Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

das Gymnasium auf und errichtete eine dreiclassige Real schule mit Lateinunterricht und daun ein Progymnasium mit Realschule. Die französisch-italienische Regierung setzte ein Commnnalgymnasium an die Stelle. Nach der Rückkehr der österreichischen Regierung erfuhr das Gymnasium dieselben Umgestaltungen wie andere öster reichische Gymnasien. Im Jahre 1886 hob die Re gierung plötzlich die vier obern Elasten auf, sah sich aber, da sich die Roveretaner für ihr Gymnasium wehrten, wie eine Löwin für ihr Junges

226 — unmittelbare Leitung ein sogenannter Präsect bestellt, dem die Lehrer unterstanden, eine Einrichtung, die bis nach 1848 bestand. Kaiser Josef II. verordnete im Jahre 1781, dass an der Stelle der italienischen Unter richtssprache die deutsche eingeführt werde; doch stieß diese Anordnung auf solchen Widerstand, dass es bei der italienischen Unterrichtssprache verblieb und nur von den Lehrern die Kenntnis der deutschen Sprache verlangt wurde 43 ). Die bairische Regierung hob 1807

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1900

Führer durch das Ampezzotal und seine Umgebung : Plan von Cortina und seinen Zugängen ; Spezialkarten des Tales und Tarifsätze

Seite 137 von 170

Ort: Warnsdorf [u.a.]

Verlag: Ed. Strache

Umfang: 150 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Nebent.: Ampezzo und seine Umgebung

Schlagwort: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer

Signatur: I 158.982

Intern-ID: 155838

in den tiefer liegen den Feldern von Vaicalda unter der Erde gefunden wurde. Vorn Schloßhügel herrliche Aussicht auf die Um gebung. Auf den alten Schloßtrünunern errichtete die italienische Regierung eine Festung, deren Zutritt ver boten ist. Von Piève setzt sich der Weg über Domégge und Preponti, nach Gógna und S. Stephan in Comelico fort, ein anderer Weg links führt nach An zòna und Misurina; rechts von Treponti führt ein dritter Weg nach Loren za go und von da über den Mauriapaß und Fórni nach Cs mia

. Wer von Pieve auf der strada d'Allemagna ins Venetianische will, kehre nach Tai zurück, und ziehe dann über die steile Krümmung der Ca vallerà nach Peraròlo hinab, wo die Bótte sich zur Piave vereinigt. Eine ungefähr auf halbem Wege am Felsen befestigte MarmortafeL erinnert an das Jahr 1830, in dem unter der Regierung des Kaisers Franz I. diese großartige Alpenstraße zu Ende geführt wurde. Die Ortschaft Peraròlo ist ringsum von steilen Berghängen umgeben; die Kirche ist ini byzantinischen Stile

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1900

¬Das¬ Lagerthal, la Valle Lagarina.- (Südtirolische Landschaften ; 2)

Seite 229 von 460

220 -gewährt. Die Regierung förderte den Seidenbau wo sie konnte, und ließ es auch an Adelsverleihungen nicht -fehlen. Die Seidenhändler selbst gründeten im vorigen .Jahrhundert unter dem Namen Ooto mercantile delle sete di Bovereto unter sich einen engern Verband, der sich 1810 auflöste, dann 1818 wieder hergestellt und schließlich durch die 1850 für den italieni schen Landestheil in Rovereto errichtete Handels- und Gewerbekammer, die die Roveretaner schon 1815 ver geblich angestrebt

hatten, abgelöst wurde. Das nament lich -während des vorigen Jahrhunderts beträchtliche Anwachsen der Bevölkerung hatte, so erfreulich es auch -an sich war, doch die Erhöhung der Lebensmittel- und Wohnungspreise zur Folge und fetzte die Stadt in dieser Hinsicht gegen andere italienische Städte, wie Verona und Vicenza, einigermaßen in Nachtheil. Diese Industrie ist auch in Rovereto wie im ganzen Lagerthale öfter verschiedenen Wechselfällen und Aender- ungen des Glückes ausgesetzt gewesen. Schon 1635 trat

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1900

¬Das¬ Lagerthal, la Valle Lagarina.- (Südtirolische Landschaften ; 2)

Seite 271 von 460

. . Die italienische Regierung wusste den kenntnisreichen jungen Mann zu schätzen und sandte ihn nach Syrakus, wo er jetzt Leiter der öffentlichen Ausgrabungen, Director des dortigen Museums und- Professore.. incaricato der Universität in Catania ist. Er hat schon eine lange Reihe verschiedener, fast durch wegs archäologischer Abhandlungen geschrieben, die theils einzeln, theils in Fachzeitschriften veröffentlicht worden sind. Vielleicht wird, auch er, wenn er auf dem heißen vulkanischen Boden Sicilieus genug

Bücher

Kategorie:

Religion, Theologie

Jahr:

1900

Christoph IV. Andreas Freiherr von Spaur, Bischof von Brixen (1601 - 1613), und das kirchliche Leben seiner Diöcese

Seite 82 von 114

Autor: Freiseisen, Johann / von Johann Freiseisen

Anmerkungen: Aus: Priester-Conferenz-Blatt. - In Fraktur

Schlagwort: p.Spaur, Christoph Andreas ¬von¬

Signatur: II 102.476 ; D II 102.476 ; II 64.496

Intern-ID: 162602

wurden nicht nur die Lehren der Dogmatik und die wichtigsten Anordnungen der kirchlichen Gesetzgebung vorgetragen, sondern auch Praktische Winke-für hie Pastoral gegeben. Die Anstalt wurde auch sehr zahlreich besucht, Zoller meldet, dass unter der- Regierung Erzherzogs Maximilians die Zahl der Schüler sich auf 370 bis 520 erhöht habe?) Nach Siebinger beiheiligten sich am 21. December 1618 bei der LeichenfeiL für Erzherzog Maximilian 460 Schüler des Gymnasiums. . Über den Lehrplan

- herzenstärkend üüf, noch fortwachsend und grünend bis auf den heutigen Tag."») ' ; ^ Dotytio n. Ft omme Spende n. Im Jahre 1601 - begannen die - Väter einen eigenen Religionsunterricht für italienische Knaben,/welche sich Zn Innsbruck aushielten. Diese Knaben besuchten zum Theil auch die Schulen der Jesuiten Und ») Tmkhauser.Rapp, ll., 103-204. Zoller, II., 13. — LßrioolL,' i. c. p. 413-414. Sin, mchcr, I. e. 149. — -) Beda Weber, S. 114—115.. Hirn, I., 273. ; ^ .

Bücher

Kategorie:

Pädagogik, Unterricht

Jahr:

1900

Bericht über die erste ordentliche Tiroler Landes-Lehrerconferenz zu Innsbruck am 24.-26. October 1899 = Relazione sulla prima conferenza provinciale ordinaria dei maestri del Tirolo tenuta a Innsbruck il 24, 25, 26 ottobre 1899

Seite 114 von 374

Autor: Tiroler Landes-Lehrerconferenz <1, 1899, Innsbruck> ; Hausotter, Hans / erstattet von dem Vorsitzenden Hans Hausotter ...

Verlag: Selbstverl. des Landesschulrathes

Umfang: XVI, 356 S.

Sprache: Deutsch; Italienisch

Anmerkungen: Text dt. u. ital.

Schlagwort: g.Tirol ; s.Schule ; z.Geschichte 1899<br>g.Tirol ; s.Lehrer ; z.Geschichte 1899

Signatur: II 108.400

Intern-ID: 598805

Zweite gemeinsame Sitzung. 24. Oktober. Beginn: 6 Uhr abends. Anwesend: 82 Mitglieder. Verhandlung: Bekanntgabe der von den Seetionen in der ersten Sitzung gefassten Beschlüsse. — Der Vorsitzende konstatiert: 1. In Betreff des ersten Berathnngsgcgenstandeö: Unterrichtszeit und Schulbesuch auf dem Lande; Schulbesnchserleichterungcn; Halb tags unterricht — die Beschlüsse der Seetionen stimmen im we sentlichen überein, jedoch lehnt die italienische Section eine nur sechsjährige Schulpflicht

unter allen Umständen ab. Die italienische Section wünscht für die Landschule nennmouatliche Unterrichtszeit mit halbtägigem Unterricht im nennten Monate und im weitern bloß individuelle Schnlbcsuchserleichte- rungen. Die besonderen Wünsche der italienischen Sektion in Bezug auf Beginn des Schuljahres, den Zeitpunkt der Schüleraufnahme, Eintheilnng des Schuljahres und Einführung von zwei Ferialnachmittagen in der Woche sind in den deutschen Bezirken bereits verwirklicht und werden demnach von der deutschen Section

befürwortet. 2. In Betreff des zweiten Verathuugsgegenstandes: Feiertagschule — widersprechen sich die Beschlüsse der Seetionen insoferne, als die deutsche Section eine obligatorische, die italienische Section eine facultative Fortbil dungsschule wünscht. Hinsichtlich der Einrichtung der Fortbildungsschule hat sich die italienische Section nicht ausgesprochen. Der Vorsitzende ersucht deshalb die Sektion, die fünf Beschlüsse der deutschen Sektion über die Fort bildungsschule in Erwägung zu ziehen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1900

¬Das¬ Lagerthal, la Valle Lagarina.- (Südtirolische Landschaften ; 2)

Seite 88 von 460

79 In früherer Zeit muss es auch in Urkunden und Amtsschristen zur vollen Geltung gekommen sein, da ja die Richter Einheimische waren. Sicher ist anzunehmen, dass das verlorene Gemeindestatut von 1315, wenn es dank dem abfassenden Notar lateinischen Urtext hatte, wenigstens doch sofort in die deutsche und italienische Gemeinsprache übersetzt worden ist. Vor läugern Jahren Zeigte mir einmal ein alter Bauer namens Colp in Ellen oder alla Madonna in der Nahe des Pfarrortes einen doppelsprachigen

Katechismus, in dem auf jeder einen Seite der deutsche, auf jeder andern der ent sprechende italienische Text stand, und erklärte mir, aus diesem Buche habe er sein Italienisch gelernt. So kam es, dass allmählich nur noch die Alten, aber nicht mehr die Jungen deutsch sprachen, die Alten in's Grab sanken und die Jungen als Italiener alt wurden. Wenn aber demungeachlet auch heute noch manche Deutsch verstehen und sprechen können, so. haben sie es im Militärdienste 'oder auf ihrer Wanderschaft in deutschen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1900

¬Das¬ Lagerthal, la Valle Lagarina.- (Südtirolische Landschaften ; 2)

Seite 255 von 460

halt ausgenommen wurde. Da er aber eine Abhand lung über italienische Beredsamkeit ohne vorausgehende Zustimmung des Cardinals drucken ließ, so entstand ein Verdruss, der Tartaroiti veranlasste, unter dem Vorwand, eine Luftveränderung nöthig zu haben, seine Stelle aufzugeben. Er begab sich nach Verona und von da nach Venedig, wo er die Gunst eines ange sehenen Cavaliere Foscarini gewann und diesen auch auf einer Gesandtschastsreise nach Turin begleitete. Nach dem er sich aber wegen

bezüglichen Inhalts, theils schön wissenschaftlicher Art. Er war ein Mann von klarem Kopfe und scharfem Verstände, ein Kritiker, an dem die italienische Litera tur, wenn er in Italien geblieben wäre und sich dort in weitern Kreisen bewegt hätte, ihren Lessing hätte erleben können. Er gieng allein, was er für Geschichts- fabel ansah, mit rücksichtsloser Schärfe zu Leibe; doch ist er von Leidenschaftlichkeit und Uebertreibung durch aus nicht freizusprechen. Die zu seiner-Zeit noch herr schende Mode

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1900

¬Das¬ Lagerthal, la Valle Lagarina.- (Südtirolische Landschaften ; 2)

Seite 369 von 460

— 360 — ■!' 1' I der Sasso lungo, die Vedretta M arm ola da, die Berge von Primiero und Valsugana, der P a s s u b i o — doch wie sollte einer die hohen und niedern Herrn alle kennen und nennen? Die uns näher liegenden, der Monte Stivo, der Finönchio und andere scheinen sich im Wetteifer höher aufzurichten, als sie wirklich sind. Nach Süden hin schweift der Blick über einen Bergkamm des Monte Baldo, in dem der italienische Altissimo oder il Telegrafo oder auch Monte Maggiore, 2200 m aufragt

auch das italienische Dampfschiff von Riva

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1900

Führer durch das Ampezzotal und seine Umgebung : Plan von Cortina und seinen Zugängen ; Spezialkarten des Tales und Tarifsätze

Seite 161 von 170

Ort: Warnsdorf [u.a.]

Verlag: Ed. Strache

Umfang: 150 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Nebent.: Ampezzo und seine Umgebung

Schlagwort: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer

Signatur: I 158.982

Intern-ID: 155838

Benennung der Ä u s fl ü g e 57 Schluderbach hin und zurück . . 58 ! ,, Plätz-Wiese. Niederdorf, Hinfahrt 59 tt H ! 1 fahrt, Cortina mit Rück- 60 Landro (Höllenstein) 61 „ und retour 62 Toblach, Bahnhof ...... 63 „ und retour 64 ,, mit Nächtigung (Abfahrt vo nach 2 Uhr nachmittags) . n Cortina 6o Toblach über Misurina, Hinfahrt . 66 Niederdorf, Hinfahrt ...... • ' » 67 Innichen, Hinfahrt ....... - 68 Ac qua bona * . * 69 Italienische Grenze ...... 70' San Vito . 71 Lorca .......... . 72 Venas

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1900

Führer durch das Ampezzotal und seine Umgebung : Plan von Cortina und seinen Zugängen ; Spezialkarten des Tales und Tarifsätze

Seite 163 von 170

Ort: Warnsdorf [u.a.]

Verlag: Ed. Strache

Umfang: 150 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Nebent.: Ampezzo und seine Umgebung

Schlagwort: g.Valle d'Ampezzo ; f.Führer

Signatur: I 158.982

Intern-ID: 155838

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 Benennung der Ausflüge vo n Cortin Schluderbach hin und zurück ...... „ Platz-Wiese, Niederdorf, Hinfahrt „ ' „ „ mit Rück fahrt, Cortina Landro (Höllenstein) „ und retour . Toblach, Bahnhof . J} und retour mit Nächtigung (Abfahrt nach 2 Uhr nachmittags) Toblach über Misurina, Hinfahrt Niederdorf, Hinfahrt Innichen, Hinfahrt Acquabona. . . Italienische Grenze San Vito . - . Borca .... Venas .... Tai, Hinfahrt

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1900

¬Das¬ Lagerthal, la Valle Lagarina.- (Südtirolische Landschaften ; 2)

Seite 89 von 460

kann. Ich behalte dabei die italienische Schreib weise des Steuerbuches bei, wo gh für deutsches g, ch für deutsches k oder ck und z öfter für s steht. Neben den einfachen Formen eines Namens, wie z. B. Eck, sind sehr oft auch deminutive in der Einzahl und Mehrzahl und in Zusammensetzung gegeben. Eich, Eccla, Echele, Eichila — Eck; Hnaeich — Hoheneck. ' : Eim, Ern, Emla = ©kn.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1900

¬Das¬ Lagerthal, la Valle Lagarina.- (Südtirolische Landschaften ; 2)

Seite 111 von 460

dieses Sant' Antonio, da der Schutzheilige Anto nius der Abt ist, wohl eine Einsiedelei gewesen sein. Eine nicht ganz classische italienische Inschrift an dem eine ghibellinische Zuckerhutspitze tragenden Kirchthurm besagt, dass dort am 22. Juni 1489 Kaiser Fried rich III. vorüber zog. Vielleicht hatte er auf dem Schlosse übernachtet und sich auch dort zu seiner Be quemlichkeit seiner Schlafhaube bedient. Am andern Tage mag er gemächlich — denn er war schon auf Jahren — weiter geritten sein hinüber

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1900

¬Das¬ Lagerthal, la Valle Lagarina.- (Südtirolische Landschaften ; 2)

Seite 115 von 460

Italiens als Lehrer berufen und erhielt 1767 eine Lehrkanzel an der Hochschule Zu Pavia. Er verfasste verschiedene Werke über höhere Mathematik und über setzte auch einschlägige Werke ins Italienische. - Er starb am 24. August 1803 in Mailand, wo er in den letzten Jahren auch Mitglied der von Napoleon eingesetzten gesetzgebenden Körperschaft gewesen war. Auch ein dritter Bruder Josef Fontana (1729—1788) war in der Heimat als tüchtiger Arzt geschätzt. Werfen wir -noch einen letzten Blick

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1900

¬Das¬ Lagerthal, la Valle Lagarina.- (Südtirolische Landschaften ; 2)

Seite 286 von 460

, Bergsturz, stammt, wie auch dies wieder zu den vielen brüchigen Hängen stimmt. Auch den Lenobach nannten die altern Terragnoler den Laim oder Laimbach. Der italienische Name Leno (mit geschlossenem e), urkundlich riruZ oder aqua Leni, Lenni, einmal auch Lemni, scheint nicht gleicher Herkunft zu sein. „Wie heißen alle die Weiler da, und was besagen ihre Namen?"

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1900

¬Das¬ Lagerthal, la Valle Lagarina.- (Südtirolische Landschaften ; 2)

Seite 253 von 460

, Sb ardellati von Adler bürg, To- deschi von,, Eschfeld, Partini von Neuhof, Laroui von Perghof, Pannotti von Nendorf und Lomber selb u. s. w. Sie scheinen aber wenig Freude daran gehabt und sie selten geschrieben zu haben, dann und wann auch nicht ohne fast tödtliche ortho graphische Verrenkungen, wie Z. B. Ney off für Neu hof. Solchen orthographischen Entstellungen verfielen, dann und wann • auch italienische Namen, wie z. B. die Sb ardellati in, deutschen, Adels- und Wappenbriefen Schwardelat heißen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1900

¬Das¬ Lagerthal, la Valle Lagarina.- (Südtirolische Landschaften ; 2)

Seite 372 von 460

im nächsten Sommer wieder dorthin gehen wollten. Der ganze breite und lange Bergstock des Monte Baldo ist ein prächtiges Stück der südlichen Alpenwelt. Italienische Dichter und Schriftsteller preisen ihn in verschiedenen Tonarten als den „erhabenen" und auch als den „schneereichen" Berg, als den „Kaiser und König der Berge", als „den Garten Italiens", als den „veronesischen Apennin" u. s. w. Er ist der ganzen Welt als wahres Eldorado für Botaniker bekannt. Zuerst beschrieb seine Flora der Botaniker

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1900

¬Das¬ Lagerthal, la Valle Lagarina.- (Südtirolische Landschaften ; 2)

Seite 132 von 460

vorkommt, also noch ohne adjeetivische Ableitung und in einer Form, die erweist, dass Mgare mit dem Tone auf der ersten Silbe gesprochen worden ist. Nun müssen wir auch fragen, was das Wort etwa bedeute. Das Italienische gibt uns darüber keine Auskunft, wohl aber das Deutsche: warum soll der Name nicht einfach unser deutsches Wort Lager — castra sein, von ahd. läga, sonst ahd. und mhd. iegare = Kriegslager, Lagerstätte? Schon bei Paulus, kommt neben der Form Lagare als die einzige Variante Legare

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1900

¬Das¬ Lagerthal, la Valle Lagarina.- (Südtirolische Landschaften ; 2)

Seite 237 von 460

— 228 nannte. Das Französische hatte als Modesprache auf die italienische Sprache einen fast ebenso nachtheiligen Einfluss geübt, wie damals auf die deutsche, während- die Philosophie noch in den Banden der mittelalter lichen Scholastik befangen lag. Dagegen nahm nun- Girölamo Tartarotti den Kamps auf, indem er nicht nur als Lehrer auf jüngere Leute einen den Geschmack reinigenden und bildenden Einfluss übte, sondern auch- selbst vor 1730 eine kleine Akademie gründete, deren Mitglieder

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1900

¬Das¬ Lagerthal, la Valle Lagarina.- (Südtirolische Landschaften ; 2)

Seite 306 von 460

einen Wildbach und gehen quer über eine Lehne hinauf zum Kirchdorf, Piazza di Vallarsa, von wo die Pfarrkirche weit über das Thal ausblickt. Im freundlichen neuen Gasthaus „Agil amici“, „zu den Freunden", unter denen italienische Touristen gemeint sind, die aber nicht zahlreich kommen wollen, halten wir Rast und wählen es als Standort für weitere Ausflüge. Der Herr Pfarrer, der eben aus seinem Hause tritt, blickt freundlich und wittert in uns die deutschen Wölfe im Schafspelz nicht. Darum

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer

Jahr:

1900

¬Das¬ Lagerthal, la Valle Lagarina.- (Südtirolische Landschaften ; 2)

Seite 426 von 460