Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

8.004 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

und 19.47(x), VintI an 7.10(x), 8.10, 12.55 und 19.55(x) Uhr. (x) = verkehrt nicht an Samstagen Terentcn—VintI (Betrieb: Astner, VintI) VintI ab 835 und 18.00(x), „Terentner Hof“ 8.50 und 18.15(x), Terenten-Zentrum 833 und 18.18(x), Margen (Moar) an 9.05 und 18.30(x) Uhr. Margen (Moar) ab 9.05 und 1830(x), Terentner Hof“ 9.14 und 1838(x), Teren ten-Zentrum 9.17 und 18.40(x), VintI an 9.35 und 18.55(x) Uhr. (x) = nur an Montagen und Freitagen Sterzing—Gasteig—Stange—Mareit— Ridnaun—Maiern (Betrieb: Erich

Volgger, Mareit) Sterzing (Untertorplatz) ab 7.45, 13.30 und 16.45, Sterzing (Stadtpark) ab 11.00 und 19.10, Gasteig an 7.55, 11.10, 13.40, 16.55 und 1920, Stange an 8.00, 11.15, 13.45, 17.00 und 19.25, Mareit 8.05, 11.20, 13.50, 17.05 und 19.30, Ridnaun an 11.35, 1720 und 19.45, Maiern an 11.40, 1725 und 19.50 Uhr. — Maiern ab 6.35, 11.45 und 17.30, Ridnaun an 6.40, 11.50 und 17.35, Mareit ab 7.00, 8.00, 12.05, 13.00 und 17.50, Stange ab 7.05. 8.05, 12.10, 15.05 und 17.55, Gasteig ab 7.10, 8.10

, 12.15, 15.10 und 18.00. Sterzing an 7.20, 8 20, 1225, 1520 und 18.10 Uhr (nur an Werktagen). Sterzing—Stange—Ratschings (Betrieb: Erich Volgger, Mareit) Sterzing ab 8.30 und 15.30, Gasteig 8.40 und 15.40, Stange 8.45 und 15.45, Jau- fensteg 855 und 15.55, Ratschings an 9.00 und 16.00 Uhr — Ratschings ab 9.00 und 16.00, (aufensteg 9.05 und 16.05, Stan ge 9.15 und 16.15, Gasteig 9.20 und 16.20, Sterzing an 9.30 und 16.30 Uhr. Sterzing—Brenner (Betriebe: Kofler, Gossensaß) a) an Werktagen: Sterzing

ab 7.00, 8.00 und 18.40, Gos sensaß 7.15, 8.15 und 18.48, Brenner an 7.28, 828 und 18.58 Uhr — Brenner ab 730, 830, 18.10 und 19.10, Gossensaß an 7.43, 8.43, 1823 und 19.23, Sterzing an 7.51, 1833 und 1933 Uhr. b) an Sonn- und Feiertagen: Sterzing ab 8.00, Gossensaß 8.15, Bren ner an 8.28 Uhr — Brenner ab 13.15, Gossensaß 1327, Sterzing an 13.36 Uhr. Sterzing—St. Anton—Jaufental (Betrieb: Karl Rainer) Sterzing (Untertorplatz) ab 1130 Uhr — Jaufental ab 8.00 Uhr (nur am Dienstag und Samstag) Sterzing

—Thuins—Telfes (Betrieb: josef Rainer, Telfea) Sterzing ab 11.45 und 1930 Uhr — Telfes ab 8.00, Thuins 8.15 Uhr (nur am Montag, Mittwoch und Freitag). Sterzing—Mauls (Betrieb: Leopold Volgger, Sterzing) Gültig vom 5. luni bis 10. September 1980. Sterzing (Untertorplatz) ab 7.15 und 19.00, Freienfeld 725 und 19.10, Mauls an 7.30 und 1920 Uhr — Mauls ab 7.30 und 1920, Freicnfcld 7.35 und 19.25, Ster zing an 7.45 und 19.35 Uhr. Plltschtal—Sterzing (Betrieb: |. Rainer, St. Jakob) St. Jakob ab 7.00

Zeitungen & Zeitschriften

: A. Silbernagl, Kastelruth) Gültig ab 12. September 1983 Nur an Werktagen Brixen ab 8.00, 13.10 und 18.10, Klausen 8.20, 13.30 und 18.30, Waidbruck 8.35, 13.40 und 18.40, Kastelruth 9.10, 14.00 und 19.00, Seis9.00,14.10 und 19.10(an). Seiser Alm an 9.35 und 14.35 Uhr. Seiser Alm ab 9.40 und 15.50, Seis 6.45 (ab), 12.00 und 16.20. Kastelruth 6.55, 12.10 und 16.30. Waidbruck 7.15.12.30 und 16.50, Klausen 7.30, 12.40 und 17.00, Brixen an 7.50, 13.00 und 17.20 Uhr. Nur an Werktagen Sterzing—Freienfeld (Betrieb

: L. Volgger, Sterzing) Nur an Schultagen Sterzing (Steindl) ab 12.50, Sterzing (Untertorplatz) ab 7.30, Freienfeld an 7.36 und 12.58 Uhr. Freienfeld ab 7.37 und 12.58, Sterzing (Untertorplatz) an 13.04, Sterzing (Steindl) an 7.44 Uhr. Sterzing—Mauls (Betrieb: L. Volgger, Sterzing) Nur an Werktagen Sterzing (Untertorplatz) ab 7.05,13.04 und 19.00, Freienfeld 7.11, 13.11 und 19.06, Mauls an 7.15, 13.15 und 19.10 Uhr. Mauls ab 7.20, 14.30 und 19.10, Freienfeld 7.24, 14.34 und 19.14, Sterzing (Untertor platz

) an 7.30, 14.40 und 19.20 Uhr. Sterzing—St. Anton—Jaufental Nur an Werktagen Sterzing (Untertorplatz) ab 7.35, 11.30, 13.00 und 19.00, St. Anton 7.50. 11.45, 13.15 und 19.15, Jaufental an 7.55,11.50,13.20und 19.20 Uhr. Jaufental ab 7.15, 8.00 und 12.30. St. An ton 7.20, 8.05 und 12.35, Sterzing an 7.35, 8.20 und 12.50 Uhr. Sterzing—Thuins—Telfes Sterzing (Steindl) ab 11.45 und 19.15,Thu ins 11.55 und 19.25, Telfes an 12.10 und 19.40 Uhr. Telfes ab 8.15, Thuins 8.30, Sterzing (Steindl) an 8.40 Uhr

. Nur am Montag, Mittwoch und Freitag Sterzing—Ratschings Sterzing (Autobahnhof) ab 10.45(w), 13.00(w) und 19.00 (w). Sterzing (Untertor platz) ab 7.45(w), 10.47(w), 13.02(w), 17.00(w) und 19.02(w), Stange 7.55(w)(an), 10.55(w)(an), 13.10(w), 17.10(w)(an) und 19.10(w)(an), Ratschings an 13.20(w) Uhr. Ratschings ab 7.15(w) und 16.00, Stange 7.05(w), 7.25{w), 8.05(w). 11.45(w), 15.05(w), 16.10 und 17.55(w), Sterzing (Untertorplatz) an 7.15 (w), 7.35(w), 8.15(w), 11.55(w), 15.15(w), 16.20 und 18.10(w) Uhr

. (w) = nur an Werktagen Sterzing—Gasteig—Stange—Malern Sterzing (Autobahnhof) ab 8.30. 10.45(w), 13.00(w) und 19.00(w), Sterzing (Untertor platz) ab 7.45(w), 8.32, 10.47(w), 13.02(w), 17.00(w) und 19.02(w), Gasteig 7.50(w), 8.35, 10.50(w), 13.05(w), 17.05(w) und 19.05(w), Stange 7.55(w), 8.40(an). 10.55(w), 13.10(w)(an), 17.10(w) und 19.10(w), Mareit 8.00(w)(an), 11.00(w), 17.15(w) und 19.15(w), Maiern an 11.20(w), 17.30(w) und 19.35(w) Uhr. Maiern ab 6.30(w), 11.20(w), 14.40(w) und 17.30(w), Mareit 7.00(w), 8.00

Zeitungen & Zeitschriften

und Donnersta gen Autobahnhof—Latzfons Autobahnhof ab 6.00(x) und 17.40 Uhr — Latzfons ab 6.40(x) und 18J0 Uhr (x) = außer an Samstagen und Sonntagen Autobahnhof—Schnauders Autobahnhof ab 12.15 Uhr — Schnauders ab 14.10 Uhr (nur an Werktagen). r (ßas ÇiniïJttum* cutuß Ormtteom/muï ho &\oLm(mo45 <Z ìozeto ^Icù. 214ft fr.eccel Sterzing—Gasteig—Stange—Mareit— Ridnaun—Maiern (Betrieb: Erich Volgger, Mareit) Sterzing (Untertorplntz) ab 7.45, 13.30 und 16.45, Sterzing (Stadtpurk) ab 11.00 und 19.10, Gasteig

an 7.55, 11.10, 13.40, 16.55 und 1920, Stange an 8.00, 11.15, 13.45, 17.00 und 19.25, Mareit 8.05, 11.20, 13.50, 17.05 und 19.30, Ridnaun an 11.35, 17.20 und 19.45, Maiern an 11.40, 17.25 und 19.50 Uhr. — Maiern ab 6.35, 11.45 und 17.30, Ridnaun an 6.40, 11.50 und 17.35, Mareit ab 7.00, 8.00, 12.05, 15.00 und 17.50, Stange ab 7.05, 8.05, 12.10, 15.05 und 17.55, Gasteig'ab 7.10. 8.10, 12.15, 15.10 und 18.00, Sterzing an 7 20, 8.20, 12.25, 15.20 und 18.10 Uhr (nur an Werktagen). Sterzing—Stange

—Ratschings (Betrieb: Erich Volgger, Mareit) Sterzing ab 8.30 und 15.30, Gasteig 8.40 und 15.40. Stange 8.45 und 15.45. Jau- fensteg 8.55 und 15.55, Ratschings an 9.00 und 1600 Uhr — Ratschings ab 9.00 und 16.00, (aufensteg 9.05 und 16.05, Stan ge 9.15 und 16.15, Gasteig 9.20 und 16.20, Slerzing an 9.30 und 16.30 Uhr. Sterzing—Brenner (Betriebe: Kofler, Gossensaß) a) an Werktagen: Sterzing ab 7.00, 8.00 und 18.40, Gos sensaß 7.15, 8.15 und 18.48, Brenner an 7.28. 8.28 und 18.58 Uhr — Brenner ab 7.30, 8.30

, 18.10 und 19.10. Gossensaß an 7.43, 8.43, 18.23 und 19.23, Sterzing an 7.51, 18.33 und 19.33 Uhr. b) an Sonn- und Feiertagen: Sterzing ab 8.00, Gossensaß 8.15, Bren ner an 8.28 Uhr — Brenner ab 13.15, Gossensaß 13.27, Slerzing an 13.36 Uhr. Slerzing—St. Anton—Jaufental (Betrieb: Karl Rainer) Sterzing (Untertorplatz) ab 11.30 Uhr — laufe n tal ab 8.00 Uhr (nur am Dienstag und Samstag) Sterzing—Thuins—Telfes (Betrieb: losef Rainer. TeRes) Sterzing ab 11.45 und 19.30 Uhr — Telfes ab 8.00, Thuins 8.15

Uhr (nur am Monlag, Mittwoch und Freitag). Sterzing—Mauls (Betrieb: Leopold Volgger, Sterzing) Gültig vom 5. luni bis 10. September 1980. Sterzing (Untertorplatz) ab 7.15 und 19.00, Frcienfeld 7.25 und 19.10, Mauls an 7.30 und 19.20 Uhr — Mauls ab 7.30 und 19.20, Freienfeld 7.35 und 19.25, Ster zing an 7.45 und 19.35 Uhr. Pfitschtal—Sterzing (Betrieb: j. Rainer, St. |akob) St. jakob ab 7.00, Kematen 7.15, Ster zing an 7.50 Uhr— Sterzing ab 19.00, Kematen 19.45, St. Jakob an 20.00 Uhr. Sterzing

Zeitungen & Zeitschriften

-Graben an 8.50, 10.50 und ■ 15.55 Uhr. gründlich schonend besser mit fanstruita Der deutsche Waschautomat Das Maklerzeichen des Fachvermittlers! Die Gewähr für Zuverlässigkeit und Fachkenntnis (Bruneck—) Welsberg—St. Magdalena/Gsles (Betrieb P. Seiwald, Welsberg) Gossensaß—Sterzlng (Betrieb Franz Kofler, Gossensaß) Gossensaß ab 7.30, 12.30, 18.30 Uhr — Sterzing ab 8.00, 13.00, 19.00 Uhr (an allen Wochentagen). a) täglich: Welsberg ab 12.15, Pichl 12.30, St. Magdalena/Obertal an 13.00 Uhr

ab io.45, Welsberg an 11.15 Uhr. Gossensaß—Innerpflersch (Betrieb Franz Kofler, Gossensaß) Gossensaß ab 6.30, 15.20, 19.20 Uhr — Innerpflersch ab 7.00, 14.00. 19.45 Uhr (an allen Wochentagen). Wclsberg—Taistcn (Betrieb P. Seiwald, Welsberg) Ab 15. September 1968 W e 1 s b e r g ab 11.40 und 18.00, Taisten an 11.50 und 18.10 Uhr — Taisten ab 11.55 und 18.15, Wclsberg an 12.05 und 18.25 Uhr. Sterzing—Ridnaun (Betrieb Erich Volgger, Mareit) Sterzing ab 13.30, 19.00 Uhr — Maiern ab 6.30, 15.00 Uhr

(an allen Wochentagen); Montag: Sterzing ab 5.45; Samstag: Maiern ab 20.00 Uhr. Sterzing—Innerpflersch (Betrieb Franz Kofler, Gossensaß) Sterzing ab 13.00, 19.00 Uhr — Innerpflersch ab 7.00 Uhr (an allen Wochentagen). Sterzing—St. Jakob in Pfitsch (Betrieb losef Rainer, Sterzing) Sterzing ab 13.30, 19.15 Uhr — St. Jakob ab 6.15, 15.00 Uhr (an allen Wochentagen). Sterzing—Mareit (Betrieb Erich Volgger, Mareit) Sterzing ab 7.30, 11.00, 13.30, 19.00 Uhr — Mareit ab 7.00, 8.00, 11.20. 15.30 Uhr (an allen Wochentagen

); Mon tag Sterzing ab 5.45: Samstag Mareit ab 20.15; an Sonn- und Feiertagen Sterzing ab 11.00; Mareit ab 8.00 Uhr. fr. eccel SPEZIALHAUS FÜR ANSPRUCHSVOLLE INNENAUSSTATTUNG BOZEN, LAUBEN 45 TEPPICHE VORHANG UND MÖBEL STOFFE MÖBEL ■■■■■ ■ ■■■ TEPPICH BÖDEN I Seit mehr als 25 Jahren Teppich-Spezialgeschäft fr. eccel BOZEN Teppich. LAUBEN 45 Spezialgeschäft Zum Wöhle? Zum Wöhle von Kopf, Herz, Magen, NtPf 1 ! 1 , ■ V « 1 J WWW m MB ^KwlSll Melisana, der echte Klosterfrau Melissei

und plötzlicher Müdigkeit • Erkältung und Grippegefahr • Nervosität und Reizbarkeit • Magen- und Verdauungsstörungen • Kreislaufstörungen • Rheuma, Hexenschuß und Neuralgien * unruhigem Schlaf • nervösen Herzbeschwerden «Altersbeschwerden mancherlei Art Beachten Sie die Gebrauchsanweisung. Nie war er so wertvoll wie heute MEtl-SÄfm Sterzing—Gilfenkiamm (Betrieb Erich Volgger, Mareit) Sterzing ab 7.30, 11.00, 13.00, 13.30 Uhr — Stange ab 11.25, 14.20. 15.35 Uhr (an allen Wochentagen); an Sonn- und Feiertagen

Zeitungen & Zeitschriften

ab 8.15, 11.30, 13.15S, 14.05, 15.55 und 19.10, Moos an 8.35, 11.50, 13.35S, 14.25, 16.15 und 19.30 Uhr. — Moos ab 6.15, 7.25S, 9.40, 12.50, 15.25 und 17.55, Innichen an 6.35, 7.40S, 10.00, 13.10, 15.45 und 18.15 Uhr. Toblach (Hotel „Post“) ab 7.55,Inni chen an 8.05 Uhr. — Innichen ab 7.42, Toblach an 7.52 Uhr (nur an Schultagen). S = nur an Schultagen. Sterzing—Mauls (Betrieb Erich Volgger, Mareit) Sterzing ab 7.15, 13.00, 18.10 Uhr.— M a u 1 s ab 7.40, 14.30, 18.40 Uhr (an allen Wochentagen

). Sterzing—St. Jakob in Pfitsch (Betrieb Josef Rainer, Sterzing) Sterzing ab 13.45, 19.15 Uhr. — St. Jakob ab 6.00, 15.00 Uhr (an allen Wochentagen). Sterzing—Ridnaun (Betrieb Erich Volgger, Mareit) Sterzing ab 13.30, 19.00 Uhr. — Maiern ab 15.00 Uhr (an allen Wochen tagen) . Sterzing—Tclfcs (Betrieb Josef Rainer, Telfes) Sterzing ab 11.45, 19.30 Uhr. — Telfes ab 8.00, 18.00 Uhr (Montag, Mitt woch, Freitag). Sterzing—Gilfenklamm (Betrieb Erich Volgger, Mareit) Sterzing ab 7.30, ll.OOx, 13.30 Uhr

. — Stange ab 11.25, 15.35 Uhr (an allen Wochentagen). — Jaufcnstegab 14.10 Uhr (Dienstag, Donnerstag, Samstag). x = an allen Wochentagen und an Sonn- und Feiertagen. Sterzing—Mareit (Betrieb Erich Volgger, Mareit) Sterzing ab 7.30, ll.OOx, 13.30, 19.00 Uhr. — Mareit ab 7.00, 8.00x, 11.20, 15.30 Uhr (an allen Wochentagen). x = an allen Wochentagen und an Sonn- und Feiertagen. Sterzing—Jaufental (Betrieb Josef Rainer, Jaufental) Sterzing ab 11.30 Uhr. — J a u f e n - t a 1 ab 7.45 Uhr (Dienstag

und Samstag). Sterzing—Innerratschings (Betrieb Erich Volgger, Mareit) Sterzing ab 7.45, 13.00Uhr. — Inner ratschings ab 8.15, 14.00 Uhr (Diens tag, Donnerstag, Samstag). Sterzing—Innerpflersch (Betrieb Franz Kofler, Gossensaß) Sterzing ab 7.45x, 11.15, 13.00, 16.00, 19.15 Uhr. — Innerpflersch ab 7.15, 9.20, 12.00, 14.00, 16.30y Uhr (an allen Wochentagen). x = mit einer Stunde Aufenthalt in Gos sensaß. y = mit zwei Stunden Aufenthalt in Gossensaß. Sterzing—Gossensaß (Betrieb Franz Kofler, Gossensaß

) Sterzing ab 7.45, 11.15, 13.00, 16.00, 19.15 Uhr. — Gossensaß ab 7.33, 9.40, 12.30. 14.20, 18.30 Uhr (an allen Wochen tagen) . Gossensaß—Innerpflersch (Betrieb Franz Kofler, Gossensaß) Gossensaß ab 6.30, 13.20, 19.20 Uhr. — Innerpflersch ab 7.00, 14.00, 19.45 Uhr (an allen Wochentagen). ^ TEPPICHE VORHANG- U. MÖBEL STOFFE LÄUFER TEPPICH BÖDEN MÖBEL fr.eccel Ing. Fr. Eccel, Bozen, Lauben 45 Spezialhaus für Innenausstattung Das Beste vom europäischen Markt V ) Lana—Völlan (Betrieb Hermann Holzner, Völlan

Zeitungen & Zeitschriften

(Betrieb: Johann Astner, Vintl) Vintl ab 8.35 und 18.00, „Terentner Hof“ 850 und 18.15, Terenten Zentrum 8.53 und 18.18, Margen (Moar) an 9.05 und 1830 Uhr. Margen (Moar) ab 9.05 und 1830, Te renten Zentrum 9.17 und 18.40, „Terentner Hof“ 920 und 18.42, Vintl an 935 und 18.55 Uhr. Nur an Montagen und Freitagen Slerzing—Gasteig—Stange—Mareit— Ridnnun—Malern (Betrieb: Erich Volgger, Mareit) Sterzing (Untertorplatz) ab 7.45, 1330 und 16.45, Sterzing (Stadtpark) ab 10.45 und 19.10, Gasteig 755, 1055, 13.40

, 16.55 und 1920, Stange 8.00, 11.00, 1334, 17.00 und 1925, Mareit an 8.05, 11.05, 13.50, 17.05 und 1930, Ridnaun an 1120, 17.20 und 19.45, Maiern an 1125, 1725 und 19.50 Uhr. Maiern ab 635, 11.45. und 1730, Rid naun 6.40, 11.50 und 1735, Mareit ab 7 00. 8.00, 12.05, 15.00, 1730, Stange ab 7.05. 8.05. 12.10, 15.05 und 1755, Gasteig ab 7.10, 8.10, 12.15, 15.10 und 18.00, Sterzing an 720. 820, 1225, 15.20 und 18.10 Uhr. Nur an Werktagen Slerzing—Stange—Ralschings (Betrieb: Erich Volgger, Mareit

) Sterzing ab 13.00 und 18.00. Ratschings ab 8.00 und 13.30, laufen- steg ab 8.05 und 1335 Uhr. Nur am Dienstag, Donnerstag und Samstag Sterzing—Brenner (Betrieb: Kofler, Gossensaß) a) an Werktagen: Sterzing Bhf. ab 7.00, 8.00, 13.00 und 18.40, Sterzing (Steindl) 7.04, 8.04, 1304 und 18.44, Gossensaß 7.15, 8.15, 13.15 und 18.55 (un), Brenner an 728, 828 und 13.28 Uhr. Brenner ab 7.30, 850, 14.00 und 18.10. Gossensaß 7.43, 8.43 (an), 14.20 und 18.23, Sterzing (Ste(rdl) 7.48, 14.30 (an) und 18.30, Sterzing

Bhf. an 751 und 18.38 Uhr. b) an Sonn- und Feiertagen: Sterzing Bhf. ab 8.00, Sterzing (Steindl) 8.04, Gossensaß 8.15, Brenner an 8.28 Uhr. Brenner ab 13.10, Gossensaß 1323, Sterzing (Steindl) 13.30, Sterzing Bhf. an 1338 Uhr. Sterzing—St. Amon—Jaufental - (Betrieb: Karl Rainer) Sterzing (Untertorplatz) ab 11.30 Uhr Jaufental ab 8.00 Uhr. Nur am Dienstag und Samstag Sterzing—Thuins—Telfes (Betrieb: Josef Rainer, Telfes) Sterzing ab 11.45 und 19.15 Uhr. Telfes ab 8.00, Thuins ab 8.15 Uhr

. Nur am Montag. Mittwoch und Freitag Sterzing—Mauls (Betrieb: Leopold Volgger, Sterzing) Sterzing (Untertorplatz) ab 7.15 und 19.00, Freienfeld 725 und 19.10, Mauls an 730 und 1920 Uhr. . Mauls ab 730 und 1920, Freienfeld 735 und 1925, Sterzing an 7.45 und 1935 Uhr. Nur an Werktagen Sterzing—Wiesen—Kematen—St. Jakob (Betrieb: J. Rainer; St. Jakob) St. Jakob ab 7.00, Kematen 7.15, Wie sen 7.40, Sterzing an 8.00 Uhr. Sterzing ab 19.00, Wiesen 1920, Ke maten 19.45, St. Jakob an 20.00 Uhr. Nur an Werktagen

Zeitungen & Zeitschriften

die Kolpingfamilie von Sterzing zum traditionellen Ro deltag ins Jaufental ein. Mehr als 200 Kolpingmitglieder nahmen daran teil. Es galt heuer die Kolpingtradition — die „Familienhaftigkeit“ — dieses Rodeltages unter Beweis zu stellen. Und dies ist den Veranstaltern in Sterzing, unter der Leitung von Rai mund Mairhofer, durchaus gelungen. „Es war ein Tag der Gemeinschaft, der Familienhaftigkeit, der Unterhal tung, des Zusammengehörigkeitsge fühls“, heißt es dazu in einer Presse mitteilung des Kolpingwerkes

. Am Rennen nahmen die Kolpingfa- milien aus Algund, Bozen, St. Micha- el/Eppan, Bruneck, Brixen, Kurtatsch und Sterzing teil. Laut Mannschafts wertung stand schließlich Sterzing als siegreiche Mannschaft da — und er hielt damit auch den Wanderpokal, gefolgt von Bruneck. Jeder Teilneh mer erhielt nach dem Motto „Dabei sein ist alles“ ein durch Los gezogenes Geschenk. Der Gottesdienst um 15 Uhr nach mittags mit Kooperator Josef Weiss und Reinhard Ebner stellte ebenfalls einen wichtigen Bestandteil

des Ro deltages dar. Anschließend fanden sich alle im Vereinshaus von Jaufen tal ein, um sich an der vom Vorsitzen den Mairhofer gekonnt durchgeführ ten Sieger- und Preisverleihung zu unterhalten. Tagesbestzeit fuhr Ar min Gschnitzer aus Sterzing, und an der vor Startbeginn festgelegten „Idealzeit“ kam Irma Pichler aus Sterzing am nächsten. Nachstehend veröffentlichen wir die Erst- und Zweitplazierten in den verschiedenen Kategorien: Mädchen: 1978 — 1981: Tanja Hor- vat, Bruneck, Evi Gschnitzer, Ster zing

; 1975 — 1977: Agata Eisendle, Sterzing, Irene Mairegger, Sterzing; 1971 — 1974 Verena Trenkwalder, Sterzing, Waltraud Oberhofer, Bruneck. Damen: 1958 — 1970: Klara Spar- ,ber, Sterzing, Renate Hofer, Bruneck; 1950 — 1957 Christine Hilber, Ster zing, Sieglinde Horvat, Bruneck; 1943 — 1949 Anna Obermarzoner, Algund, Rosl Plattner, Sterzing; 1930 — 1942 Erika Haller, Sterzing, Amalia Stampfl, Brixen; 1929 und älter: Adel heid Schölzhorn, Sterzing, Mathilde Brunner, Sterzing. Buben: 1982 und jünger

, Tel. 2815 56. 19088-5 Milchkühltanks Alfa Laval, Frühbe stellung mit interessanten Angebo ten bis Ende Februar. Fa. Lamag GmbH, Marling, Tel. (0473) 4 7312. ZV-12 radio votikaif täglich: 6.20 bis 6.40 Uhr 20.20 bis 20.40 Uhr MW: 1530 KW: 6190/6210/7250/9645 Sterzing; 1978 — 1981: Oliver Horvat, Bruneck, Hannes Pichler, Sterzing; 1975 — 1977: Armin Gschnitzer, Ster zing, Alexander Seehauser, Sterzing. Herren: 1965 — 1971: Günther Plattner, Sterzing, Günther Oberho fer, Bruneck; 1958 — 1964: Norbert

Zeitungen & Zeitschriften

an 12.40 und 17.20 Uhr. — Schalders ab 12.45 und 17.40, Spiluck 12.55 und 17.50, Vahrn an 13.05 und 18.00 Uhr. Sterzing—Ridnaun (Betrieb Erich Voigger, Mareit) Sterzing ab 13.30, 19.00 Uhr. — Maiern ab 6.30, 15.00 Uhr (an allen Wochentagen): Montag: Sterzing ab 5.45; Samstag: Maiern ab 20.00 Uhr. Sterzing—Innerpflersch (Betrieb Franz Kofler, Gossensaß) Sterzing ab 13.00, 19.00 Uhr. — Innerpflersch ab 7.00 Uhr (an allen Wochentagen). Sterzing—St. Jakob in Pfitsch (Betrieb Josef Rainer, Sterzing

) Sterzing ab 13.45, 19.15 Uhr. — St. lakob ab 6.15, 15.00 Uhr (an allen Wochentagen). Sterzing—Telfes (Betrieb josef Rainer, Telfes) S te rzi n g ab 7.44, 11.44, 19.30 Uhr. — Telfes ab 8.00, 12.30 Uhr (Montag, Mittwoch, Freitag). Sterzing—Gilfenklamm (Betrieb Erich Voigger, Mareit) Sterzing ab 7.30, 11.00, 13.00, 13.30 Uhr. —St an ge ab 11.25, 14.20, 15.35 Uhr (an allen Wochentagen); an Sonn- und Feiertagen Sterzing ab 11.00 Uhr (keine Rückfahrt). . Sterzing—Mareit (Betrieb Erich Voigger, Mareit

) Sterzing ab 7.30, 11.00, 13.30, 19.00 Uhr. — Mareit ab 7.00, 8.00, 11.20, 15.30 Uhr (an allen Wochentagen); Mon tag Sterzing ab 5.45; Samstag Mareit ab 20.15; an Sonn- und Feiertagen Sterzing ab 11.00; Mareit ab 8 Uhr. Sterzing—«Innerratschings (Betrieb Erich Voigger, Mareit) Sterzing ab 8.15, 13.00 Uhr. — Innerratschings ab 7.00, 12.15 Uhr (an allen Wochentagen). Sterzing—Mauls (Betrieb Erich Voigger, Mareit) Sterzing ab 7.00, 13.15. 18.15 Uhr.— M a u l s ab 7.30, 14.30, 18.40 Uhr

(an allen Wochentagen). Gossensaß—Sterzing (Betrieb Franz Kofler, Gossensaß) G o s s e n s a ß ab 7.30, 12.30, 18.30 Uhr. — Sterzing ab 8.00, 13.00, 19.00 Uhr (an allen Wochentagen). Jetzt sind wir umgezogen. Ein Pelzmantel von Meisterhand spricht für Sie. Pelzfachwerkstätte mit der individuellen Beratung. Neue Adresse: Bozen, Leon.-da-Vinci-Str. 1, ehern. „Posthotel“, I. Stock. Lift im Hause. Telephon 25-5-42. Gossensaß—Innerpflersch (Betrieb Franz Kofler, Gossensaß) . G o s s e n s a ß ab 6.30, 13.20, 19.20 Uhr

Zeitungen & Zeitschriften

S t e r z i n g (Unterlorplalz) ab 7.15, 13.00 und 18.10, Freienleid 7.25, 13.10 und 18.25, Mauls an 7.30, 13.20 und 18.35. — M au I s ab 7.30. 14.30 und 18.30, Freienfeld 7:40. 14.40 und 18.35, Sterzing an 7.55, 14.55 und 18.50 Uhi* (täglich). Sterzing—Ridnaun—Maiern ' (Betrieb Flieh Volgger, Ridnaun) Sterzing ab 7.45, 11.00, 16.45, 19.00, Mareit an 8 00. 11.20, 17.15 und 19.20, Maiern an 11.45. 17.30. 19.45. — Maiern ab 6.30. 11.45 und 17.30. Mareil ab 6.50, 8.00, 12.05 und 17.50. Sterzing an 7.10, 8.20, 12:20 und 18.10

Uhr (nur an Werktagen). Sterzing—Ratschings (Betrieb Erich Volgger, Mareil) Sterzing (Stadtpark) ab 9.00 und 13.00x. Bahnhof ab 9.15, Unlerlorplaiz ab 9.20 und 13.05x, Ratschings an 9.50 und 13.35g. — R a t s c h i n g s ab 7.15x, 12.15x und 16.30, Sterzing (Unlerlorplaiz) an 7.45x, I2.45x und 16 55, Bahnhof an 12.50\ und 17.00, Stadlpark an 13 00 Uhr (täglich), x = nur an Werklagen. Sterzing—latifcntal (Butrieb Kail Rainer, laufenlal) Sterzing (Unlerlorplaiz) ab 7.50, 11.30 und 19.00. — laufenlal

ab 8.00 und 12.00 Uhr (täglich außer Sonntag). Sterzing—Teiles (Betrieb Josef Rainer, Teiles) Sterzing (Margarelhenkirche) ab 11.45 und 19.15. — Teiles ab 8.15 und 15.15 Uhr (nur am Montag, Mittwoch und Frei tag). Sterzing—Pfitschcr Tal (Betrieb Josef Rainer, St. Jakob) Sterzing ab 13.45 und 19.00. Bahnhof ab 13.50 und 19.05, Kematen 14.35 und 19.45, St. Jakob an 14.50 und 20.00 — St. Jakob ab 6.25 und 15.00, Keniaten 6.40 und 15.15, Sterzing Bhf. an 7.10 und 13.55, Sterzing an 7.15 und 16.00 Uhr (täg

lich außer Sonnlag). Sterzing—Gossensaß—Pflcrsch (Betrieb A. Koller, Gossensaß) a) an Werktagen: Sterzing ab 7.45, 11.00, 13.00, 17.00 und 19.15, Gossensaß 7.55 (an), 9.00, 11.15, 13.20, 17.10 und 19.30, Pflcrsch an 9.18. 11.40, 14.00, 17.40 und 19.45. — Pf Iersch ab 7.15, 9.20, 11 45, 14.00, 17.30 und 19.45, Gossensaß 7.33, 9.40, 12.45 (ab), 14.20, 19.00 und 20.00 (an), Sterzing an 7.40, 9.50, 12.50, 14.30 und 19.10 Uhr. b) an Sonn- und Feiertagen: Gossensaß ab 8.00, 10.00, 11.15,13.20 und 16.10

Zeitungen & Zeitschriften

Sterzing tut was für die Schüler Kürzlich wurde in Sterzing im Bei sein mehrerer Behördenvertreter der Grundstein zum neuen Mittelschulgebäu- de gelegt. Die musikalische Umrahmung besorgten die eher schwach besetzte Bür gerkapelle von Sterzing und ein Jugend chor der Mittelschule I unter Hans Fal- ser. Die Segnung des Grundsteines nahm Stadtdekan Josef Moroder vor. ln mehreren Ansprachen wurde die Bedeu tung des Tages unterstrichen. Anschlie ßend fand in Thuins die Einweihung des restaurierten

. Und von der Leistungsfähigkeit unserer Schule hängt die Zukunft unserer Jugend ab“, sagte Bürgermeister Dr. Rudolf Pichler nach den Begrüßungsworten vor dem im Entstehen begriffenen Neubau der Mit- ft i Iflfci ’! ! i • 1 tesi./? Ü ! ijjliL kf Mlttclschülcr singen vor der Grundsteinlegung für das neue Mittelschulgebäude in Sterzing. RcchlB die Ehrengäste. KVW- Das kommende Arbeitsjahr und die geplanten Schwerpunkte der künftigen Bemühungen standen im Mittelpunkt ei ner Bezirksversammlung, zu der sich un längst die KVW

-Ortsleitungsmitglieder des Bezirkes Sterzing trafen. Neben ei nem Tätigkeitsbericht über das abgelau fene Jahr ging vor allem von konkreten Vorhaben die Rede, so vom Einsatz für das Schneebergwerk in Ridnaun, von der Intervention für veinen Kinderspiel platz in Sterzing und von der Einrich tung einer Betagtenstube, ebenfalls in der Fuggerstadt. Besonderes Augenmerk will der KVW-Bezirk Sterzing in diesem Arbeits: jahr der sozialen Schulung, der Sozial fürsorge, der Kurstätigkeit und der Al- tenarbeit schenken

.: t.r./„Dolomiten“ Sterzing tagt andern aus verschiedenen Gründen nicht aufgegriffenen. Probleme anzugehen. Die Zusammenarbeit darf aber nicht die Identität der einzelnen Gruppen be einträchtigen. Sie soll vielmehr Anre gung sein, die eigene Identität immer wieder neu zu finden. Zusammenarbeit sei dann besonders fruchtbringend, wenn jede Gruppe bewußt ihre eigene Identität einbringt. Gibt jedoch eine Gruppe ihre Identität auf, so wird da durch Verwirrung und Desorientierung geschafft, hieß

es bei der Versammlung. Weiters will sich der KVW im Bezirk Sterzing für die Erhaltung und Moderni sierung des Schneebergwerkes einsetzen. Die Ortsgruppe Ridnaun hat dieses An liegen betrieben und will ihm weiterhin größte Aufmerksamkeit und Einsatz schenken. Die Ortsgruppe Sterzing will sich ein setzen und bei der Gemeinde intervenie ren, damit der Kinderspielplatz im neu en Wohnviertel in der Nähe der Pfarr kirche so bald wie möglich errichtet wird. Daß die Stadtverwaltung vom Vorkaufsrecht Gebrauch gemacht

Zeitungen & Zeitschriften

Zeitungen & Zeitschriften

und Festes freude. Gegen Abend zog die ganze Hoch zeitgesellschaft nach Lüsen, dem zukünftigen Wohnort des Brautpaares. Nach Überwin dung einiger Sperren trafen sich alle beim Unterwirt. Spät abends löste sich die Hoch zeitsgesellschaft auf. Das Brautpaar hat in zwischen die Hochzeitsreise nach Lourdes angetreten. Viel Glück den Neuvermählten. Trens. (T reffen derKoIpingssöh ne Südtirols.) Am Sonntag, den 15. Mai, treffen sich im Wallfahrtsort Trens die Kol- pingssöhne Süidtirols: von Sterzing, Bruneck

- Häuptübung. vor sich. „Brandobjekt“ 1 waren die Sennerei und das Gemeindehaus. Bezirks kommandant Frick konnte der Ratschingser Feuerwehr Lob und Anerkennung ausspre chen. Auch die Freiwilligen Feuerwehren von Mauls, Trens, StUfes, Gossensaß, Wiesen und Kematen in Pfitsoh feierten am Sonntag das Florianifest — nach altem Brauch, zuerst jeweils mit einem-Gottesdienst. In Stilfes, Gossensaß, Wiesen und Kematen, spielte die Musik für die Feuerwehr auf. Sterzing. (Die ersten Zebrastrei- f e n.) Die ernten

Zebrastreifen auf den Fahr bahnen von Sterzing! Wir messen dieser in Sterzing neuen Erscheinung eine keineswegs geringe Bedeutung bei: Sterzing besinnt sich darauf, daß es eine Fremdenstadt wer den will und hat dazu Werte, diö ihm die Vorfahren über Jahrhunderte hinweg ohne jedes Entgelt darreichen. Nur ist mit diesem so wertvollen Geschenk die stille Bitte ver bunden: Hütet diese Schätze! Bedenket wohl, daß ihr hoher Wert umsomehr in die Augen springt, je mehr Ihr das Hasten und Jagen der Gegenwart

, den MotorenlMrm vor allem die Gefahr für das Leben jener, die diese Schätze bewundern wollen, von ihnen ferne hält. Aus diesen wenigen Worten liest wohl jeder sofort heraus, wohin der Pfeü, der hier abgeschossen wurde, hinzielt. Was schon öfter mit allem Nachdruck von der Fuggerstadt Sterzing hervorgehoben wurde, sei hier noch einmal hervorgehoben: Alt- und Neustadt sind ein Museum. In einem, Museum aber muß sich der Bewunderer der aufgehäuften Kunstschätze ganz ungehindert bewegen kön nen. Er soll keineswegs

nur 5,5 Meter mißt, außer dem Zwei bahnverkehr noch einen Raum zum Parken bieten? Nun stellt sich die Frage: wo sollen in Sterzing — außer auf dem Stadtplatz und mehreren kleineren Plätzen hier und dort — die Fahrzeuge parken? Sterzing muß je eher je besser einen eigenen Parkplatz haben. Es wird eine dringende Angelegenheit der kom menden Gmeindeverwaltung sein, einen sol chen zu schaffen, Sterzing. (Neuer Verwaltungsrat des Krankenhauses.) Mit Dekret Nr. 511/A vom 27. April hat der Regionalaus

Zeitungen & Zeitschriften

. 19.25*. Vierschach ab 7.40*, 14.35, 19.30*. Inni chen an 7.45*. 14.40, 19.35* Uhr. * = vom I. luni bis 14. Juni und ab 22. September. Stcrzing—Rldnaun (Betrieb Erich Volgger, Mareit) Sterzing ab 13.30, 19.00 Uhr — Maiern ab 6.30, 15.00 Uhr (an allen Wochentagen); Montag: Sterzing ah 5.45; Samstag: Maiern ab 20.00 Uhr. Sterzing—Innerpflersch (Betrieb Franz Kotier, Gossensaß) Sterzing ab 13.00, 19.00 Uhr — Innerpflersch ab 7.00 Uhr (an allen Wochentagen). Sterzing—St. Jakob in Pfitsch (Betrieb |osef

Rainer, Sterzing) Sterzing ab 19.15 Uhr — St. Ja ko b ab 6.45 Uhr (an allen Wochentagen). Sterzing—Mareit (Betrieb Erich Voigger, Mareit) Sterzing ab 7.30, 11.00, 13.30, 19.00 Uhr — Mareit ab 7.00, 8.00, 11.20, 15.30 Uhr (an allen Wochentagen); Mon tag Sterzing ab 5.45; Samstag Mareit ab 20.15; an Sonn- und Feiertagen Sterzing ab 11.00; Mareit ab 8.00 Uhr. Sterzing—Gilfenklamm (Betrieb Erich Volgger, Mareit) Sterzing ab 7.30, 11.00, 13.00, 13.30 Uhr — Stange ab 11.25, 14.20, 15.35 Uhr

(an allen Wochentagen); an Sonn- und Feiertagen Sterzing ab 11.00 Uhr (keine Rückfahrt). Sterzing—1 nnerratschings (Betrieb Erich Volgger, Mareit) Sterzing, ab 8.15, 13.00 Uhr — Innerratschings ab 7.00, 12.15 Uhr (an allen Wochentagen). Sterzing—Teiles (Betrieb Josef Rainer, Telfes) S t e r z i n g ab 7.44, 11.44, 19.30 Uhr — Telfes ab 8.00, 12.30 Uhr (Montag, Mittwoch, Freitag). Sterzing—Mauls (Betrieb Erich Volgger, Mareit) S t e r z i n g ab 7.00, 13.15, 18.15 Uhr — M a u 1 s ab 7.30, 14.30, 18.40 Uhr

(an allen Wochentagen). Gossensaß—Sterzing (Betrieb Franz Kofler, Gossensaß) G o s s e n s a ß ab 7.30, 12.30, 18.30 Uhr — Sterzing ab 8.00, 13.00, 19.00 Uhr (an allen Wochentagen). Gossensaß—Innerpflersch (Betrieb Franz Kofler, Gossensaß) Gossensaß ab 6.30, 13.20, 19.20 Uhr — Innerpflersch ab 7.00, 14.00, 19.45 Uhr (an allen Wochentagen). Meran—Schenna—Verdlns (Betrieb S. Pruner, Schenna) (Vom I. März bis 30. Oktober) Meran Bhf. ab 7.40, 8.50, 9.50, 10.50, 11.50, 12.58, 13.50*, 14.50, 15.50, 16.50, 17.50, 18.50

, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00*** Uhr — Kreuztal ab: 7 05*. 8.05, 9.05, 10.05, 11.05, 12.05, 13.05, 14.05, 15.05, 16.05, 17.05, 18.05, 19.05, 20.05*** Uhr. * = An Sonn- und Feiertagen von 1. Juli bis 15. September. ** = Ganzjährig von und nach St. Andrä. *** = Täglich von 1. Juli bis 15. Sept. Die Abfahrtszeiten von Brixen nach St. Andrä gelten auch für die Talfahrten von St. Andrä nach Brixen. Sterzing—Roßkopf Tägliche Abfahrten um 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00

Zeitungen & Zeitschriften

, bis zwei Wagen des Weißen Kreu zes die vier verletzten Personen ins Ster- zinger Krankenhaus brachten. Dort stellten die Ärzte beim 19jährigen Georg-Peter Kälberer aus Süßen bei Göppingen einen Oberschenkelbruch und bei der 18jährigen Petra Klughardt aus Süßen einen offenen Unterschenkel bruch fest, während der 18jährige Armin Nölp aus Nürnberg und die ebenfalls aus Nürnberg stammende 19jährige Elke Holm leichte Verletzungen davontru gen. An der Unfallstelle nahmen die Ca- rabinieri von Sterzing

aller dieser Erneuerun gen der letzten zwei Jahre war aber, so heißt es in der Denkschrift in der Turm kugel, die seelsorgliche Erneuerung der Pfarrgemeinde durch die Volksmission vom 11. bis zum 26. Mai. „Miteinander glauben, füreinander leben“ war das Motto der Volksmission, die bei den Brixnern großen Anklang fand. Der MGV Sterzing in Tracht an seinem Festtag. Im Hintergrund der Zwölferturm, das Wahrzeichen Sterlings. Aufn.; „Dolomiten'VHS 125-Jahr-Jubiläum des MGV Sterzing Mit der Kreuzsteckung beendeten

die schwin delfreien Turmrestauratoren die Arbeiten am Weißen Turm in Brixen. Aufnahme: „Dolomiten“/Co. Pfunderer bei Unfall erheblich verletzt Mit Rippenbrüchen und einer Lun genverletzung wurde in der Nacht auf Freitag der 45jährige Hubert Ebner aus Pfunders in das Brixner Krankenhaus eingeliefert. Ebner war mit dem Auto aus unbekannter Ursache von der Fahr bahn abgekommen und über die Bö schung gestürzt. ln festlicher Form hat der Männerge sangverein Sterzing am vorigen Wo- t chenende sein 125jähriges

Bestehen ge feiert. Nach dem Jubiläumskonzert am Samstag abend wurde am Sonntag ein Festgottesdienst in der Pfarrkirche ge halten und anschließend beim Festakt im Vigil-Raber-Saal das Jubiläum ent sprechend gewürdigt. Der 1860 als „Lie derkranz Sterzing" gegründete Männer gesangverein spielt heute im gesell schaftlichen Leben der Stadt wieder ei ne bedeutende Rolle und hat auch musi kalisch in den letzten Jahren große Fort schritte gemacht, was ihm auch beim Festakt bescheinigt wurde. Musikkapelle

und Schützen hatten es sich nicht nehmen lassen, den Manner gesangverein bei seinem Festzug durch die Stadt zu begleiten, ein Hinweis dar auf, daß die früheren gesellschaftlichen Barrieren inzwischen längst überwun den sind. Die Zugehörigkeit des MGV zur Gemeinschaft, in diesem Fall zur Pfarrgemeinde, bestätigte auch Dekan Moroder, der beim Festgottesdienst her vorhob, daß der Männergesangverein in den Jahren, da es in Sterzing keinen Pfarrchor gab, immer zur Stelle war, wenn man ihn zur Gestaltung kirchli

Zeitungen & Zeitschriften

in angenehmster Weise. Die Kapelle konzer tierte, sinnige und humorvolle Verse aus Kin dermund brachten frohe Stimmung in den Fa milienkreis anläßlich dieses seltenen Festes. Sterzing. (Zwei kirchliche Feste.) zwei kirchliche Feste gefeiert: Am Fronleich namstag, verbunden mit der festlichen Fron leichnamsprozession, das Doppelfest des sil bernen Priesterjubiläums des Generalabtes der Augustiner-Chorherren in Rom, des be rühmten Lateiners Dr. Karl Egger, und des hochw. Pfarrers Ernst Rampold, die beide

gebürtige Sterzinger sind. — Am 30. Juni bringt der Kapuzinerpater Theodor Rainer aus Gasteig, das zur Stadtpfarre Sterzing ge hört, in der Pfarrkirche sein Erstlingsopfer dem Herrn dar. Sterzing. (Einen Bauern trug man zu Grabe.) Sterzing sah selten ein so er bauendes Leichenbegängnis wie am Montag, 27. Mai, als man den Keldererbauer Stanis laus Plattner von Untergschwend am Jau- fenhang, der im Alter von 77 Jahren gestor ben ist, zu Grabe trug. Schade, daß — ob eines unversehens eingetretenen Defektes

' er von der Gefangenschaft heim. Durch sein Leben hielt er an den tirolischen Grundsätzen, fest verwurzelt im Glauben der Väter, fest. Um ihn trauern die Gattin Maria, geb. Mair, vier Söhne und vier Töchter mit ihren Familien. Unteres Wipptal. (Erstkommunion.) Am Sonntag, den 26. Mai, traten im unteren Wipptal insgesamt 126 Erstkommu'nikanten zpm Tisch des Herrn: in Sterzing 60, in Ma- rei 20, in Gossensaß 18, am Brenner 17, in Jaufental 8, in Ried bei Sterzing 3. In Mareit und Gossensaß spielte die Ortskapelle beim

zur Geltung kamen. In Sterzing war der festliche Zug, in den 650 Personen eingereiht waren, vom Stadtplatz die Neu stadt, Gänsbacher- und Jaufenstraße hinun ter zur Pfarrkirche etwas in Wahrheit Herz erhebendes und Festtäglich-Feierliches. Den Zug eröffneten die Schulkinder mit ihren Lehrkräften, es folgten die männliche Jung schar, die Kolpingfamilie, die weiblichen Ju gendorganisationen, alle mit ihren Bannern, die Bürgerkapelle, die in Pausen schnittige Märsche spielte, die 37 Erstkommunikanten

Trauergottesdienst in der Kirche, die bis auf das letzte Plätzchen gefüllt war, das Re quiem von Marxer. Der Verstorbene, geboren am 28. August 1895 auf dem Pircherhof hin ter der alten Jakobuskirche in St. Jakob in Pfitsch, kam nach dem Besuch der Volks schule dort zum Schneidermeister Josef Pargger in Sterzing in die Lehre und diente dann jahrelang als Geselle beim dortigen Schneidermeister Moser. Als solcher war er ein eifriges Mitglied der Kolpingsfamilie zu ihrer Blütezeit vor dem ersten Weltkrieg

Zeitungen & Zeitschriften

sind sie hier eingetroffen. Der Direktor des Bozner Museums, Prof. Rasmo, begleitet vom Architekten Verga, der das Multscher-Museum am Stadtplatz eingerich tet, hat sie in Florenz abgeholt. Damit hat unser Bürgermeister Hans Saxl einen dankes werten Erfolg errungen. Hat er doch vor kur zem gesagt: „Wenn ich erreiche, daß die Multscher-Tafeln in Sterzing eintreflen, dann würde ich gerne von der Bühne abtreten." Nun ist es soweit, d. h. die Multscher-Tafeln sind eingetroffen. Was aber das andere, das Abtreten

von der Bühne, anlangt, so hat es damit noch lange Zeit. Sterzing braucht seinen Bürgermeister Saxl noch lange, lange... Daß sich der Bürgermeister ob des dankeswerten Erfolges freut, ist begreiflich. Und mit ihm freut sich die ganze Bürgerschaft, freut sich ganz SUdtirol, ja, freut sich alles,. soweit die . deutsche Zunge klingt. Das hervorragende Kunstwerk eines deutschen Meisters, des Hans Multscher aus Ulm, das vor 500 Jahren ir. unserer Pfarrkirche aufgestellt wurde, ist nach einer fast zwanzigjährigen

Irrfahrt — die jedoch um ein Jahrzehnt abgekürzt hätte werden können, wenn nicht ein bevollmäch tigter Gesandter es bis zum letzten Augen blick verhindert hätte —heimgekehrt. — War das ein Pressekampf, der am 28. Juli begann, sich durch den „Tempo“, den „Cor- riere della Sera“ und die „Nazione“ hindurch wühlte. Damit begab 6ich jedoch Siviero — das ist der Name jenes bevollmächtigten Ge sandten — noch immer nicht. Er riskierte auch eine Fahrt von Rom nach Sterzing, wo er am 29. August eintraf

— sogar nach der Einschaltung des Staatspräsidenten Gronchi rief Sivierol — bis endlich der Wider spenstige gehorchte... Sterzing vor Beginn des Kampfes von 1809 Wiederholt finden wir Sterzing schon vor Ausbruch des eigentlichen Befreiungskampfes, als noch der Brand unter der Asche glimmte, als einen hervorragenden Platz in den-Kriegs plänen. Ja, schon bei der Werbung Andreas Hofers bei seinen Getreuen finden wir darüber bei Hirn: „Da gab es im Bezirk soviele Ver läßliche, daß man sie nicht mehr

zurück. Ein Chronist von Sterzing schreibt: „in die ser Gegend waren alle tatkräftigen Männer in das Geheimnis des Aufstandes eingeweiht, darunter auch viele Weibsbilder, die meisten jedoch nicht über den Zeitpunkt der Er hebung. Der Wunsch oder die Sehnsucht nach Befreiung war allgemein.“ Unter den Kapuzinern, die nach dem Zen- traikloster Altötting in Bayern transportiert wurden, finden wir auch einen Sterzinger, den hochverdienten P. Jösue Pöll. Von ihm heißt es: „Er war ein um die ganze

Zeitungen & Zeitschriften

Große Einweihungsfeier in Sterzing Das Bezirkskrankenhaus von Sterzing, seit 14. |uli voll in Betrieb, erfuhr am vergangenen Samstag mit der Segnung die offizielle Bestimmungsübcrgabe' in Anwesenheit einer illustren Sehar von Ehrengästen. Für das untere Wipptal be deutet diese Festfeier die Erreichung eines seit anderthalb Jahrzehnten ange- slrebtcn Zieles zum Wohle der rund 20.000 Einwohner des Einzugsgebietes. Architekt Dr. Franz Prey hat es ver standen, einen Bau zu konzipieren

. Bei leichtem Regen strömten die Gäste am Samstagnachmittag beim neuen Be zirkskrankenhaus Sterzing zusammen. Flaggcnschmuck, Taxengirlanden und ein Spruchband kündeten vom festlichen Ereignis. Die Bürgerkapelle Sterzing un terstrich den Beginn mit schneidiger Marschmusik. Der Akt selbst wurde in der Eingangshalle vollzogen. Die ver bindenden Worte sprach — jeweils in deutscher und italienischer Sprache — der Verwaltungsdirektor Dr. Hans Wil- leit. Nach einem weihevollen Lied, vor- gelragen vom gemischten

noch in der Endphase manches Hindcr- Im Bild das neue Krankenhaus von Sterzing aus der Vogelschau. Im Hintergrund ist die Brcnncrautobahn ersichtlich. Die gesamte Anlage isl in die Landschaft eingebettet und von grünen Wiesen umgeben. Das Krankenhaus bietet 220 Patienten Platz Aufnahme: t. r. Emil Egartner zum Gedenken Vor einiger Zeit wurde Emil Egart ner im Ortsfriedhof von Gossensaß zur letzten Ruhe gebettet. Aus allen Teilen des Landes, besonders aber aus dem südlichen Wipptal waren die Trauer- giistc gekommen

, um von einem Manne Abschied zu nehmen, der als Unterneh mer auf wirtschaftlichem Gebiet den Bezirk Sterzing und als Bürgermeister die Geschicke der (gemeinde Brenner in den letzten (ähren entscheidend mitge prägt hat. Sein Tod kam für alle, die ihn kannten, überraschend und unerwar tet. Ein Hauch von Bedrücktheit und Schwermut lag über dem überaus gro ßen Begräbniszug, es war, als wollten die vielen Frauen und Männer aus al len Schichten des Volkes nicht glauben, daß diesc.r tüchtige, dynamische

; kurz nach der Geburt brachte ihn seine Mutter nach Gossensaß zurück, wo er in beschei denen Verhältnissen aufwuchs. Während der Schulzeit, die er in Gossensaß und in Sterzing verbrachte, hütete er in den Sommermonaten teilweise mit seinem Bruder Kühe auf der Stein- und Post alm. Schon damals erwarb er sich mit dem ersparten Geld eine Kuh, die er in den kleinen Stall seines Heimathauses brachte, um der Mutter auf diese Weise zu helfen. • 1947 trat er in ßrixen beim Lcbens- mittelhändler Urban

Zeitungen & Zeitschriften

Schadenfeuer in AVS>Haus Ein Brand im neuerebauten AVS- Haus am Roßkopf bei Sterzing ver ursachte in den frühen Morgenstunden des Samstags ein Schaden von ungefähr 10 Millionen Lire. Nach Aussagen der AVS-Leitung von Sterzing ist der Brand durch einen überhitzten Ofen entstan den. Bauarbeiter und die Freiwillige Feuerwehr von Sterzing brachten das Feuer nach einem rund zweistündigen Einsatz untef Kontrolle. Am Samstag um 6.30 Uhr bemerkten Arbeiter, die sich an die Baustelle des neuen AVS

-Hauses am Roßkopf bei Sterzing begaben, daß aus dem Dachge schoß des Wirtschaftstraktes Feuer und Rauch schlugen. Sogleich machten sich etliche Männer- mit einem gewöhnlichen Wasserschlauch an die Löschaktion, während ein. Arbeiter zur Bergstation der Seilbahn eilte und die Freiwillige Feuerwehr von Sterzing telephonisch alarmierte. Um 7.15 Uhr starteten in Sterzing die Wehrleute mit einem Landrover und einem Tanklöschwagen. Dank der ersten Löschversuche der Arbeiter und des ge zielten Einsatzes

der Freiwilligen Feuer wehr von Sterzing und mit Hilfe der günstigen Windverhältnisse gelang es re lativ rasch,' die Flammen einzudämmen. Um etwa 9.15 Uhr war der Brand unter Kontrolle gebracht. Als Brandur sache wird die Erhitzung eines Kamins angenommen. Es müssen etliche glück liche Umstände angeführt werden, wo durch unübersehbarer Schaden verhin dert wurde. Erstens ist der Brand an verhältnismäßig günstiger Lage ausge brochen. Zweitens brach der Brand am Morgen und nidht in der Nacht aus. Für die These

Das Weiße Kreuz Sterzing hat einen neuen Notarztwagen. Die rund 20.000 Bewohner des Einzugsgebietes des un teren Wipptales können sich seit Sams tag glücklich schätzen, ein modernes Rettungsfahrzeug zur Verfügung zu haben. Am Samstag um 17 Uhr versammel ten sich zahlreiche freiwillige Helfer des Weißen Kreuzes der Sektion Sterzing im Hofe des Deutschen Hauses, zur Zeit noch immer Spital, um im kleinsten Rahmen an der Segnung des neuen Ein satzwagens teilzunehmen. Rein zufällig anwesend

des Weißen Kreuzes Sterzing, richtete eine kurze Dankesrede an die Bürger von Sterzing und Umgebung, die durch ihre großzügige Spendenfreudigkeit bei der Sammelwoche 1975 die Anschaffung dieses neuen, nach modernsten Grund sätzen ausgestatteten Fahrzeuges er möglichte. Er schätze sich glücklich, sagte Pasquazzo, einen' Wagen dieser Klasse heute seiner Bestimmung über- - geben zu können, und dankte gleichzei tig allen freiwilligen Helfern für ihre Einsatzbereitschaft sowie der Landcs- ieitung des Weißen

Zeitungen & Zeitschriften

. Kabelfernsehen in Sterzlng Klarstellung der RAS Die Stadtgemeinde Sterzing hat die ser Tage von den Bürgern 100.000 Lire zur Erneuerung des Kabelfemsehnetzes verlangt. Die hiesigen italienischen Zei tungen knüpften an diese Forderung alle möglichen Kommentare und bezich tigten u. a. die RAS, daß diese nicht ihren Verpflichtungen nachkomme. Sie sei ja für das Funktionieren des Fern sehens zuständig. Die Leitung der RAS hat zu diesen Presseverlautbarungen folgende Klarstel lung ausgegeben: „Vor etwa zwei

Jahren haben sich die Bürger der Gemeinde Sterzing auf einer Bürgerversammlung, an der rund 300 Personen teilgenommen haben, fast ein stimmig für die Beibehaltung bzw. Er neuerung der bestehenden Kabelanlage, die den Raum Sterzing mit verschiede nen Fernsehprogrammen versorgt, aus gesprochen. Nicht zuletzt deshalb, weil dadurch die dortigen Fernsehabnehmer in Zukunft auch solche Programme emp fangen können, welche von der RAS nicht verbreitet werden können. Die Gemeindeverwaltung von Sterzing

hat sich grundsätzlich bereit erklärt, die Wartung der Kabelanlage in Sterzing zu übernehmen. Dafür kann die Gemeinde Sterzing — wie für alle übrigen vom Land seinerzeit in Südtirol übernomme nen Anlagen vorgesehen und praktiziert — einen Beitrag von seiten der RAS er halten. Dazu muß ein entsprechender Wartungsvertrag abgeschlossen werden, der aber von der Gemeindeverwaltung von Sterzing bis zum heutigen Tage nicht unterzeichnet worden ist. Aus diesem Grunde konnte die Rundfunk anstalt Südtirol bisher

auch der Ge meinde Sterzing keine Wartungsent schädigung auszahlen bzw. für die Er neuerung der Kabelanlage, für die kürz lich die Sterzinger Gemeindeverwaltung von den Fernsehteilnehmern einen Ko stenbeitrag von 100.000 Lire abvcrlangt hat, keinen Beitrag gewähren.“ Landrat aus Hessen auf Besuch in Lüsen Anfangs Oktober weilte Landrat Dr. Siegfried Sorge vom Landkreis Mar burg-Biedenkopf (Hessen) mit seinen Mitarbeitern vom Kreisausschuß in Lü sen auf Besichtigung der Ferienhäuser, in denen die Ferienkinder

er sich zu einem streb samen und allzeit hilfsbereiten Mann. Auf den neuen Film leeren ihr Glas nach der Premiere In Sterzing (von links) Kameramann und Gestalter Alfons Benesch, Textgestaller Dr. Meinrad Pizzinini und Bürgermeister Dr. Rudolf Pichler. Aufnahme: „Dolomiten“/t.r. Film über Sterzing vorgestellt Am Montag war in Sterzing Premiere des neuen Films „Stadt am Brenner — 700 Jahre Sterzing“. Für Kamera und Gestaltung zeichnet Alfons Benesch, Innsbruck, verantwortlich. Die Textge staltung lag vorwiegend

Zeitungen & Zeitschriften

, Toblach an 7.40 und 19.05 Uhr (täglich). Innichen—Sexten—Moos—Kreuzbergpaß Innichen ab 9.25 und 15.50, Sexten 9.35 und 16.00, Moos 9.40 und 16.05, Kreuzbergpaß an 9.55 und 16.20 Uhr. — Kreuzbergpaß ab 10.15 und 16.25, Moos 10.25 und 16,35, Sexten 10.30 und 16.40, Innichen an 10.40 und 16.50 Uhr (täglich). Innichen—Vierschach—Staatsgrenze (Betrieb Holzer, Sexten) Innichen ab 13.05, Staatsgrenze an 13.15 Uhr. — Staatsgrenze ab 13.30, Innichen an 13.40 Uhr (täglich). NAHVERKEHR STERZING UMGEBUNG Sterzing

—Gilfenklamm (Betrieb H. Volgger, Sterzing) Sterzing (Stadtplatz) ab 7.30W, 11.00 (täglich), 13.00 (Di, Do, Sa) und 13.30W Uhr. — Rückfahrt ab Stange (unterer Klammeingang): 11.20W, 14.20 (Di, Do, Sa) und 15.35W, ab laufensteg (oberer Klarnm- eingang): 14.05 Uhr (Di, Do, Sa). W = an Werktagen Sterzing—Stange—Mareit—Ridnaun Maiern (Betrieb H. Volgger, Sterzing) Sterzing (Stadtplatz) ab 7.30W bis Mareit, 11.00 (täglich) bis Mareit, 13.30VV bis Maiern und 19.00W Uhr bis Maiern. — Rückfahrt ab Ridnaun Maiern

6.30W und 15.00W,ab Mareit 8.00 (täglich), 7.00W, 11.20 und 15.30W, ab Stange 8.10 (täglich), 7.05W, 11.25W und 15.35W Uhr. W = an Werktagen Sterzing—Innerralschings (Betrieb H. Volgger, Sterzing) Sterzing (Stadtplatz) ab 7.45 und 13.00 Uhr. — innerratschings ab 8.15 und 14.00 Uhr (nur am Dienstag, Donnerstag und Samstag). Sterzing—(aufental (Betrieb Karl Rainer) Sterzing (Unterer Stadtplatz) ab 11.30 Uhr. — {aufental ab 8.00 Uhr (nur Dienstag, Samstag und Sonntag). Sterzing—Thuins—Telfes (Betrieb

(osef Rainer Sterzing (Stadtplatz) ab 11.45 und 19.30 Uhr. — Rückfahrt ab Telfes 8.00 und 18.00, ab Thuins um 8.15 und 18.15 Uhr (nur Montag, Mittwoch und Freitag). Sterzing—Freienfcld—Mauls (Betrieb H. Volgger, Sterzing) Sterzing (Stadtplatz) ab 7.15, 13.00 und 18.10 Uhr. — Mauls ab 7.40, 14.30 und 18.40 Uhr (nur an Werktagen). Sterzing—Wiesen—Kematen—St. Jakob/ Pfitsch (Betrieb Josef Rainer, St. Jakob) Sterzing (Gasthof Mader) ab 13.00 und 19.15 Uhr. — Rückfahrt ab St. Jakob/Pfitsch 6.45 und 15.00

, ab Kematen 7.00 und 15.15, ab Wiesen 7.30 und 15.45 Uhr (nur an Werktagen). Sterzing—Gosscnsaß—Pflersch (Betrieb Kofler, Gossensaß) Sterzing (Gasthof Mader) 7.45, 11.15, 13.00, 16 00 und 19.15 Uhr. — Rückfahrt ab Pflersch 7.15, 9.20, 12.00, 14.00 und 16.30 (bis Gossensaß), ab Gossensaß 7.33, 9.40, 12.30, 14.20 und 18.30 Uhr (nur an Werktagen). STADTVERKEHR BRUNECK (Betrieb AVA, Bruneck) Linie 1: St. Georgen—Bruneck—Reischach St. Georgen ab 8.15, 9.58, 10.58, 13.58, 16.03, 17.03 und 18.58, Bruneck (Graben

Zeitungen & Zeitschriften

’s Störzl auf Besuch in seinem Sterzing Wenn der Störzl, der sagenhafte Be gründer der Stadt Sterzing, heute ein mal herübergeflogen würde aus dem Reich der Märchen und absteigcn wür de vor seinem Heimathause, wie man sagenhaft sagt, vor dem ältesten Ster- zinger Hause, dem Leitnerhause unter halb der Kreuzkirche! — Was würde er machen? — Ja, was würde er ma chen? — Den gehöckerten Buckel wür de er mit Gewalt emporzureißen versu chen und umherschauen würde er nach unten und oben, nach links

. Daß den Sterzling in erster Linie die Kirchen in seinem Sterzing interessieren, ist wohl klar. Er ist ja ein Pilgersmann, der mit dom langen Rosenkranz in der Hand daherkommt. Und zu diesem Zwecke ist er von der Kreuzkirche zum Stadlspilale hinüber eben in der bcst- erratenen Richtung. Da sieht er von weitem den achteckigen Bau der St.- Elisabcth-Kirche des städtischen Kran kenhauses, die auch erst vor kurzem außenseitig sehr gefällig restauriert und auch neu bedacht wurde. Sie wurde 1729 an der Stelle

. Ein anderer wird wissen wollen, daß seinerzeit ver schiedene Außenortler nach Sterzing zum Gottesdienste kommen mußten, weil sie im eigenen Dorfe keinen Geist lichen hatten. Schließlich wird man ihm auch sagen: Die Angelegenheit sei halb so schlimm: denn in 20—30 Jahren werde die Pfarrkirche ehe wieder im Stadtzentrum stehen, weil eine weitere Bautätigkeit in Sterzing nur mehr in Richtung Pfarrkirche und südlich der selben möglich sei. Der interessante Pilger wird dann si cher die Hochstraße stadtaufwärts

dem Dekanalwidum zuwandern. Hart vor demselben wird er einen Blick in die auch erst vor einem Jahre renovierte Urtelkapelle tun. Meister Sepp M a y e r 1 hat die Arbeit sehr geschmackvoll aus geführt. ln alter Zeit seien die zum Tode Verurteilten vom Gefängniskaplan dorthingeleitet worden, um sich auf die Hinrichtung am nahen Galgenbühel vor zubereiten. — Es wird dem Sterzling ein Anliegen sein, den neuen Herrn Dekan zu begrüßen und zu beglückwünschen und sich bei ihm über andere Kirchen, die es in Sterzing

. Nach der Besichtigung der Margare thenkirche wird der Mesner den Pilger natürlich aufmerksam machen auf die wertvollen Besichtigungsstücke, denen er auf dem Durchgang durchs Kapuzi- ncrgaßl begegne, auf den Jöchelsturm und die an denselben angebuule Pctcr- und-Pauls-Kirchc. Den Jöchlsturm nennt Frau Dr. Langer in ihrem Führer durch Sterzing den kunstgeschichtlich wertvoll sten Profanbau von Sterzing. Sie ver weist in der Beschreibung desselben auf mehrere sehr schöne Zimmer mit wert vollen Decken und im besonderen

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote