Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Anmerkungen: Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982 Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982 Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982 Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981 Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982 Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982 Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

GHERDËINA GHERDËINA! Gherdëina Gherdëina De bandes stiza ti monc Y luna y luna Da un al auter dalonc. Gherdëina Gherdëina Vendu es dut ti bën Y scioldi y scioldi Es tu sën 1 plu gën. Gherdëina Gherdëina De l'orna si rujné Dejbutes dejbutes Y cëles de 1 dejmincë! Josef Kostner (ladin de Gherdëina) (Gröden, Gröden - Groden, Groden / von Bleeh funkeln deine Berge / und leuchten und leuchten / von einem zum anderen weit. //Gröden, Gröden / verkauft ist all dein Gut / und Geld, und Geld / hast

du jetzt am liebsten. // Gröden, Gröden / die Muttersprache wirfst du weg, wirfst du weg / und trachtest, sie zu vergessen.) N.B. Es handelt sich um eine Parodie auf das beliebte Heimatlied ’’Gherdeina, Gherdeina, d'or stiza ti monc” (Gröden, Gröden, golden funkeln deine Berge).

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Seite 43 von 292

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

Ulrike Kindl VORBEMERKUNGEN ZU EINER KRITISCHEN LEKTÜRE DER DOLO- MITENSAGEN DES K. F. WOLFF* In der sagensammelwütigen Zeit des vorigen Jahrhunderts ist - so möch te man meinen, alles gesammelt worden, was die Tiroler Berge an sam melbaren Sagen anzubieten haben. Tirols Sagenbibliothek ist dement sprechend auch wohlbestückt, von Zingerles klassischen Sagen aus Tirol bis herauf zu den letzten Brosamen, die Hans Fink noch zusammengetra gen hat. Seltsamerweise haben aber fast alle Sammler

die ladinischen Berge und Täler, die unter der Monarchie doch auch zu Tirol gezählt hätten werden müssen, nicht weiter beachtet, und wenn sie es doch getan haben, so wurden die dortigen Traditionen ohne viel Federlesens der deutschtirole- rischen Überlieferung angereiht. Daß Ladiniens Sagenschätze sich von der deutschen Sagentypie in Einigem doch erheblich unterschieden, fiel niemandem auf. Und Johann Baptist Alton, der sich eingehend mit ladinischen Erzählungen befaßte, kam gar zum Schluß, auf diesem Ge biet

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Seite 222 von 372

Umfang: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Anmerkungen: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/22(1998)

Intern-ID: 355213

Markierungen zumindest in Buchenstein gesucht hat, ist - nach einer Notiz von Alton - P. Favai, allerdings scheint er sie nicht richtig lokalisiert zu haben. Alton schreibt: «Favai in seiner in der »Gazetta di Trento« veröffentlichten Chronik von Buchenstein bezieht diese drei Berge auf Buchenstein, und zwar wären die zwei ersten Berge an der Grenze zwischen dem Venetianischen und Buchenstein [damals, 1880, verlief diese Grenez zwischen Davedin und Laste], während durch den Berg Aurina die Scheide

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Seite 207 von 352

Umfang: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Anmerkungen: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/15(1991)

Intern-ID: 355133

Karte 1: Derzeitiger Stand der Explorationstätigkeit und der EDV-Bearbeitung der gesammelten Daten beim ALD I (Ende Dezember 1991). grün: Stand der Exploration Ende Dezember 1990 (cf. La- dinia XIV 1990, 261). Dabei wurden auch jene 9 Quadranten grün signiert, in denen aus geo graphischen Gründen (Siedlungsleere, Berge) keine Explorationen möglich waren. Es sind dies die Quadranten 14, 21, 32, 39, 40, 80, 84, 90 und 116. rot: Zuwachs an explorierten Quadranten bis Ende Dezember 1991

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Seite 62 von 292

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

po-n a - sse . 2. Gherdeina, Gherdeina, gra de dut 1 den, ududa, uluda da neus dre nsci gen. Saslonch y Pic y Cuca, da Bula nfin Mastle, da Plan nfin a Pruca ciale se n po-n asse. 3. Gherdeina, Gherdeina, dl’oma si rujne rejona, rejona y no te 1 dejmince. Saslonch y Pic y Cuca, da Bula nfin Mastle, da Plan nfm a Pruca ciale se n po-n asse. (aus: 30 Cianties , S. 11) Übersetzung: 1. Groden, Groden, golden glänzen deine Berge und leuchten, und leuchten, von einem zum anderen.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Seite 19 von 374

Umfang: 367 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001 Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001 Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2 Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001 Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001 Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001 Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001 Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001 Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/23(1999)

Intern-ID: 355222

des Ortszentrums die wenigen Häuser von Stufles. Man beachte den von Stufles nach rechts ziehenden Weg. Ganz im Hintergrund: links die Campiller Berge, rechts Pütia / der Peitler (rechts davon die Einsenkung von Börz / Würzjoch) und Les Odles d'Eores / die Aferer Geisler. (Aufnahme: Hans Pescoller / St. Martin i. Th.).

Bücher

Kategorie:

Recht, Politik

Jahr:

1840

Istruzione di contegno e disciplina interna per i giudizi distrettuali del Tirolo e Vorarlberg in affari contenziosi

Anmerkungen: Nebent.: Innere Geschäftsordnung in Civilrechtsgegenständen für die Landgerichte in Tirol und Vorarlberg. - Text ital. und dt.

Schlagwort: g.Tirol ; s.Justiz

Signatur: II 101.103

Intern-ID: 270079

Moses auf dem Berge Sinai gcge- „ben hat, mir wahrhaft zu sagen, ob dieses das Buch ist, „auf welches ein Jude einem Christen oder Juden einen ,rechtlichen und verbindlichen Eid ablegen kann und soll."' 8 - 102 . Sollte der Jude des Lesens nicht kundig sein, so ist die Tagsatzung mit dem Aufträge aufzuschieben, daß er einen des Lesens Kundigen und 'Verständigen seiner Religion mit bringe , welcher ihm die gehörige Aufklärung geben könne. Bejaht er aber, daß das Buch wirklich die Torah sei, so fährt

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Seite 64 von 292

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

3. L temp da mont ie tan riese passä, n pensa dö tan bei che Pie stä: ch’la bela Seceda y Mont de Mastle ne pudre-i me dejmince. (aus: 30 Cianties, S. 38) Übersetzung: 1. Auf die Berge geht man im Winter und im Sommer, je höher ich steige, um so froher bin ich. Dort kann man es sich gemütlich ergehen lassen und singen, aber ohne zu stören. 2. Am frühen Morgen geht man an die Arbeit, Mäher zum Mähen und Recherinnen zum Rechen, am Abend freut man sich, es sich gemütlich zu machen, beim Feuer

Bücher

Jahr:

1899

Per il XXV anniversario dalla fondazione della Società degli Amici della Scuola a Rovereto

Seite 120 von 164

Autor: Società degli Amici della Scuola <Rovereto>

Ort: Rovereto

Verlag: Tipogr. Roveretana

Umfang: getr. Zählung

Sprache: Italienisch

Anmerkungen: Bonomi, Agostino: ¬Il¬ quinto Congresso zoologico internazionale di Berlino e l'escursione dei congressisti sul Mar del Nord : relazione / fatta all'Accademia Roveretana dal Soc. Prof. Agostino Bonomi. - 1902 - In: Per il XXV anniversario dalla fondazione della Società degli Amici della Scuola a Rovereto ; 14 S. - Sign.: II 108.517 Socin, Costantino: ¬La¬ spia : (origine, svolgimento e attualità) / Costantino Socin. - 1902 - In: Per il XXV anniversario dalla fondazione della Società degli Amici della Scuola a Rovereto ; 61 S. - Sign.: II 108.517 Socin, Costantino: ¬Il¬ cimitero : carme / di Costantino Socin. - 1880 - In: Per il XXV anniversario dalla fondazione della Società degli Amici della Scuola a Rovereto ; 63 S. - Sign.: II 108.517

Signatur: II 108.517

Intern-ID: 222003

y',F — 18 — Così Omero d fa sentire prima l’impeto, poscia il repentino arrestamento del macigno rotolante per la china dicendo : Alitar epéita pedónde külindeto laas anaides Odissea imitato dal Manzoni nel Natale: Per lo scheggiato calle Precipitando a valle Batte sul fondo e sta, in tedesco fu tradotto così: Mit Donnergepolter entrollt sich vorn Berge der tückische Marmor, In altro luogo si sente il fischiar del vento e il fran gersi delle navi: Trichina te kai tetrachtha diéschise is anemoio

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 177 von 204

Umfang: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Anmerkungen: Carl von Czoernig, studioso del Friuli / Camillo Medeot ; Giorgio Faggin, 1978 Decurtins, Alexi: 40 Jahre Rätoromanisch als vierte Landessprache : eine Besinnung / von Alexi Decurtins, 1978 Dorsch, Helga: ¬La¬ scassada busarada ... - ein abteiisches Gelegenheitsgedicht aus dem vergangenen Jahrhundert / Helga Dorsch-Craffonara, 1978 Fontana, Josef: ¬Der¬ Enneberger Schulstreit / Josef Fontana, 1978 Garlato, Francesco: ¬Il¬ senso dell'identità etnica / Francesco Garlato, 1978 Goebl, Hans: ¬Ein¬ Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD) / Hans Goebl, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische / Heinrich Kuen, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ ladinischen Farbwörter / Heinrich Kuen, 1978 Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in polnischen Enzyklopädien des XIX und XX. Jahrhunderts / Jerzy Slizinski, 1978 Lunelli, Clemente: ¬Il¬ musicista Giovanni Battista Runcher : (1714 - 1791) / Clemente Lunelli, 1978 Moroder, Edgar: Franz Moroder zu Lenert : (1847 - 1920) ; Handelsmann, Altbürgermeister, Heimatkundler / Edgar Moroder, 1978 Nazzi Matalon, Žuan : Prejeris furlanis / Žuan Nazzi Matalon, 1978 Richebuono, Giuseppe: ¬Le¬ mone da Colfosch te dificoltês / Ojep Richebuono, 1978 Sobiela-Caanitz, Guiu: ¬Il¬ Rumantsch ed otras linguas romanas periclitadas / Guiu Sobiela-Caanitz, 1978

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Intern-ID: 329269

auf dem erhöhten Rain. Und auch der Bauer hat wohl Zeit, ganz ohne Hast und Müh der guten Ernte endlich froh zu werden. II Hinter den Berg ging schon die Sonne. Rötlich, klar sind noch die Berge — als wären sie ein Bild aus ewiger Legende. Mitten im Geläut der Abendglocke dringt ein Stern, von weither flimmernd, durch die Blässe des Himmels. Zarter, kalter Hauch durchläuft die Blätter. Im Garten hat sich eine Strohblume geneigt zur Erde. Eine Magd holt Scheiter vom Holzstoss, ehe sich der Abend der Nacht

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 181 von 204

Umfang: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Intern-ID: 329269

, dass Heimkehr dich anrührt mit ihrer Freundeshand. Zwei‘Balken stehn gekreuzt vor dir, tief in der Brust die Wunde. Die Stunde schlägt, es kommt der Tag — der Frühling über die Berge. (übertragen von G. v. Pidoll)

Bücher

Kategorie:

Pädagogik, Unterricht

Jahr:

1907

Letture italiane raccolte ed annotate ad uso delle scuole médie tedesche

Seite 191 von 234

Autor: Marchel, Franz [Hrsg.] / per cura di Francesco Marchel

Ort: Innsbruck

Verlag: Wagner

Umfang: 228 S.. - 2. ed.

Anmerkungen: Text teilw. dt., teilw. ital.

Schlagwort: g.Tirol ; s.Realschule ; g.Italienisch ; f.Lesebuch g.Tirol ; s.Gymnasium ; g.Italienisch ; f.Lesebuch

Signatur: 419

Intern-ID: 181497

geben, Reisege fährten zu suchen, welche ihren Geschmack und ihre Gewohnheiten teilen; es finden sich genug Leute, die auf der Reise dieselben Be quemlichkeiten beanspruchen, wie zu Hause, und ich bin überzeugt, daß es Ihrer Tochter gelingen wird, welche zu finden, die bereit sind, sie zu begleiten. Was würde sonst aus all den Fuhrleuten werden, wenn es nicht Reisende gäbe, denen es gefällt, die Berge zu Wagen Zu erklimmen? Ich und meine Familie ziehen (es) aber vor, zu Fuß zu gehen

Bücher

Kategorie:

Recht, Politik

Jahr:

1933

Appunti sulla : la Germania di Hitler e l'Italia (cose viste - con documenti illustrati)

Seite 78 von 99

Autor: Giovannucci, F. S. / Francesco Saverio Giovannucci

Schlagwort: p.Hitler, Adolf ; g.Italien

Signatur: II 102.366

Intern-ID: 316891

, wir sind der deutsche Süd! Lrhebt nun eure Hände zum Schwure hoch und hehr: wir führen es zu Ende, wir rasten nimmermehr, bis auf die Berge nieder der Freiheit Sonne glüht und wir Tiroler wieder im freien deutschen Süd l « - K € * ^ V0«5S^Ä,\\ vvs, CANZONE DI SFIDA DEL SUD-TlROLO. II muro divisorio del Brennero è irrigidito dalle orde nemiche; e separa dal Nord tedesco il paese del « Sudtirolo tedesco ». E se anche esso venga dilaniato, da sprizzarne sangue caldo, riman sempre terra tirolese, riman sempre il Sud

Bücher

Kategorie:

Pädagogik, Unterricht

Jahr:

1907

Letture italiane raccolte ed annotate ad uso delle scuole médie tedesche

Seite 204 von 234

Autor: Marchel, Franz [Hrsg.] / per cura di Francesco Marchel

Ort: Innsbruck

Verlag: Wagner

Umfang: 228 S.. - 2. ed.

Anmerkungen: Text teilw. dt., teilw. ital.

Schlagwort: g.Tirol ; s.Realschule ; g.Italienisch ; f.Lesebuch g.Tirol ; s.Gymnasium ; g.Italienisch ; f.Lesebuch

Signatur: 419

Intern-ID: 181497

. Das Gemach tat sich auf und siehe dal vier weiße Wände, an denen ein Hirtenstab, eine Flöte, ein schlechtes Kleid und eine Hirtentasche hingen, das waren die Schätze, welche diese eisernen Riegel und Schlösser verwahrten. Alle Anwesenden erstaunten^ und Schach Sest schämte sich zum drittenmal, als Ali Beg mit der größten Bescheidenheit also sprach : „Mächtiger König l Als mich der große Abbas auf einem Berge an- traf, wo ich meine Herde hütete, waren diese Armseligkeiten mein ganzer Reichtum

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Seite 257 von 332

Umfang: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Anmerkungen: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

Intern-ID: 329264

, lange Ausflüge in die Wälder und auf die Berge machen und das Unwetter mitbringen.« »Nur die Hexen kennen die Bestandteile des Hagels, ausgenommen einen, den auch der Laie erkennt, und das sind die Haare in den Hagelkörnern; darum sammeln die Bauern nach dem Hagel einige Körner, um sie zu untersuchen, und wenn sie darin Haare finden, ist es außer Zweifel, daß das Unwetter He- 77) Annuario XIV, S. 243; ähnlich Al ton 1881, S. 123; Mazzel, S. 32. 78) Alton 1881, S. 18. 79) Heyl, S. 799.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 178 von 204

Umfang: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Intern-ID: 329269

n'ambria sëgn se spaza sö y dô na si da rüja ia. Lamënt da mort implësc la plaza, da can ch’ai tira l’aimaria. Crüdia crô inscio la sëra incër la frunt dût abramida. Y scür recôrdeste na stëra ch'é spo defata indo spanda. Mât ùn sta frëm ia son chël côl, sües mans destrates pur amûr. Sö eu n tra 1’ cil al ôj 1' côl tl chît dia not y tl dolûr. Iaco Ploner (ladin-badiot) Lebensabend Schwarz und trotzig bäumen sich Berge auf in die blasse Ferne des Abends. Seidene Sonnenfäden umweben dort den Baum

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Seite 298 von 304

Umfang: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989 Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989 Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989 Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L) Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989 Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989 Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989 Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/13(1989)

Intern-ID: 355119

donnerten die Berge, als zu Plasches [chel fossa Plajes] der erste Böller stieg am Abend vor dem hohen Fronleichnamstag 1851... Der kleine Seppl oben auf Scurciä schrak erst gelinde zusammen. Dann aber durchströmte sein fünfjähriges Bergbubenherz tiefe, selige Erregung.” Y e.i. Tlo se entenden ben che 1 ie n’eila che scrij, n’eila cun n’ana sensibla, dantaldut per i sentimenc di pitli mutons, di deibli, di pueresc, di ’’Out siders” de chesc pitl mond ladin da entleuta. La cumpascion

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 22 von 376

Umfang: 372 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/14(1990)

Intern-ID: 340831

durch Geschichte und Landschaft. - Verl. Athesia, Bozen. MUTSCHLECHNER. G. 1932. Geologie der St. Vigiler Dolomiten. - Jb. Geol. Bundesanst. 82 : 163-273, Wien. RABEDER. G. 1989. Paläontologische Grabungen in der Cunturineshöhle, Gemeinde Enneberg/ Plan de Marèo. - Denkmalpflege in Südtirol 1987/88 : 257-262, Bozen. RABEDER. G. 1990. Die Bären von Cunturines. - ’’Berge” Nr. 43, Dolomiten zwischen Puster- und Grödnertal. : 26-26. Bern.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Seite 93 von 292

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

. Man hat Volkslieder für Chor neu ausgesetzt oder neue vierstimmige Kompositio nen geschaffen. Komponisten auf diesem Gebiet sind: Emrich Kostner, Vinzenz Maria Demetz, Stefan Demetz und Hans Demez. Diese Kompo nisten sind bei ihren Kompositionen nicht neue Wege gegangen, sondern sie haben auf der Ebene der Volkskultur dem ladinischen Volk eine volks nahe Musik gegeben. Themen der Texte sind vor allem die Liebe zur Hei mat und die Sehnsucht nach ihr, die Schönheit der Berge und des ladinischen Gebietes

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Seite 7 von 264

Umfang: 260 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994 Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994 Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994 Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994 Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994 Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994 Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994 Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994 Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/16(1992)

Intern-ID: 327691

Rudolf Schwindl DIE EISENBERGWERKE UND DIE EISENHÜTTENWERKE DES BISCHOFS VON BRIXEN IN BUCHENSTEIN UND IM GADERTAL*’ Wenn wir vom Parkplatz am Hotel Armentarola (1621 mü. NN) in St. Kassian (San Ciascian) auf Weg Nr. 18 hinein in die Berge wandern, dann befinden wir uns auf einem alten Karrenweg, der bereits im Mittelalter über den Valparola-Paß nach Süden ins Buchensteinische (Fodom) und Cadorinische (Ciadura) führte. Nach knapp einer Stunde erreichen wir bei geringer Steigung, immer in Nähe

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften

Jahr:

2004

Transglobalexpress : migrazioni in un mondo paranoico = migrationen, Grenzen, Bewegungen.- (¬Der¬ fahrende Skolast ; 2004,1)

Seite 68 von 139

Ort: Bozen

Verlag: Südtiroler Hochschüler/innen/schaft

Umfang: 139 S. : Ill.