Ladinische Wörter aus den Dolomitentälern.- (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 73)
halb meis ; halbes Sclilachttier mmgina Halbbruder fra dg y kgr?i halbieren ztnszp Hälfte mets, msta Halfter tyavaisina 1 Hals kgfi Halsband muris Halskragen kufyr Hals schnur filtsa halsstarrig rsp}fo u s Halstuch fatsulat da kgl, fatsü^l halten tsni\ manfani ; rate Hammel kastrc iy 3 Hammer mar tèi* Hand map', beide Hände voll i/aspa Händchen tsqta Handel martyd ; H. treiben mar- tyadfc markantsg Händel haben (mit) l'ava' {kmj), ss l tq (kontra di) handeln martyad$, markantsf ; Sakarf
Haspel aspi 10 hassen ud'a häfslich buri Haube kapa, kalsina Haue pìtsóy, fsapa 13 ; s§rti bauen baiar', tsapc Haufe grum, tsopa; flap; grumóij, ?nudP- ; mar tits 13 ; auf einen H, al iygrum 1 cdii . iyet-iCi, abt., buch, i'/Mvätsa, fass. tya'iétsg, fl. kavetsa. ä enii., abt, kgl, buch., fas§., fl, kgl, 8 enn., abt. ha striti], buch, kastrg, fass., fl. kastrd, * enn., abt., buch,, fass., fl, martél, 5 enn. tyanapia, abt. -äpia, buch. - ap*a , fass, t'/jvfjig. — „Die Hanf bereitung ist ganz ähnlich