» „MetteM'. Am Sonntag, 21. ds. fand in B reffa- none die'sechste Generalversamnrlun - des Wohlfahrtsvereins „Gowevbebund' unter dem Vorsitze des Obmannes V. Fertl aus Merano statt, bei welcher die Delegierten der Sektionen und Zahlstellen Bolzano, Brunico, Lana, Appiano, La- gundo, Bressanone, Dobbiaco, Daldaora (Olang), Vipiteno (Sterzing), Castelrotto und Vasa, oerteten waren: der Delegierte von Villa- bassa (Niederdorf) konnte wegen Unpäßlich keit nicht teilnehmen. Der Vorsitzende erstattete

. ' , . 1600 Reu eingetragen wurde die Firma Bocrco, Signierstempel- und Holzwarenfabrik Ges. m. b. H. in Bolzano. Das Stammkapital beträgt L. 150.000, wovon L. 20.000 bar und L. 100.000 in Materialwerten bezahlt sind. . Nr. 72 vom 13. März 1828. Be-rkauf von ehemals feindlichen Reali täten und Mobilien in der Provinz Trento durch Ne Opera Nazionale per i Combat- tsnti. Bezirk Merano: Prop. Nr. 316 d. Jnv. Bauernanwesen mit Wein- und Obstgarten von 18.757 m 3 in Ouarazze (Grätsch). Prop. Nr. 233 d. Jnv

nt« großem Lagermagazin usw. und kleinem Gar ten von 110 m- in Mala bassa (Untermais) Prop. Nr. 502 b. Jnv. Billa Renania, Bia del Corno Bianca Nr. 2 mit kleinem Garten in Merano. _ .. Prop. Nr. 511 d. Ino. Billa Henriette am San« Balentinswcg Nr. 287 mit Garten in Mma alta (Obermais). Prop. Nr. 561 d. Jnv. Schloß Aernaun in der Gemeinde Scena samt Grundstücken und Wtet- - schaftsgebäuden (15 Hektar Feld und 30 Hektar Wald). Bezirk Bolzano: Prop. Nr. 322 d. Jnv. Villa Hofmann in Gries- Bolzano

mit 4 Hektar Kulturgrund. Prop. Nr. 299 d. Jnv. Wohnhaus in der Bin dergasse Nr. 26—28 Ecke Dr. Streitergasse mit , Geschäftslokalen in Bolzano. Prop. Nr. 309 d. Jnv. Ein Driu. i Miteigentums anteil an den zwei großen Wohnhäusern Nr. 27 - und 29 mit Geschäftslokalen in dcr Danteftraße . in Bolzano und einem Hälfteanteil an den bei den Wohnhäusern Nr. 54 und 56 mit einem Geschäftslokale in Oltrisarco (Oberau) in Bol zano. Prop. Nr. '483 d. Jnv. Villa Plattnergütl in Do- dicioille (Zwölfmalgreien

, S. Maddalena) mit Weingarten von zirka 1 Hektar. Wohnhaus m. Magazin, Danteftraße Nr. 42 in Bolzano, Wohnhaus in der Leonardo da Dinclstraße 8 mit Werkstätte und Hofraum. Prop. • Nr. 494 d. Jnv. Pension Ouistsana mit Dependance usw. Loffererweg Nr. 437—438 in Gries-Bolzano. Prop. Nr. 535 d. Jnv. Weingarten von 3700 m* (Baunlatz» usw. in Gries-Bolzano. Prop. Nr. 533 d. Ino. Villa Schöneck, Lofferer weg Nr. 439 mit kleinem Garten von 2000 m 3 in Gries-Bolzano Prop. Nr. 478 d. Jnv. Villa Reissig in Sopra

und Ersatzteilen. Ludwig Hölzl, I. Candido Preislisten anf Verlangen. 4lgr- !| «ritzner Hflhmiuchinen 1 in neuer praktischer — Ausstattung. = B K. Ratxberger’s = HascHinenHalle Bolzano | Kornplatz Nr. 2. i Bolzano Silbergasse Nr. 11 Fabrikation u. Repa raturen sämtl. elektro termotechn. Apparate u. Hei z- körper. öalvauotcclinils. Vornickeln, Vermessingen, Versilbern. Instalatlon von Licht- u. Krattaul. Motorenlag. t.j. Brown, Bovert. IIIIIII1IIII Trauringe, Omega-, Q Alpina-, Pendl- und Weckeruhren, Optik

empfiehlt Vigil Gasser iiiiiiiiiiii Branico. Kr® d i tcaus k£i nf t® Zwecks Einholung von verläßlichen Kredit auskünften sowohl im Inland als auch im Ausland empfiehlt sich bestens die „FIDES“, IreMgesisM m.b. D. in Bolzano, Waltherplalz Nr. 9, 1. Stock. Prompteste Erledigung —- diskreteste Be handlung aller Aufträge und mäßige Tarife Gebirgs- Rotklee. H seidefrei, a»++»++»++»+++»+l++)»++++++»»»»++»+a 4L I I. i „MILANO« älteste ital. Versicherungs-Gesellschaft Gegründet 1825 !•: Sfiliii. PilMVlionl

Tiroler alle Oekonomie- und Gartensamen bet Samenharrdl. „Silmfetta“ Wallpach-Schwanenfeld.Ehtnsa-Klansen Wieder»erkiiu er erhalten prelsnachlatz. Derlangen Sie ZZrelsdiaii. Vertretung in Bolzano: Olle Trafeyer, Stlbergasfe IS und Reue 'Gasse. zur Lieferung von Fenster, Türen« Böden etz für die kommende B a u- saison empfiehlt sich bei Zusicherung solider Arbeit und reellen Preisen HANS KAMELG^R mechanische Wobei- und Bau-Tischlerei in Rio dt Pusferla (Mühlbach) OBEL Große Auswahl in Brautausstat

- tungenu.Wohnungselnrichtungen solid und billig Franz Harket, Bolzano Oefreggerstr. 4 Telef. Nr.392 Marmeiatfen- und OhstHonservenfahrih K.u.V. Zuegg, lang. AtitßimormpIatJc AprlKosennirmelade Aprfhosenjnm u. -Kompott Himbeersaft alles garantiert rein in erstklassiger Qualität aus einheimi schen Früchten hergestellt. Erhältlich in jedem einschlägigen Geschäfte, wo nicht erhältlich, wende man sich direkt an unsere Vertreter in Bolzano: Otto Trafoyer, Silbern- 16 Merano: Jos. Robitzer, Meinhardstr. Brunlco: J. Webhof er. Volland

& Erb Defreggerstr. 4 BOLZANO Telefon Nr. 216 ältestes Spezialgeschäft am Platze in Wandverkleldungenmit glasierten Fliesen - Bodenbeläge aus ■ Mosaik-, Ton- und Zementplatten - Parkett» und Riemenböden - Fugenlosen k .Steinholzboden „Neoxylon“. i ... , enenDet für hiklWilweii im MW! Electric-Oesellsclioft m. b. H. Wb Hi. 223 Bolzano (Kolonnadenhof) Bau von Elektrizitätswerken jeder G-röße, Anlagen für Beleuchtung, Kraft- und elektr.. Wärmeausnützung, Telefon- und Signalan lagen. Größtes Lager

Urteil Aber Auftrag des Landesqer. Elberfeld «teilte dec Gerichts-Chemiker Dr. Krüger fest: ODORA reinigt und desinfiziert die Luft, ODORA vernichtet Bazillen u. Bakterien ODORA vertreibt Mücken und Fliegen. Resultat: ODORA ist unentbehrlich in allen Räumen, wo obige Verhältnisse zutreffen. AlleinigeFabrikation Schneider & Co., Bolzano Prinz Plemontstra&e 4. Viehwasch-Seife (Bnnichen) Das schönste Buch für Lautensänger ist und bleibt IMI! Erk’s Liederschatz für Gesang mit Laute od. Gitarre

von M. Georg Winter L 12.— Handliches Taschenformat Aus der wertvollsten Sammlung deutscher Volkslieder hat der Herausgeber mit sicherem Blick ISO der schönsten aus gewählt und mit einer leichten Begleitung versehen. Buch- und Musikalienhandlung Vogelweider, Lauben Nr. 41. l| MMW Veredelte Röteln alle ortsüblichen Sorten, erstklassige Ware nur auf trockenem Leitenboden gezüchtet. Edelreiser von ausgesuchten Mutterstöcken. Qobr. Streiter, Bolzano . . St Oswaldweg 1 7. Eternit-Schiefer (Asbest-Zement

-Schiefer) für Bedachungen u. Verkleidungen Eternit-Rohre für Abortleitungen, Wasserlei- • tungen, Hochdruok- und Gas leitungen sowie sämtliche Bau materialien liefert billigst losef Relnisdi & Co. Bolzano Dantestroße 3. Telephon 305. Bestes u. fVotMes qitulihh Die Aufzucht stellt sich bei Verwendung von BiluttNll um mehr als die Hälfte billiger. 10 Dkgr. Bituttna haben den Rsthrwert von 1 Liter Vollmilch. Verlanget überall Gebrauchs»Anweisuugm. Hauptniederlagv: Zoh. S- Amon«, volzano Verkaufsstellen

. Nreuj. ALOIS DINZL BOLZANO, LAUBENG. 19 » ’ Reichhaltiges Lager •' Gold- und Silberwaren Reparaturen In eigener WerkallHe prompt. OEHelotte Neueste Konstruktion! Mit Federspannung I Keine Spannschrauben mehr! Beste Zenfrilnge der Gegenwart! Paul Ester, Bidzano. Dantufr. 1 . Vertreter gesucht. Die katholische führende Wochenschrift für Kultur, Politik «nb Bolttwtrtschast ist Das Rene Reich SauPtlchriftTeit«: Prof. Dr-AtMillMI kchüchstt. SchrifUeiter: Dr. Johannes MtßNU. 8. Jahrgang. Aus dem Programm

. i Unabhängig von jeder politischen Partei 8 BerlagSanstalt Tyrolia A.-A., Innsbruck §, Wien, München. |' Kostenlose Probenummern und Bestellnngm Z 'hei dm Buchhandlungen der BerlagSanstalt | - Vogelweider. | \ Die billigste Wochenschrift | HezugSprei» pro Bierteljahr: L. 13.—. «MMMllMNMMMIMMIMoENMINaeMMWMMMieiMNa ii (i)o!I- BettMen mMiiiiim tliiin ii 11 u iiunim n 11 in iriitifi in i i I Zu haben in der Niederlage Bolzano, Viktor Emanuelstr. Erzeugnis derSchafwollwaren- Fabrik ]. M&ssmer & Co. Aiadil

Sette 24 — Nr. 12 Bei sich ln Tirol anzukausen wünscht, verlange gegen Einsendung von 4 Lire das ReaNkAen-Ver^ 'elchnls über 200 verkäufliche Besitzungen und zw.: Bauernanwesen. Zinshäuser, Billen, Gasthöfe mit und ohne Oekonomie, Hotels und Pensionen. Rea litätenbüro Tiroler Genoffenfchastsverband, Inns- brück, Wilhelm Greilftraße 14. SM Gröberer Pacht zu vergeben: Gutsverwaltung Kampan in Earnes bei Brssianone. 1480-7 Schönes Helm bei Bolzano verkäuflich. Billa mit Obstgarten

, Trambahnverbindung. Erforderliches Bargeld 68.000 Lire. Rest auf Hypothek. Paul Mayr, Bolzano. Kirchebnerstrahe IS. 10684.7 Herren- und.Damenfriseurgeschäft mit Wohn- gelegenheit am Gardasee zu verkaufen. Carlo PInzer, Parfumeria, Gardone-Riviera. 16768-7 Lohnmühle mit drei Gänge und Gerstenwalze zu verpachten. WIM Große Hammerschmiede im oberen Eisacktal zu verpachten. Zuschr. unt. „Hammerschmiede 841P an die Denn 1881-7 Grober Luxushof mit eigenem Jagdrecht, großer Hof mit Obst und Weinbau-Svezialitiit und Fut

, Museumstraße. GMAtliche». Mieder. Spezial, und Maßaeschäft Anna Straub, Museumstraße Nr. S1. Reichhaltige Auswahl !<fet Gummi-Mieder, Hüftenivrmer. Brusthalter» Geradehalter, Leib- und Niederkunftsbinden. An» nähme sämtlicher Reparaturen. 2086-10 Gegen graue haare besonders Färbsfystem ga rantiert unschädlich und haltbar. Dobrozansky, Damenfrisier-Salon, Museumstraße 31. 1449-10 Schleifsteine flir Hammerschmiede bei Knapo u. Ueberbacher, Bolzano. 1887-10 Sämtliche Tischlerarbeiten übernimmt mechan

. ' Tischlerei Peter Rainer, Chtusa (Klausen). 10 Malzkeime, frisch eingetroffen bei G. Untertrifal- ler, Bolzano, Sllbergasse 7. 16648-10 - • «Volte tote* - ... Donyrrstag. den, 85. März 1926. Covercoat-Raglan. . 295 Garbardin-Mantel. . 225 Gummi-Mäntel ... 95 Englischer Raglan. . 275 Knikerbocker .... 75 Breecheshosen . . . 45 Mode-Hosen .... 75 Knaben- u. Kinder Anzüge Kostüme 800 W l»kis 105 aus Loden und englischen Stoffen 500 lizBie 122i tis Z9S aus Kammgarn und Covercoat 1000 tat Ure 22 i 38 Damen

-Mäntel . . . 95 Garbardin-Mantel. . 155 Strapaz-Kostüm. . . 95 Schneider-Kostüm . 195 Kleider 55 Blusen . 15 Schoße in allen Farben 55 Mädchen- und Kinder* kleidchen, Mäntel aus Kammgarn und Wollstoffen KLEIDERHAUS NEUDEK gegenüber der Pfarrkirche Pfarrplatz Nr. 2 BOLZANO Pfarrplatz Nr. 2 ■ raass / 8000 Paar Schuhe Bleuer hüte neu eingelangt. Dortselbfk werden Reparaturen entgegen genommen. Greifs. Obst markt 14. 1. 16888-10 Sägewerks- und Holzbearbeitungsmaschinen mo dernster Spezialkonstruktion

' Storniersictß, ben 28. MLpz IMi. „ITdlfaVoTe- Nr. 12 — Seite 15 Trächstges Schwein zu verkaufen. 118 Zu kaufen geTucht Schöne Dachehäute mit Gebiß kauft Josef Inner- Hofer, Sattler, Tauferer. Dorf, Bolzano. 48 Grantenrausch, geschnitten und gedörrt, sch, frisch „ , Fichlenpech, Kranebtttbeeren und verschied, kauft Lintner, Bressanone. 88 Realitäteimrhebr Vanernanwesen im Seitental von Hopsgarten, Markt, 30 Min. von der Kirche, Futter für 24 Stück Großvieh, etwas schlagbarer Wald, samt

, Strapazhosen, sehr stark L 20 50, Ia. Hemdenstoffe L 5.80, Kleiderstoffe zu Ce» legenheitspreisen in größter Auswahl. HE RIMA SPITZ, Iiana, bei Unterwirf, um SaunutuIW Seidenschünen unU -Tüchel Beltfeder« um Flaumen MM« ulv. SctBen-, Bull- unU SuuuuibeuMuA in großer Auswahl hei Anton Mair, Bolzano, Mn 15 neben der Madonna-Apotheke. »• :• • U,'' vSV' 1;V Blitzwerk Bolzano Um das Publikum rasch mit der hervorragenden Güte meiner Erzeugnisse bekanntzumachen, veranstalte ich folgenden WETTBEWERB

; Jeder, der in der Zeit vom 13. März bis 30. Juni 1906 •3 leere Achtel-Dosen Bliftz-Metallputz 6 leere Tuben Blltz-Schuhkrem Oders 4 leere ganze Dosen Blltz-Meftallputz ] an das Blitzwerk Bolzano einsendet, nimmt an diesem Wettbewerb teil unter folgenden Bedingungen: 1. Die Sendungen müssen rekommandiert franko erfolgen; anstelle der 5 Achtel- Dosen können - auch 3 Viertel-Dosen oder 2 halbe Dosen eingesandt werden. 2. Jeder Sendung Ist ein Inhaltsverzeichnis mit genauer, deutlich geschriebener Adresse des Einsenders

unter der Aufsicht des kgl. öHentHahen Notars Dr. 1. Ducaii in Bolzano. Bolzano, 12. März 1926 . Blifzwepk chem.-techn. Produkte. Bezugsquellennachweis und Prospekte auf Wunsch. $*r Billiger Einkauf nur in Prima Qualität von Nähmaschinen und Zentrifugen. Vergebet nicht das viele Geld um sonst beim Einkauf, oft in gleicher Marke und Größe. Fraget an um den Preis von gewünsch ter Maschine oder kommet selbst. Es stich zu. haben von Nälstnaschinen: Original Viktoria, Mundlos und Gritzner. Don Zentrifugen: Alfa, Lanz

billigen Räumungspreisen abgestoßen. Besondere Gelegenheit fUr Wiederverkäufer! Waren- • haus Gebrüder Stiassny BOLZANO Obstmarkt. Seltene Gelegenheit! Welch junger tüchtiger Iw (ledig und echt christlich) hat Lust für ein paar Jahre in eine gesunde und gefahrlose kntliol. Mission von Ostalrlka mitzngehen! Kein Risiko! Keine Auslagen 1 Interessanter Aufenthalt u. nobst- doin Gelegenheit zur Erlernung der englischen Sprache. Auch ein w wird unter ähnlicheil Bedingen gesucht Wegen näherer Auskunft wende

, an diesem Tage in der Früh, wenn sich hinreichend Teilnehmer finden, Extrazüge von Merano und Ehiusa (Klausen) über Bolzano nach Trento einzurichten, oder wenigstens von Bolzano ab mit Rückfahrt am Sonntag abends. Die hochw. Herren Seelorger wollen sich zur Weiterleitung gller Anmeldungen an den hochw. Herrn Sekretär Dr. Alfons Lud- wig bereit erklären und auch bei Her Anmel dung aufmerksam machen, daß jeder Ange meldete für die tatsächliche Entrichtung des Fahrgeldes hastet, wenn nicht rechtzeitige

Abmeldung erfolgt. ^ Für Priester besonders, welche am Sonn tag verhindert sein werden von ihrer Pfar.' rei abwesend zu sein, ist geplant am Don nerstag, den 6. Mai, in Trento eine eigene Versammlung mit entsprechenden Beratun gen abzuhalten, worüber seinerzeit noch Näheres gemeldet wird. Jeder Teilnehmer, der in Trento zu übernachten gedenkt, melde sich ebenfalls tat» bei hochw. Herrn Sekretär Dr. Ludwig in Gries. Franzlskanerklrche Bolzano. Donnerstag, Fest Maria Verkündigung, 4 Uhr nachm, feierlicher

Blutreinigungsmittel, bewährtes Darm- desinfektionsmitteL Heilt die Ver stopfung. Wirkt sofort. Sein 80 jähriger Ruf ist seine Garantie. Vor schäd lichen Nachahmungen wird gewarnt. (Dosserleituitys-Jlolire sowie sämtl. dazugehörigen Bestandteile. Wandbrunnen, Wasserleitungs - Hähne, Verbindungsstücke; Guß- u. Tonrohre; Klosett- und Bade-Einrichtungen usw. zu billigsten Preisen hei Paul Schmidt & Co.. Bolzano Silbergasse Nr. 3 Telephon Nr. 361 Geschäfts-Eröffnung. Der Gefertigte beehrt sich die h5fL Mitteilung

zu machen, daß er in Bolzano-Dorf, HelnrlchsfraOe 2, Tauferer, eine Wag- u .Gewichtefabrikation und Reparatur-Betrieb eröffnet hat. Der Unterzeichnete wird 'jederzeit bestrebt sein, durch prompte, solide und fachgemäße Ausführung aller einschlägigen Arbeiten, Verwendung nur besten Materials und reelle Preise sich die vollste Zufriedenheit zu erwerben. HoohaohtungsvoUst j„ Parollnl. Voranzeige. Anna Krallnger, dlpL Pachlehrerln, gibt hiemit bekannt, daß sie mit 1. April in Bressanone, Hartwiggassfc S einen Damenmodesalon

. Wollen sehen, was für Ueberrafchungen uns die folgenden Märkte bringen. Mittelvinschgau, 22. März. (Achtung!) Bald da und bald dort trifft es ein Bäuerlein nach Bolzano ans Gericht zu reisen, weil es einen Todesfall oder eine Geburt beim Zivil standesamt anzugeben unterlassen haben. Wenn auch di« Strafe vielleicht nicht groß ausfällt, so ist doch die Reiseausgabe schon eine Strafe. Darum sollen alle Standesfälle schnell gemeldet werden. Corzes, 21. März. (O b st b a u.) Heute hat der Frühling kalendermäßig