Wettere Mitteilungen aus der Heimat. Arovinrialverwattungsausschub Sitzung vom 2. Jänner. Genehmigt wurden: Valdagna: Beitritt zum Syndikat der Belehnungsschuldner: Egna: Versicherung des Feuerwehrkorps: Lalle Isarco (Gossensaß), Ale res, Vlpikeno (Skerzing), Plala: Beitritt zur Bereinigung der selbstoerwaltenden Körperschaften (cnti autarchici): Llusio (Schleiß): Feuerwehr-Reglement: Bolzano: Subvention für die Opera naztonale Jwlla redenta (Hilfswerk für die erlösten Gebiete): Egna, Renan

): Neu-Zusammenstellung des Armen-Verzeichnis: Scsio, Brunlco, Terlano, Lalnes, Sluderno, Fie: Feuerwehr-Reglement. Ausum am dem Amtrblatt koxii» ammrai legalL Rr. 49 vom 19. Dezember 1925. 1087 Konkurs der Firma Welter u. E., op tisches Institut in Bolzano. Die Liquidle- rungstagsatzunq findet am 18. Jänner d. Js. beim kgl. Tribunal statt. 1088 Firmenregister. Die Firma Arthur Weis in Bolzano wurde wegen erfolgter Ueberlastung gelöscht. 1069 Bei der Firma Pianoforti Schulze Ge. in. b. H. in Bolzano

wurde der Gechäftssiihrer Albin Hermann Schulze, Kaufmann in Bol zano gelöscht. 1072 Enteignung von 42521 m- Grund Al- pestre (Unproduktiv) in der Gemeinde Bren ner» der Notburga Ww. Salzburger geb. Kiebacher und mj. Kinder zu Gunsten der Staatsbahnverwaltung für Lawinenschutz um Lire 2600. 1073 Enteignung von 1241 m^ Weinbau grund in der Gemeinde Bolzano der Ge schwister Mumeltcr Erben nach Stefan um den Preis von Lire 49.145.75 und von 2162 Quadrameter Weinbaugrund in dieser Ge meinde

- g e n. In Gries bei Bolzano starb am 22. Oktober 1928 ohne Hinterlassung einer letzt- willigen Anordnung der Kaufmann Viktor Zucker des verst. Bertram aus Wien. Erben, Legatare und Gläubiger werden aufgefordert ihre Ansprüche bis 15. Jänner d. Js. bei der kal. Prätur Äolzano anzumelden. 1108 Johanna Grübler geb. Schoglitsch aus Zi stersdorf in Niederösterreich, österreichische Staatsbürgerin, ist am 30. Septoniber In Bol zano mit Hinterlassung einer letzten Willens erklärung gestorben. Die Ansprüche

der Er ben, Legatare und Gläubiger an die Verlas senschaft sind bis 31. Jänner d. I. bei der kgl. Prätur Bolzano anzumelden. 1106 Firmenregister. Eingetragen wurde die Genossenschaft Nuova Cantina Sociale di vin! di Caldaro, Ges. m. b. H. (Kelleroigenos- senschast). Die Direktionsmitglieder sind: An ton Battisti, Vorstand; Bernhard Atz, Vor standstellvertreter: Ernst Atz, Kassier. 1107 Bei der Ralffelsenkasse Livinallongo wurden Statutenänderungen hinsichtlich des Genos- scnschaftsnamens, der Erweiterung

i Ir - ;t \ÜL ■ wirffchastliche Interessen handelt, die durch «ine Kanalisierung wesen lfich berührt wür den, dürfte di'öse zweite Frage eine besonders' reifliche Uederlegung nötig machen, damit die , Iwndwirtschaftiichm Notwendigkeiten entspre chend berücksichtigt werden. An die Hausbesitzerschast von Bolzano und Umgebung! Me aus den Zeitungen der letzten Tage hervorgeht, hat der Mmisterrat beschlossen, eine Verlängerung des Mieterschutzes Wer dm 30. Juni 1926 nicht mehr ein treten zu lassen

aber auch eine andere Klasse voll Vermietern, nämlich die Untervermieter, an. In diesein Ä,,'enge ist hier ein offenes Wort un.^dingt notwendig. In den Städten Bolzano und Merc.no, insbesondere unter dem Einfluß der Wohnungsnot und des Fremdenverkehrs, werden für Untervermietungen bereits Preise verlangt und bezahlt, die ln' vielen Fällen das sechsfache des Friedensmletzlnfes errei chen, von der äußerst lukrativen Fremden- zimmerverntietung ganz abgesehen. Wenn nun bei Untervermietungen di« Aushebung des Mieterschutzes

schläge genauestens «inzühalten, da wir einerseits Sieigerungs- und Kündigungs- Exzesse in keiner Weife decken können und dürfen, andererseits dem berechtigten Wunsch der obersten Regierungsstellen, daß sich der Uebergang vom „Zwangsregime' zur „Frei heit des Eigentums' reibungslos vollzieht» zum Durchbruch verhelfen wollen. Der Ausschuß des hausbesihervereines für Bolzano und Umgebung. Eine wissenschaftliche meteorol. Anstatt in Bolzano-Gries. Cs sind mm über 40 Jahve verflossen, seit in Bolzano

in 'beschränktem Ausmasse fortgesetzt. Der Grieser Wetter warte obliegt heute lediglich die Bericht erstattung an die meteorologische Filiale in Trento. Es war trun das Bestreben der Fremldenverkchrskvmmisston und der Kurvor- ftehung für Bolzano-Gries einen ollen An forderungen entsprechenden modernen Beob achtungsdienst aus streng wissenschaftlicher Grundlage zu sichern, dies umsomehr, als sich in internationalen Fachkreisen eine Bewegung zu Gunsten anerkannter, klimatischer Kurorte geltend macht

des für die meteorologische Mssenschaft und für die fernere Bekanntmachung von Bolzano- Gries fo bedeutsamen Projektes wird das bisherige Observatorium im Franziskaner- gymnasium aufrecht erhalten und veröffentlicht die Fremdenverkehrskommifston die meteoro logischen Nachrichten dieser Stelle täglich an der Wettersäule von der Talferbrücke. Vor 110 Jahren. Das Jahr 1816 war für das Cifchlond ein großes Unglücksjahr» es war ein Hungerjahr. Die Geschichts schreiber fanden nicht Worte genug, um das Elend, die Rot und Armut

4101'. 15465-6 Sllberkron-n Lire 2.05 bis 2.10 und Goldmünzen kaust Postfach 106. Bolzano. 15470-6 Guitarre zu kaufen gesucht, Pfarrgasse 5, 2. St.. Kleindienst. 15536-6 Schlernband, Jahrgang 1020 oder einzelne ficfte zu kaufen gesucht. 1466-6 Vervlelfälligungsapparal (Ovalagraph) fast neu» zu bedeutend ermäßigtem Preis zu verkaufen. Zu sehen Buchhandlung Vogelweider, Bressanone. Guterhaltenes KIndrrbellstakll zu kaufen gesucht. 1462-6 Realitßte« und Geldverlehr. Mündelsschere Hypothek

mit Garten in oder näch ster Nabe vdn Bressanone zu kaufen gesuci t. An gebote unter „190' an die Berw. in Bressanone. kleine Baumannschast gesucht. Zu erfragen bei Alois Kamaun-Belli, Bolzano. 15487-7 Billa mit Oskonomle. Gemüsebau. Obst, Wald, in schöner, staubfreier Lage am Wald, für Pension geeignet, zu verkaufen. Anfragen unter „Renta bel 4108' an die Verwaltung. 15475-7 Mittleres Gasthaus wird zu pachten gesucht, wo möglich ohne Oekonomie. 15457-7 Geschäftshaus in zentralster Lage zu verkaufen

Nähe von Bolzano, aus kreier Hand zu verkaufen. 15541-7 10.000—25.000 Lire gegen gute Verzinsung und Sicherhellen sofort gesucht. Offerte unter „4120' an die Verwaltung.' 15533-7 Gutgehende Damp'bäckerei ist unter günstigen Be dingungen zu verkaufen. 1461-7 kleines Bauerngut mit Feld und Wald, Laden einrichtung. !m Pustertal zu verkaufen. 1460-7 tzaus. für jedes Geschäft geeignet, ist zu verkau fen. Mitterdorf 41. Caldaro. 15591-7 Rirpde nick Verluste. Brauner Knabenschuh verloren gegangen. Abzu

. Relnigungsankloll über nimmt Parkertbödenreiniavna van 1 Lira aufm, per m' Ol,erachten Glasdächer und Veranda, aründ! Wobnunasrelnlauna Entstauben der Wände. Klooten und chem Remiauna der Tev- oiche und L'-noleumbäden Oel-n Fußböden mi, Dvnn-lltnuhM Konk>v--v-rl>ck< Rre-te ilm gütige Aufträge bittet obige älteste' Firma. Mu seumstraße 40. 12 Autogenschweiherel-Svezialwerkstatte 3.. tzumer. Bolzano, Kummergaste 2 tnoben Ra>dha>'s). Dollste Garant« für jede Schweißung auch Aluminium. Schweißairlagen

Mäßige Preise. 15512-10 Ackluna! Pianos, Flügel auch Möbel werden zum Aufpolieren übernommen. Für haltbare, kratzer- freie Politur wird garantiert (2 Jahre). Offerte unter „4125' an die Verwaltung. 16554-11 Sportrodeln. Eigene Erzeugung, sehr dauerhaft unh leicht mit Gurllcnsitz. Einzeln und auch für Mcderverkäuser liefert billigst Josef Pichler, Wagnermeister, Bolzano, Roscngartenstraße 3. Skianzüge kür Damen verfertigt schnellstens O. Schubert. Damenschneiderei, Bolzano, Defregqer- straße

gesucht. Anträge unt. „4122' an die Verw. 16540-2 Möbliertes Zimmer, eventuell mit Verpflegung, gesucht. Offerte unter „4119' an die Verw. 15529-2 Einfaches möbliertes Zimmer mit voller Ver pflegung gesucht Offerte mit Preisangabe unter «4100' an die Verwaltung. 15404-2 Mae Steven. ilnfkrelcher für Oetfavbenanstrick-t gesucht. Bolzano, Defrogg«rstraße 1. 15235-3 Achtung, hohe verdienslmöglichkeltl Agenten, Vertreter, Versicherungsbeamten ohne Barkenntnisse, rentable Vertretung zu vergeben. Zuschriften

. 16498-3 Stenotypistin inst guhen Referenzen wird in Ad- voknturskanzlei aufoenommen. Schriftliche Offerte sind zu senden an die Verwaltung unter „4104*. Schneide-lehrling wird ausgenommen bei Baut Komis, Fie. 15492-3 Lehrling für en-aro-Geschäft in Bolzano gesucht- Marius Moser, Papierhandlung, Kirchebnerstr. 9. Fräulein, nur aus gutem Haufe, mit italienischer Sprnchkennlnks, zu zwei Kinder gesucht. Ans- fiihrllche Offerte an die Verwaltung unter „4114'. Braves,. lnkclNgenkes Fräulein

P' an die Verwaltung. 15527-4 Aeltere Lehrerin sucht sofort passende Stelle; auch Büro; kann Stenogr-, Maschinschr. und Buchführung. Gesl. Anträge unter „Vertrauens- stelle 4116' an die Derw. 18524-4 Absolvierte HandclsschÜterin. deutsch-italienisch, sucht Stelle in Bolzano oder Umgebung. 15516-4 verläßlicher, braver Bursche sucht Stelle als Kut scher oder Hausknecht. 15514-4 Anlangsstubenmadchen sucht Stelle aus 1. oder 15. Februar. 15496-4 Tüchtlaer Bäckergehllse sucht Stellung. Adr. Jo ses Zösch, Chlusa. 15493

(Pudels und Stellage zu verkaufen Hißmann, Bolzano. Obst markt 2. 15557*5 Ottomane 230 Lire. Schlasdavans 370 Lire, kam- pleite Matratzen 260 Lire- Hell. Tapezierer, Streitergasse 28. 15558-3 Schöner Luster. Palmen, Dekorationsgeaenstände zu verkaufen. Viktor Emanuelplah 8, 8. Et. links. V ' 4 CROC.K Fclberbandlen zu verkaufen. 15531-8 Schnellbohrmaschine für Bohrungen bis 17 Milli- meter samt allem Zubehör zu verkaufen. Demetz, Gries, Villa Theudelinde. 15882-6 Größere Anzahl von Weinfässer, gut

in Landwirtschaft wie auch in Weinbau bewandert. Zuschriften unter „811P' an die Verwaltung. -4 Gelegenheliskaosi Luxusauto Fiat, T 605. Serie 4. wie neu, verkäuflich. Recci, Äutogarage Floh Bolzano. 15227,5 Trittnähmaschine, Divan. Spiegel Göthcstraße 20, 1. Stock. zu verkaufen. 16683-5 hwarzer Herrenüberzieher zu verkaufen. Dr. reitergass» 11, 1. St. 15552,5 'T :hriftliche Auskünfte werden nur Re in Einsendung: des Rückporto s e rteilt

die Madonna-Apo theke des Herrn Lieb' in der Lmrbengoffe. Säuglingsfürsorge. Die bisherige Leitung dar Säuglingsfürsorge Bolzano-Gries-Oltri- saroo stellte am 7. Jänner 1928 ihre Tätigkeit ein. Sie spricht den Bürgern von Bolzano und den verschiedenen Korporationen für die finanzielle Unterstützung und für das ihr ent- gegengebrachte Vertrauen den herzlichsten Dank aus. Vozner Urania. Cs wird nochmals aufmerk sam gemacht, das; Karten >m Vorverkauf für die kommenden Vorträge Im Konzertbüro Cle ment

. Die Fremdenoerkehrskommllllon Bolzano hat sich, einer dem Wintersportausfckuise zugeganaenen Anregung entsprechend, entschlossen, im Laufe dieser Eistaufsaison am Sportplätze In der Köni gin Helenenstraße dem Publikum mehrere musi kalische Veranstaltungen zu bieten. So findet schon Donnerstag, den 14. ds. abends, dortselbst während des Sportbetriebes ein Musikkonzert statt, während für Donnerstag, den 21. ds., mit behördlicher Bewilligung ein Eisläufen für Kin der in Kostümen für die RachmittansstNnden fest gesetzt wurde. Näheres

bei den Mitgliedern des Winterlportausschusiev und an der Kasse des Eis laufplatzes. Einbruch im Rakhmiskeller in Bolzano. In der Nacht zmn 13. Jänner wurde im Bozrrer Rothau steiler eiugobrochen. Die Diebe dran gen durch die ©■'wgiaitgsliire in der Gummer- goffe in das Lokal ein. öffneten mittels Nach- schlüffels vier Türen und r?el«ng!en so in das Buren». Mit Hilfe eines Stemmeisens wurde der Schreibtisch des Buckhakters erbrochen und daraus 200 Lire, weiters österreichisches und schweizerisches Geld

» Futter für 4 Stück Vieh, etwas Wein und Obst» 200 Star Getreide, alles eben, preiswert zu verkaufen. Auskunft Johann • Nlfchler, Gast haus Lamm, Tel. 3267 M-4 „Fides' Treuhondgefellschast Bolzano Realitäten- und Hnvotheken-Vermlitlung Filiale Main fi-fK Unterma's. Delreggerftraße 2 4429 M 7 Meraner Realltälen- a. v'rllchernnasbüro C. Jackl im Hmis der Spar» u. Vorlchußkalla. 4428 M 7 ^ Bauernhöfe, neugebauk. an der Reichsstraße ge- ! legen, Futter für 4 Stück Vieh, Obst, Wein, Ge treide

sind zu rlck'ten an die Berwaltung unter „Ern ster Selbstkäufer 666M'. 3316M-7 5000 Klafter Wiese in Eernv» sofort günstig zu ' verkaufen. Offerte unter „Sofort 867M' an die Verwaltung. 3316M-7 BismNadilaß! von modernen Wobn-, Sdilaf-, Speise-, Herrenzimmer, Salons und BUROM»BEL viele Einzelmöbel Echte Perserlgd! hoher Rabatt nie wiederkehrende günstige Kaufgelegenheit für BRAUTPAARE HOTELIERS Villen- und Pensions-Inhaber Bls 501 ,NadilaB! Möbelfabrik Hlchael Brüll z Bolzano neben Theater neben Theater Jtipism

. Niederlage für Mernno.’ Ludwig Pritzl Postgasse 4 IhrttttW. I Urteil über AuTtran de« Lan1es-er. EtberVd stellte der Gerichts-Chemiktr Dr. Krüger lest ODORA reinjjt und desinfiziert die Luit. ©DORA vernichtet Bazillen n. Bakterien ©DORA vertreibt Mücken und Fliegen Resultat* ODORA ist unsntbeir ich in allen Raumen, wo ewige Verhältnisse zutrelfen. Alleinige Fabrikation jCfcn Older & Co.,BolzanO Prinz Fiemontstrafie 4. Sprachunterricht: Ralienisch. französisch, englisch, deutsch. Uebersetzungen

den Buchhandlungen der Brr agSanstall Vogelwetber. Die billigste Wochenschrift Bezugspreis pro Bierteliahr: L. 18.—. das zum Preije von L. I.bv in 'irder Apotheke Drog-ne oder Parsumerie erhältlich ist. En groS-Lepot bet 6. Keilh, Bolzano, Svarlasta/trotze Ist. tzeiiir. Mim neueftes Ml Regina Lob aus de« papieren eines Arztes. Roman. 8°. VII und 822 Selten. Ganzleinen Lire 40.—. Ganzleinen Lire 40.— Der berühmte Meistererzähler, der im vorigen Jahre mit dem Gottfried Keller-Preis ausgezeich net wurde, schenkt

, ■ Kauf billig und die beste Qualität. Latscher Marmelad wird allen munden Die man erhält in jeder Quantität bei der Niederlage Josef Pobitzer, Meinhardstr. 8 . jewaschen und ungewaschen, kauft za bestes Preisen RoM (ikllzmonn Bolzano, Sparkasaestr. 4. mwmmwm bawawwi | „MILANO« j I älieiie ital. Fcrsichcfnngs-GeseUschaft \ 9 OearOndet 1823 <8 ä 9 lzi,Pri.if.Piioiil- vLs-L-vLs 8«LS Lnssstb. Al * ♦ i % Ortsvortro tor mit günstigen Beillngangen gesucht. 288 c Platt, Orltzoer, üttrfcon für Haus gebrauch

Wlrkungl S D. Hofapofheke vresjanone. Erhältlich in Dolzane (Drogerie Thalerl, Ille- rano (I. 5)echenbergerl. Älptteno (Skerzing) (Apotstefel. S. Lnndldo f3mrtf>ni) iAvotbekel. kauft jeder Menge gn besten Preisen und gegen Barzahlung Pappen-AaSrik Lana. iölEL Brofle, en Brautausstat langen oLWohnusnsetnricbtoani solid und billig 'teÄ i ]säHjli[ö?rIa^i2f5f-;iicsii'r Franz Mett, Bolzano Be&annfmadning. Um dem über mich verbreiteten Gerüchte entgegenzutreten, gebe ich bekannt, daß ich über meinen Hof

weiterverbreiten Ansonsten bin idi gezwungen, gerichtlich Vorzügen «n 1^190 Joaet Söller, Gries. mas* WEIN - EXPORTEURE! Die besten gesdilossenen W EIN-RESEF5 VOI R mieten Sie prompt und zu konkurrenaElosen Preisen bei der Speditionsfirma TRANSALPE Genoralvertretor dar Waggonlelhanstall Robert Metzger & co. Dreimal wöchentlich Weinsammelwagen nach Deutschland, Deterrelch und Schweiz. Bolzano, Bahnhofsftralle S, Telefon 190. Herausgeber: A.°2f. Bogelweider. — Aercntwertlfcher Schriftleiter: Mchaef Ga m per

nicht zu machen. NeuIgkeIts- berichte sind es, die uns willkommen sind. Edelweiß. Bezüglich Windhunde wende dich an Franz Schöiifelder, Bolzano, Silbergasse 19. 51 Scffo. Eignet sich nicht zur Veröffentlichung. T. L. Schreibe öfters, da sich sonst niemand aus deinem Orte meldet. Gruß. Brcstouone. In Bezug auf Fellaärbcn können wir Ihnen keine Auskunft geben. Da müssen Sie stch an einen Fachmann wenden. 21. U. Der Raummeter Lörchenholz kostet 69 L. Die Preise für Zirbelholz konnten wir nicht er fahren. Ein Waggon Holz

« fuchmännrichc Reparaturen aterden besorgt. Kiitit Jonson. Bolzano, üauben- gasse 72. 2. St 778 Verschiedenes vlstt. Adrcß- und Gelchästs-Lmviedl^ngrkarten bis zur leinste» AuostaMmo Opfert billig Vuch- druckerel Vogelwelder. vrrstanone. Bartezertel und Teaurr-Vruckiachen ln reicher Auswahl liefert innerhalb zwei Stunden lehr preiswen vuchdruckerei Vogelwelder. Brestanone viakale in allen Größen liefert billig und mn> ge-hend Vuchdruckerei Vogelwelder ln Bresfanon« Traurrbilder, mit oder ohne Photographie

auch an sieben Wehrinänner mit Ehrendiplome für 20jährige MlgÄedschast beteM. Applano. 12. Dezember. (Fahrrad- raub. — Einbruchund Dieb stähle.) Am 28. Dezember abends befand sich der - Bauer Franz Winterte mit einen, Fahrrade aus dem Wege von Bolzano nach Applano. Nächst Frangart traten plötzlich zwei unbe kannte Burschen aus ihm zu und der kleinere von den beiden hieß ihn absteigen und entriß ihm das Rad. Daraus entsernten sich die beiden Strolche in eiligster Weise. Der Raub wunde -den Sicherheits