44 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/17_01_1935/VBS_1935_01_17_7_object_3134112.png
Seite 7 von 12
Datum: 17.01.1935
Umfang: 12
-Jnstitut in Heidelberg vorgenommen wurden, ver ursacht der Tabak weder beim Menschen noch beim Tier Krebs. -///- SpenöLn-Nusweis Bisher ausgewiesene Summe L 321-289.75. Folgende weitere Spenden für das Winter- hilfswerk sind eingegangen: Angestellte der Gemeinde Caidaro L 30.30; Faschio von Caldaro, Ergebnis von Samm lungen, L 177.—; Angestellte der kgl. Prätur von Caldaro L 30.—; Syndikat der Handels doktoren, Bolzano, L 140.—; Angestellte des Registeramles Merano L 30.10; Angestellte der autonomen

Amedeo L 20.—; faschistische Union der Land wirte, Ergebnis von Sammlungen, L 3369.—; Faschio von Prato allo Stelvlo. Ergebnis von Sammlungen. L 355.50; Oberrauch Josef L 35.—; Faschio von Appiano, Ergebnis von Sammlungen. L 699.50; Angestellte des Wasserbauamtes L 177.70; Provinz-Kranken- kassa Bolzano L 20.000.—; Professoren des kgl. Gymnasium-Lyzeum von Bressanone L 84.30; Dr. Paggetti L10.—; Alceste Mere- ghetti. Brescia, L 50.—; Caresano Arturo für eine Gruppe von Dopolavoro-Sängern von Bolzano

L 78.60; Faschio von Bressanone, Ergebnis von Sammlungen. L 1570.55; Ma ria Luise und Josef Mammarella zum ehren den Gedenken an ihren Better Gen. G. B. Danise (für das Mutter, und Kinderhilfswerk) L 25.—; Mires Magno L 250.—; Zanchi Domenico und Loner Oreste L 14.50; Kath. Gejellenvereln Bolzano L 100.—; Detassis Etlore L 20.—; Giulio Walentin! L 35.10; Angestellte des Gemeindekonsortiums von Rifiano, Tirols und Scena L 60.—; An gestellte der Gemeinde BIpiteno L 32.65; Professoren des kgl

l'Adige L 7000.—; Kommando der Carabinierilegion Bolzano L 412.—, Angestellte des Syndikats für Binnenverkehr L 160.—. Zusammen Lire 359.129.05. Weiters haben folgende Aerzte dem Winterhilfswerk Pakete mit Medizlnalien zur Beifügung gestellt: Dr. Alfred Tagwerker, Bolzano; Dr. P. Noggler, Glorenza; Doktor Hans Nicolussi, Turano; Dr. Romeo Ebner, S. Leonardo i. Pass.; Dr. R. Gelber, Gries- B'l«,no: Dr. Enrico Bonalberti, Bolzano: Dr. Carlo Bettinl, Bolzano. Di« Obstzüchtergenossenschaft von Ralles

1
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/31_05_1928/VBS_1928_05_31_8_object_3124688.png
Seite 8 von 14
Datum: 31.05.1928
Umfang: 14
fest, daß sie die 2000 Mann nur. entsandt habe, um die Javaner in Tsinanfu zu schützen. Die Zusammenstöße seien hauptsächlich auf die Tatsache zurückzuführen, daß die von chinesi scher Seite gegebenen Zusicherungen über die Ausrechterhaltung der Ordnung und >die Re spektierung von Leben und Dösitz der Japa ner nicht «ingehÄten wurden. LmldwdlschaMiche zentral- lasse Bolzano Am de« Einlegern entgegenzukommen, stellt das Liquidationskonfortinm jetzt be reits die Mittel zvr Verfügung, daß die laut

Vergleich am 6. Juli 1928 fällige erste Aus, gleichsmte von 20 Prozent den Gläubigern bereits einen Monat früher» und zwar am «.Juni 1928 ausbezahlt werden kann. b Anfall bei einer Autofahrt. Wie wir hören, ist Herrn Raimund Saitz, Inhaber der MöbeHandlungssirma Josef Holzner in Bolzano, auf einer Autofahrt «in Unfall passiert. Er fuhr am Pfingstsamstag mit sei ner Frau und den zwei Kindern mittels Amo nach Innsbruck. Am Pfingstmontag trat Herr Saitz mit seiner Familie wieder die Rückfahrt

an, als er bei Steinach mit einem anderen Auto zufammenftieß. Herr Saitz er litt beim Anprall mehrfache Verletzungen am Körper. Ein Knäblein wurde ziemlich schwer oerletzt und trug eine Gehirnerschütterung davon. Die Frau und das andere Kind kamen zum Mick mit dem bloßen Schrecken davon. Herr Saitz und das Knäblein befinden sich in einem Gasthof in Steinach in Wege, bis sie die Rückfahrt nach Bolzano antretsn können. Der Staatshaushalt In der Kammerdebatte über den Staats- voranfchlag 1928/29 besprach der Finanz

18.2 Milliarden oder 61,48% überschreiten. Die öffentliche Schuld auf kurze Frist ist vollständig verschwunden, und zwar infolge der Umwandlung der Schatzschoine in feste Titel und infolge der Tilgung der Schuld aus dem Wege der Zahlung. Diese Tilgung hat die StabMsaition sehr erleichtert. Der Zin- Abschriften von Zeugnissen und anderen schriftlichen Arbeiten besorgt rasch und preiswert Paplerhandl. Vogelweider Lauben 41 Bolzano Sllberg. 8 2647 Bei der Aktiengesellschaft Matter!« Atesine

Stabilimento in Vilpiano (Mälzerei) wur- den gelöscht die Räte: Avv. Damm. Alberto RedeMi, Präsident Schubert Paolo, Lehmis Carlo, Margulles Enrico, Weidenhaus Glutto, Ronzani Giovanni und Schwarz Ervino, sowie der Prokurist Mocker Teo dora Eingetragen, wurden: Racher Jgnozio, wohnhaft in Milano, als Präsident, Marx Salem«, Rokotnitz Guglielmo, Dr. Bosca- rolli Gaetano, Advokat in Bolzano, Szama- tolski Martina, als Berwattungsrätc. Ge mäß der Statutenänderung zeichnet die Firma der Präsident selbständig

2
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/31_07_1941/VBS_1941_07_31_8_object_3139956.png
Seite 8 von 8
Datum: 31.07.1941
Umfang: 8
bis um 10. August geschlossen! Dworak • Merano Ankaufstelle für Gold u. Silber. Svendel dem SekiOim für liiMroe Kranke! Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Bresfanone StvUeno / Druntw Stellengesuche 28 Cent., Realitäten 48 Cent., sonstige Anzeigen 38 Cent. — Mindestderech- nung 10 Worte. — Steuer 88 Cent, vro mal. wenn Adresse in der Zeitung nicht enthalten Lira 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen kür den „Volksboie' müssen bis 4 Uhr nachmittags des vorhergehenden Tages abgegeben werden, — Anfragen

werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. —: Annahme nur gegen Vorausbezahlung. | MielyesuÄv | Leeres Zimmer für Ehepaar und möblier tes Zimmer für Fräu lein gesucht. ; Diale Trettto 17. Tür 40. Bolzano. 51S4V-2 Großer, weißer Dackel hund mit drei schwar zen Rückenflecken hat sich verlaufen. Gegen Belohnung abzugeben Gasthaus- Capriölo, Merano.: 182M-8 I Kaüfsvfuche | | Offene «teilen | Maifche-Phrne (Wanne !ader>: .»Bottich) zirka l.- 1& Hektoliter Inhalt, zu-kaufen,gesucht. Adr. ^-tmcker Verw

ins Haus, wenn Sie mit der Strickmaschine D«- bied. die. Weltmarke, Pullovers, Jacken und Strümpfe. Kinder fachen. Wäsche, Hand schuhe, Kleider und Mützen anfertigen. — Zahlungserleichterun- gen. — Eratis-llnter- richt.—Generalvertre ter Franz Rostagno, Bolzano, Torso 9 Mag, gio 22. Denkmalplatz. | Berk-ufo | Ungefähr 2000 Stück Baumstützen zu L. 3.89 verkäuflich. Schreiben an Vidi, Bolzano. Via Araentreri 2. 8028P-5 288 Meter gebrauchtes Drahtseil, 17 Milli meter, zu verkaufen. Knapp u. Ueberbacher

, Bolzano, Eisenhand- l»no. 4N77V-8 Gummi-Pelerinen mit Kapuze, für Kinder ».Erwachsene. Gummi- Mäntel eingetroffen. In großer Auswahl bei Ripper, Merano. Corsa Principe Umberto 22. ' ' 173M-18 ^FunLeBorlufte I Zugelaufen im Früh, fing weißer Widder, zweijährig. Zu erfra gen bei Egger Anton, Strickermoar, Senale, Val di Ron. 1865V-8 Herren»Fahrrad ge funden worden. Ab« zuholen im Kapuziner, kloster Bolzano. Via Selva. 5187V-8 | ffleefditeftene* | Für 13jähriges Mäd chen wird Sommer, frische

, welche am Seelengottesdiepste und der Trauerkundgebung auf dem Wald friedhof tellgenommen, ; allen die in tröstenden Worten mündlich oder schriftlich uns wohlgetan, den allerherzlichsten Dank und Gott vergelt es! Brunieo, den 30. Juli 1911. In tiefstem Schmerze: Familie Naul Schjfforegser »Andreas Hofer'. Herausgedei: Verlags-Anstalt Athesta.-- Verar rwonltcher Direktor: Rudojf Po> ch. .— Druckt Luchdruckeret Alhesta. — Echrifteiiung und Verwaltung, sämtliche tn Bolzano Via ^Itaio Balcko Rri ak ^ ****? tttt

3
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/02_09_1926/VBS_1926_09_02_6_object_3122360.png
Seite 6 von 12
Datum: 02.09.1926
Umfang: 12
noch näheres über dm Der» jutiauf und di« PrSmiterung Mitteilen. jr Bolzano» 80. August. (General No« sbile in Bolzano.) Mit dem Zuge um 11.42 traf, von Trento kommend, der kühne Nordpolfahrer General Humbert Nobile kn 'Bolzano ein, wo er von Spitzen der Behör» den und der Miliz und dm Vertretungen der verschiedene« Korporationen und Vereine auf das Festlichste empfangen wurde. Die Eisen» bahnerkapelle stimmte dm Königsmarsch an. ftzochmfe aus der Mmge erschollen als der . ^Bezwinger des Nordpols

wurde der Starwa-tung des öffentlichen Krankenhaus« in Bolzano seitens itot Regierung ein Untersdützungsbeitrag von i 100.000 Li« angewiesm. — Ein Stauer aus Nobels (Jenefler Gemeinde) wurde am 28. Slugust in Bolzano durch ttnen Tafchm» diob feüter Brieftasche beraubt. Der Gauner verstand «, dieselbe dem Bauer während ein« Gespräches aus der Hosentasche zu nehmen. Die Brieftasche enthielt einm Geld- betrag von ungefähr 200 Lire. — In San Genesio starb am 29. August die langjährige SpiteMuserbn

Magdalena Obevkvfler. ge nannt „SReder-Lena', an einem Schlag» anfalle. Vormittags war sie noch beim Haupt- gottesdienst in der Kirche, nachmittags wurde sie als Leiche tm Zimmer aüfgeftmden. Die Berftovbme war auch in Bolzano gut be kannt, weil sie viele Jahre den Salat aus dem Spitalgarten in die Stadt zum Verkaufe brachte. Afing, 29. August. (Todesfällen, a.) Innerhalb einer Woche habm wir zwei Todesfälle zu verzeichnen. Slm Sonntag, 22. August, verschied der älteste von unserer Gemeinde, Peter

4
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/21_03_1935/VBS_1935_03_21_7_object_3134327.png
Seite 7 von 12
Datum: 21.03.1935
Umfang: 12
noch im Nachteil ist' '///> Bolzano unb Umgebung SdjtiftUitung* Mufeumstraße Nr. 42 — llelephour Hr. 13*36 un613*3) Die Feier des 23.März Der 16. Jahrestag der Gründung der faschistischen Kampfbünde wird am Samstag, den 23. März, feierlich begangen werden. In Bolzano findet um 11 Uhr vormittags die Eröffnung der politischen Ausbildungs- Curfe für die faschistische Jugend statt. Nach mittags 3 Uhr findet im Festfaale des Pro- vinzkalwirtfchaftsrates die Verteilung der Be scheinigungen und Medaillen für die Tell

in der neunklasiigen St. Anna- Oberrealschule in München stattgefundeneu Abiturexamen hat u. a. Frl. List M o tz- Schongau die Reifeprüfung mit gujem Er folge bestanden. Die Abiturientin, eine Toch- ter des früheren Druckereileiters der Buch druckerei Vogelweider in Bolzano, ist hier geboren und besuchte bis zur fünften Volks schulklasse die hiesige Marienschule. b Da« Stellenvermittlungsamt im Handels- gewerve gibt bekannt, dah kaufmännische Lehr linge und ein spezialisierter Mechaniker für Royal-Schreibmaschtnen

gesucht werden. Be werber können sich an das genannte Stellenver mittlungsamt in Bolzano, Bahnhofstrahe Nr.il, wenden. b Unfall bei einem Neubau. Am 20. März nachmittags ist bei einem Neubau kn Gries der 61jährige Elektrotechniker Bigilio Seppi, wohnhaft in Oltrisarco, im Stiegenhaus von einer Leite, gestürzt und zog sich bedeutende Verletzungen zu. b Zusammenstoß zweier Radfahrer. Am 20. März, 6 Uhr abends, stieß vor dem Bahn hofsgebäude der in Gries wohnende Domenico Franzoni des Stanislaus

Materialwagen geraten und erlitt, wie die ärztliche Unter suchung feststellte, einen Schlüsielbeinbruch und mehrere Rippenbrüche. Auch Anzeichen von inneren Beschädigungen sind vorhanden. b Eine Ara« überfahren. Am 20. März nachmittags mußte die Rettungsgesellschaft eine Frauensperson in Ouiraln ins Kranken haus überführen. Es handelt sich um die in der Conciapelligasse in Bolzano wohnende 82jährige Schuhmachersfrau Luise Mitter- berger, geb. Plankl. Die Frau war auf ihrem Rade auf dem Wege nach Quirain

5
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/19_12_1935/VBS_1935_12_19_2_object_3135089.png
Seite 2 von 6
Datum: 19.12.1935
Umfang: 6
von einer Million Franken gewonnen. Er führte auf dem Flugplatz Villa« eoubley ein Windmühlenflngzeug vor, das die für die Erringung des ansqefetzten Preises ge stellten Bedingung zu erfüllen vermocht«. Eine der Bedingungen bestand darin, in mindestens 10 Meter Höbe einen geschloffenen Kreis von 500 Meter zu durchfliegen. Lolzano Die Ehering-Spende In der Provinz über 12.000 Ringe gespendet. Bolzano. 19. Dezember. Der Ehering-Tag, diese im Abwehrkampfe gegen die Genfer Sanktionen so hochbedeutsame Demonstration

der gesamten Ration, hat auch in unserer Provinz gestern den Üpferwillen aller patriotisch Gesinnte»!, bereit gefunden, ließet 12.000 Eheringe wurden im Lause des Tages in den Städten und Dörfern des Ober etsch gespendet, hievon allein in Bolzano 3304. Als Sammelurne» dienten Stahlhelme, um auch damit den unbeugsamen Kampfwlllen Ita liens darzutun. Der Aufruf zu dieser symbolischen Feier fand in alle« Kreisen seinen Widerhall. Für unsere Provinz, in der bereits vor zwanzig Jahren das verfügbare Gold

eingezogen -worden ist. ist daher das Ergebnis dieses einen Tages als reichlich zu bezeichnen, insbelonders im Provinz hauptorte. der über ein Drittel der Spende bel» stellte, so daß der Verbandssekretär bei Bekannt gabe des Ergebntsies seine Befriedigung mit dem Rufe „Es lebe Bolzano' Ausdruck verlieh. Die Ehering-Spende wird fortgesetzt; die Ringe können im Parteisekretariat abgegeben werden. Mit dem Ergebnis der Eheringlpende wird die Goldlammlung in der Provinz Bolzano nun fast 40 Kilogramm erreicht

haben. Die Altmetallsammlung Die Altmetallsammlung wird in der ganzen Provinz erfolgreich fortgesetzt. In Bolzano wur den am vergangenen Samstag allein über 300 Zentner gesammelt, kodaß stch das Ergebnis der Sammlung in der Provinzhauptstadt bisher auf rund 1000 Zentner belauft. In den übrigen Orten der Provinz dürste die Sammlung eben falls bereits 1000 Zentner erreichen. b Der gestrige Schneesall - brachte zwar nicht eine große, aber immerhin doch ausreichende Schneemenge, um Scklfvort und Schlittentrans porte

6
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/22_04_1926/VBS_1926_04_22_2_object_3121729.png
Seite 2 von 16
Datum: 22.04.1926
Umfang: 16
Donnerstag, den 22. April 1920. Seite 2 — Nr. 10 »Volks-oke' unabsehbarem Zuge di« Männer» Md FvauenwÄt. Gsgen 6 Uhr abends langte der Leichengug -im Fvisdhof an. Der weite, ehrwürdige -Gottesacker war gefüllt von einer trauernden > Menge. Rach dem Libera, der letzten Ein- ! segrmng und dem Gebete stemmte der Bozner ^Mmnerge-san-gverein das ergreifend« Grab- - lieb „Hebet d en Sternen' an, worauf die ver einigten Männergejangvereine von Bolzano, iOltrffärco (Oberau) und Gries den Schot tischen

Perathoners nach - Botzäns kam auch der sechsjährige Julius in ' diese Stabt, in der er dann so lange wirken - füllte. Julius Perathoner besuchte die Volks schule in Bolzano, das Gymnasium absolvierte er in Breßanone und Bolzano und bezog dann die Universität Innsbruck (Okt. 1876), wo er am 11. März 1872 zum Di. jur. promo vierte. Nach Beendigung der Probepraxis als Advokoturskandidat e-röffnete er feine Advokaturskanzlei. Seine Ehe mit Berta v. Morl aus Appiano war gesegnet durch drei Söhne (Dr. Hugo

der Eisernen Krone aus gezeichnet. Im Jahve 1901 wurde er als Dertreder des Bozn-er-Meran-er-Glurnfer Städtekreises in den österr. Reichsrat gewählt. Dieses Städtomandat behielt er bis zum Jahre 1911 bei. Bon 1902 bis 1907 war Dr. Perathon-er als Vertreter der Stadt Bolzano Mitglied des Landtages in Innsbruck. Aus der Nachkriegszeit seien zwei Wende punkte aus feinem Leben angeführt: Am 28. Februar 1919 vollendete Dr. Pwathoner sein 70. Lebensjahr und am 11. März 1920 Agentur Stefam, daß diese DevhMdlungen

. Schon vor einiger Zeit beschloß das deutsche Reichskabinett die Annahme der Einladung l zur Teilnahme an den Beratungen jener Kommission, welche die Frage der Zusam- \ mensetzung des Dölkerbundrates sowie der sei«te er sein 25jähriges Bürgermeister- i m - felmr Mitglieder und des Verfahrens iubilvum. Rur em-er seiner Vora-anaer in ' jubilvum. Nur einer seiner Vorgänger in der langen Reihe der Bürgermeister von Bolzano hat eine längere, ununterbrochene Amtszeit aufzuweisen gehabt als Dr. Pera- thoner

7
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/29_12_1932/VBS_1932_12_29_14_object_3130795.png
Seite 14 von 16
Datum: 29.12.1932
Umfang: 16
festzustellen, sondern Mittel und Wege zu finden, um HÄUTE FELLE WILDFELLE kauft zu höchsten Tagespreisen PfaffstalleraWelponer Fdlhandluns - Bolzano, Via del museo Nr. 29 > Telefon Nr. 2467 ihren Abbau sowie die Beförderung der Erze und die Berfoygung der Arbeiter stcherzu- stellen. Me Urwälder sind so dicht, daß in ihr Inneres selbst am hohen Mittag kein Sormen- stvahl dringen kann; dazu kommen die wild zerklüfteten Gebirge - mit ■ ihren reißenden Strömen und einer gefährlichen Bevölkerung

gesunken. Roch ein solches Erdbeben rpürde das vollständige Versinken des Landes zur Folge haben und nur noch die Spitze des . ' ( Fudjijamaberges über dem Wasser sichtbar sein. Freilich, da es nach dem englischen Pro pheten noch 100.000 Jahre dauert» werden sich dte heutigen Japaner wohl noch nicht sehr ängstigen. KikMW Nachrlchltn Drittordeusgemeind« der PP. Franziska»« Bolzano. Sonntag,. 1. Jänner» Lezirksoer- sammlung: Um K3 Uhr nachmittags für die Frauen und nach der 4 Mr-Andacht für die Männer

. (Sprechzimmer Rr. 8.) Bürschen-Ererzttie« in Erie« vom 8. bi« 12. und vom 22. bis 28. Jänner 1933. Anmeldungen bei Zeiten erbeten an: Esserzttienhaus St. Bene dikt, Gries-Bolzano. 89. Geburtstag eine» Kapuzinerprirstrrs. Am 23. Dezember beging der im Kloster zu Bolzano befindliche Kapuzinerordenspriester P. Barna bas Vonmetz seinen 89. Geburtstag. Der Hochbetaate ist geboren zu Chiufq am 23. De zember 1844 und wurde im Jahre 1887 zum Priester geweiht, blickt also aus eine SSjahrlge priesterliche Laufbahn

zurück. Ausschreibung: Pfarre Ba lg t ovo bis zum 24. Jänner, freier Verleihung. DIVINIMFICII Mr die Trlentaer Diözese ist erschienen- und zu be ziehen durch;die V ogelwe! d er-BUdihaiidlungen In Bolzano und Merano. Wozu es ertragen? Fühlt Ihr euch gedrückt, müde und ausgegeben — Rücken. Gliedmaßen und Muskeln schmerzen? Habt ihr Störungen in der Harnausscheidung. Schwindel und rheumatisch« Anfälle? Wenn das ist. fragt euch selber- «Bin ich ein unnötiges Opfer ungenügender Rierentätigkeit?' Dte

8
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/27_01_1927/VBS_1927_01_27_2_object_3122751.png
Seite 2 von 16
Datum: 27.01.1927
Umfang: 16
einer Mordanschlog auf Mussolini verübt«, ist auf Verfügung des Äaatsanwal- tes des Sondergerichtes zum Schutze des Staate» als geistesgestört in einem Irren- l- -us bei Rom untergebracht worden. AutzerordeuNlche LandssVerwaltung. Die Schaffung der Provinz Bolzano Se- dingt natürlich auch die Schaffung einer eigenen Landesverwaltuna. Well aber die ordentliche Verwaltung erst gebildet werden kann, sobald dl« Einrichtung der gesamten notwendigen Aeinter erfolgt Ist. muß ein außerordentlicher Landesverwalter

, der als Kommissär bezeichnet wird, eingesetzt wer den. der eben dies« Vorarbeiten durchMrt. Daher ergibt sich auch, daß sowohl d«»s Amt des außerordentlichen Kommissärs als auch das eines Beirates provisorisch, eben zur endgiltigen Bildung der Landssverwaltung. sind. Zum außerordenfllchen Kommissär für die Verwaltung der Provinz Bolzano würde vom Präfekten fein Stellvertreter Graf Bittorelli bestellt, der bis zur Schaf- fung unserer Provinz Unterpräfekt in Bol- zano Mar. Graf BIttoreM hat sein Amt bereits

übernommen und wird sich einen Beirat ernennen, der aus fünf wirklichen und vier Ersatzmitgltedern besteht. Die Auf- gäbe Dlttorellts siegt darin, di« Verwaltungs- selbständigkeii der neuen Provinz herzustei len und den hiezu nötigen Apparat aufzü- bauen. An erster Stelle steht . daher die Loslösunq d«r Provinz Bolzano aus dem Betriebe der früheren grvtzen Provinz Trents, mit der Bolzano in Hinkunft nur Ml MW MM fflll Mild. Im französischen Amtsblatt vom 20..d. M. wurde der Wortlaut eines Vertrages

9