hei etlrn Alheela-fleerhllieelelten- - 8.1 a p Nummer 37 Bozen/den 16. September 1954 34. Jahrgang Kommt Südtiroler, tun Sonntag, den 19. Am 4. Juli 1904 ist im Bergstfidtchen Ster- ständig und ihre Möglichkeiten richten sich , den persönlicher Und,allgemeiner Natur Uber in Wirklichkeit am Zustandekommen dieses zing der Tiroler Bauernbund geboren worden, dann nach dem Grad des Zusammenschlusses, ungereihte Behandlung, ungenügende Beteili- Zusammenschlusses? Nur der Mangel an gu- Gar mancher Bauer
Verhältnisse im Land Tirol standen, serem Falle dem Bauernbund, fern bleibt, stirnigsten müßten die ungezählten Vorteile, der festen Ueberzeugung, dadurch das Anden- Sterzing war geradezu ein ideales Zentrum denselben schädigt und damit letzten Endes die sich aus solcher Eintracht für alle ergeben ken und die Opfer unserer Almen am besten und gleichzeitig Verbindungsort zwischen sich selbst. Wie viele Klagen und Beschwer- könnten, einleuchten. Und was hindert uns zu würdigen. Nord- und Südtirol; daher wohl
-soll für alle Bauern sein und auch auf der Fahne, die am Sonntag, den 19. September, anläßlich der Jubiläumsfeier vom hochwürdigsten ■ Bischof von Brixen geweiht wird, in großen Lettern geschrieben stehen: Einigkeit. Nur der ehrlich-uneigennützige Zusammen schluß aller gesunden Kräfte im Bauernbund bietet Gewähr, daß der gesunde uneigen nützige Geist von damals fortgepflanzt wird und auch auf unsere Nachkommen segens reich wirken wird. Mögen die Bauern endlich und ein für allemal zur Erkenntnis und Ueberzeugung
wird von dieser Gattung angeblicher Freunde viel gesündigt. Oft ist es schon vorgekommen, daß ein Bauer auf solche Versprechungen hin Wege und Ausla gen gemacht hat, um dann später die Ent täuschung zu erkennen, daß alles umsonst und zwecklos war, entweder, weil der Ter min bereits verfallen oder weil der Subven tionsfonds schon erschöpft war usw. Wendet euch doch in allen solchen Fällen vorher an euren Bauernbund und ihr werdet die Wahr heit erfahren, wie es in der betreffenden Sache steht. Dies gilt
selbstverständlich für viele andere Fälle auch. Der Bauernbund hat selbstverständlich auch noch viel größere und wichtigere . Auf gaben zu bewältigen, seien diese wirtschaft licher, sozialer oder politischer Natur. Für alle diese Probleme, die mitunter existentent scheidend sind, ist nur die Organisation zu- Grüß Gott und Willkommen 1 Auf zur Feier des Bauernbund - Jubiläums am Sonntag, den 19. September! Kommt alle herbei von Berg und Tal, von nah und fern, Männer und Frauen, Barschen und Mädchen! Alle seid