451 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/15_12_1927/VBS_1927_12_15_9_object_3124111.png
Seite 9 von 12
Datum: 15.12.1927
Umfang: 12
in Laioes firfort zu vermieten. Mietzins Lire 8000. Näheres Treuhandbüro Edm. Posch, Bolzano. -1 . Einfaches Zimmer, sep. Eingang, an zwei Fräu leins oder Herren Wort zu vermieten. Obst« markt v, 2. Stock. 1S034-1 Sv mieten gesucht. Zimmer mit Pension auf 1. Jänner von Fräulein welche tagsüber im Geschäft, gesucht. Angebote unter 2863 an die Berw. 13082-2 Mbl. Zwei- bl« Dreizimmerwohnung. Küche, mögt. Bad, Bolzano-Gries, zu mieten gesucht. Offerte unter „2889' an die Den». 13043*2 Zunge Eheleute

mit achtjährigem Mädel suchen sofort 1 bis 2 Zimmer, Küche, unmöbliert, in Bolzano, Umgebung. 13O37B-2 Mene Steven. Rekte« Mädchen, das gut kochen kann und auch Hausarbeiten verrichtet, ab 1. Jänner gesucht. — Sigmundskronerstratze 406 im Geschäft. -3 Lehrling für Werkzeuge- und Maschinenhandlong gesucht 12934-3 Bücopraksikant sofort gesucht. Flora G. m. b. h.. St. Oswaldweg Nr. 9. 828-3 Brakiikanl für Kanzlei, perf. ital.-deutsch, findet sofort Aufnahme bei Firma Leo Staffier, Bindergasse 38. 12976

. Perfekter deutscher Stenograph und ,Moschinschreiber mit kaufm. Praxis gesucht. Zu- 'schriften R. Lohmiller, Milano, Dia Revere 16. Anfläntstger Mädchen wird für Privat gesucht. Näheres bei Frau Peslotz (Wenzers Weinstube), Bolzano, Zollstange. 13036B-3 Erfahrener, landw. Vorarbeiter mit Jahreszeug» nissen gesucht. 12S30B-3 jTüchtiger Fütterer gesucht aus Lichtmeß mit Jah- »eszeugnissen zu mittlerem Diehstand. Sternbach, Mareta bei Mpiteno (Sterzing). 824A3 Mädchen für Haus- und Feldarbeit

, Arbeiter wäsche, Stoff» und Zeughoscn, Blusen. Kleider, Ueberzieher, Wollwesten, zu verkaufen. Anna Altmann. Bolzano, Üaubengasse 40, 1. St. -5 Zu verkaufen: Petroloumofen, Zirkularsäge, Aquartum samt Ständer, Magazinsroller, Druck maschine, Mavmorwage. Anfragen unter „2855' an die Berwaltung. 836-5 Für Schneiderei: Bügeleisen, Tische, Gardewbe- ständer, Teppich, zu verkaufen. Museumstraße 17 tat Geschäft. ' 13041-5 Schlltkschuhe, Eisblume 22, zu verkaufen. Gast hof ^Läubele', Obstmarkt. 13059

-5 Motorrad, Gelegenheitslauf; englische Mgrke, fast neu, um den halben Preis abreisehalber zu ver kaufen. Gries-Bolzano, Billa Elisabeth. 180 57-5 Herrenpalekok billig zu verkaufen. Obstmarkt 9, 2. Stock. 13055-5 Doppel-Schlafzimmer, Küche, Kinderbett, und versch. andere Möhel preisw. verkäuflich. 13053-5 klndertüche, komplett, zu verkaufen. Ochner. Zwölfmatgreien Nr. 19. 13051-5 Mtdnähmuschine und Singer Schuhmacher» Maschine billig zu verkaufen. Lauben 12, 2. -5 34 Schöber Türtenstroh zu verkaufen

1
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1925/17_12_1925/VBS_1925_12_17_20_object_3120939.png
Seite 20 von 36
Datum: 17.12.1925
Umfang: 36
wurde einstimmig erteilt. Sekretär Mitterdorfer verlas im Auszuge die Bilanz des W a s s e r- und Elektrizitätswerkes Zwölfmal- greien. Der Reingewinn beträgt beim Elektrizitätswerk Lire 198.717, beim Wasser werk Are 50.095. Der Vorsitzende teilte mit, daß vom Reingewinn auf beide Gemeinden (Bolzano und Gries) je 70.000 Lire ausge schüttet werden. Verwalter Trampedeller referierte über die Jahresrechnung für das Lahr 1921, aus der hervorgeht, daß die Gemeinde überein Reinvermögen von Lire 857.978.92

verfügt. Die Einverleibung der Gemeinde Gries an Bolzano. Bürgermeister Mumelter erklärte, daß mit 11. Dezember die Amtstätigkeit im Rat hanse eingestellt wird. In Gries verbleibt in Zukunft■ nur mehr eine Polizei-Expo situr und das Meldeamt. Alle übrige amtliche Tätigkeit der Gemeinde geht auf den Stadtmagistrat in Bolzano über, dem auch die Gemeindebeamten zugeteilt werden. Das Rathaus wie auch der Sitzungssaal werden in Zukunft Wohnräumen dienen. Die Wünsche von Gries. Der Gemeinderat hat sodann

beschlossen, dem Herrn Präfekturskommissär von Bol zano nachfolgende Wünsche behufs wohlwol lender Berücksichtigung zu unterbreiten: 1. Daß das Gebiet von Gries offene Frak tion der geschloffenen Zollgemeinde Bolzano bleibe: 2. daß wie andere Städte in Bezirke ein geteilt sind,, so möge dies auch in Groß- Dolzano geschehen und in Gries das beste hende Meldeamt erhalten bleiben: 3. so wie im ehemaligen Gebiete von Zmölsmatgreien, so mögen auch im Gebiete von Gries die bisher üblichen Hausfchlach- tungen

wollen unter den sonst gleichen Bedingungen die Grieser dm Verzug gen'rßen; 10. die Bevölkerung von Gries wünscht eine entsprechende Bertretung im Beirrte der Stadt Bolzano: II. da die Gewerbetreibenden bisher in der Gemeinde Gries gute Mitarbeiter waren, mögen dieselben auch in der Gemeinde Bol zano bei Baulichkeiten im Gebiete von Gries Arbeit finden. Ernennung von Ehrenbürgern. GR. Puff erinnerte daran, daß heute zum letzten Male Irr Grieser Ge meinderat zur Beratung und Beschluß fassung versammelt sei. Und da sei

Baron Biogeleben, welche ihm mit Rat und Tat zur Seite standen. Hiemit war di« historisch denkwürdige Sitzung zu Ende. » Anläßlich der Dereinigiung von Gries mit Bolzano wunde von den Oberhäuptern beider Gemeinden folgender Aufruf an die Bevölkerung PIANOS Flügel, Trefpianos, Piionola Stalnway t Sons- BlUlhn»r-För»tor Lübau. — Verkant-Miete-Stimmungen- Reparaturen. Obsfmarkf Tele!. 522 S LRUEDL, Bolzano, crlafen: Bürger! Die Bereinigung unserer beiden Gomein- ■ den, die schon seit langem das Ziel

2
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/06_09_1928/VBS_1928_09_06_11_object_3125035.png
Seite 11 von 12
Datum: 06.09.1928
Umfang: 12
unter süchtig 1898'. 9052-3 Braves tüchtiges Hausmädchen wird auf 1. Oktob. ausgenommen, Gasthof „Ettenhut', Bolzano. 9053-3 Braver intelligenter Lehrbursche aus gutem Hause wich von großem Geschäftshaus gesucht. Selbstge schrieben« Offerte mit Zeugnisabschriften und An gabe bisheriger Schulbildung unter 1899 an die Derw. -3 Brave verläßliche Feld- und Hausinagd in Gries lofort gesucht. 8779 V 3 Braver Sattler- und Tapcziererlehrling wird aus genommen bei P. Hinterwaldner, Gries. 8755-3 Schuhmacherlehrling

wich sofort ausgenommen bei Atois Fröner, S.! Michole-Appiano. 8542-3 Schuhmacherlehrling für Spezialwerkstätte lofort oder auf 1. November gesucht bei Paftis, ^ Fie. Tüchtiges Mädchen als Kochenlernerm sofort ge sucht. Gafthof ..Eisenhut', Bolzano. 8984 V 3 kächtn, welche auch leichte Hausarbeiten verrichtet und braves ehrliches Hausmädchen wird zu sofort. Eintritt gesuckst. Gerberei Oehler. Br essanonc. B 3 verläßliche Fütterin zu kleinem Mehstand wird ausgenommen. ^ 1789 D 3 Anständiges

stehenden ordentlichen Herrn. 9045 D 4 ; kleine arbeitsame Familie sucht Bauernhos zu I pachten, geht auch als Schaffer, event. ale Fütterer 1 Nähe Bolzano. Rosst Alberto. Billa Logarrno (Zrmto). 9027 95 4 Fräulein mit guten Referenzen, iial.-deutsche Sprache, sucht Stell« in Büro oder Geschäft Off- an die Berw. imter 1891. -4 Pensionierter kanzlelbeamer des polii. Verwal tungsdienstes mit Gerichts- und Grundbuchpraxis, 44 Jahre alt, Maschinenschreiber, Mittelschulbil dung. beider Sprachen in Wort

9! 4 Zu kaufen gesucht. - Weinslaschen kauft Anton Eichier. Bolzano, Viktor Emanuelstraße S. 1955-6 Zu mieten gejucht. Zu verkaufen. Am billigsten in Bolzano kauft man bei Rosen dorfer, Erbsengasse 6 u. 8. Herren- und Knaben schuhe. Bergschuhc, Herren- und Knabenanzüge/ Hasen. Hemden, Mäntel, Janker, Socken, Stutzen, Decken, Reisekoffer. M-oane, Matratzen, Sesseln, Kinderwagen, Kinderbetten, Stebkösten. Kommoden Waschtische. Eisenbetten. Korbmöbel. Zirbendoppol- schlatzimmer, Kredenzen, Liegestühl« >jsw

. 9035 V 5 Smokinganzug sowie 1 Paar Bergschuhe Nr. 42 zu verkaufen. Leonardo da Mncistraße 8, Part, -d Manillahanf-Seil. 18 Meter lang, zu verkaufen. Gasthaus Riefer. Gries, Sigmundskronerftraße. -5 Zirkularsäge und Motor zu kaufen gesucht. Anna Frifanco, Silbergasie 23, Bolzano. 1799 B 6 kleiner Sparkochherd zu kaufen gesucht. Offerte mit Preisangabe unter 1893. 9042 D 6 Realitäten und Geldverkehr. kleines Geschäft zu kaufen oder pachten gesucht. 9lngebotc unter 1879. 8969-7 Mehrere sehr gutgehende

3
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/15_09_1927/VBS_1927_09_15_11_object_3123793.png
Seite 11 von 12
Datum: 15.09.1927
Umfang: 12
-Lehrlinge, low!« verschiedenes Personal hat zu vergeben. Dienstvermittlung Ellekosta, Bressanone, Hofapotheke. . 9153-4 Verläßlicher Knecht, mit allen hiesigen Güter arbeiten vertraut, welcher auch mit Pferd um- a n kann, sofort gesucht. Alois Tomast. Bozner- nweg 27, Bolzano. 533-3 ZuveUäßltche, tüchtige Wirtschafterin, kinder» liebend,. für gr. Familie in guten Daucrposten sofort gesucht. Erforderlich mehrjährig« Zeug nisse. 9182-8 Stellengesuche. Anfangsladnerin der Spezereibranche sucht Stelle

. 481-4 Kräftiger, slelhiger Bursch« mit guten Zeugnisse! sucht Stell« als Btndevgehilf«. 9186- Tüchtiser.. —,.. B . Stell« in Bolzano oder sen 4 litfe sucht bis 1. Oktober 'lerano. 9189-4 Lausmädchm. ehrlich und verläßlich, wird gesucht. Gebr. Streiter, Blumenhandlung, Laubengass e 27. Anständiges Hausmädchen wird gesucht. 9050-3 Lehrmädchen aus anständiger Familie, beider Landessprachen mächtig, gesucht für Schuhgeschäft. Bauer, Raingass« 13. 9092-3 Tüchtiger weinreisendrr von besteingeführter Boz

Flaschenpuherin gesucht. Froh, Sparkastastraße 8. , 9149-3 Braver Bursch« vom Lande wird als Schuh macherlehrling sofort ausgenommen. • 8779-3 Flelfchergehflse für sofort gesucht. L. Zelger. Schlachth aus. Bolzano. 511-3 Intelligente Person wird zu drei »indem bis 8 Jahren n« Alter von 8 bis 8 Jahren gejuckt, «vent. auch enthobene Lehrerin. Eintritt 1. Oktober. Zeug nisse mit Bild erbeten. Adresse in der Berw. 488-8 Schuhmacher-Werkstätte in Bolzano krankheits halber verkäuflich. Zuschriften unter „2119

'' an die Berwaltting. 9180-5 Ganz neuer Kinderllegewagen billig zu ver kaufen bei Autotransportmagazin Jank, Bolzano, Neue Straße. 9185.5 Zwei dreiteilig« Afrlkmalrahen und Zinkbade wanne billig zu verkaufen. Gärberg. 6, 2. St. Für Obsthändler, Mäkutalurpapier (altes Zel» tungspapier). pro Kilo 80 Cent. Verw. Dogel- weioer. Bolzano. -5 wein- und Obstprrsten, Abbeer- und Quetsch maschinen. Trauben- und Obstmühlen, Rebelgitter usw. Anton Eichler. Bolzano. Viktor Emanuel- straße 5. 438-5 planino (Marke Zimmermann

) i preiswert ju verkaufen. 442-5 Infolge Lagsrauslösung verkaufen wir unter Ein kaufspreis Tonrohr« und Fassonstück«, Tonfutter, tröge, Stück Lire 10.—,- Chamottebäckerplatten, Dachpappe und sonstige Bauwaren. Volland und Erb. Bolzano. 8801-5 Echter Dobermann. 10 Monate alt. auch als Haushund brauchbar, ist sehr billig zu verkaufen. Zu erfragen Termeno , Fenyerstr 7. di 6-5 Billigst abzugeben: Leitspindeldrehbank, deutsches Fabrikat, 140X530 Millimeter. Drehdurchmesser in der Kräpfuna 460 Millimeter

4
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_17_object_3121276.png
Seite 17 von 24
Datum: 04.02.1926
Umfang: 24
Donnerstag, den 4. Februar 1926. Wettere Mitteilungen «ns de^Heimat. Aettrifizierung der Bahnlinie Bülzavs—Brennero. Der Staatsbahn-Generaldirektor beauf tragte infolge jüngst gefaßter Beschlüsse die Dausektion von Rom, mit Privatgesellschaf ten Verhandlungen wegen Uebemahme der Bauarbeiter für die Hauptanschlußlinien und der Telephonleitungen, sowie der nötigen Transfovm-atorenst-ationen zur Elektrisizie- rung der Bahnlinie Bolzano—Brennero ein- zuleiten, für welchen Zweck ein Betrag

von 30 Millionen Lire ausgesvtzt ist. — Zur Er richtung einer gedeckten Verladerampe mit Cisenbetonträgem in Fortezza ist ein Betrag von 180.000 Lire bewilligt. Provinzialverwaltungsausschuß Sitzung vom 23. Jänner. genehmigt wurden: Bezzano: Wohl tätigkeitskommission; Iahresrechnnng. R i f i a n o: Reglement für die Armenpflege und Zusammen stellung des Verzeichnisses der Annen. San L o- renzo: Holzverkauf aus dem Fraktionswald. Bolzano: Firma „Basilese'. Rekurs in Sachen der Steuer für Betriebe

und Wiederoerkäufer. La na, Cermes,Foiana (Böllan), Gar- gazzone, Postal, Ultimo, Silandro: Vetermärgenossenschaften. Riva di Tu res Mein): Aufstellung des Armenverzeichnisses. Balle San Silvestro (Wahlen): Feuer wehr-Reglement. Bolzano: Abendkurse für Näh- und hauswirtschastliche Arbeiten. B r e s s a- n o n ei Regelung der Kehrichtabfuhr. S a l o r n o: Löhnung der Feldwächter. Merano: Tarif für elektrische Kraft. Bolzano: Vereinigung der Metzger und Selcher: Rekurs gegen die Steuer für Betriebe

und Wiederverkäufer. Rekurse der Firmen Franz Engels, Volland u. Erb, Albert Santifaller, Ant. Nagele, Jos. Muderlak in der gleichen Sache. Vertagt wurden: Gudon (Gufidaun): Feuerwehr-Reglement; Vanga: Hundesteuer. Predoi: Viehsteuer. Bolzano: Kohlerer bahn: Rekurs gegen die Betriebs- und Wieder verkaufs-Steuer. — Abgelehnt wurden: Bolzano: Rekurs der Frau Rosa Witwe Lang sowie jener des Herrn Cav. Ernesto Rioalta gegen die Mietwertsteuer; Societa Adriatica Si- curta: Rekurs gegen die Betriebs

- und Wieder verkaufssteuer. Rekurse in der gleichen Sache sei tens der Firmen: „Basilese', Bonomi, Alois Mayr, I. A. Greißing, Josef Proßliner, Mobile. Robert Steiger,. Johann Pan, Blumauer Bierbrauerei, .Franz Staffier, Johann Pircher,' Ettore Carini, Dr. Rößler, Heinrich Jnnerebner. Amrm ans dem Amtsblatt , Foglio annuDzi legali. 3tr. 55 vom 13. Dünnet 1926. 1208 In Sachen der Grundenteignung zu Gunsten der Staatsbahnverwaltung zur- Er bauung von Amts- und Personalhäusern in Bolzano wird von der kgl. Präfektur Trento

5
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/17_06_1927/VBS_1927_06_17_9_object_3123409.png
Seite 9 von 16
Datum: 17.06.1927
Umfang: 16
« des internationalen Publtkum», das dies« bedeutend« Ausstellung besucht, die erstklassigen, kunstaewerblchen, charakteristi schen Erzeugnisse unserer Provinz vorzuführen, doch glänzend erfüllt: » Ausgestellt find: Spielwaren der Firme» Ant. Riffeser und Vinzenz Senoner in S. Tri- stina, Holzbildhauerarbeiten von Vin zenz Moroser, Johann Piazza, Eduard Rnnggab S hier, Jakob Musner und Alois Pezzei in Ortifei; K u n st b l u m e n der Firma „Flora* (Gebrüder Streiter) Bolzano; Kunstschmiedearbei ten des Hermann

Dallazza in Ortifei; Kunst webereien der Firma Mößmer, Ulbrich und Franz in Brunico, sowie Basier in S. Digilio di Marebbe; Silberfiligranarbeiten Le» Eduard Maier. Bolzano; kunstgewerblich« 'egenstände aus Ochsenhorn der rmo Oberettl. Vipiteno; Marmor- und nyxwaren der Firma Hauser, Vipiteno; Keramiken der Firmen Kuntner, Brunico, Gerstenmaier und Pickl, Bolzano; K u n st« bl u men au» Mai« st roh des Frl. Raftner, Rodengo; K l ö p p «l f p i tz e n des Frl. Mitter- maier, Predoi; gestrickte

Wollsachen und Pölster de» Frl. Petz, Bolzano; hand bemalt« Decken de» Frl. Neuner, Bolzano; Spitzen des Frl. Psenner, Bolzano, und Frl. Hellrigl in S. Candido (Jnnichen) und verschieden« kunstgewerbliche Gegenständ« der Firma Heimische Kunst und Hausindustrie (Ar nold Amonn), Bolzano. Fremdeuverlehrr-Privagimda Kr unsere Provinz auf der Mustermesse in Padua. In 52 Abteilen (Ständen) und durch nicht weniger als 156 Kur» und Fremdenverkeyrsorte ist di« Fremdenverkehrspropaganda auf der dies jährigen

herbeigeeilt war» um am Empfang« Sr. kgl. Hoheit des Kronprinzen von Italien teilzunehmen. Die Besichtigung der Messe durch den Kronprinzen erfolgte am Sonntag vormittags. Die ausgestellten Fremdenoerkehrsorgansiatio- nen der Provinz Bolzano, die Städte Bolzano, Merano Md Bresianon«, waren durch das Prä- stdialmitglied der Fremdvnoerkehrskommission in Bolzano, Herrn Kandkdus Ronchetti, ver treten. Der Prinz drückte jedem in seiner bekann ten, gewinnenden und liebenswürdigen Art di« Hand und betrachtet

« in langsamen Borüber- hreiten mit sichtlichem Interesse di« einzelnen bteilungen. Die Fremdenverkehrskommission BoHano hatte e sehr wirksam« Bilder von Bolzano und _ bunq, sowie Bilder aus den Nächstliegenden Dolömitengruppen ausgestellt, dazu «in« elektrisch beleuchtet« plastische ^eneri«, Bolzano-Gries mit dem glühenden Rosengarten im Hintergrund«, von der Terrasse des Reichsrieglerhofes aus gesehen; di« Kurstadt Merano war mit vier Bildern und einem Szenoplastikum vom Schloß Tirols aus ausgenommen

6
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/07_02_1929/VBS_1929_02_07_6_object_3125562.png
Seite 6 von 12
Datum: 07.02.1929
Umfang: 12
Bolzano nuL Umgebung Fluglinie Bolzano-Berma Aus oem Rathaus der Stadt Bolzano wird mitgeteilt: Ende Jänner hat sich in Bolzano eine Ge sellschaft für Verwirklichung einer Fluglinie Bolzano—Verona und für Propaganda zu gunsten des italienischen Luftverkehrs im Obereisch gebildet. Es sollen Lustansflüge im Dolomitengebiet veranstaltet werden. Die Gesellschaft ist bereits im Besitz von zwei dreisitzigen Flugzeugen und eines Drei motor-Flugzeuges zu neun Plätzen. Sta tutengemäh ist die Möglichkeit

jeweiliger Kapitalsvermehrung zum Zweck des An kaufs neuer Flugzeuge vorgesehen.. Die Vermehrung der Flugzeuge ist unausweich lich. Eine Ausfluglinie, wenn auch kurz- strekig wie Merano—Bolzano—Verona- Venedig, lätzt sich mit einem einzigen, wenn auch großen Flugzeug nicht erfolgreich be- | treib.en. Die Piloten haben sich dem Amts bürgermeister bereits vorgestellt. Die Mit teilung aus dem Rathau? erklärt unter diesen Umständen die etwaige Bildung einer neuen Gesellschaft, die erst an die Regierung

um Unterstützung herantreten mühte, für zwecklos. Surfe zur Fortbildung im Vauyewerbe Ueber Veranlassung der Federazione Nazäonate t steifte Coftru'ttorl etrilS im 93er:inc m ! t der edera.tzon« detl'Industrio be( (Jemen to, catce e fleffo sprach Tao. Ing. Wuleppe Ri.W, Verfosser des chmvdbuches für Baumeister (Verlag choeplt, M-rlanol, am 1.. 2. und 4. Februar an de» kgt. Staategewerbckrbui« in Bolzano über Zement feine Herstellung und dessen Ver wendung. Im ersten Vorträge besprach Ing. RizÄ die Erzeugung

führenden Platz in der Welt erringen. Etwa 50 Teilnehmer solchen mit gespannter Aufmerksamkeit den inkerellanten Ausführungen des Ing. Rizzi. Reicher Beifall lohnte ihn für fein« Mühewaltung Sonntag, den 3. Februar fand eine Exkursion nach Trent« zu-r Besichtigung der dortigen Zementfabrik statt. An derselben hereiliglen sich in Begleitung des Konierenziers Ing Rizzi und des Direkter« der kgl Stoaisaewerbefchule von Bolzano. Ing. Carlo Dorzinskn, 33 Teilnehmer. Geführt von dem Fabrikdirektor Geom Pen

angetan werden. | b Wetterbericht des Meteorologischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 8. Februar: Barometer: 39.6. 3.8. Temperatur: —5.0. Am 7. Februar: Barometer: 42.0 Tempera tur: — 4.2. (Ueber dem Meer 769.3.) .— Zentrale: Ueber Europa veränderlich. Niederschläge über den westlichen Teilen. Ueber Italien heiter Die Zerstückelung der bisher beharrlich geschlossenen Hochdruck verlagerung deutet auf einen baldigen Witterungswechsel hin. j In dm Nordwlpen war heute früh trübes Wester bei 4 Grwd Käste

7
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/13_09_1928/VBS_1928_09_13_11_object_3125059.png
Seite 11 von 12
Datum: 13.09.1928
Umfang: 12
als Sennereigehilfe, übernimmt auch selbständig eine Molkerei. ^173625-4 Buchhalker mit 7>ähriger Praxis, itol.-deutsch, wünscht seinen Posten zu ändern. Angebote unter 1904 an die 2km». 9082*3 Lehrplatz für 14jähr. Mädchen mit Kenntnis beider Sprachen, gegen volle Verpflegung gesucht Aus kunft Ueberbacher, Kanditenfabrik, Bolzano. 8876-4 Zu verkaufen. Achtung! Starke Arbeitsschuhe L. 48.—, Goi serer Bergffchuhc. Herren- und Kinderschuhe Turnschuhe, Herren- und Knabenanzüge, Hoffen. Hemden, Janker, Regenmiinttt

» Reifekoffer. Rucksäcke. Divane. Matratzen, Kinderwagen Stehkästen Küchenkredenzen, Eiffenbetten, Sesselr und komplett« Einrichtungen, am billigsten be Rosendorfer, Erbsengasse. 9364V-1 Gebrauchtes Best. Federmcttratze, massives Ciffen- bett mit Drahteinsatz. Stehkästen, Tisch, große Bilder, billigst bei Rosendorfer. 9365B-S Weinpressen. Trauben- und Obstmühlen in rci cher Auswahl bei Antvn Eichier, Bolzano, Viktor Emanuelstraße 5. 1827V-! Gukerhaliene Vrafchlekkastett aus Lärchenhoh Inhalt 16!4 Hektoliter

bei Fösstnger Streitergosse. 16434 Smokinganzug zu verkaufen. Leonardo da Vinci- straße 8, Part. Verschiedene alte Möbel billig Adresse m der Verw. zu verkaufen. 9307-5 Skanderl mit 6 hekkoltter. zwei eichene 2Le fässer a 2 Hektoliter, billig abzugeben. Ol markt 18, 3. Stock. 936: Kisten und Schachteln zu verkaufen im Mode geschäft' Lanzenbocher, Bolzano, Goethestr. -8 Kinderbettstattl mit Matratze zu verkaufen. Strei- tvrgosse 10, Parterre rückwärts. 9268-5 Kücheneinrichtung (8 Stück), neu, weiß emailliert

kaust Anton Eichler. Biktor Emanuelstraße 5. Bolzano, 1955-6 kauft Stefan ^ Zirbelnüsse Knapp, Bolzano 9357D-V Die konservensabrtt Ringler's Söhne Bolzano kauft Karotten (kleine, runde Gekbrüben), Doh- wen, grün und gelb, klein. ' 17788-6 §afle6uHe n (Hölffchepötsch) harte rote Früchte Joh. Bapt. Moar, Bolzano, Gevbergafle 19. Isländisch Moos (Goasstrmkben) kaust Anion Lintner, Bresscmone. 9387-6 Elektrischer Ofen zum Heizen eines größeren Gefchäftslokaikes zu kaufm gesucht. Anträge erbeten Postfach

169 Bolzano. 9359-6 Konservenfabrik Ringlers Söhne. Bolzano, kaust Bergzwetschken Aepfelquitten Pfirsiche Karotten, klein«, runde Wachsbohnen Preiselbeeren (Graitten) 1814 V 6 Realitäten unü Gelüverkehr. Sehr schönes Anwesen in Bohano, Stadt, zu I verkaufen. Offerte unter „1939' an die Perm. > Schönes hau« mit Obst, Wem in der Nähe Bol zanos krankheitshalber billig zu verkaufen. Of ferte an die Derw. unter „1956'. 9350V-7 Vauernanwesen im Mittolvinschgau für 4 bis 5 Stück Dich, mit Säge, auf erst

8
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/21_06_1928/VBS_1928_06_21_6_object_3124760.png
Seite 6 von 12
Datum: 21.06.1928
Umfang: 12
, daß sich Pöffl in vielfacher Hinsicht gegen die Stan des- und Berufsehre vergangen habe. Er wurde vom Dienste suspendiert und schied aus dem Verbände des „Reuen Wiener Journal' aus. Die Entlassung war die Ursache einer ganzen Reihe von Prozessen, die Pöffl gegen das „Reue Wiener Journal' und gegen einzelne Redakteure desselben an- Korb- und Holz- Garten-Möbel Größte Auswahl ln allen Preislagen Josef Holzner, Bolzano Inhaber i R. S A I T X Welnlraubengassa IO TeL BIO strengte. Als einer der Hauptzeugen

erfreuen. wüelPMW» Sie Solomlle» im Juni Di« Dolomftenstrahe ist für den . Verkehr zwischen Bolzano und Cortina, ebenso die Sellastrahe wieder frei und der Fremden verkehr hat in den Dolomiten bereits wie der eingesetzt: Täglich Abfahrt von Bolzano 9.30 früh, Ankunft In Canazei 12.30; Ab fahrt von Canazei: 14.20, Ankunft in Bol«, zano 17.10 abends. Ab 3. Juni schon ver kehren täglich in beiden Richtungen regel mäßig« Autokuvse von Bolzano nach Canazri und Cortina. Wahrlich, wer es kann und wagt

und Juki in ihrem lieblichsten und zartesten Blumenkleide. Daß das vielen bekannt ist, zeigen die Automobile, di« um die Mfttags- zett im Herzen der Dolomiten in Canazei vor dem Hotel Canazei stationieren; aber noch lange nicht genügend, und deswegen möchten wir allen zurufen: Wer kann» der komme jetzt in die Dolomiten: von Bolzano bis Cortina ist jetzt ein ringiger Blumen garten. wie er sich nirgends in Europa gleich findet. Großartiger und mächtiger präsen tieren sich die Dolomiten im Hochsommer

, aber am schönsten sind sie jetzt. a Skudienfkipendien für Kriegswalsen. Laut Mitteilung der kgl. Präfektur schreibt die „Opera Nozionale per l'Assistenza scolasttca degki orfani bi guerva (Reichsfürsorgestelle für studierende Kriegswaisen) für das Schul jahr 1928/29 wieder mehrere Stipendien für studierende Kriegswaisen aus. Um nähere Auskünfte wende man sich an das Provin zialkomitee der Kri-egswaifenfürsorge bei der kgl. Präfridur. Bolzano und Umgebung b El« iukeresfanker versuch. Heber An regung

klimatischen Verhältnisse sehr interessantem Versuch größte Wahrscheinlichkeit des Erfolges zu. In den alten Provinzen sind Ueberpflangamgen von so alten Bäumen gar keine Seltenheit und gelingen fast immer. b Vekkerberichl des meteorologische« Observatoriums ia Bolzano. Am 20. Juni: Barometer: 32.7; Temperatur: 25.2; 14.1. Am 21. Juni: Barometer: 36.8; Tempera tur: 18.8. (762.6 ü. d. M.) — Zentrale: Ueber Europa vorherrschend schlechtes Wetter. Ueber Italien bewölkt; Regen über dem Veneziani schen

9
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/24_05_1928/VBS_1928_05_24_9_object_3124665.png
Seite 9 von 12
Datum: 24.05.1928
Umfang: 12
Ritus'. Die Seelsorge dieser Konvertiten liegt in den Künden von 25 Geistlichen, von denen 16 früher orthodoxe Popen waren. Für diese Kon vertiten aus den Reihen der orthodoxen Geist lichkeit werden in Wilna dreimonatliche Dildungs- kurse veranstaltet. Auch einen Bischof haben ste bereits. SporMche Nachrichten s Von der Proßlineralm. Wie der Kur- und Fremümverkchrsstelle in Bolzano berichtet «mD, ist das in Touristenkreisen so bekannte Älponhau« Pwßliner auf der Seiseralpe (am besten zugäng lich

von Siusi oder Castelrotto über Bad Ratzes) an dm Pfingstfeiertagen vollkommen bewirt schaftet. . Dieses Unterkunftshaus bleibt dann bis zum Kerbst für den Touristen- und Sommer frischlewerkehr geöffnet. Btieffaffen Abfahrt und Ankunft der Söge: 1« Volzano-Gries Vom 15. Mai (htm. 1. Juni) ab bis 29.' IM 1928 Schnellzüge sind fest gedruckt. Richtung nach Brenners: Bolzano ab 6.58. 12.00. 18.27 (Fortegza-San Candivo-Wien), 18.50, 19.40, 22.38, außerdem ab 8. Juni 1928 an Sonn- und Feiertagen

bis Breffanone: 6.05. Richtung von Vrennerv: Bolzano an 8.05, 8.02, 12.18, 13.15 (von Men-San Candido), 16.52, 2155, Richtung nach Trento: Bolzano ab 550, 6.20, 8.15, 12.28. 13.40 (oft. 1. Juni). 14.25, 16.80, 18.00, 22.22. Richtung von Trento: Bolzano an 5.55. 7.40. 9.40, 11.45, 15.09 (ab 1. Juni), 17.48, 1956. 20.25, 22.13. Richtung «ach Merano: Bolzano ab 651. 8.14, 1250. 13.32, 15.20 (ab 1. Juni). 1750, 18.01, 22.25. Richtung von Merano: Bo lz ano an 6.10, 9.10, 11.29, 1283, 1357 (ab 1. Juni). 15.07

, 17.48, 21.57. Richtung nach Caldaro: Bolzano ab 6.38, 850. 11.05, 18.46, 16.80, 1951. Richtung von Ealdaro: Bolzano an 7.29, 8.48, 10.47, 18.14, 1657. 18.52, 21.44. \n liier ano Abfahrtzeiten Nach Bolzano: 5.00, 758, 1050, 11.40, 1255 (ab 1. Juni), 14.05, 1650, 20.42. Nach Malles: 7.53, 14.00. 19.25. Anluvftzeite« Bon Bolzano: 7.40, 9.38. 13.50, 14.38, 1652 (ab 1. Juni). 1855, 19.18, 23.42. Bon Malles: 7.50. 11.29, 2053. itt Veeffauoae Abfahrtzelten Nach Bolzano: 5.14. 656. 11.10, 1255, 16.01, 20.45

. Nach Brenner« 8.16, 13.00, 17.13, 21.00, 23.39 Nach San Candido (Jnnichen): 8.16, 16.27 Ankunftzeiten Don Bolzano: 8.12, 12.56, 1655. 17.03. 20.55, 23.34. (Außerdem ab 3. Juni an Sonn« und Feiertagen: 7.25) Von Brennero: 5.13, 6.53. 11.08, 15.59, 20.41 Von San Ca ndido (Jnnichen): 6.53. 1254. 20.41. in vrunico Absahrtz eilen Nach Fortezza: 5.27. 11.11, 14.30. 1842. Nach San Candido (Jnnichen): 6.07, 10.26. 15.06, 17.56. Nach Campo Ture s (Sand): 3.4S, 6.15, 9.15, 11.20, 12.80. 16.10, 18.45. Reklame, bezw

10
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/05_07_1928/VBS_1928_07_05_9_object_3124814.png
Seite 9 von 12
Datum: 05.07.1928
Umfang: 12
der Industrie und im Parlament. Di« Sachvvr- staMgon haben den Verlust gegenüber dem Dampfbetrieb auf 2.4 Millionen Schilling berechne^ und einige von ihnen sind, der An sicht, daß durch die unermeßlichen Vorteile, wie Schonung des Materials und Hebung des Verkehres, noch eine weitere Mllion er spart werden würde. kirchliche Aachrlchken Herz Iesu-Slrche Bolzano. Donnerstag von 8 bis v Uhr abends gemeinsame Anbetungs stunde. Erster Monatsfroitaq: 6 Uhr Singmesse, Sühnegebet zum hl. Herzen Jesu, Generak

und Meva-- ner Fattboot-Ettrsttz« und Zwttsttz«. s Die Edelraulhütke (Jillertaleralpon) ist ab 7. Juli bewirtschaftet. Spenden Der Rettungsgesellschaft Bolzano spendeten Lire 35.— statt etties Kranzes auf das Grab des Herrn Anton Heinz die Hausfrau und Parteien vom Götschhaus. m Spende. Für das Jefnheim spendete Ungenannt, Merano, 10 Lire. Dem Jesuheim spendete Ungenannt Delturno 10 Lire. Frage-Beantwortungen nur in der Zeitung. Frage-Beantwortungen erfolgen

werden kann. Wir glauben aber, daß die. Entrichtung der Verzehrungssteuer nach Tarif wetzen der sonstigen Nachteile, die damit verbunden stnd, nicht anzuempschlen wäre. Auszug aus dem Amtsblatt kogllo annunzl legal! Jtr. 100 vom 23. Juni 1928. 2928 Apotheke. Me Eröffnung einer Apo- thcke in Colle Marco (Gostenfaß) ist aus geschrieben. Gesuch« stnd bis 31. Juli d. I. bei der kgl. Präfektur Bolzano (Ufficio Sanitario) zu überreichen. Die näheren Be stimmungen sind aus dom Edikte selbst zu ersehen. 2927 Verloren gegangen

, Jo- S , Paul, Martin, Josef und Wilhelm iw in S. Giovanni, Ahrntal, durch Advokat Dr. Leopold Happacher in Bnmico ist vevlorengegangen. Der Inhaber hat das Büchel binnen sechs Monaten dem Gerichte vorzmveisen. Einwendungen gegen das AmorWevungsgefuch stnd in derselben Zeit anzubrlnaen. Das kgl. Tribunal Bolzano roß» nach fruchtlosem Fristablauf das Bü chel für rechtsunwirksam erklären. Realversteigerung. Im Konkurse der Derkrssenfchaft nach Ernesto Paganelli in Cortina dWnpezzo findet bei der kgl. Prätur

s-Ei niageza hl 381 Oberglittnerhof, Schätzungswett L. 48.000—, geringstes Anbot Lire 32.000.—, Vadium Lire 4800.—. In allen diesen drei Cxeku- tionsfällen (Nr. 2962, 2963 und 2964) kön nen die Feilbietungsbedingniste btt der kgl. Prätur Brestanone elngefehen werden. Rr. 101 vom 27. Juni 1928. 2972 Kraftloserklärung. Das Einlage, .büchel Nr. 62.002 der Banca del Trenttna ! ' e dell' Alto Adige di Trento, mit dem Sitze j in Bolzano, lautend auf Adttano Rava» > nelli Erben in Bolzano per Lire 50.001.49

11
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/18_05_1928/VBS_1928_05_18_10_object_3124643.png
Seite 10 von 12
Datum: 18.05.1928
Umfang: 12
Stellen. Man bittet, de« Offertslellenden Dokumente und Photographie« ehestens und sicher wieder zurückzustellen Schmiedlehrling wird aufgenommen bei Fösstnger Bolzano. 5007-3 3« einer INaschinenwerkstätte in Bolzano werden Lehrlinge ausgenommen. Bewerber wollen ihre Adresse in der Berw. hinterlegen unter 1041. -3 Sehr reinliche gute privattöchin zu kl. Herrschaft tagsüber gesucht. Runkelsteinerstraße, Billa Dra» horad 1. St. 5018A3 Lehrmädchen für Gemischtwarenhandlung im Bmschgau für sofort gesucht

als Hausmeister, geht auch auf größeres Landgut. Angebote unter „Glückliche Zukunft 1011' an die Verwaltung. 5077-4 Anständiges Mädchen, welches auch kochen kann» mit Jahresgeugnlffen, sucht Stelle. 5055-4 Junger, kräfttger Bursche sucht Stelle als Haus knecht. der auch Gartenarbeiten verrichtet. 5001-4 Zu verkaufen. Neues Einbett-Schlafzimmer (Eiche) Marmorplat- tm um 1500 Lire sofort zu verkaufen. Bolzano- Dorf, Billa Maria 1. 6L *5 Verschiedene EinrichkungsgegenstSnde. Kästen, Bett, Divan, Holz

- und Eismtore zu oerkaufm. Maretschgaffe 1. 4037-5 Gelegeuheitskauft Futterschneidemaschine. 2 Mäh maschinen. Hotel Greis. Bolzano. 1332-5 Deausteur ist das bekannte Mttel um verdorbene Weine (Debelm, Faßgeschmack usw. wieder her- zustellm. Anton Eichler, Bolzano, Viktor Ema- nuelstraße J5/V. _ 107153-5 Sine Zentrifuge (Melotte), 300 Wer Stunden leistung, fast nm, ein Butter-Kneter (Dutter- waschmaschine) Bavaria, Tellerdurchmesser 500 Millimeter, wegen AnschaffMg größerer Maschi nen schr preiswert

für Fuß- und Krast- betrieb, mit Kröpfung, 1600 MMmeter; An fragen unter „Sehr billig 1060' an die Berw. Gnlerhallenes Herrenfahrrad, Lire 200.—, zu oerkaufm. Rentscherftr. 11, 3. St. rechts. »5 Auko-Taufch. Sechssitzer, prima Marke, schr schöne Lederpolsterung, Bosch-Anlage. ist gegen Viersitzer zu vertauschen. Reflekttert nur auf gute Marke. 5003-5 ' B«Mch«'DNKl^ gebraucht, zu verkaufen. 4780-5 Zu kaufen gesucht. Weinstaschm und Einfledegläser kauft Anton Eich, ter. Bolzano. Viktor Emanuelstt

in Merano, 7000 Lire, Flllat- geschäslerl in dm Dolomiten, 4000 Lire, sofort verkäuflich. Schu lze, Merano, Harmoniest raße 17. Ausgezeichnetes Geschäft in Bolzano mit der Der- tretung von erstklassigen In- und Auslandsfirmen der. Lebensmitteidrvnche usw. wegm Uebersted- lung unter günstigen Bedingungen zu oerkaufm. Anträge unter „Gute Existenz an die Li des' Treuhandgefellschaft m. b. H., Bolzano, Mk- tor Emannelplatz 2. 2.'Rückporto beischließm. »7 Große Auswahl an Realttätm, Grumdstückm. Ge- schäften

12
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/06_10_1927/VBS_1927_10_06_9_object_3123861.png
Seite 9 von 12
Datum: 06.10.1927
Umfang: 12
für Photolaborato» _um gegen Bezahlung g esucht. 10095-3 Tüchtige Verkäuferin für Spezerei, deutsch-ital. sprechend, sür Bolzano gesucht. Offerte mit Bild md Zeugnisabschriften unter *2288' an die Derwasiung. 10097-8 Suche für sofort oder später jüngeren Sattler- gehilfen für dauernde Beschäftigung, sowie einen Lehrling. Albert Kopfs, Taschner, Villa basta (Ri ederdorf). 531-3 Beschickte» verläßliches Mädchen findet auf 1. November guten Posten bei kl. Familie In Gries, hat Gelegenheit Kochen lernen. 10104

längerer Praxis und guten Zeugnissen sucht «telle. Angebote unter „2285' an die Verw. »4 Wein- und Obskpresfen, Abbeer- und Quetsch maschinen, Trauben* und Obstmühlen, Rebelgit- ter usw. Anton Eichler, Bolzano, Viktor Cma« nuelstraße 5. 438-5 Weinständer, 6, 7 und 8 Hektoliter, sowie einig« Weinfäster abzugeben. Näheres bei Firma I. A. Thaler, Laubengaste 69. 10029-5 Gummimantel. 2 Mädchenmiintel. Hüte, Schuh« für 8—12jährige billig abzugeben. Museumstr. 42 3. St. rechts. -8 Bücherschrank mit Glasküren

des Frl. Burgqaster sind noch einige gut« Mäbelstücke verkäuflich. St. Iohann- goste 1. 3. 10106-5 Ilnderwood-Schreibmaschine. Rauter, Museum strabe 21, 2. Bolzano. 10103-5 8n lausen gesucht. Reine Puhhadern kaust Buchdrvckerei Vogel- weider, Bolzano. -6 Weinflasche« und Elnfledegläser kaust Anton Eich- ler, Bolzano, Viktor Emanuelstr. 5. 1955-6 Eiserne» Beltgestell, einfach, zu kaufen gesucht. 610-6 vollgatker, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Offerte unter „2286' an die Term. 619-6 Rusflschea

Billard in gutem Zustand zu kaufen e Angebote Buchhandlung Vogelweider, rum«. 604-6 Kuhmist tauft waggonweise Reischhof. Rencio. 532-6 RealMen und Gelüverlehr 2 Wohn- und Geschäfirhäuser in Vrunico, mit Garten und Laden, sind zu verkaufen. Preise zirka 100.000 Lire. Näheres Treuhandbüro Edm. Posch, Bolzano. 61 1-7 Gutgehende Bäckerei in verkehrsreicher Stadt de« Hochetsch, zentrale Lage, umständehalber baldigst' zu verpachten. Anfragen Mter 2262 an bt e Derw? 9963-7 Mechanische Werkstätte

, mit allen erforderlichen Maschinen bestens eingerichtet, Ist familienver- hältnistehalber zu verkaufen. Nähere» Treuhand- büro Edm. Posch, Bolzano. 611 M 7 Ble Spitalkellerei wird vergeben. Näheres im Sekretariat. 543-7 Kleinere» Spezereiwarenaeschäst umständehalber Wort zu verkaufen. Anfragen unter ^Zentrum Bolzano 2249' a n die Berw. 9918-7 Alkrenomiertes Modiflengeschäfi in zentralster Lage in Brestanone ist wegen Abreise samt ein- gerichteter Wohnung - verkäuflich. Adr. Verw. 10100-7 Rente 1000—3000 Lire monatlich

13
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/08_09_1927/VBS_1927_09_08_6_object_3123758.png
Seite 6 von 12
Datum: 08.09.1927
Umfang: 12
verstärkt. ! Die letzte Meldung liegt von 8 Uhr abends, vor Md besagt, daß von Flugzeug und Flie gern keine Spur gefunden werden konnte. Die See gehe sehr hoch. Bolzano und Umgebung b prüfe vom lehlen Wochenmarkt am Samstag, 3. Sept., in der Romstraße. Der Markt war mit Obst und Gemüse reichlich beschickt. Preise im Kleinverslchelß: Kartoffel 70 Cent.» Salat von S. Genesio L. 1.10, Paradeiser 40 bis 50 Cent., kleine Kürbis 70 bis 80 Cent., Bohnen feinst 3. 2.20. gelbe 1 Llra, ausgefchälte L. 1.80

L. 1.— bis 1.10, Preiselbeeren L. 1.50. Hei delbeeren L 2.—, Aepsel L. 0.40 bis 3.—, Pfirsiche L. 1.— bis 3.—, blaue Trauben L 1.80 bis 3.60, weiße L. 2.— bis 2.80, Birnen L. 1.— bis 2.20.' b Sgl. Skaaksgewerbefchule in Bolzano. Gesellenprüfungen. Im Sinne des Zirkulars des Mnisteriums dell'Economia nazionale vom 26. April 1927 werden an der Staats gewerbeschule in Bolzano in der ersten Wache des Monates Oktober Gesellenprüfungen für Schlosser, Mechaniker, Tischler, Holz» und Steinbildhauer, ferner für Maurer

Fortbildungsschule oder das Abgangszeugnis einer bezüglichen Tagesfachschule. 2. Zwei unaufgezogene Photographien in Visitsormat. Die Prüfung besteht aus einem theoretischen und praktischen Teil. Di« Kandidaten erhalten nach bestan dener Prüfung gegen den Erlag eines Be trages , von 15 Lire eine Legitimation und ein Diplom. Die Prüfungstaxe beträgt Lire 25' und ist vor der Prüfung zu erlegen. Schließlich wird bemerkt, daß die obgenann ten Prüfungen für Kandidaten außerhalb der Stadt Bolzano

und für alle anderen Gewerbe , vom Gewerbeförderungs-Inftitut am verschie» ' denen Orten der Provinz abgehalten werden. b Rathauskeller Jeden Abend Künstler- Konzert. Freier Eintritt. 139 b Fahrräder: Bianchi, Dürkopp, Frera, Alba ufw. Motorräder: Frera. Guzzi. B. S. A. ufw. Mäntel. Schläuche, sämtliche Ersatz teile zu tiefreduzierten Preisen. Lianchi- Aukomobile: die besten Ge-'-chäsis- »nd 'Mma» wägen. 2 und 7sitzig, vorzügliche Bergsteiger, mir bei Vigil Mich. Bolzano. Andreas Hofer straße 9. Sämtliche Autoteile. Oele

ufw - Zahlungserleichterungen. 180 b Oeffentliche Handelsschule in Bolzano. Die Direktion der Anstalt ersucht uns zur Kenntnis zu bringen, daß weder für die Vorbereitungsklasse noch für den ersten Jahrgang weitere Aufnahmsgesuche ent gegengenommen werden können, weil keine freien Plätze mehr vorhanden sind. Die Auf» nahmsprüfungen für die bereits Borgemerk ten beginnen om 3. Oktober, 8 Uhr früh. Vor der Prüfung ist die Prüfungstaxe zu erlegen. b Dr. v. Meitklnger ordiniert vom 10. Sep tember

14
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/06_03_1930/VBS_1930_03_06_6_object_3126815.png
Seite 6 von 12
Datum: 06.03.1930
Umfang: 12
Nr. 28; Zahlungseinstellung seit 1 . März 1927. Provisor. Masseverwalter Dr. Comm. Carl' de Bona in Merano,^ Wahltagsatzun^ ai bis am 22. Mürz .. beim kgl. Tribunal Bolzano. 608 Im Konkurse Dell'Antonio Enrico, Handel mann in Appiano, wurde Ado. Dr. Eol fried Marchesani in Bolzano ernannt. 606 Konkurs eröffnet über Giuseppe Vezzoi Handelsmann in Bolzano. Wayltagsatzur am 1. März d. I., um 10 Uhr vormittag Forderungsanmeldung bis 10 . März d. ! Liquidierungstagfatzung am 29. März d.! um 10 Uhr vormittags. 607 Im Konkurse

des Ermano Eius, Handel mann und Schuhmacher in Caldaro, find die Wahltagfatzung am 1. März d. I., u 10 Uhr vormittags statt. Forderung anmeldung bis 12. März d. I.. Liquidi rungstagfatzuna am 17. März d. I.. u 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunl Bolzano. 608 Der Konkurs Paul Weidenhaus in Merai wurde aufgehoben, weil das Verfahr, nicht fortgesetzt werden kann. 609 Bei der Aktiengesellschaft Mal terie Atesine in Vilpiano wur! zum Vorsitzenden des Verwaltungsrat, Mario Quaraglia, zum Ratsfekretär Adv tot

' - 1 • w - ... a 1 3 1 1 o t i o n. Auf Ansuche« des Eduard Pratzner in Malles durch Dr. Raf feiner in Merano wird Josef Sailer un bekannten Aufenthalte» neuerlich auf 18. März d. I., um 9 Uhr vormittag«, vor die kgl. Prütur Mer—-e geladen, zur Urteilnerkündigung wegen Auslösung eine» Mulikaiifvertrages und Zahlung uv« Lir» 1925 - samt Nebengebllhren. 615 Exekut. Schätzung. Johann Müller tat Merano durch Dr. Dinkyauser in Bolzano hat um die Bestellung «ine» Sachverständi gen zur Schätzung der zur Derstetgeruns gelangenden Realitäten

de» Zaccheo Sau rer in Certosa dt Senales angesucht. 618 G l ä u b t g e r - V o r r u f u n g. Die Firm« Rech Anton in Bolzano hat die ordent lichen Stratzenerhaltungsarbeiten im Ab schnitte Kilometer 83 Bressanone — Kilo meter 38.139 Brennera der Brennerostraßk vollendet. Die Gläubiger werden am» gefordert, binnen 15 Tage» ihre Ansprüche bei der kgl. Präfektur Bolzano geltend z» machen, oder Einsprüche gegen die Kautions freigabe zu erheben, al» sonst nach Frist, ablauf Eingaben unberücksichtigt bleibe

» werden. 619 Die gleiche Aufforderung ergeht im Me Unternehmung Joris Giuseppe, welche die ordentliche Einhaltung der Staatsstraße im Abschnitte Bolzano—Mendola vollende» bat. 620 Kollektiv - Arbeltsoertraa de» landwirtschaftlichen Arbeiter für die Pro vinz Bolzano, giltia bis zum 10. Novem ber 1938 mit stillschweigender Verlänae- rung. Text in 15 Artikeln. 621 Ausschreibung von 180 Stellen für Zöglinge des Berufes bei der Pubblica Sicurezza. Gesuche bis 30. April d. I. an die kal. Präfektur (adressiert

15
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/17_11_1927/VBS_1927_11_17_6_object_3124000.png
Seite 6 von 12
Datum: 17.11.1927
Umfang: 12
Anwendung des Die kgl. Präfektur verlautbart: Nr. 7622 Gab. Bolzano, 16. November 1927. Anno VI. Gegenstand: Gebrauch der italie nischen Sprache. An die Herren Amtsbürgermeister der Provinz Bolzano! Es sind einzelne Zweifel über die Anwen dung der Beifügungen meines Runderlasses vom 11. Oktober, Nr. 6480, betreffend den Gebrauch der italienischen Sprache in dieser Provinz aufgetaucht und ich halte es für an- gezeigt, dieselben entscheidend aufzuklären. 1. Es wurde angefragt, ob die Grab

inschriften den besagten Verfügungen unter worfen sind, auch wenn ihre Anbringung bereits vor dem 1. Oktober 1927 erfolgte, mit welchem Tage in allen Gemeinden der Pro vinz» ausgenommen Appiano, Bolzano, Bref- sanone, Caldaro, Lana und Merano, der ausschließliche Gebrauch der Ualienischen Sprache bei allen Aufschriften, die irgendwie öffentlich ersichtlich sind und sich an das Publikum wenden, Vorschrift geworden ist. Die Antwort kann nur verneinend lauten. Die Grabinschriften müssen

Zeugnis ausgestellt, daß' sie „ohne Aufsehen zu machen der Nation wertvolle Menste leisten.' Bolzano llndllmgebmlg Die Nachprüfung öffentlicher Unter Bezugnahme auf das neue Prüfst turd-ekret über die Abfassung von an die J Oeffentlichkest gerichteten Kundmachungen in gutem Italienisch, teilt der Amtsbürger- ! Meister Gr. Off. Limongelli mit, daß die Korrekturbogen der Veröffentlichung«», die vom Dekret gemeint sind, zur Ueberpvüfmq auf Amtszimmer Nr. 12 im Rachaus wäh rend der Amtsstunden vorzulegen

sind, «st» zwar in je zwei Exemplaren. Lebensmtttelprelse in Bolzano Die LebensmttteWommiffion hat am 15. November unter dem Vorsitz des Vizeprä sidenten Rag. Fr. Guarella nachstchende Preisabänderungen verfügt:' Herabsetzungen.' Schweinefett erste' Qual, per Kilo von L. 8.20 auf 8.—, desto zweite Qual, per Mo von 6.90 aus 6.70, Grieszucker erste Quai, von 7.30 auf 7.20, Würfelzucker von 7.40 auf 750, Schöpsen fleisch Prima Hals «st» Brust von 850 «ff 6.—, Schulter von 750 auf 7.—, (Sam

«an a Vom provlnM'VNrkfchafksrat. Die Provinz-Wirtfchaftsräte werden mit 1. Jän ner 1928 chre Tätigkeit aufnehmen. Die Er nennungen der Präsidenten der verschiedenen Abteilungen als Landwirtschaft, Gewerbe und Handel werden alsbald erfolgen. Als Vize-Präsidenten der Wirtschaftsrate wur den beretts ernannt für den Provlnz-Wirt- fchaftsrat in Bolzano Ing. Delfino Bolagera, in Trento Avv. Mario Pilati. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob- fervaloriums in Bolzano. Am 16. November: Barometer: 41.6; Temperatur: 6.0, —2.6, Am 17. November

16
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_18_object_3121278.png
Seite 18 von 24
Datum: 04.02.1926
Umfang: 24
sich in Bolzano henimtreibj, wurde beobachtet, wie er an einem der letzten Tage in der Gurrmer- gasse um 11 Uhr vormittags die gerade dort herrschende Verkehrsenge ausniitzte, ein ihm entgegenkommendes Mädchen, welches nicht ausweichen konnte und hart neben dem Manne vorüber mußte, mit unsittlichen Hand griffen belästigte. Wenn sich dieser Mann derartig« Handlungen bei hellichtem Tage auf offener Straße erlaubt, ist es um so notwen diger, vorsichtig zu sein, wenn derselbe mit seinem Hausierplunder Wohnungen

betritt, in welchen in den meisten Fällen männlicher Schuh nicht zugegen ist. Also Achtung auf Bettler und Hausierer und dergleichen unbe kannte Leute und die Türe zu! Einsichtnahme in die Liste der Fremden- verkehrsbellragspflichkigen. Die Fremdenvsr» kehrskommission hat, wie bereits mitgeteilt, die Liste der Fremdenverkchrsbeitragspflich- tigen des Stadtgebietes Bolzano für das neue Berwaltrmgsjahr im Kommissionsbüro (Korn platz 7, 1.) in der Zeit vom 1. bis 14. Febr. zur Einsichtnahme

, woraus 'dann die Zustellung 'der Zahlungsaufträge an 'die zum Fremdenver kehrsbeitrage Verpflichteten erfolgt. Fremdenverkehrskommission Bolzano. Dar Beginn der am 27 Jänner im Saale des Ge- werbeförderungsinstitutcs abaehaltenen Sitzung widmete Vizepräsident Eav. Pellegrini dem um die Entwicklung des Verkehrswesens in Italien so hochverdienten verblichenen Präsidenten des Touring Club G. U. Bertarelll einen tiefempfun denen Nachruf. Hierauf gelangte nach Entgegen nahme eines Berichtes

über die von der Kommis sion beim Provinzial-Ausschuß für Fremdenver kehr und bei der Generaldiricktion der C. N. I. T. bereits unternommenen einschlägigen Schritt» die Frage des von einem Teil der relchsdeutlchen Presse angedrohten Boykotts italienischer Ber- kebrsgeblete zur Sprache wobei auf die empfind liche wirtschaftliche Schädigung hingewlesen wurde, die auch den Fremdenplatz Bolzano durch die Auswirkung solcher Zwangsmaßnahmen troffen müßte. Entsprechend der in den letzten Tagen vom ausländischen

desselben 1000 Lire beizutragen. Die Kommission einigte sich weiters, die dem Be dürfnisse des Reisepublikums entsprechende Aus gabe eines im G. Forrariscken Verlage erscheinen den neuen Führers durch Bolzano und sein Ber- kehrsgebiet zu fördern und den für auswärtige Besucher bestimmten Bozner Gratis-Stadtplan mit der Umgebungskarte bis zur Osterzeit zu erneuern. Ein für die Anbringung weiterer Ruhebänke auf der Oswald-Promenade angesprochener Kredit von 2090 Lire wurde bewilligt. Bolzano

17
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/22_03_1928/VBS_1928_03_22_9_object_3124449.png
Seite 9 von 12
Datum: 22.03.1928
Umfang: 12
uni Schadenersatzansprüche, tote auch Ein» mertbuiMen «qm die Freigabe der Kaution «s«. sind Irinnen 15 Tagen bet der kgl. Präfektur Bolzano einzubrtngen, als sonst die Eingaben im administrativen Reklama- tionSwege unberücksichtigt bleiben würden. 1575 Elektrizitätswerk-Konzessions» urkunde. Der Staatsbahnverwaltung wird die Konzession erteilt zur Ableitung des Etfackflusies bei Unterau. Fortezza, in der Gemeinde Mezzaselva (Mittewaid) für 104.45 Moduli Wasser sl Modul« --- 100 Sekundenliter

di viaggi Schenker t Co. umgewandelt. Das bar eingezahlte Stammkapital beträgt Lire 200.000.—. Ge» schästsführer sind Candidus Ronchetti und Josef Fink, Kaufleute in Bolzano. Da« Vertretungsrecht steht den beiden Devwal- tern zu, welche dl« Firma kollektiv durch Beisetzung ihres Namen» unter dem ge schriebenen oder vorgedrucktm Firmawort- laut zeichnen. 1774 Eingetragen wurde bet der Firma Gebrü der Stiasiny in Bolzano die Löschung der Gefellfchastsfivma, mch als solche die Firma Rudolf Stiasiny

. Ausgleichsverwalter ist Advokat Dr. Karl v. Lutteroitt in Calbaro. 1758 dto. wurde eröffnet gegen DItus Seiler, Handelsmann in Sarentino (Sarnihein), Anmeldung sfrist der Forderungen bis 25. März l. I., Dergleichstagsatzun« am 26. MSrz d. I.. um 8.30 Uhr nachmittags beim kgl. Tribunal Bolzano. Ausgleichs- Verwalter ist Advokat Dr. G. Doscarolli in Bolzano. „, 1772 dto. wurde eröffnet gegen Josef Wernstein, Handelsmann in Merano. Frist zur For- derungsanmetdimg bis 24. März d. I. Die Verqlnchstagfatzung findet

am 31. März d. I., um 10 Uhr vormittags, bei der kgl. Präbirr Menmo statt. Ausqlsi chsv envalter fit Rag. Silvio Schenk in Merano. 1766 dto. wurde eingestellt gegen die Firma Karl Pemihaler in Bolzano nach gevtchikcher Bestütiglmg des Ausgleiches. 1757 dto. wurde eingestellt gegen Natale Braga- dini kr Brunico infolge Zurückziehung des Antrages. ^ . 1766 Kraftloserklärungen: Verloren ge- gangm sind: ä) Das Sparkasieeinlagebuchel Merano Nr. 58.977 per Lire 8244.97. lau» tend auf ms. Magdalena Ganterer

, Foiana (vällan) bei Weinreich, 1770 b) das Sparkasie-Eiulägebüchel Merano Nr. 67.378, per Lire 850 lautend auf Maria Schenk, Tochter des Anttquars, Merano, 1773 c) das Einlagebüchel Nr. 2407 der Spar- und Darlehmskasie in Lana per L. 2045.99, lautend auf Johann Egger, Bäcker in Lana. Die Inhaber haben die Bücheln binnen sechs Monaten dem Gericht« vorzuweisen. Einwendungen gegen die Amvrtisierungs- f sluche sind in derselben Zeit einzubringen. >as kgl. Tribunal Bolzano wird nach fruchtlosem

18
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/18_04_1929/VBS_1929_04_18_6_object_3125806.png
Seite 6 von 12
Datum: 18.04.1929
Umfang: 12
Berlin, 17. April. Reichspräsident von Hindenburg ist voll kommen wieder hergestellt und hat seine Amts- geschäfte wieder übernommen. Nolrano und Umgebung Aon einem Rotier schwer verletz» Am Mittwoch. 17. ds. Ms., nachmittags, wurde in der Nahe des Waidbrucker Bahn hofes Herr Oskar von Tschurischen», thaler, Direktor des Kellereigenoffrn- schaftsverbandes in Bolzano, von einem Radfahrer zu Boden geworfen, wobei er eine schwere Kopfverletzung davontrug. Herr Direktor von Tschurtschenthaler kam

mit mehreren anderen Herren zu Fuß des Weges, als plötzlich aus der Klaufener Rich tung ein junger Radfahrer im schnellsten Tempo daherkam und Herrn v. Tfchurtschen- thaler zu Boden stieß. Es wurde sofort der Arzt von Ponte al- l'Isarco (Waidbruck) gerufen, der dem ver letzten Herrn Direktor einen Verband anlegte, worauf er im Auto nach Bolzano zu Herrn Dr. Reinstaller und hierauf in das Sana torium „Grieferhof' gebracht wurde. Herr Dr. Reinstaller nahm sofort an Herrn von Tschurtschenthaler

eine notwendige Operation vor. Wie uns mitgeteilt wird, ist das Befinden vorderhand den Umständen angeinessen. Hoffen wir, daß der verletzte Herr Direktor bald wieder die Gesundheit erlangt. a Bevölkerungsbewegung. Rach dem amt lichen Ausweise vom 13. April erfolgten im Monat März in der Provinz Bolzano 583 Lebendgeburten, davon 76 in Bolzano als dem Hauptort der Provinz. 472 Todesfälle, davon 56 In Bolzano, und 67 Trauungen, davon 7 in Bolzano. Die Zahl der Geburten übertraf diejenige der Todesfälle um 111

. b Llekkrifcher Betrieb der Linie Bolzano— Brenners. Me Arbeiten zur Elektrifizierung der Bahnlinie Bolzano—Vrennero sind nahezu vollendet. In den letzten Tagen fuh ren Probezüge. Am Mittwoch, 17. April, befuhr ein Zug mit Eisenbahnbehörden die Strecke. Das Ergebnis der Besichtigung war durchaus befriedigend. b Dr. Waldner, Spezialarzt für Haut-, Harn- und Gefchlechtsleiden, ordiniert von 10 bis 12, 3 bis 4, 6 bis 7; an Sonntagen 9 bis % 11 Uhr. Gilmftr. 20. Nähe Tribunal. b Einbruchsversuch

, denn das Geräusch wurde in ' der rückwärts gelegenen ebenerdigen Woh nung vernommen. Als die Einbrecher sahen, daß Leute wach weiden, zogen sie den Roll vorhang bis zur Hälfte herunter und ver schwanden. Me Anzeige bei der Sicherheits- behörde wurde erstattet. b Geschäfts-Auslassung. Die seit vielen Jahren in Bolzano, Lauben 27, bestehende Fa. Zechbauer <L Schickh, Manufakturwaren, , wird in aller Kürze ihre hiesige Tätigkeit auflaffen und verweisen wir auf die besonders günstigen Ausverkaufspreise laut

19
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/17_11_1927/VBS_1927_11_17_10_object_3124008.png
Seite 10 von 12
Datum: 17.11.1927
Umfang: 12
- turwarengeschäst mit vorwiegend Landkundschaft, gesucht. Eintritt event. sofort. Offerte. an die Verwaltung unter „2644'. 747-3 Braver Lehrling wird ausgenommen bei Kaplan, Herren- und Damenfriseur, Bolzano. Silbers. Anständiges, gesetztes Mädchen, welches auf Jahresposten reflekttert, wird für Küche und Haus auf 1. oder 15. gesucht. 11863-3 Fükkerer mit Jahreszeugniffen wird für einen größeren Viehstand auf Lichtmeß, oder auch früher, ausgenommen. V-586 ausgenommen. 11850V-3 eldmagd wird für ganzjährig lost

Doppelschlafzimmer von 1500 Lire oufw. und einzelne Möbel jeder Art, Kindekwägen, Reisekoff«, Schuhe. Anzüge, Mäntel usw. billigst bei Rosendorfer, Erbsengasse. 11885-5 Fast neuer Berkausrttsch, 3.5 Meter lang, ist preiswert zu verkaufen. Lenzi, Sr. Johann 11. Makulaturpapler 25erwaltung iSogelweider. Bolzano. -5 Zahlkelluerln mit Jahreszeugniffen sucht Stelle. Gegenbau«. Weintraubeng. 10. 11803-4 Zu verkaufen: Glaskasten mit Eiskühlung. Wurft- Mafchine, Wurfffchneidmafchine. Alfa-Butterkübel, Magazinroller

. Milchzentrffuge. Korbflaschen. Zigarrenkasten, großer Waschkeffel Kellerschlit ten. Taschenarammophon. Sprechstunden 10—12 und 154—4 Uhr. Pircher, Bolzano, Lauben 20, 1. Größere Werkheimkaffe zu verkaufen. Eduard Gregori, Leonardo Vinctstraße 1. 8. St. 11781-5 Linspänner-Federbrückenwagen. 12 Zentner Trag kraft, fast neu, preiswert zu verkaufen bei Georg Kofler. Gries 710. 118 05-5 Eiserner Ofen mit zirka 4 Meter Röhren, fast neu, zu verkaufen. 11804-5 Bestecke, ganz neue und gebrauchte, sowie eben falls neu

V 5 Eiseukonsiruktion für Glashaus zu verkaufm bei Robert v. Mals«, vra. 11730 B 5 Sehr schöne große Krippe, auch für Kirchen gut geeignet. Figurenhöh« 30 Zenttmeter, Krippen- bau 180X80 preiswert zu verkaufen. I. Kaß- laüer, Bolzano, Laubengaff« 48, 1. 11618 V 5 Verschiedene Äellereiarttkel sind verkäuflich. 11760-5 Marmor, Platz. Bol- 118815 zano, Glbergaffe. Sohle«, und Absahnäael zu 8. 4 Lire per Kilo. Für Mederverkauf« Rabatt bei L. Cavosi, Le derhandlung, Binüerstrahe 7. 118825 Auuuario d'Jtalia (Meßbuch

für Italien) drei Bände zu verkaufen. 7365 Garkeuttsch nebst Baut schr billig. 7255 Lett-Faukeuil, fast neu, äußerst praktisch und bequem, sehr preiswert. 725-5 3n (aufm gesucht. Seine Puhhadern kaust wetder. Bolzano. Buchdruckerei Vogel» 5 Weinflasche« aud Elusiedegläier kauft Anton Eich- ler. Bolzano. Viktor Lmanuelstr. 5. 1055-6 Saufe Knoche«, Alteisen und Altmetall. Gritsch, Magazin, lSoznerbodenweg 12. 11865-6 Silberkronen kaufe Lire 1.18 bi» 1.1S und Gold- stücke. Postfach 106. Bolzano. - 11643D

20
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/10_11_1927/VBS_1927_11_10_5_object_3123974.png
Seite 5 von 12
Datum: 10.11.1927
Umfang: 12
31. Dezember 1927 hätten alle diese Versicherimgsnerträge 'ufgelöst fein follen. Die wechftlseitioen. Dersicherungskasseii hätten sich bis zum Ende dieses Jahres in Snndikate zur wechselseitigen Unfallversiche rung umwandeln und lhre Kaution erhöhen sollen. Durch ein in der Gazzetta Ufficiale vom 4. November verlautbartes Gesetzdekret wurde nun verfügt, daß die privaten Ber- sichenmasgefellschasten die am 4. November l. I. noch proft stehenden Arbeiterunfalls- A. Wadtfler Bolzano. Lauben 64/60 Herrenhemden

Die Fasctsttsche Industriellen-Umon der Provinz Bolzano teilt mit: Es wird allen industriellen Firmen in Erimrung gebracht, daß am 5. ds. die Frist verstrichen ist, inner halb deren die Synbikatsbeiträge für die Monate September und Oktober 1927 einzu zahlen waren. Da beim letzten Cinzahlungs- termin, das ist am 5. Septeimber, die Erfah rung gemacht wurde, daß viele Firmen die Einzahlung mit merklicher Verspätung be wirkten, so werden alle. Arbeitgeber zu grö ßerer Pünktlichkeit aüfgefordert. Syndikat

der Ingenieure Das Pwoinzamt des Reichsverbandes der fascistischen Syndikate teilt mit: Der Provinzial- sekretür des Syndikates der Ingenieure, Herr Ing. Aldo Giaffi, hat- seinen ständigen Wohnsitz außerhalb der Provinz Bolzano verlegt und ist e außerstande sich, wie notwendig, dem Syn- e zu widmen. Er hat daher seine Stelle zurückgelegt. Als ProvinzialsekretSr wurde Herr Ing. Carlo Giongo ernannt. Bolzano undUmgebung 40jShrir,es Jubiläum des St. Binzenzvereines Bolzano Der Bozner Vinzenzverein

, der sein ganzes Wirken den Armen der Stadt Bolzano und Umgebung widmet, begeht am kommenden Sonntag, den 13. November, sein SOjähriges Bestandsjubiläum. Die Festfeier besteht aus einem kirchlichen und außerkirchlichen Teil. Um 8 Uhr früh wird in der Pfarrkirche ein vom Ehrenpräsidenten des Vereines, Propst Alois Schlechtleitner zelebriertes Pontifikal amt , für die lebenden und verstorbenen Wohltäter des Vereines gehalten. In sämt lichen Kirchen der Stadt werden die Predig ten des kommenden Sonntags

Schlechthause 39, Bäckereien 46, Weinschenken, Cafö und Konditoreien 14. verschiedene andere Geschäfte 26. Es wurden drei Muster von Butter, neffn von Teigwaren und drei Muster von Würsten entnommen ! und an die Lebensmittel-Untensuchungsstiation in Trento ein,gesendet. Außerdem wurden als ungenießbar beschlagnahmt und vertilgt 3.4 Kilo Würste, 9.25 Kilo Schwämme und 1275 Kilo Speck. b Dr. v. Aleiltinger ovd. von Samstag, 12. Nov. an regelmäßig. 30c b Dr. Heinz Regele (Bolzano), Facharzt für Orthopädie

21