betragen ab 1. Jän ner l. I. für die 3. Klasse 14 Lire, für die 2. Klasse 28 Lire und für die 1. Klasse 66 L. 1444 Die Geineinde Montagna wird zur Aus führung einer elektrischen Ableitung per 5666 Volt von der Leitung Fontane fredde- S3o ['•--> -um Transformator in Sola« dizza ermächtigt. In Nr. 67 vom 24. Februar 1926 kommt keine den Tribunalsprengel Bolzano betreffende Kund machung vor. Nr. 68 vom 27. Februar 1926. 1488 Enteignung von täglich 5 Kubikmeter Wasser in der Station Novale di Laion

und Darlehenskassenvereines für Handel und Gewerbe in Bolzano per 5666 Lire, lautend auf Franz Mair in Bolzano. Das Büchel ist binnen 6 Monaten der Gerichts behörde vorzuweisen oder gegen das. Amor tisationsgesuch des Franz Mair Einwen dungen zu erheben, als es sonst für ungül tig erklärt würde. 1492 Firmenregister. Bei der Ralffeisen kasse in Tires wurde eine Statuten(Namcns-) änderung eingetragen. 1493 Bei der Raiffeisenrasse in Prato di Benosta wurde Martin Jnderst an Stelle des Seb. Pinggera als Vorsitzender eingetragen. 1494

Eingetragen wurde die neue Genossenschasts- firma Cooperativa Scaricatori fra ex-com- battenti e smobilitati di Bolzano, G.m.b.H. Die Dircktionsmitglieder sind Gigli Giuseppe. Handlanger bei Mobile (Vorsitzender), Me- neano Valentina, Maurer bei Mobile (des sen Stellvertreter), Gobbi-Frattini Leonido, Handlanger, Bosco Giovanni. Handlanger bei Ing. Minarik, Foglietta Luigi, Maurer bei Mobile, alle in Bolzano. Die Mitglieder haften für die Verbindlichkeiten der Genos- schaft mit ihren Beiträgen

und für das Drei fache der gezeichneten Anteile. 1563 Die exekutive Versteigerung des Anwesens Haus Nr. 37 in Ciardes (Grund buch Cinl. Zl. 16 l) findet am 29. März d. I. um 3 Uhr nachmittags bei der kgl. Prätur in Silandro statt. Der Ausrufspreis beträgt Lire 46.678. Zer Würgengel Pest ln Bolzano und im Ajchlandk Aus einer alten Aufzeichnung geht hervor, daß unser« Stadt wie auch das Etschland in den Jahren 1635 und 1636 von der Pest arg hoimgefucht wunde. Bon überall her kamen im Herbst 1635 Nachrichten

, daß der Würg engel unbarmherzig unter den Menschen Opfer suche. Im November 1635 bst nun die Pest auch in Bolzano aufgetreten. Im Früh jahre 1636 wütete die Krankheit noch ärger, besonders scheint sie im Etschtal die Geißel geschwungen zu haben. Die Gegenden von Lana und Lanaer Mittelgebirge wurden hart mitgenommen. Aber am schwersten hauste die Seuche in Bolzano. Hunderte von Menschen raffte sie dahin und inachte keinen Unterschied im Atter, Stand und Geschlecht. Viele Familien, sagt die alte Aufzeichnung

54 in Bolzano. 16641-3 kleine Familie sucht braves kinderliebendes Mäd chen. 16543-3 Mädchen das kochen lernen will und Hausarbei ten verrichtet für Privathaus gesucht. 16546-3 1. und 2. Köchin, Wäscherin, werden gesucht. Zen tralvermittlung, Silbergasse. 16553-3 Jüngerer, verheirateter vürodiener mit guter Kenntnis der italienischen Sprache für sofort ge- SatiUv- 'm^Tapezier-rlehrllng findet sofort Auf- nähme bei Rudolf Prischer, Ora. 16485-3 Aelkeres Mädchen fü^lles'zu Kinder gesucht. Kafing

. Lau ben 46. 1433-2 ! Deutsche Familie sucht in Bolzano zwei Zimmer und Küche. Angebote an P. Gasser, Ealdaro. 1559-2 Einfach möbliertes Zimmer mit Kochgelegenheit , von ruhiacm Ehepaar gesucht. Rottensteinor, Bindergafse 15. 4. St. 16390-2 Einfach möbliertes Zimmer sofort von solidem Herrn zu mieten gesucht. Adr. Verw. 16560-2 S es Doppelfchlnfzimmer eventuell mit etwas !benützung und gegen gute Bezahlung ge sucht. Offerte an die Verw. unter „4352 . 16547-2 Möbliertes Zimmer mit zwei Betten

von stabil. Herrn gesucht. 16515-2 Wohnung mit 2—3 Zimmern und Küche von ruh. Partei ehestens zu mieten gesucht. Offerte unter „Sonnig 4343' an die Verw. -2 hiesige kinderlose Eheleute suchen kleine Wohnung ' auf sofort. Offerte unter 4339 an die Verwaltung 16483-2 wird gesucht. Landwirlschafll. Arbeiter werden ausgenommen. Würstlhos, S. Giacomo-Bolzano. . 16436*3 klnderfräulein aus gutem Hause wird zu zwzi Kindern (2 und 4 Jahren) gesucht. Gries, Villa Südost, Ing. Madile. 16494-3 Tüchtige Ajournäherin

-3 Suche tüchtigen nüchternen Knecht, der in den Weingärten und «tallarbelten gnt bewandert ist, auf sofort. 16487-3 Verkäuferin der Mode- und Manufaktur warenbranche, tüchtig, selbständig, mit Kenntnis der deutschen und Italienischen Sprache in Wort und Schrift sucht in Bolzano alsbald Stellung. Zuschriften unter „Modegeschüft 4356' an die Ver waltung des Blattes. 1570-3 vorzüglicher kostplah für 2—3 Personen offen. Adr. Verw. 1570-3 Perfekte, sparsame Pensions- und herrfchafks- köchtn mit Prima

, verlüßlich. sucht Stelle als Güterschaffer, Kellenneister u. dgl. auf sofort oder später. 16532-4 Hausmädchen mit kochkennlnis sucht sofort Stelle. Gärbergasie 9. 1. 16533-4 Anständiges Ikjähriges Mädchen sucht auf 15. Mürz in gutem Hause Steste zu Kindern nach Bolzano. 16539-4 Dainensriscurin sucht umgehend Stellung. Adresie in der Dcrm. des Bl. 16522-4 Abwascherin, arbeitsam und fleißig, sucht Stelle in kleinerer Pension. 18488-4 am liebsten zu 16189-4 Suche Stelle als Hausgehilfin; einzelner Dame

Veite 24 — 5h-. 10 <• -wv- »votkabok«' — TT7 Donnerstag, den 11. März 1926. Bauernhof, Nähe von Bolzano oder Merano zu kaufen gesucht. Vermittler ausgeschlossen. 1S4S8 >7 wer sich in Tirol anzukaufen wünscht, verlange gegen Einsendung von 4 Lire das Realllälen-Ver- ^clchnis über 200 verkäufliche Besitzungen und zw.: Bauernanwesen, Zinshäuser, Villen, Gasthöfe mit und ohne Oekonomie, Hotels und Pensionen. Rea litätenbüro Tiroler Genostcnfchaftsverband, Inns bruck. Wilhelm Greilstraße

14. SS-7 Schönes Anwrfc», S Minuten von Brixen ent fernt, zu verkaufen. 16531-7 Allbekannter Gasthof mit Veranda, Kegelbahn, großen Garten und Nebengebäuden zu verkaufen. Nähe Bolzano. 16497-7 Vahnreftaurant. Nähe Bolzano, krankheitshalber zu verkaufen. Offerte unter 831 P an die Verw. 16506.7 Haus mit wiese in Terlano zu verkaufen. Ter- lano, Unterkreuth Nr. 4. 16513-7 Kleines nettes Anwesen mit Torfgewinnung in usen. Karl Mayr, Terla lano, 16514-7 Salzburg zu verkauf! Unterkreuth Nr. 4. Größerer Baugrund

in Parzellen aufaeteilt in be ster, zentraler Lage zu verkaufen. Nähere Aus kunft und Pläne bei Architekten Aino an und Fin gerte, Bolzano 1568-7 Schuhgeschäft wird sofort billig verkauft. Ange bote unter „4348' an die Berw. 16554-7 Zwecks Errichuing eines erstklassigen und sicheren gewinnbringenden Unternehmens suche 5000 Lire Auch Beteiligung erwünscht. Offerte unter 4338 an die Berw. 16484-7 Salzkammergut Hotels Pensionen Billen Landwirt.chaften in großer Auswahl durch Realitätenbüro Bad Aulsee, Zteie

- und Puhposten, per Tag Lire 6.—, ge- sucht. 2142 B Schöne große Kredenz für Gastlokale und Laden einrichtung wegen Ilebersiedlung zu verkaufen. 2139 B Ahrmacherlehrling aus guter Familie sofort ge sucht. herm. Hummel, Bressanone. 2124 B Zirka 2000 bis 2200 gebrauchte Falzziegel zu verkaufen. Adr. Verw. 2138 B Lastauto, Type Züst, generalrepariert, 3 Tonnen r Grühsrer schöner Vauernhos mit Gasthaus an der Tragfähigkeit, speziell für Botenzwecke geeignet, I Landstraße zwischen Bolzano-Merano zu verka

und priina Razzlbill-Äugeln. pas sende Artikel für Hotel, Gasthöfe, Geschäftsleute liefert stets frisch und prima Ware zu konkurrenz losen Preisen A. L o a k e r, Bozner Oblaten-Spe- ziälgeschäft, Bolzano, Rauschertorgasse 32. Sämt liche Artikel sind mit Namenszug Loaker geschützt. Damenschneiderei O. Schubert, Desrcggerstr. 18. Anfertigung von eleganten Kostümen, Sport- u. Reiseklcidung, Reparaturen, Modernisierungen, schnelle Bedienung. 16379-10 Schleissieine für Hammerschmiede bei Knapv

zu verkaufen. Geeignet für jedes «Geschäft. Juwelier und Uhrmacher ausgeschlossen. Näheres zu erfragen bei W. Beranek, Kihbühel. ! Phönix Lo Me Versicherungen Bolzano, K. Vlktor-Emanuelstr. 5/1 Fernruf 421. MUMMMeM«. des heiligen Kreuzweges nach Originalen von Prol. Qehhard Fugei, holler, liefert preiswert Buch- und Papierhandlung l/ogeiweider tauben 41. • Silbergasse 8, Ein hochinteressantes Such: 1» Geschichtliche Erzählung von Karl Neckermann. 168 Seiten, solid gebettet in elegantem Umschlag. | Preis

-Bespritzung die wirksame und von hervorragenden Fachleuten anerkannte StMeUMe S. K. B. der Fa. I n. A. Margesln, G. m. b. H., Laus a. E. Telephon Nr. 31 und deren Niederlagen: Job. Bapt. Moar, Bolzano Franz Tribun. Oberlana Jüans Sdtreder, Teriano Tattob verlor, Walles S. tangebner, Posfal Vlltlor Klrdiledmer, Merano Gebr. KnBfalsdter, Ora Franz Gallmetzcr, Salorno Hosa Spitaler, Cornolano. 8. K. B, ■ 8. H. B » S. K. B. * S. K. B. ■ S. K. B. S. K. B. S. K. B. S. K. B. Volland & Erb Defreggerstr. 4 BOLZANO

Telefon 216 ältestes Spezialgesdiäff am Platze m Wandverkleidungen mit glasierten Fliesen - Bodenbeläge aus Mosaik-, Ton- und Zementplatten - Parkett-, und Illemenbäden - Fugenlosen Sfeinkolzboden „Neoxylon**. Electdc-Cesellschon rrs. b. H. THü Hl. 223 Bolzano (Kolonnadenhof) Bau von Elektrizitätswerken jeder Größe, Anlagen für Beleuchtung, Kraft- und elektr. Wärmeausnützung, Tölefon- und Signalan lagen. Größtes Lager an Installationsmaterial, Elektromotoren. Koch- und Heizapparaten

, Beleuchtungskörpern, Glühlampen u. s. w. Beste Preise Prima Materialien A kkumulat.oren-L adestation Perglholz Säulen u. Latten aus Lärche, waggon- verladen Station Bressanone sofort lieferbar. SiEüwerk H GMn, taiii-IM Raseln Lagrein-Breit- und Lang-Stengel. Groß-, Mitter-, Klein-, Grau-Vernatsch.W -Burgunder Sylvaner usw. aut Teleky und Schwarzmann sowie ünieylagsa und tVnrselre&e» von Schuarzmann n. Teleky 8 B a. 5 garantiert sorttnrein, zu äußerst günstigen Preisen bat noch abzugeben >'-k Stadt Bolzano

Boznerboden, Kpeditcauskiä nfte Zwecks Einholung von verläßlichen Kredit auskünften sowohl 'im Inland als auch im Ausland empfiehlt sich bestens die „FIDES“, MMtoHafi m. U. in Bolzano, Waltherplatz Nr. 9, 1. Stock. Prompteste Erledigung — diskreteste Be handlung aller Aufträge und mäßige Tarife I1I1I1IIII1I Trauringe, Omega-, Alpina-, Pendl- und Weckeruhren, Optik empfiehlt Vigil Gasser Brunico. » zur Lieferung von Fenster, Tßren> Böden etz für die kommende Bau saison empfiehlt sich, bei Zusicherung

mit einer Belebung der Ausfuhr gerechnet wer den. Erschwert ist der Export auch durch die ziemlich hohen Ausfuhrzölle. — Sonkurs-Aushebung. Das Tribunal Bolzano hat den am 27. April 1925 «röffne- ten Konkurs des Johann Raffin, Besitzer in Ewinpo Tures (Sand in Täufers) zufolge des zwischen Raffin und seinen Gläubigern ge schloffenen Uebereinlommens mit Entschei dung vom 2. Marz 1926 aufgehoben. Kursberichte vom 11. Rlärz. In Bolzano notierten heute vorm. 10 Uhr in Lire Heutige Züricher Anfangskurse 100 deutsche

konnten. Ale. Am Sonntag, den 14. März, wird Romedius Girtler hier nach dem vormit tägigen Gottesdienst einen Bortrag über die Auswinterung der Bienen halten. Alle Bienenfreunde sind freundlichst eingeladen. Nachmittags ist ein Bortrag in Dölseraicha. 120 . .180 Schweizer Prüzlslonuhren Reklamepreis 4 . UNTERKIRCHER & C. Bolzano - Obstmarkt. 180 200 Trafol, 4. März. (Seltsames Spiel der Natur.) Muhte da beim alten Platzer eine Ziege geschlachtet werden, weil sie, wie man sagt, nicht kitzeln konnte

auf die drei erwähnten Kreise würde etwa einer Be schränkung ähnlichen Minderheitenschutzes bei uns auf die Bezirke Merano, Bolzano, Bres- sanone, Brunico und Tgna entsprechen). 4. Es steht der dänischen Minderheit ganz frei, Privatschulen einzurichten, die über das Ziel der Volksschule hinausgehen. Dies ist der Inhalt des preußischen Mini sterialerlasses. Er stellt, dies muß festgehalten werden, nicht den Beginn einer auf neuen Fundamenten aufbauenden Regelung der Minderheitenschutzfrage dar

, Qualitäten zu liefern, die Konsum- i Verbreiterung muß das Resultat sein.' r Bas Erlösche« der Viehseuche. In der letzten Nummer der „Bauern- zeitung' konnten wir die erfreuliche Mittei lung bringen, daß die Maul- und Klauen seuche in vielen Gemeinden wieder im Ab flauen begriffen ist. Der letzte Tierseuchen- auswcis verzeichnet im Stadtgebiet Bolzano nur mehr einen verseuchten Stall in Gries. Die energischen und zielbewußten Vorkehrun gen der Veterinärbehörden haben der Seuche Einhalt geboten