Quarta edizione pubblicata dalla Commissione Movimento Forestieri in Bolzano. - Corrispaindente dell'ENIT Altre gite in carrozza e auto da Bolzano sono : San Giacomo, Laives, Bronzolo, Ora, Castel Firmiano, Caldaro— Termeno—Ora—Bolzano,—Mendola,—Campiglio,Andriano, Vii- piano, Nalles, Lana all'Adige, Merano^; circuito Roncolo—Castello Novale—Gries—Bolzano; Mezzavia (nella Valle Sarentina) Saren- tino, Cardano, Prato all'Isarco, Campodazzo, LavinaBiaucha, Ponte all'Isarco, Ponte Nova, Nova

altipiani, nelle vallate e sulle cime (Renon, Mendola, Gardena, Funès, Alpi Sarentine ecc.). La vicina j stazione climatica di Gries attrae inoltre molti forestieri a Bolzano. - Quando poi il tempo è sfavorevole alle passeggiate, vi sono nella città stessa. Molte altre cose degne d'esser vedute. Essendo però l'inverno bolzanino ricco di giorni di sole, e non cadendo che poca neve, che si scioglie presto e lascia il terreno asciutto, anche d'inverno si possono fare della bellissime passeggiate. I Portici

a Bolzano-Gries. La Parecchia ÀI Castello di Flavon (Haselburg) si va per buona strada. Al Castello Roncolo (Runkelstein): rinomato castello allo sbocco della valle Sarentina, con interessanti affreschi, decantato da Scheffel ed altri poeti. A San Giovanni: una rupe di porfido alta 200m sopra il cosidetto ,,Maghena' t dietro il castello Roncolo ed il Castello Novale (Ried) nella va''* Sarentina. Alla cascata della Val d'Ega: per il romantico burrono fino al ponte, sotto il quale precipita la cascata

. Al lago di Carezza (Karersee): La gita a Carezza richiede un giorno. Per la Val d'Ega passando per Nova Levante, colle sublimi vette del Latemar sempre di fronte, arriviamo al lago che coi suoi dintorni pittoreschi é certamente uno dei più splendidi delle Dolomiti. A Oltradige, coi laghi di Monticolo. A Terlano: situata sulla strada che conduce a Merano, alla cui destra in alto si trovano le romantiche rovine di Castel Porco (Sauschloß). Passeggiate nei dintorni di Bolzano-Gries Il lungo Talvera

è un argine con giardini, lungo 1400 m. sulla sponda sinistra della Talvera é il miglior punto per contemplare il rosseggiare del Catinaccio. - Copratutto a Pasqua, nella stagione turistica estiva ed in autunno il movimento forestieri a Bolzano è animatissimo. Ma Bolzano merita di essere visitata in ogni Stagione. In primavera tutta la valle è un giardino di fiori, e sono particolarmente belle le passeggiate sulle prealpi, libere di neve fin su a 1300 m. È questa la I- Stagione più propizia per visitare

Nomen Loci Decanatus Officium Officium postale telegraphicum pag. G Gardolo 92 Trento Gardolo Gardolo Gardumo (Val di) 71 Mori Mori Mori Gargazzone 53 Lana Lana Lana Garniga 96 Villa Lagarina Aldeno Aldeno Gazzadina 23 Lavis Lavis Lavis (Gfriil) Cauria 55 Egna Salorno Salorno (Gfrill) Caprile di • Tesimo 56 Lana Tesimo Tesimo Giovo 23 Lavis Verla Verla < (Girl an) Corn ai ano Cai darò Cornai ano Cornaiano (Gismann) 35 - . Madonnina 29 Bolzano Collalbo Collalbo Giustino 90 Tiune Pinzolo Pinzolo

(Gianing) Cotogna 27 Bolzano Gries Gries Godenzo 60 Lomaso Ponte Arche Ponte Arche (Göflan) Covelano 82 Silandro Silandro Silandro (Goldrein) Coldrano Coldrano '83 Silandro Coldrano (Grätsch) - Merano Qüarazze 67 Merano Merano (Graun) Corona 34 Caldaro Cortaccia Cortaccia Gratino 40 Cembra Grumes Grumes Gresta 41 Cembra Segonzano Segonzano- Gries 25 Bolzano. Gries Gries > Gries (Canazei e) 50 .Fassa Canazei Canazei Grigno v 86 Strigno Grigno Grigno Grissiano l (Grissi ari ) 56 j Lana Tesimo Tesino

Lagarina Rovereto Borge Rovereto Borgo Ivan-Fracéna 85 . Sacco Sacco Strigno Strigno Strigno S. Oenesio 65 Meltina Bolzano Bolzano

Bolzano Büro - Bedarfsartikel 442 Rößler Fritz, Dr., Augenarzt, Sparkassestraße 8. Sprechstun den von 3 —%5 Uhr, 86 Rudi Otto, Dr., Stadtarzt, Pfarr- gasse Nr. 4, Sprechstunden von 8—10 und 2—4 Uhr. 169a Streiter Oswald, Doktor, mcd., (Kinder- und Hautkrankheiten), Ansitz Unter-Payersberg. Ordi niert Laubengasse 57, von 3—5 Uhi 52 Tauber Georg, Dr., prakt. Arzt, Zwölfmalgreieoerstraße Nr. 5. Sprechstunden von 10—12 Uhr, 436 Voigt Karl, Dr«, Sanatorium. '123 Wachtier Guido, Dr., Augenarzt

Werk stätte Garage Lakiererei Boixano - Oltrisarco (Tram: Balzano - Olfrisarco) A genzia Automobili Lancia Doti. Mario Chitsys a, Pitmzm Vittorio Emanuela già Piazze Walther BOLZANO Via Noma S

Stifte und Klöster innerhalb der Diözese Bressanone. Frauenklöster und « e G S « -tj si tr SÌ »? & .2? I € L £ ss Institute ^ m 'LA o ss s 1 G G I. Klöster. Klarissen zu Bressanone . . . 32 10 4 46 110 „ Te fido .... 16 5 — 21 111 Ursulmen p Brunito .... 17 16 1 34 112 IL Institute. Engl. Fräulein zu Bressanone . 45 41 86 114 Kongregation der Terkiarschwe- stern (Mutterhaus Bressanone) — 217(117)1) 11 228 116 Barmherzige Schwestern: a) aus dem Prooinzhause in Bolzano (Mutterhaus Inns- brück

) mit Filialen . . . — 54 8 62 125 d) aus dem Provinzhaus in Gries bei Bolzano (Mutter- Haus Zams) mi! Filialen . — 00 — 60 128 Barmh. Schwestern vom heiligen Kreuze (Provinz!) . i, Kall i.T.) — 35 i — 35 130 Suore dì Carità dell'Zmmacu- 1 132 lata Concezione — 5 — 5 Suore Missionarie Motrici del 132 S. Cuore — 4 4 BenedMinerinnen von Ronco 132 Scrivia — 3 3 Suore di Misericordia (Mutier- 133 Haus Savona) — 5 -— 5 Zusammen HO 4550 17 ) 1 - 24 589 1) Die in Klammer gesetzte Johl besagt

1 : 50-000. 2. Aufl. Bozen. Dtsch. Buchhandl.. (1913). [2193] Oherziner Ludov. Antico archivio votato in Bolzano (Bozen) alla distruzione (1787). In; Archivio per l'Alto Adige. Ann. 8, Ì913. S. 387 -391 - [2194] Pharas-l'lan Bozen-Gries 1 : 100.000. Bozen, Tyrolia, [1914]. 20 S., 1 Pian. [2195] Sölder Ed. v. Aus der Chronik der Bozner freiw. Feuerwehr.. In: Tir. Volksbl., 1914. Nr. 50—51. [2196] P. J. ll(ief>. Das Kloster u. Gymnasium der Franziskaner in Bozen vor 100 Jahren. In: Tir. Volksblatt, 1914

Boznern gleichzeitig bewilligte, erbauten diese das präch tige Merkantilgebäude. Ein solcher Wohlstand herrschte in Bozen, daß die Italiener es „Bolzano ricco' (das reiche Bozen) nannten. Aber gegen das Ende des 18. und im 19. Jahrhundert ging der Bozner Handel empfindlich zurück. So war denn Bozen auf dem besten Wege, ein gewöhnliches Provinz städtchen zu werden, als sich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts der Fremdenverkehr als neuer Wirt schaftsfaktor einstellte. Nun begann die Stadt

G Bolzano-Bozen Stary E,, Handelsgärtnerei , . 373 Stefianini Antonio, Dr,, Präfek tur skommissär ..... 77 Steigers Nachlolger, Neumann und Kunze 226 Steiner Jul,, Baumeister . , 105 Steiner Louis (vorm, À, Schwarz jun.), Handelsagentur . . . 348 Steinmayr Alois, mechanische Tischlerei 344 Steinwerke, Bozner (Hans Mi na rik) 366 Steuerberatungsstelle Advokat u. Rag. Barbieri , , , . 535 Steuerberatungsstelle der „Fi des“, Treuhandgesellschaft m. b. H 73 Steuereinhebungsamt Bozen (Esattoria