Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Umfang: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Anmerkungen: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/15(1991)

Intern-ID: 355133

3.1. Analyse der Ortswüstungen und wüstungsgefährdeten Siedlungen in Friaul Im Interesse einer nicht nur gegensatzbezogenen Analyse ist es erforderlich, neben den derzeit verlassenen auch die wüstungsgefährdeten Orte zu berück sichtigen. Unter letzteren seien hier jene Dörfer und Weiler Nordfriauls verstan den. die in der Zeitspanne von 1951 bis 1981 mehr als 80% ihrer Einwohner verloren haben. Trotz dieser Einengung erlaubt das amtliche Datenmaterial nicht immer eine klare Auflistung

der in Frage kommenden Siedlungen. Die inkonsequente Ausweisung der «centri» (Dörfer) und «nuclei» (Weiler) schafft bisweilen erheb liche Zuordnungsprobleme. So können nicht jedes Dorf oder jeder Weiler, die 1951 noch ausgewiesen sind, aber in einer der darauffolgenden Volkszählung nicht mehr aufscheinen, in die Kategorie der Wüstungen eingereiht werden. Ihre Einwohnerzahlen sind häufig in den «case sparse» (Streusiedlungen) wiederzu finden. Endgültige Klarheit bringen meistens nur eigene Begehungen. Trotz

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1984)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984

Seite 160 von 204

Umfang: 198 S. : Ill.

Anmerkungen: Belardi, Walter: Considerazioni in margine a un convegno di studi ladini / Walter Belardi, 1984 Cathomas, Bernard: Minderheiten in der Selbstbesinnung und Selbstbestimmung : Gedanken zum Jahr der Rätoromanen 1985 / Bernard Cathomas, 1984 Doi paroles de ravisa céltiga tl gherdëina: tóch y tucë, 1984 Goebl, Hans: Postille : (J. Kramer) / Hans Goebl, 1984 Gsell, Otto: Unpersönliche Konstruktion und Wortstellung im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 1984 Kramer, Johannes: Entgegnung : (H. Goebl) / Johannes Kramer, 1984 Kuen, Heinrich: Lateinischer oder deutscher Ursprung? / Heinrich Kuen, 1984 Nazzi Matalon, Žuan : ¬I¬ lunaris dal '800 dal Friûl Orientâl / Guan Nazzi Matalon, 1984 Neutralizzazione sintattica delle opposizioni di singolare-plurale e di maschile-femminile, 1984 Rampold, Josef: Sitte und Brauch in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1984 ¬Il¬ trattamento sintattico del participio passato, 1984

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/8(1984)

Intern-ID: 355044

ist und andererseits in anderen Fällen trotz sprachlich großem Abstand von der Norm fehlt (trotz der auch von Hans Goebl eingeräumten Nähe der lokalen Dialekte zum Schriftitalienischen [S. 236] fordern korsische Autonomisten laut stark die Eigenständigkeit ihrer "lingua corsa”, während andererseits heute in Norddeutschland trotz dem großen Abstande der Ortsmundarten vom Hochdeut schen niemand die Eigenständigkeit einer niederdeutschen Sprache behauptet), ob schließlich den Sprachbenutzern das Leben erleichtert

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Seite 68 von 264

Umfang: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985 Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985 Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985 Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985 Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985 Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985 Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985 Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985 Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985 Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985 Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985 Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985 Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/9(1985)

Intern-ID: 355060

. 1883 und 1895 wurden auf Anraten des Unterrichts ministeriums neue Regelungen getroffen: das Italienische - 1883 in den oberen Abteilungen von 2 bis 4 Wochenstunden zugelassen - wurde 1895 für alle Schulstufen erlaubt und auf 5 Wochenstunden erhöht. Ladinisch blieb lediglich eine ’’Hilfssprache”. III. Die Katholische Kirche Nachdem eine einheitliche ladinische Schriftsprache sich trotz der erwähnten Versuche nicht hatte durchsetzen können, unterstützte der Kle rus vor allem den Unterricht

der italienischen Sprache, einerseits wegen der leichteren Verständlichkeit des Italienischen für die Ladiner, anderer seits um die Bevölkerung vom gefürchteten Gedankengut des deutschen Liberalismus fernzuhalten. 31) IV. Politisches Verhalten Trotz der ethnischen Grenzen nicht folgenden politischen Bezirks grenzen läßt sich für die ladinischen Gemeinden insgesamt ein politisches 29) Kramer, Die Dolomiten-Ladiner, S. 106-111. 30) Steurer, Historisches zur Ladinerfrage, S. 3; Fontana, Der Enneberger Schul streit

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Seite 193 von 268

Umfang: 264 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/11(1987)

Intern-ID: 355096

über das mit der Enquetiertätigkeit verbundene Entwurzelungsgefühl hinweghalf, sei am Rande dankend erwähnt. Je ebener die Landschaft und je größer die Siedlungsformen dagegen im Veneto, desto größer Mißtrauen und Anonymität. Stellte sich das Velt- lin dem Enqueteur noch wie eine große Familie dar, kannte man einander im Veneto innerhalb einer Straße und eines Häuserblocks nicht mehr. Dafür aber wurde, hatte man es trotz allem einmal geschafft, in die Häuser Einlaß zu finden, Gastfreundschaft groß geschrieben. Einladungen

, vor allem, weil da wie dort der Sonntag der Familie gehört und nur ungern einem Eindringling geopfert wird. Diese Umstände zwangen zu einer Änderung der Aufnahmetechnik: ich konnte nicht mehr sequen tiell (d.h. Ortschaft um Ortschaft) Vorgehen, sondern mußte immer mehre re Orte zugleich in Arbeit halten. Der gesteckte Zeitplan war trotz wach sender Routine meinerseits weit schwerer einzuhalten als in der Nordost lombardei. 3.2.2. Allgemeine Probleme des Ablaufs der Exploration Von der Geographie unabhängige Probleme ergaben

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Seite 154 von 268

Umfang: 263 S. : Ill.

Anmerkungen: Agostinetti, Nino: ¬La¬ cacciata dei Grigioni da Padova / Nino Agostinetti, 1979 Arbeiten von Univ. Prof. Dr. H. Kuen über das Ladinische / Kuen, Heinrich, 1979 Craffonara, Lois: Vorromanische Elemente in der Gadertaler Toponomastik : (briefliche Mitteilung) / Lois Craffonara, 1979 Craffonara, Lois: Zur Palatalisierung von CA und GA in den Sellatälern / Lois Craffonara, 1979 Esser, Wilhelm Martin: Zum Themenkreis vom »Europäischen Helden« und seiner »Dämonin« : (mit Einbezug von einigen in ihrer eigentlichen Wesenheit bislang unerkannt gebliebenen Texten aus der Rätoromania und aus Italien) / Wilhelm Martin Esser, 1979 Garlato, Francesco: A proposito di identità etnica - Lettura della tradizione : comunicazione e messaggio, storicità e continuità / Francesco Garlato, 1979 Goebl, Hans: Glottonymie, Glottotomie und Schizoglossie : drei sprachpolitisch bedeutsame Begriffe / Hans Goebl, 1979 Heller, Karin: Richtungsbezeichnungen im Ladinischen des Gadertales / Karin Heller, 1979 Huber, Konrad: Baff! (REW 878) : tractatus logico-ethymologicus von den Arschbacken / Konrad Huber, 1979 Kuen, Heinrich: Rätoromanisches bei Oswald von Wolkenstein / Heinrich Kuen, 1979 Śliziński, Jerzy : August Lewald über die Ladiner Grödens / Jerzy Slizinski, 1979 Lunz, Reimo: Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Gröden / Reimo Lunz, 1979 Messner, Dieter: Probleme rätoromanischer Neologismen / Dieter Messner, 1979 Richebuono, Giuseppe: ¬Die¬ Bevölkerung von Sëlva und Calfosch (Wolkenstein und Colfuschg) im Jahr 1762 / Josef Richebuono, 1979 Stefenelli, Arnulf: Zur Latinität des rätoromanischen Wortschatzes / Arnulf Stefenelli, 1979 Valentini, Erwin: ¬Il¬ motivo della patria nella poesia della Val Badia : aspetti di una letteratura periferica / Erwin Valentini, 1979 Zuccolo, Laura: Aquileia Romana-Friulana : una delle più importanti sedi antiche nell'intaglio delle pietre dure / Laura Zuccolo, 1979

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

Intern-ID: 329272

von über 50 m noch glänzend erhalten ist und damit eine gute Rekonstruktion des Grundrisses der Anlage ermöglicht . . . Innerhalb des Walles läßt sich trotz der teilweisen Überschüttung durch herabgestürzte Felstrümmer der dazugehörige, ebenfalls ringförmige Graben von im Mittel 7 m Breite und heute 2 m Eintiefung fast rundum gut verfolgen. Der Mittelteil der Siedlung ergibt sich dabei als eine fast regelmäßig geformte, schön ausgeprägte, aber gänzlich von Steintrümmern übersäte Kalottenkuppe, deren höchster Punkt

als Moränenwall ansprachen. Trotz dieser Bedenken, die wir hier einblenden, halten wir es für nicht ausgeschlossen, daß in vor- und frühgeschichtlicher Zeit im Bereich der herrlichen Fanes-Almen und des Burg stalls in den Sommermonaten reges Hirtenleben herrschte. Und im Hinblick auf die Stein- 13) Wie oben, 160. 14) G. Innerebner, Der »Burgstall« in der Fa- nesgruppe. Der Schiern 27, 1953, 292 ff.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1983)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 7. 1983

Seite 117 von 260

Umfang: 254 S. : Ill.

Anmerkungen: Diekmann, Erwin: Zur sprachlichen Situation des Rätoromanischen in Graubünden / Erwin Diekmann, 1983 ¬La¬ formazione del plurale nominale in gardenese attraverso la documentazione scritta, 1983 Fröhlich, Ruth: ¬La¬ filigrana di Cortina d'Ampezzo a cavallo del secolo / Ruth e Max Fröhlich, 1983 Kindl, Ulrike: Zum Problem der Quellenlage zu K. F. Wolffs Dolomitensagen / Ulrike Kindl, 1983 Kuen, Heinrich: Spuren eines verschwundenen Tempus im Dolomiten-Ladinischen / Heinrich Kuen, 1983 Mair, Walter N.: Hundert Jahre "Rätoromanische Grammatik" : eine wissenschaftsgeschichtliche Studie zu Theodor Gartner / Walter N. Mair, 1983 Staggl, Verena: ¬Die¬ bäuerliche Nutzweberei im Gadertal / Verena Staggl, 1983

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/7(1983)

Intern-ID: 355035

, si tradi scono subito essi stessi. Dieser Bruch mit der Tradition blieb nicht unumstritten, zumal die Dialek tologie trotz des sprachgeographischen Aufschwungs lange Zeit musealen und antiquarischen Interessen verhaftet blieb. c) Soziolinguistisches Interesse: Schon Robert Planta hat in seinem Nach ruf auf den soziologischen Zug in Gärtners Werk hingewiesen; er meinte damit vor allem den Gegensatz von Gärtners Methode zu älteren Vor gangsweisen, die nur eine möglichst einheitliche, ’’unverfälschte

” und oft stilisierte Sprachschicht für aufnahmewürdig erachteten. Trotz seiner Vor stellungen von ’’Echtheit” und ’’Reinheit” verzeichnet der Empiriker Gärt ner jedoch Formen, die aus anderen Dialekten übernommen sind, gebräuchliche Lehn- und Fremdwörter das "code switching”, kurzum alles, was in der realen Sprache vorkommt. 0) Doch er begnügt sich nicht mit der bloßen Aufnahme : in der "Mundart von Erto" versucht er etwa, an Hand von Kirchenbüchern die Ursachen für die ’’verwickelten sprachlichen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Seite 105 von 332

Umfang: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Anmerkungen: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

Intern-ID: 329264

dem breiten tschechischen Leserpublikum trotz einiger Fehler und Unklar heiten verhältnismäßig ausführliche, in sehr freundschaftlichem Tone gehaltene Informationen über ein Volk, das im Herzen Europas lebt und lange Zeit hindurch vergessen war. Edgar Moroder DIE MORODER Ein Altladinisches Geschlecht aus Gröden-Dolomiten vom 14. bis zum 20. Jahrhundert Ein Beitrag zur tirolischen Familienforschung (SS. 421; 283 Schwarzweißbilder, 36 Farbbilder; 33 Federzeich nungen, 2 Kartenskizzen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 146 von 204

Umfang: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Anmerkungen: Carl von Czoernig, studioso del Friuli / Camillo Medeot ; Giorgio Faggin, 1978 Decurtins, Alexi: 40 Jahre Rätoromanisch als vierte Landessprache : eine Besinnung / von Alexi Decurtins, 1978 Dorsch, Helga: ¬La¬ scassada busarada ... - ein abteiisches Gelegenheitsgedicht aus dem vergangenen Jahrhundert / Helga Dorsch-Craffonara, 1978 Fontana, Josef: ¬Der¬ Enneberger Schulstreit / Josef Fontana, 1978 Garlato, Francesco: ¬Il¬ senso dell'identità etnica / Francesco Garlato, 1978 Goebl, Hans: ¬Ein¬ Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD) / Hans Goebl, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische / Heinrich Kuen, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ ladinischen Farbwörter / Heinrich Kuen, 1978 Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in polnischen Enzyklopädien des XIX und XX. Jahrhunderts / Jerzy Slizinski, 1978 Lunelli, Clemente: ¬Il¬ musicista Giovanni Battista Runcher : (1714 - 1791) / Clemente Lunelli, 1978 Moroder, Edgar: Franz Moroder zu Lenert : (1847 - 1920) ; Handelsmann, Altbürgermeister, Heimatkundler / Edgar Moroder, 1978 Nazzi Matalon, Žuan : Prejeris furlanis / Žuan Nazzi Matalon, 1978 Richebuono, Giuseppe: ¬Le¬ mone da Colfosch te dificoltês / Ojep Richebuono, 1978 Sobiela-Caanitz, Guiu: ¬Il¬ Rumantsch ed otras linguas romanas periclitadas / Guiu Sobiela-Caanitz, 1978

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Intern-ID: 329269

dadurch offen zu bleiben. Die Sprache, so wird gesagt, sei nie ein fertig Ding, sondern freie Energie, gleichsam geprägte Form, die lebend sich entwickelt. Wer möchte bezweifeln, daß sie das aller Unbill zum Trotz heute noch in Romanischbünden ist. Soll es weiterhin so bleiben, so gilt es, angewandt auf die Bündner Verhältnisse, die Worte eines mit einer ähnlichen Problematik konfrontierten Südtirolers zu beherzigen. »Wir haben keinen Grund auf unser Bünden (mit seinen drei Sprachen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 140 von 376

Umfang: 372 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/14(1990)

Intern-ID: 340831

neinungspartikel pa mit Boerio (S. 834) als entlehntes franz. pas oder aber mit EWGt 6, 19 ebenso wie rumänisch dupä als schwachtonig entwickelter Fortset zer von POST (REW 6684) zu deuten ist. Letzteres trifft jedenfalls auf unser ladinisches Klitikum pa zu, wie schon Quaresima (trotz der in Eiwert 1943, 263 geäußerten Zweifel) gesehen hat: «... per noi non c’è dubbio che esso sia un derivato del lat. POST alla pari del po 2 e dell’it. poi.» (1964, 332). pa 2 Präp. ‘bei, zu ... hin’, vor dem fern. Artikel

elidiert zu pia, ples, nur mareba- nisch. Trotz gewisser funktionaler Überschneidungen mit der Präposition por ( < PER), wie sie sich z.B. in se trà so pa /por en lèn zeigen, wird man die Form am ehesten zu buch, pro stellen können, das eindeutig präpositionale Funktion hat in ji pro i saudèi (= mar. ji pa i soldäs), nie pro velch (= mar. roé pa valch) etc. Demnach liegt in mar. pa und wohl auch in grödn. pra eine durch satzphonetisch schwachtonige, weil präpositionale Verwendung vom volltonigen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Seite 153 von 222

Umfang: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Sprache: Deutsch; Ladinisch

Anmerkungen: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Intern-ID: 329260

hinaufstiegen und dort beteten, nachdem öffentliche Wallfahrten streng verboten waren. Die Gläubigen waren empört und betrübt, als sie sehen mußten, daß ihr Heiligtum so verlas sen war und dem Vieh während der Unwetter als Unterstand diente. Um diese Entwürdigung wieder gutzumachen, sorgte Pire Paul Irsara da Cöz in Abtei dafür, daß die Kirche - allen Anzeigen und Geldstrafen der Behörden zum Trotz - wieder instandgesetzt und geschlossen wurde. Von nun an wurde die Türe nur mehr den Pilgern geöffnet

, die trotz des Verbotes der Regierung zum Wallfahrtskirchlein strömten. Die napoleonischen Kriege und die Aufleh nung unter Andreas Hofer waren vorbei. Vorbei war auch die schreckliche Hungersnot von 1817, l’ann dla fan, dem Jahr des Hungers, wie es genannt wurde; in jeder Not und in jeder Gefahr waren die Leute aus dem Abteital hinauf nach Heiligkreuz gegangen, um Hilfe und schöflichen Kirche Sähen und Brixen in Tirol, 9 Bde. Sparber Anselm: Zur Kirchengeschichte La- diniens, Schlern-Schriften Nr. 140

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Seite 115 von 264

Umfang: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/9(1985)

Intern-ID: 355060

”Es wäre verfehlt, Rottonaras Arbeiten zu unterschätzen. Sie tragen ihre be sondere Signatur so ausgeprägt an sich, daß jede Rottonara-Dekoration sofort sich von allen Entwürfen etwa des Kreises Brioschi-Kautsky-Burghart scharf abhebt durch eine raffinierte Mischung der Farben, durch das oft Filigrane und Zierliche inmitten an sich großliniger Raumkonzeptionen und durch die überaus stark aufgegliederte Raumgestaltung. Rottonaras Konzeptionen, die auch dem Ballett gewidmet sind, gehörten - trotz

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Seite 123 von 374

Umfang: 367 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001 Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001 Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2 Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001 Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001 Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001 Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001 Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001 Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/23(1999)

Intern-ID: 355222

seinen Adressaten möglicherweise nie erreicht hat, da dieser bereits 1826 ver starb. Wenn sich auch die Frage des Auftraggebers trotz zahlreicher Indizien, die auf Sommariva hindeuten, nicht mit letzter Sicherheit klären läßt, so ist auf jeden Fall das Œuvre Craffonaras um ein bedeutendes und sehr typisches Werk der stark durch den puristischen Maler Tommaso Minardi beeinflußten Mitte der 1820er Jahre bereichert worden. 12 * * * 12 Angefügt sei an dieser Stelle noch ein neu aufgefundenes

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 121 von 376

Umfang: 372 S. : Ill., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/14(1990)

Intern-ID: 340831

oder reliefartiger Schnitzerei ausgeführten dekorativen Schmuck an zahlreichen Futterhäusern in Campill oder Enneberg. Die Ritzungen von Prades und Cialneur sind das Produkt eines Spieltriebs. Sie entstanden in der trotz unwirtlicher Milieuverhältnisse vorhandenen Muße zeit als Selbstzweck. Der Akt des Ritzens war für die Bauern, Hirten und Jäger wichtiger als das visuelle Resultat. (Alle Zeichnungen sind von Roswitha Asche.)

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Seite 55 von 264

Umfang: 260 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994 Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994 Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994 Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994 Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994 Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994 Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994 Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994 Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/16(1992)

Intern-ID: 327691

. 5). In den Grisaillen darunter sind die vier Kardinaltugenden dargestellt. Das Dekorationssystem des Chors entspricht im wesentlichen wiederum dem des westlichen Jochs: Eine Szene aus dem Leben Jesu im Hauptfresko wird in den untergeordneten Fresken der Zwickelkartuschen und des Chorbogens durch eine christologische Bilderfolge ergänzt (Abb. 6,7). Somit begegnen in der Abteier Kirche trotz der schematischen Überein stimmung in der Aufteilung der Gewölbefelder zwei grundverschiedene ikono- logische Dispositionen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Seite 193 von 374

Umfang: 367 S. : Ill., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/23(1999)

Intern-ID: 355222

um zwei, auch heute noch recht abgelegene Bergtäler, nämlich um die Täler des Pädola und des oberen Piave, bestehend aus 16 Ortschaften, die in 5 Gemeinden zusammengefaßt sind (insge samt ca. 10000 Sprecher) : • Comune di Comelico Superiore • S. Nicolö di Comelico • Danta • S. Stefano di Cadore • S. Pietro di Cadore Die Mundarten des Comelico können innerlinguistisch - trotz mannigfalti ger Venetisierungs- und natürlich auch Italianisierungstendenzen, diese vor allem in den letzten Jahrzehnten

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1984)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984

Seite 15 von 204

Umfang: 198 S. : Ill.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/8(1984)

Intern-ID: 355044

deckt. (Bildung regionaler Zentren, Verstärkung der Präsenz der Sprache in verschiedenen Domänen, PR-Aktionen, Treffen, Editionen u.a.m.). Trotz der Gemeinsamkeiten dürfen die spezifischen Gegebenheiten unserer beiden Sprachgruppen nicht übersehen werden. Unterschiede bestehen zwischen dem Ladinischen in den Dolomiten und dem Bündner romanischen in Bezug auf: — den Status der Sprache (Bündnerromanisch ist schweizerische Natio nalsprache, jedoch nicht Amtssprache); — das Sprachenrecht (Sicherung

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Seite 313 von 372

Anmerkungen: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

co la sa y ne la dij se davagna n vedi grisc. Wer es weiß und sagt, verdient sich das Paradies. Wer es weiß und es nicht sagt, verdient sich einen grauen Alten.] Daß es sich hier trotz der gebärenden Mutter Gottes nicht um ein Weih nachtslied handeln kann, wie zweimal angegeben, geht wohl aus dem Charakter des Reimes und aus der Schlußstrophe hervor. Tammers / St. Martin, bei dem die Schlußstrophe fehlt, fügt nur die Bemerkung hinzu:"wurde auch gesungen". Ähnliche Kinderreime sind in Groden und Fassa und darüber

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Seite 311 von 372

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Unter derselben Nummer 150 führt Gärtner noch zwei Texte an, die aber trotz des ähnlichen Beginns nichts mit dem vorhergehenden Typ zu tun haben: - von Maneschg / Enneberg Naina pröita, picio bambin, les cägores de min e sen sön ciampanin. - von Tammers / St. Martin: Nina naina, pröita tin, [= fa la naina, pic' bambin. schlafe, kleines Kind!] E. "Altes" Wiegenlied: Bom ban Den kurzen Text sandte Frontull / Enneberg (Nr. 162): Bom ban, (Bim bam, la gran ciampana da Balsan, die große Glocke

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1983)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 7. 1983

Seite 57 von 260

Umfang: 254 S. : Ill.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/7(1983)

Intern-ID: 355035

des Spinn gutes dient, werden die Reisten Hanf und Flachs oder die kardätschte Wolle (panejl; aus lat. *panicellum) meist mit Bändern befestigt. Während die Wolle trotz des Waschens noch über genügend Fett verfügt, muß die Spinnerin beim Verarbeiten von Hanf und Flachs die Finger immer wieder mit Wasser benetzen, um den Faden gleitfähiger zu machen. Das Wollgarn für die Webkette soll dünn gesponnen und stark gezwirnt sein, das für den Eintrag und zum Verstricken hingegen ist gröber und weniger stark

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Seite 301 von 372

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

können. Die überaus realistischen Varianten legen trotz der nachweisbaren ursprünglichen Herkunft der Gardenera die Annahme nahe, daß wir es mit einer im Volk verwurzelten und über Groden und Fassa hin aus verbreiteten Motivik zu tun haben, folgert Chiocchetti, 1161 was mir durch die - wenn auch nur sporadisch erwiesene - Existenz verwandter Texte im Gadertal weiter an Boden zu gewinnen scheint. A. Sciandrina / Scialtrina / Ciondrina Einsendungen (unter Nr. 148): - Frontull / Enneberg bezeichnet als "alt

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Seite 65 von 372

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift