»Dauern.Aeikung- Dmmersta-, den 26. April 1984 Sette-IS Nr. 17 Schaumweine: Unter den nationalen und internationalen Sorten, die diese Kate gorie aufweist, wollen wir nur die uns be kannten Firmen H. Lun, Bolzano und Giulio Ferrari, Trento, empfehlend erwähnen. Damit schließt sich der Reigen der wunder vollen Hochetscher-Produkte. Wie versprochen, wurden die Vorräte der Ausstellungsweine in diesem Jahre immer wieder ergänzt. So sind auch jetzt noch; fast alle Nummern des Kata logs

Lire zu ge wärtigen. Die Eigentümer von Stieren, welche noch Uicht'bei den zuständigen Gemeinden die vor- gLfchriebene Taxe von Lire 10 pro Stier für die Untersuchung erlegt haben, müssen die selbe noch vor Beginn der Untersuchung erlegen. * ' 3n der Gegend von Bolzano und im unteren Eisacklal. R e n o n: am 28. April, 8 Uhr in Sopra bolzano, 10 Uhr in Longomoso. Belturno und Lazfons: 2. Mai, 8 Uhr in Mezzomonte di Velturno, 10 Uhr in Verdignes. . V i l l a n d r o: 2. Mai, 12 Uhr in Prages

' in Campo Cornedo. Eigentum der Juliana Pfeifer, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 18. Juni, um g Uhr vormittags. 1801 b) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Verona wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlagen 9/1 und 2/fl Monguelfo, Eigentum des Dr. Rudolf v. Kemvter, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 2. Mar, um 11 Uhr vormittags. 1302 c) Auf Antrag der Luis« Krautschneider in Bolzano durch Dr. Rudolf Straudi in Bol zano wurde die Zwangsversteigerung

der Grundbuchs-Einlagen 727U Gries (Weite Partie). Eigentum der Maria Weger, geb. Tatz (Wohnhaus mit Weinberg in San Maurizio und 790/11 Gries (dritte Partie), Eigentum des Josef Weger. jetzt seiner Erben (Weinberg in San. Maurizio). be willigt. Wiederverfteigerung zu den herab gesetzten Ausrufspreisen von Lire 83.400.—, Vadium Lire 8000.—. für die zweite Partie, und Lire 860.—, Vadium Lire 300.—, für die dritte Partte beim kgl. Tribunal Bolzano am 80. Mai, um 11 Uhr vor mittags. 1303

wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs - Einlage 66/1 San Genesio, Eigentum des Florian Gruber, jetzt in Sarentino. bewilligt. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufspreis von Lire 18.400.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 0. Mai, um 11 Uhr vormittags. 1306 fl Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Verona wurde di« Zwangsversteigerung der Liegenschaften des Josef Bachmann in Prato alla Drava bewilligt.. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufspreis von Lire 105.000 beim kgl. Tribunal Bolzano

TT^ Donnerstag, den 26. April 1934 11. Weinkoft im Rathauskeller in Bolzano Die Deurkeilung der wein« Die Weinkost im Rathauskeller in Bolzano wurde in diesem Jahre seitens der Produzen ten und Händler sowie der hier weilenden Fremden stark besucht. Auswahl un» Güte der Weine wurden all seits sehr gelobt, ebenso fand Organisation und Ausstattung ungeteilten Beifcül. Wegen des privaten Charakters der Aus stellung konnte eine offizielle Beurteilung respektive Prämiierung der Ausstellungs weine

und vollkommener Wein gewesen Hin, daß er nach jahrzehnte langer Lagerung noch so ausgezeichnet mundet. Als weitere sehr beachtenswerte Produkte verdienen hervorgehoben zu werden: Der 24jährige Riesling von Cav. Cembran, Bolzano: der 15jährige Riesling und der gjährige Burgunder vom Schloß Rametz, Merano; der 17jährige S. Giustina-Schwarhof, von Lageder, Bolzano; der 17jährige und der gleichaürige aus gezeichnete Kreuzbichler von Heinrich Lun, Bolzano: die prachtvolle Kollektion von Rudolf Carli in Nalles

-Dinter, Terlano. durch Gruppenkoster. B e l t l i n e r: Nr. 28 ist als typischer und einwandfreier Beltliner bezeichnet worden. Terlaner: Unter den Terlaner Fla schenweinen wurde Rr. 31 von Lun» Bolzano, als bester bezeichnet. Unter den Faßweinen: Als bester Nr. 37.von Niederbacher, Terlano; als die drei nächstbesten Nr. 32 von der Kellereigenoffenschaft Terlano, und Nr. 36 von Eisler, Terlano. Sämtliche übrigen Ter- lanerweiner wurden als vorzügllche Gewächse bezeichnet. Wekßburgunder

: BestbeurtellteBur gunder waren: Nr. 48 von Herrnhofer, Cal daro, und Nr. 50 von Mayr, Untergansner in Eardano. Die nächstbesten: Nr. 45 von Carli, Nalles, Nr. 49 von Lun, Bolzano, und Nr. 51 von Hubert Zelger, Bolzano-Termeno. Alle übrigen Weißburgünder stellen an hoch- wertiger Qualität eine wirklich seltene Aus lese dar. Die Weine wurden ausnahmslos als gut gepflegt, alkoholreich und harmonisch bezeichnet. Riesling: Als bester wurde bezeichnet: Nr. .55, Rhein-Riesling aus der Josef Baron di Paulischen

Kellerei in Caldaro; als die nächstbesten: Nr. 54 von Grub« Wenzer, Bolzano, und Nr. 56 von Schmittner, Greu- ter-Binter, Terlano. Die Firma Boscarolli hatte einen vorzüglichen Rametzer-Riesling aus dem Jahre 1930. R u l ä n d e r: Als die beiden besten wurden beurteilt: Nr. 59 vom Benediktinerkloster Muri, Gries, und Nr. 58 von der Kellerei genossenschaft Andriano. R. Carli, Nalles, hatte einen sehr feinen Schwanburger-Ru- länder aus dem Jahre 1928. Gewürztraminer: Unter den Fla schenweinen fand

Donnerstag, de» 26. April 1934 .Volksbote' Nr. 17 — Leite IS Kleiner Anzeiger Bolz«» in Merano / VreKauone vtpUen» 8» vermieten Eeschäftslokal (Lizenz vorhanden), Wohnung und Magazin sofort zu verpachten. 2323-1 Zu miete« ersucht Kleine Wohnung gegen Haus« und Gartenarbeit von hiesigem Ehepaar auf Maitermin. eventuell später; gesucht. Adresse Verwaltung. 1157-2 Häusl, womöglich mit etwas Land oder Garten, zwischen Bolzano—Mreano, sofort zu mieten gesucht. Angebote unter „3115/35 SDt

. Monguelfo, S. Tandido. Vipiteiw, Naturno, Silandro. Malles und Orttsei. Herren mit kaufmännischer Vorbildung bevorzugt. Offerte mit Referenzangaben an die Ver waltung des Blattes unter „6882/92'. 4661D-3 Zweite Köchin für Sanatorium „Erieserhoi', Gries bei Bolzano, gesucht. Eintritt nicht für Jüngere, einfache Person, welche ^aber ..chstämiig geüicht hat, bevorzugtS ' Angebote dorthin oder persönliche ^— stellung Ta de Bezzi-Straße 8. 2. Stock, von ^9 sofort. schtm selbstä bis VAO Uhr. 4690V

in Futter genommen. Nischler. Stockerhof. Parcines. 6694M-5 Fahrräder in jeder Preislage und Nähmafchimn. sowie alle dazugehörigen BestandteA kaufen Sie am billigsten bei Firma Vitt. Rödl. Nachfolger I. Schönhuber. Brunico. 2075*5 «üte^gebrauchte Kachelöfen werden billig ver- iaust. Bolzano. Eoethestratze 3. 4501V-5 enenzüchteri Ausgiebiger und preiswürdiger ltterhonig in jeder Quantität, Muchwaben, Bienenwachs, sowie alle Bienenzucht» ne* viviiKHWHiiiPf »wv täte: Wachs,ieherei und HonigspezialgeMt

jedes Quantum Firma I. B. Moar, Bolzano. Eerbergasie 19. 4073V-6 Realitäten u. Geldverkehr Schöner Bauernhof mit Feld für zirka 25 Stück Vieh, Mm und Wald zu verkaufen. 2321-7 Kleiner Pachthof oder Baumannschaft gesucht. Ramoser, Monte di mez za, Collalbo. 4631V-7 Großes renoviertes Wohnhaus, Raum für meh rere Wohnungen, Futterhaus. Feld, . Wald, schone sonnige Lage, elektrisches Licht, geeignet für ein Geschäft, Nähe Vandoies, preiswert ver käuflich. ^ , 2822-7 Mittleres Bauernhöfl mit Wiesen. Feld

für 5 Rinder und Ackerfeld und Wald in der Um- gebung Brunico zu kaufen gesucht. 2089-7 Am Montag, den 30. d. M., 16 Uhr, gelangen rm EasLhaus zur „Rose' in Silandro nach- warenhandlunss im Parterre und mehrere Obst anlagen 2088-7 Castelbello, Binschgau, Bauernhöfl zu verkaufen. Wiese für drei Stuck Dieb, sehr günstig für Obst anlage, schöner Marillen-Acker mit zirka 60 Stück schönen, großen Marillenbäumen. • 469325=7 Antervtch» Handels-Pros. Wedel, Bolzano. Bia Eiovone Jtalia 14. Part. (Ex-Talfergasie

»VoKsbofe* Donnerstag, den 26. April 1934 Sette 10 — Sk. 17 Soziale Fürsorge der Regler»«« Sle Feier -es 2i.Amll Arbeitsfest und Geburtstag Roms wurden in Bolzano am 21. April durch verschiedene Veranstaltungen gefeiert. Um 9 Uhr sammeüe sich in Quirein der Festzug, an dem große Massen von Arbettern, die Mitglieder der faschisttschen Parteiorgani sationen, Frontkämpfer. Jugendorganisa tionen und Musikkapellen teilnahmen. Mit klingender Musik zog man durch die Straßen der Stadt zum Stadttheater

hervorhob, wie erfreut er fei, dieser erhebenden Zeremonie beiwohnen zu können, die dem Gedanken eines Soldaten gelte, der ferne seiner ge siebten Heimat in heldischer Pflichterfüllung für das teure Vaterland gestorben fei. Exzellenz General Balle hielt eine An sprache über die Bedeutung der Veranstal tung. Mit einer Defisierung der Organi sationen der Pattei und der Jugend sowie mit dem Statt mehrerer Flugzeuge des Mai länder Aero-Club, der einen Ausflug nach Bolzano gemacht hatte, schloß

die würdevolle Feier. Der Tag wurde beendet mit festlicher Beleuchtung der öffentlichen Bauten und einem Galakonzett der Quattettvereinigung von San Remo im Stadttheater-- Sitzung tee Aandelssektion de» Provtnzial-Korporationswlttschaftsrates Am 23. Apttl um 4 Uhr nachmittags fand im Saale des Provinzial-Korporattonswtrt- schaftsrates in Bolzano unter dem Vorsitz des Präsidenten Tav. Lorenzo Dallini eine Sitzung der Handelssektion statt. Einleitend berichtete der Präsident über die vom faschistischen

Provinzialverband der Kaufleute gemäß den Weisungen der faschi stischen Regierung zur Angleichung der Preise an die neuen Marktverhältnisse durchgefühtte Tättgkelt und gab bekannt, daß sich nunmehr alle Kaufleute der Provinz Bolzano genau an die Weisungen Sr. Exz. des Präfekten halten und daß weiters die für eine dauer hafte Rattonalisterung der in diesen Tagen erzielten Resultate geeigneten Vorschläge ausgearbeitet werden. Cav. D o n a t i machte den Vorschlag, daß der faschistische Provinzialverband der Kauf

; Maurizio Brocca, ver heirateter Bauasfistent, 56 Jahre. ' Renon, 19. April. (Religions prüfung. — Diebstabl.) Im Pfarr- oratorium in Longomos nahm heute der hochwst. Msgr. Propst Kaiser aus Bolzano die Religionsprüfung der Kinder von Longo mos und von der Fraktion Monte di mezza vor. — Gestern nachmittags fanden die Prüfungen in Longostygno statt. Heute nachmittags ist Religionsprüfung in Auna di sotto. Collalbo, 24. April. (R i t t n e r b r i«f.) Rach fast vierzigjährig« Ruhepause verkündet

auch falschen HqMen angibt, ist nicht mehr SMentMes -Manziskaner- Gymnasiums in Bolzano?; 2)jeH zur War nung, damit nicht UnrqüxMe Wirklich be dürftigen Studenten diesÄqHnDvegnehmen. Fe. Pfarramt, San Wipiano. EornAauo. 23.- ApriWDtzeÄdigung.) Am Samstag, dm 21. April, Aurde hier mrter äußerst großer Beteiligung der.Lmte von.nah und fern Frl. Rosa Pardatscher zu Grabe getragen, erst -im Blütenalter von 17 Jahren stehend., Vor etwa drei ÄlMeu suchte sie! Heilung von. ihrem Leiden - durch eine .LperÄion

hat den Futterhauszubau erhöht, so daß sich nun die tzausfront einhettlich präsen tiert; der Löwenwirt Josef Happacher in Moso lleß die Zentralheizung installieren; die Witwe Maria Kofler erbaut nach den Plänen des Architekten Norden von Bolzano anschließend an das „Goldene Kreuz' einen neuen Speisesaal, sowie im ganzen Hause die Zentralheizung; der Auheredersohn Peter Paul Holzer erbaut sich außerhalb der Mlli- tär-Baracken von Grund auf ein neues kleines Heim; der Jnnerwatschinger-Bauer Nikolaus Gatterer legt

in Telves, dem sie zwei Kinder schenkte. Im Spital zu Bolzano und Brests- none suchte sie Heilung von ihrem Leiden, doch dasselbe war schon zu weit fortgeschritten, so daß die Kunst der Aerzte das junge Mutterleben nicht mehr zu retten vermochte. Am 23. April früh wurde sie unter großer Teilnahme im Friedhof zu Bipiteno begraben. Ridanna, den 28. April. (Kurze Nach richten.) Man sagt hier, wenn um Geovgi die „Aue' aper ist, so gibt's ein gutes Früh jahr. Nun ist heuer die „Aue' aper; denn infolge

, um über neue Mittel und Wege zu beraten, wodurch die St. Dinzenzbrüder ihrem Ziele der Selbst- Heiligung sowie der Notlinderung anderer näher kommen können. In Erkenntnis der ' bedeutungsvollen Tagung hatte Fürsterz bischof Cölestin den hochwst. Msgr. Propst . Kaiser von Bolzano »nd der Fürstbischof von , Pressanone hochwst. Msgr. Mang als Per- ' sieter entsandt, Die vier Meraner ©t. Bin- Triumphbögen. Zahlreiche Gläubige waren zur schönen Feier herbetgeeilt. Beim Einzuge in die Kirche ließ sich die seit

tagessen) bis 3. Mai nachmittags. Exerzitienhaus St. BendM, Eri«s-(Bolzano). Versetzungen. (D. B.) Michael S umm e r e r. Kooperator in Luson, als Kooperator nach Selva bet Molini; Walter ©Uli, Kooperator in Selva bei Molini, als Kooperator nach Luson. Kur-v Auskünfte Auskunfterteiluug kann im allgemeinen nur in der A 1 11 n n g gegeben werden, hie- für ist für lebe Frage 1 Lira zu senden. Nur ganz ausnahmsweise in besonderen Fällen wird auch auf briefliche« Wege Auskunst gegeben, wofür 2 Lire

undfür 1 die kygienisdie Säuberung kun- ] Iderter Sacken Im Haushalt Da kommt Kr mi ch anderes einfa ch) nickt in Frage! ..■rr.w ?'■ :,v-:f3g_, ;N B um-, . AÄ’ 'MM HZM ■ ■ ÄMW '-MM. K *' / { Vit MKKOff'' >.r ? ';’’V V. -’/f 1 OPTIK! Neu - Anfertigung und Reparaturen schnellstens - Foto- Arbeit von früh bis abends. Wassermann M IR A N O Corao Umberto Np. 4. Möbelhaus Franz Market BOLZANO. Via Leonardo da Vinci 4 (Ex-DefreggerstraBe) Reichhaltiges Lager von Schlaf- und Speise-Zimmern, Küchen