Sette 6 — Nr. 10 .volksbote' Donnerstag, dm 11. März 1926. nen Mafien sei etwas zu erreichm. Es wurde auch betont, daß die Meter bisher bei den kompetenten Dehördm volles Verständnis gesunden haben. Nach mehrstündiger Dauer wurde di« würdig verlaufen« Versammlung von Obmann Josef Plant geschlossen . Bolzano. (Verleihung der sil bernen Kammermed atlle.) Sei tens der Handels- und Gswerbekammer wurde Herrn Christof Frank. Besitzer des Rebenhofes in Gries, wegen ferner mehr als 50jährigen

dienten Manne, dessen Haupt das Silber weiß der Haare schmückt, vergönnt sein, noch viele Jahre zum Sogen der Volkswirt schaft tätig zu fein. Bolzano. (Todesfälle.) Im Kranken- hause verschied am 6. März Herr Rudolf Z o t t i, pensionierter Staatsgewerbeschul professor, im Alter von 70 Jahren. Er war geboren am 6. März 1856 als Sohn des Kaufmanns Josef Zotti in Bolzano, erreichte somit genau ein Mter von 70 Jahren. Sein Geburtstag war auch fein Todestag. Durch viel« Iah« war Herr Zotti Professor

Gatterburg, im Alter von 65 Jahren. Die Verstorbene war eine Schwester der Frau Baronin Amasta Eyrl. — Am gleichen Tage starb Andrä G r i e s e r, Kutscher, im Mter von 79 Jahren. Durch viele Jahre war er Hotelkutfcher in Bolzano und Gries. — Im Krankenhause verschied am 9. März abends Alois Taoella aus Ueberwafier (Castel- rotiv), vecheiratet, im Alter von 33 Jahren. — In ©ries verschied am 8. März Herr Josef Thaler, Besitzer an der Sigmunds- kronerstraße, im Mter von 55 Jahren. — Am 9. März verschied

Herr Josef Reichhalter, verwitweter, gewesener Trautmannbauer in Unterleitach (Bolzano), im Alter von 85 Jah ren. — In Ponte all'Jsarco (Waid- bruck) starb am 9. März Marie Kauf mann, Wirtschafterin bei hochw. Herrn Ku- vate« Josef Psenner, im Alter von 72 Jahren. — In Brunico verschied am 9. März nach längerem Leiden Witwe Luise Kersch- baumer, geb. Anselm, gebürtig aus Bol zano, im Alter von 79 Jahren. Lanäes-Brandscl&adens- VersicK&ernngs - Anstalt TRENTO Wechselseitiger Verein auf erstes Risiko

Gegründet 1825 1* 0 000 Mitglieder Versichertes Kapital t,323,000.000 Lire (Hauptvertretimg Bolzano. Raingassq l/ll., Telf.lll Bolzano. (Das 40ft ündi ge Gebet.) In lder nächsten Woche (19., 20. u. 21. März) rvird in unse«r ehrwürdigen Pfarrkirche das 40stündige Gebet abgehalten. Dieise Gebets tage sind sine Stiftung der Altbozner Kauf mannschaft, welche sich durch viele fromm« Stiftungen hervortat. Das Stundengebst in der Pfarrkirche (am Passionsfonntag und den zwei vorhergehenden Tagen) wird feit mehr

54 in Bolzano. 16641-3 kleine Familie sucht braves kinderliebendes Mäd chen. 16543-3 Mädchen das kochen lernen will und Hausarbei ten verrichtet für Privathaus gesucht. 16546-3 1. und 2. Köchin, Wäscherin, werden gesucht. Zen tralvermittlung, Silbergasse. 16553-3 Jüngerer, verheirateter vürodiener mit guter Kenntnis der italienischen Sprache für sofort ge- SatiUv- 'm^Tapezier-rlehrllng findet sofort Auf- nähme bei Rudolf Prischer, Ora. 16485-3 Aelkeres Mädchen fü^lles'zu Kinder gesucht. Kafing

. Lau ben 46. 1433-2 ! Deutsche Familie sucht in Bolzano zwei Zimmer und Küche. Angebote an P. Gasser, Ealdaro. 1559-2 Einfach möbliertes Zimmer mit Kochgelegenheit , von ruhiacm Ehepaar gesucht. Rottensteinor, Bindergafse 15. 4. St. 16390-2 Einfach möbliertes Zimmer sofort von solidem Herrn zu mieten gesucht. Adr. Verw. 16560-2 S es Doppelfchlnfzimmer eventuell mit etwas !benützung und gegen gute Bezahlung ge sucht. Offerte an die Verw. unter „4352 . 16547-2 Möbliertes Zimmer mit zwei Betten

von stabil. Herrn gesucht. 16515-2 Wohnung mit 2—3 Zimmern und Küche von ruh. Partei ehestens zu mieten gesucht. Offerte unter „Sonnig 4343' an die Verw. -2 hiesige kinderlose Eheleute suchen kleine Wohnung ' auf sofort. Offerte unter 4339 an die Verwaltung 16483-2 wird gesucht. Landwirlschafll. Arbeiter werden ausgenommen. Würstlhos, S. Giacomo-Bolzano. . 16436*3 klnderfräulein aus gutem Hause wird zu zwzi Kindern (2 und 4 Jahren) gesucht. Gries, Villa Südost, Ing. Madile. 16494-3 Tüchtige Ajournäherin

-3 Suche tüchtigen nüchternen Knecht, der in den Weingärten und «tallarbelten gnt bewandert ist, auf sofort. 16487-3 Verkäuferin der Mode- und Manufaktur warenbranche, tüchtig, selbständig, mit Kenntnis der deutschen und Italienischen Sprache in Wort und Schrift sucht in Bolzano alsbald Stellung. Zuschriften unter „Modegeschüft 4356' an die Ver waltung des Blattes. 1570-3 vorzüglicher kostplah für 2—3 Personen offen. Adr. Verw. 1570-3 Perfekte, sparsame Pensions- und herrfchafks- köchtn mit Prima

, verlüßlich. sucht Stelle als Güterschaffer, Kellenneister u. dgl. auf sofort oder später. 16532-4 Hausmädchen mit kochkennlnis sucht sofort Stelle. Gärbergasie 9. 1. 16533-4 Anständiges Ikjähriges Mädchen sucht auf 15. Mürz in gutem Hause Steste zu Kindern nach Bolzano. 16539-4 Dainensriscurin sucht umgehend Stellung. Adresie in der Dcrm. des Bl. 16522-4 Abwascherin, arbeitsam und fleißig, sucht Stelle in kleinerer Pension. 18488-4 am liebsten zu 16189-4 Suche Stelle als Hausgehilfin; einzelner Dame

zu verkaufen. Geeignet für jedes «Geschäft. Juwelier und Uhrmacher ausgeschlossen. Näheres zu erfragen bei W. Beranek, Kihbühel. ! Phönix Lo Me Versicherungen Bolzano, K. Vlktor-Emanuelstr. 5/1 Fernruf 421. MUMMMeM«. des heiligen Kreuzweges nach Originalen von Prol. Qehhard Fugei, holler, liefert preiswert Buch- und Papierhandlung l/ogeiweider tauben 41. • Silbergasse 8, Ein hochinteressantes Such: 1» Geschichtliche Erzählung von Karl Neckermann. 168 Seiten, solid gebettet in elegantem Umschlag. | Preis

-Bespritzung die wirksame und von hervorragenden Fachleuten anerkannte StMeUMe S. K. B. der Fa. I n. A. Margesln, G. m. b. H., Laus a. E. Telephon Nr. 31 und deren Niederlagen: Job. Bapt. Moar, Bolzano Franz Tribun. Oberlana Jüans Sdtreder, Teriano Tattob verlor, Walles S. tangebner, Posfal Vlltlor Klrdiledmer, Merano Gebr. KnBfalsdter, Ora Franz Gallmetzcr, Salorno Hosa Spitaler, Cornolano. 8. K. B, ■ 8. H. B » S. K. B. * S. K. B. ■ S. K. B. S. K. B. S. K. B. S. K. B. Volland & Erb Defreggerstr. 4 BOLZANO

Telefon 216 ältestes Spezialgesdiäff am Platze m Wandverkleidungen mit glasierten Fliesen - Bodenbeläge aus Mosaik-, Ton- und Zementplatten - Parkett-, und Illemenbäden - Fugenlosen Sfeinkolzboden „Neoxylon**. Electdc-Cesellschon rrs. b. H. THü Hl. 223 Bolzano (Kolonnadenhof) Bau von Elektrizitätswerken jeder Größe, Anlagen für Beleuchtung, Kraft- und elektr. Wärmeausnützung, Tölefon- und Signalan lagen. Größtes Lager an Installationsmaterial, Elektromotoren. Koch- und Heizapparaten

, Beleuchtungskörpern, Glühlampen u. s. w. Beste Preise Prima Materialien A kkumulat.oren-L adestation Perglholz Säulen u. Latten aus Lärche, waggon- verladen Station Bressanone sofort lieferbar. SiEüwerk H GMn, taiii-IM Raseln Lagrein-Breit- und Lang-Stengel. Groß-, Mitter-, Klein-, Grau-Vernatsch.W -Burgunder Sylvaner usw. aut Teleky und Schwarzmann sowie ünieylagsa und tVnrselre&e» von Schuarzmann n. Teleky 8 B a. 5 garantiert sorttnrein, zu äußerst günstigen Preisen bat noch abzugeben >'-k Stadt Bolzano

Boznerboden, Kpeditcauskiä nfte Zwecks Einholung von verläßlichen Kredit auskünften sowohl 'im Inland als auch im Ausland empfiehlt sich bestens die „FIDES“, MMtoHafi m. U. in Bolzano, Waltherplatz Nr. 9, 1. Stock. Prompteste Erledigung — diskreteste Be handlung aller Aufträge und mäßige Tarife I1I1I1IIII1I Trauringe, Omega-, Alpina-, Pendl- und Weckeruhren, Optik empfiehlt Vigil Gasser Brunico. » zur Lieferung von Fenster, Tßren> Böden etz für die kommende Bau saison empfiehlt sich, bei Zusicherung

mit allem Komfort als verwendbare Sommerpension. Ver mittler Pnnierkorb Zuschriften unter „O.tztal 8325“ an Kratz-Annoncen, Innsbmck. Urteil ■■nmnaBni - Aber Auftrag des Lantlesner. Elberfeld stellte der Geridits-Chemiker Dr. Krüger fest: ODORA reinigt und desinfiziert die Luft. ODO RA vernichtet Bazillen u. Bakterien ODORA vertreibt Müdcen und Fliegen. Resultat! ODORA ist unentbehr 'ich in allen Räumen, wo obige Verhältnisse zutreffen. AlleinigeF abrikation 3 chneider & Co.,BOlzano i Prinz Plemontstraße

4. teilender der Weinbranche mit nur gutem Kun denkreis, beider Landessprachen mächtig, bei be sten Bedingungen für sofort oder später gesucht. Offerte unter „4316' an die Berw. 1482c Men Sie Ilm S« MW üereöelfß Rosem alle ortsüblichen Sorten, erstklassige Ware nur auf trockenem Leitenboden gezüchtet. Edelreiser von ausgesuchten Mutterstöcken. fiobr. Streiter, Bolzano 8t. Oswaldweg 7. ALOIS DINZL BOLZANO, LAUBENG. 19 Reichhaltiges Lager In Gold- uncB Silberwaren Reparaturen In eigener Werkstatte prompt

, Lanbengafle: in Br «flamme: Mag. -öl). ®. Lntleri » So.; ttt Meran,: Drog. I. Auerbach, Drog. A. Ladurner: in BIbiteno: Drag, mm golb. Kreur. Donau Versicherungen aller Art Bolzano, Prinz v.Plementstr.10/1. 23UU die in dieser sowie in anderen Zeitungen und Zeitschriften ungebeten werden, können auch stets durch die Badiliandltmii fopelweider bezogen werden. fwniiiiiniiiiitiiiiiniiiicimiiiiitnniKmiiiiitfflRffM! unui i Registrierte Genossenschaft m. b. H. CENTRALSITZ INTRENTO Filialen in: Bslasano, Merano

Imperator, mittelspäte Sorte ^Landw.Varband, Bolzano und dessen Vertellnngsstellen. Auob Sämereien und Saatgetreide bereits lagernd.

-Der- s a m m l u n g.) Am Sonntag, den 21. März, wird hier um 2 Uhr nachmittags «Ine Dienen- züchterverfammlung stattsinden, wobei Ro medius Girtler einen Bortrag über die Früh jahrssorgen des Imkers halten wird. Bienen züchter und Freunde der Bienenzucht, er scheint zahlreich. Dobbiaco, 8. März. (Hochzeit.) Am 6. Mürz um 12 Uhr mittags fand in der hiesigen Pfarrkirche die Trauung des Herrn Max Glauber, Besitzers der hiesigen Radio fabrik, mit einer Tochter des Herrn Dr. Willi v. Walther aus Bolzano statt. Ladinien

auf die drei erwähnten Kreise würde etwa einer Be schränkung ähnlichen Minderheitenschutzes bei uns auf die Bezirke Merano, Bolzano, Bres- sanone, Brunico und Tgna entsprechen). 4. Es steht der dänischen Minderheit ganz frei, Privatschulen einzurichten, die über das Ziel der Volksschule hinausgehen. Dies ist der Inhalt des preußischen Mini sterialerlasses. Er stellt, dies muß festgehalten werden, nicht den Beginn einer auf neuen Fundamenten aufbauenden Regelung der Minderheitenschutzfrage dar