, zu vermieten. Informationen Tel. (0471) 27 08 08. Kleine Büroeinheiten, Bozen, Klima anlage, Computerböden, Parkplätze, ohne Provision, vermietbar. Tel. (0471) 2730 42. BOroräume mit Parkplatz sowie Woh nung an Lehrer/Schüler in Slnich (gute Busverbindung) zu vermieten. Tel. (0473) 24 42 88. Büros, Magazine, Geschäfte, Woh nungen zu vermieten. Agentur Home, Bozen, Tel. 26 64 55. Vermiete in Lana direkt an der MeBo-Ausfahrt ab Jänner 1997 - Werkhallen von ca. 400-600 m 1 - Lagerhallen von ca. 600-1200

Referen zen. Agentur Home, Bozen, Tel. 26 64 55. STELLENANGEBOTE IM GASTGEWERBE Kellnerin/Kellner, Deutsch-Italie- nisch-Kenntnisse, für Bar-Restaurant, ab sofort in Jahresstelle gesucht. Sonntag Ruhetag. Bozen, Tel. (0471) 97 6848. Bar- und Saalserviererin für die Win tersaison im Fassatal gesucht. Tel. (0462)5733 37. Gouvemante-Etagenbereich, führungsorientiert und teamfähig, für unsere Hotelanlage mit 120 Zimmern In Jahresstelle bei 5-Tage-Woche ab 1. Dezember 1996 gesucht. Wenn Sie eine gute

in Corvara sucht ab sofort tüchtigen Koch und Kell ner/in. Tel. (0471) 83 64 33. Servierkraft mit Erfahrung zu guten Bedingungen In Saison- oder Jahres stelle zum sofortigen Eintritt gesucht. Jeneslen, Tel. 35 41 27. Agentur Marianne, Personalbera tung. Wir suchen Personal Im Bereich Küche, Service und Zimmer für ver schiedene Hotels und Gastbetriebe. Tel. + Fax (0472) 8511 51. Baristin täglich von 8.30 bis 12.30 Uhr gesucht. Sonntag frei. Konditorei Ho fer, Bozen, Museumstraße 4. Im Auftrag des Hotels

Königshof In München sowie für das 1.-Kat.- Hotel Tenne in Kitzbühel (Schwester betrieb des Bayrischenhofes) suchen wir Chef Patissier, Partiechefs sowie verschiedene Kochkommis. Kosten lose Informationen bei Agentur Mes sner, Tel. (0472) 8012 22. Für Gastronomiebetriebe aus dem In- und Ausland suchen wir laufend qualifiziertes Gastgewerbepersonal. Kostenlose Infos bei Agentur Messner, Stellenmarkt International, Tel. (0472) 8012 22. Restaurant In Bozen sucht Lehrlinge für Küche und Service

überwacht, anfallende Dekorationen gekonnt übernimmt... „die Seele des Hauses" wird An- sprechpartnerln für unsere Gäste und Mitarbeiter. Bei entsprechendem Ein satz sichern wir eine außergewöhnlich gute Entlohnung zu. Telefonische Ver einbarungen ab 19 Uhr unter Tel. (0473)2914 44. Einheimisches Servierpersonal und Pizzabäcker für Wintersaison gesucht. Tel. (0335)27 49 51. Agentur Marianne, Personalbera tung. Wir suchen Personal im Bereich Küche, Service und Zimmer für ver schiedene Hotels

) 76 62 50. Verschiedene Zwei-/Dreizimmerwoh- nungen In Bozen, St. Jakob, Eppan zu verkaufen. Agentur Home, Bozen, Tel. 26 64 55. Gelegenheit' Vierzimmerwohnung in Eppan wegen Umzug günstig abzu geben. Agentur Home, Bozen, Tel. 26 64 55. In Blumau direkt vom Bauherrn ver schiedene Ein-, Zwei-, Dreizimmer wohnungen zu verkaufen. Tel. (0337) 45 02 22. Realitätenbüro ALBER Schlanders, Hauptstraße 74 Tot. 4 Fax 730721 verkauft: <m> In Tschars: • kleines Geschäftslokal; In Kastelbell: • Baugrund für Einfami lienhaus

, Silbergasse 24, Tel. 97 55 34. Bozen, Romstraße: Bezugsfreies Ge schäftslokal, 32 qm, 100 Mio. Ur, zu verkaufen. Immobilien Dr. Kompat scher, Bozen, Silbergasse 24, Tel. 97 55 34. Bar-/Konditoreibetrieb, Bozen, sehr gute Geschäftslage, aus familiären Gründen zu verkaufen. Tel. 97 55 34, Immobilien Dr. Kompatscher, Bozen. Cartin Immobilienbüro, Bozen, Tel. 97 27 30, verkauft in Bozen Tabaktrafik mit sehr gutem Inkasso. Büros, Magazine (Tremontigesetz) zu verkaufen. Agentur Home, Bozen, Tel

in Bri xen oder Umgebung zu mieten ge sucht. Tel. (0472) 54 81 15. Kleinwohnung in St. Andrä oder Um gebung zu mieten gesucht. Tel. 85 20 75, abends. Friseutin sucht Einzimmerwohnung mit Kochgelegenheit im Raum Brixen. Tel. (0474) 97 2B 43. Freundliche Bedienung bei durchge hender Arbeitszeit zu besten Bedin gungen gesucht, evtl, aushilfsweise. Tel. 83 78 37. Agentur Marianne, Personalbera tung. Wir suchen Personal im Bereich Küche, Service und Zimmer für ver schiedene Hotels und Gastbetriebe. Tel

. + Fax (0472) 85 11 51. Koch/Köchln ab sofort gesucht. Tel. (0472) 45 8835, von 12 Uhr bis 15 Uhr. Romantik Hotel Stafler"", Mauls, sucht ab Weihnachten In Jahresstelle für seine Küche tüchtigen Chef de parile, KocIMirling.und Zählkellner mit Referenzen. Wir bieten sehr gute Entlohnung, geregelte Arbeitszett, jun ges Mitarbetterteam. Tel. (0472) 7711 36. Gastgewerbepersonal für verschie dene Hotelbetriebe in Brixen, Sterzlng, sowie dem Pustertal gesucht. Infos bei Agentur Messner, Tel. (0472) 8012

tersaison: Saal- und Barbedienun gen. Sporthotel Wlldgall, Antholz, sucht für Wintersaison I. oder II. Koch/Köchln. Tel. 49 21 30. Selbständige, freundliche Bedienung und fleißiger Abspüler für Wintersaison gesucht. Hotel Monika, Sexten, Tel. 710384. Selbständige Bedienung nach Ver einbarung gesucht. Arbeitszeit 15-22 Uhr, Sonntag Ruhetag. Café Zum Trey- en, St. Sigmund, Tel. (0474) 56 96 07. Erfahrenes Zimmermädchen und Köchln oder erfahrene Küchengehilfin gesucht. Tel. (0474) 49 64 55. Agentur

/Unterland. Tel. (0471) 88 67 87. Pizzabäcker mit Erfahrung sucht Stel le. Tel. (0372) 4615 03, Antonio ver langen. Gastgewerbepersonal mit Erfahrung fürdie Wintersaison zur Verfügung. Tel. (0472) 80 12 22, Agentur Messner. (0473) 64 12 88. Raumpfleger sucht Arbeit außerhalb der Bürozelten Im Raum Bozen und Umgebung. Tel. (0471) 28 78 73, abends. 18Jähriges Mädchen sucht Stelle als Konditoriehriing. Tel. (0471) 60 22 36. Personalmarketing: Alle Branchen, qualifiziert, Express-Service. Alpina Multiservice

, bunt ge mischt. FAMILIE IN NOT Spenden für ^einen Hilfsfonds des ” Katholischen Familienverbandes Südtirol Südtiroler Landessparkasse/Agentur 1 Bozen - Konto 294501 &l§V ytf vH!.? t.m JAHRHVNPCfXW£IN ! J.sirt. nrn*nct% A22 BrennerstaatsstraOe (SS12): Bei Waidbruck vom 30. September bis 10. Oktober Einbahnregelung in der Zeit von 7 bis 12 und von 13 bis 17 Uhr. Pustertaler Staatsstraße (SS 49): Bis 3. Oktober in Vinti bei km 14,500 ampelgeregelter Einbahn verkehr wegen Arbeiten. Ahrntaler

um den Kimono 4 Abk.: Markka > V j± Frage wort Maß des elektr. Wider sundes y > * Tapfer keit, Courage schlimme Use derb für: Frau V > 6 roßte euro päische Eule > Maßein heit der Laut stärke > eng ver traut, innig > r> CVj in — é Die Buchstaben der Felderl bis 7 nennen ein Schachfigur. HORST BIERNATH GÜNTHER KORN - LITERATUR AGENTUR 11 „Aber dehne - bitte - den Besuch nicht allzu lange aus. Es wird kühl, und es wird auch bald dunkel, und ich möchte mir beim Heimweg nicht die Beine brechen

Unterlagen (Papierkontakte, Filme und Disketten) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatikalischer, stilistischer, inhaltlicher wie graphischer Form, haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur. Erscheinungsweise: täglich, außer sonn- und feiertags; bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt besteht kein Entschädigungsanspruch. Vertrieb: .Bozen, VVeinbergweg 7, Tel. (0471) 92 55 90, Telefax (0471) 92 55 99, Abo-Neube

Landessparkassc / Agentur 1 Bozen - Konto 294501 FLIESEN & MOSAIKE DER BEKANNTESTEN HERSTELLER.AUS DEM IN-' UND AUSLAND A T R I U M Besuchen Sie unseren Showroom J. REINISCH+CO FLIESEN BOZEN - SCHLACHTHOFSTR. 9 - TEL. (0471) 97 83 05 - FAX (0471) 97 07 55 r;

teilriehmen. Das Schulprojekt wird zu 50 Prozent durch die Europäische Kommission über die Natio nale Agentur in Florenz finan ziert. Örtliche Sponsoren sind die Gemeinde Schlanders, die Bezirksgemeinschaft Vinsch- gau, die Raiffeisenkasse Schlanders sowie all jene Per sonen, die die Schülerzeitung gekauft haben und mit Bei trägen die Fortführung des Projekts unterstützen. Im folgenden drucken die „Dolomiten“ ein Interview mit dem ehemaligen Landtagsab geordneten und Schlanderser Bürgermeister Erich