48 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/10_05_1928/VBS_1928_05_10_11_object_3124621.png
Seite 11 von 12
Datum: 10.05.1928
Umfang: 12
vermietbar großer Heller staubfreier heiz barer Saal. 4822-1 Schön möbl. Doppelschlafzimmer mit Küchenbe- nützung, event. Speisezimmer, u. einbettiges Zim mer zu vermieten. Von 3—4. 4771-1 kleines Geschäft-lokal. Kanalei und Keller, im Zentrum Bolzano gegen Sfährige Pachtvoraus bezahlung sofort auf 8 Jahre zu vermieten. Zu schnitten mit Angabe der Branche unter „Ge- schästSlokal 1000' an die Derw. 4834-1 Reines nettes Zimmer nur an besseren Herrn zu vermieten. 4838-1 Zimmer «nd Lüche, gegen WlSle

zu vergeben. 1800 Lire. Zufchr. unter 693 an die Derw. 4809-1 Zwei Helle Büro in der Museumftraßc sofort zu vermieten. 1314-1 Sommerfrischhaus in Ulten, am Walde gelegen» zu vermieten, gutes Quellwasser. 10 Mn. vom Heilbad. I. Tfchaffler, Bolzano, heleuestraßc 23. Schöne Sommerwohnung, 3 Zimmer, zu vermie ten. Riopnr, Rio Puftevia (Mühlbach). 4848-1 Zu mieten gesucht. Magazin mit Lagerplatz und Büro, womöglich Bahnhofnähe, von solider hochetscher Firma ge sucht. Angebote unter „Solid 141 M' an Verw

. Sommerwohnung in der Nähe vom Bahnhof in Dobbiaco, 3—4 Zimmer, gesucht. 4839-2 . Einfache möbl. 2 Zimmer. Küche sofort gesucht. Bolzano Peripherie. Rauschertorgasse 1, 2. Tür 8. Möbl. Zimmer gesucht. Adr. erbeten an die Verw. unter 1005. .2 Sommerwohnung, 1 bis 2 Zimmer, mit Koch gelegenheit, in Appiano oder Caldapo gesucht. Jos. Wildling, Bolzano, Lauben 12. 48282 -2 Offene Stellen. Mau bittet» den Offertflellenden Dokumente und Photographien eheste«« und sicher wieder zurürkjnslellen. Bäckerlehrling

den ausgenommen bei Kaplan, Bolzano, Prinz Pl'emontstraße. Anfache Wirtschafterin gefetzten Alters zu einem Witwer mit 3 Kindern auf sofort gesucht. Lohn Nach Uebereinkommen. 4820V-3 Neltzigcs kinderllebendes Mädchen für alle Haus arbeit mit Koch, und Nähkcnntnissen auf 16. Mat Btf'udji; kann auch mit in die Sommerfrische gehen. Milltlgasse 22. 3 rechts. 4831-3 Dompfkrsselwärler. jüngerer Mann, der auch nebeTch«' «mdere ArLetten verrichtet» gesucht. Adr. Benv 1311-3 Gute

sofort zu verkaufen. Auskunst Dr. Engelbert Runggaldicr. Innsbruck, Müllerstraße 23. 2. 1270 B 7 Hypothek gesucht. Auf einen großen Bauernhof > ln Untervinfchgau wird eine erste Hypothek von 40.000 Lire gesucht. Wert des Hofes das sechs fache. Näheres bei Notar Dr. Enrico de Ricca» bpna in Lana. 1275 B 7 verschiedenes. Chauffeur-Mechaniker, deutschätattenifch mit Zeugnissen, sucht in Bolzano-Merano Posten. _ _ 472723-4 Gesetztes Mädchen sucht sofort Stelle als Haus mädchen, auch in Privat

1
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/31_12_1936/VBS_1936_12_31_5_object_3135759.png
Seite 5 von 6
Datum: 31.12.1936
Umfang: 6
Bolzano wurde w'edereröffnet, it zw bi» 31. Dezember. Höchste Altersgrenze 34 Jahre. ^ ^ SSSNealverstei gerungen, o) Auf A. der Wwe. Alfonfa Kofler in Grie» wurde die ZwangSverst. G.-E. 663/11 u. 651/11 Grie» (August Kofler in Grie») bewilligt. Wlederverst. der G.-E. 651/kl (herabgesetzter AuSrüfSprei» 17.760 L. Vadium 3550 L. Uevervote 100» L) bei« Tribunal Bolzano 20. Jänner. 10.30 Uhr. 630 51 Auf 8t. der Eheleute Josef u. Katharina Wächter wurde die ZwangSverst. G.-E. 100/11 Tare» (erste Partie

), Grundparzelle 1102 u. 110» Silandro (zweite Partie), Grundparzelle '1785 Sluderno (vierte Partie) u. G.-E. 485/ll Sluderno (fünfte Partie) de» Alois Fritz, Sluderno» bewilligt. Wlederverst. (Herabgesetz'e bluSrusSpreise 3000 L. 3800 L. 2500 L U. 6500 L) beim Tribunal Bolzano 17. Februar, 10.30 Uhr. 631 er Auf A. der Banca bei Trentino in Liquid, wurde die ZwangSverst. G.-E. 13/N Merano (Franz Egger in Merano) bewilligt. Wied'rverst. (eine Partie. AnSrufSprei» 35.000 L, Vadium 7000 L) beim Tribunal Bolzano

Tribunal Bolzano 27. Jänner, 11.80 Uhr. 645 G.-E. 3/1» 7/n u. 9 /XI Juvale (William Robert Rowland). Wlederverst. (eine Partie, herav- . gelebter AuSrufSvrei» 8ch000 L. Vadium 16000 S) beim Tribunal Bolzano 3. Februar. 10.30 Uhr. 642 c) Auf A. der Bodenkredttanstalt Verona wurde die ZwangSverst. G.-E. 6/ll Fie. erster, zweiter, dritter GrundvuchSlörver (Eduard Baumgartner. Besitzer in Fie) bewilligt. Verst. (eine Partie, AusrufSPreiS 05.000 L. Vadium 10.000 L. Ueber- bote nicht unter 800 a beim

Tribunal Bolzano 27. Jänner. 1080 Ubr. 643 der Auf A. der Bodenkrebltanstalt wurde die ZwangSverst. G.-E. 423/11 und 080II Maia g nton Preinadl in Maia bassa) bewilligt. Berst. ne Partie. AuSrufSvretS 21.000 L. Vadium 4200 L. Ueberbote nicht unter 500 L) beim Tribunal Bolzano 20. Jänner, 10.30 Uhr. 044 p). Auf A. de» Alois Stoffner In Bolzano, durch Adv. Dr. ®. Finatzer, wurde die ZwangSverst. G.-E. 1324/H GrieS (mindert. Anton, Josef, Karolina u. Johann Vallelai) bewMtgt. Wi-der» verst

. (herabgesetzter ÄuSrusSvreiS 20.000 L, Vadium 400V L) beim Tribunal Bolzano 3. Fe- bruar, 10.30 Uhr. 646 die Auf A. des «dv. Dr. G. Minetz als Masse- Verwalter im Konkurse Anton Schweitzer in Lace» wiude die ZwangSverst. G.-E. 726 II LaceS bewilligt. Berst (AuSrufSvrei» 18.100 L) im Gasthaus »um „Lamm' in Lace» 4. Jänner. 10 Uhr. E « ° ? ? - » e r ö f k n u n g über da» «ermSaen inBmnkeo, Pacher in Brunico. ^ ^ ForderungSanmeldungen bl» 15. Jänner. Provln; Trenlo Nr. 48 vom 12. Dezember 1936. MS R- a lberste

2
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/19_10_1939/VBS_1939_10_19_14_object_3138474.png
Seite 14 von 14
Datum: 19.10.1939
Umfang: 14
schon alles getan, so scheuerte sie noch -einen Zuber, der ohne« hin' blank war, oder flickte - ein Höslein, be vor noch das Loch ganz durchgewetzt war. Kirchliche Nachrichten J SVjKhriges Priefterjubilftum Am Montag, 16. Oktober, feierte in der Kapu zinerkirche in Bolzano-der Hochwürdigste Provin zial ^der Kapuzinerprovinz Bressanone ?. Ange- ikus Ünterkofler sein Svsahriges Prie- Die Verwandten des Hochwürdig- ind das Klöster von Bolzatto woll ten dielen Gedenktag nicht vorüberaehen lassen

priesterlichex Tätigkeit. Dritter Orden der PP. Franziskaner Bolzano. Sonntag, 22. Oktober: Ordensversammlung mit'zehn- stiindiaer Anbetung und vollkommenem Maß. Um Vf7 UBt Aussetzung de« Allerheiligsten. Um ^ 10 Uhr das feierliche Hochamt für die lebenden und verstor benen Mitglieder. Um %2 Uhr Rosenkranz und feierliche Vesper. Um 'Ai Uhr Ordenspredigt. Ver künden, Rosenkranz, Lied, Prozession und Schluß- fegen. Hernach Rovizenunterricht für die Männer. OrdenSopfer nicht vergessen! ES wird freundlichst

er sucht, die. AnLetungSimnben fleißig einzuhalten. ^erzitien^ in GrieS. Jungfrauen-Exer- zitlen: Vom 12. November. 7 Uhr abends, bis 16 . November früh. — Frauen-Exerzitien: Vom 19. November, 7 Uhr abends- bis 23. November frith. Anmeldungen erbeten an daS Exerzitienhaus St. Benedikt, GrieS-Bolzanp. Driefkastea I. G. Adresse vom Tierlchutzverein, Via Argentieri Nr. 12 . Bolzano. (b) M. U. Redügno. Eine Ortschaft dieser NamenS ist uns nicht bekannt. (b) Roller. Nichts gezogen. . (v) llribunal Bolzano

wird der Bruch verlaßllch. auch bei aroßer Verbreiterung, und ohne Störung der Be- rufstätigkeit durch den besonderen Apparat des Orthopäden V. varkoltttt. welcher fett vielen - Jahren unsere Teaend. besuchte zurück- gehalten. Alle an Bruch Leidende, Männer. Frauen und Kinder, wenden sich an.ihn ver- . trauensvoll an folaenden Orten: Bolzano: Samstag, 21. Okt., Gasthof Sonne. Merano: Sonntag, 22. Okt., Gasthof Graf von Merano. : Brunico: Montag, 23. Okt.: Hotel Post. Lana: Dienstag, 24. Okt., Gasthof

• DI • X vorzflglldier Ware zu günsf Preis! Dies Ist nnser MottoJ Firma G.VE00VI ManuIaktur-GesAfilt Porfici 31 Bolzano Pdrfid31 finört in Na 11 es am Monlav, 23. Ottöber, stall. Wer V e’jg a - Ersatzteile . braucht, soll sieh melden! Firma Feraihoner, Bolzano .ViaArgen11erlNr.l7 das sicherwirkendste Mittel b'e.i :Hiaa r- aüsfall u. Schuppen Xritlith empfohlen! Erzeuger:, Solzano, Piazza Vitt. Em. Viele Verkaufsstellen l ‘C* ,**-»uv ,-i.. v.! Kleiner Anzeiger Bolzano / SROeonp /Brestanono ^WlWo^-V - Größerer

3
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/10_06_1937/VBS_1937_06_10_8_object_3136123.png
Seite 8 von 8
Datum: 10.06.1937
Umfang: 8
eröffnst! Heinz und Paula Zlschg. Olv. San. 11 . 803 , R. Prefettura Bolzano 14 - VI • 1935 . Am Sonnlay, ton 13. Zuni. In Prato alt' Sfarro Konzert -er StLinLvsLr Musikkapelle. ETERNIT- Schiefer und «Rohre ' • Kalk Portland Wandplatten Bodenplatten Parketten u. Riemenböden Zementrohre Dachziegel Tonrohre Blnaen a • liefert billigst Josef Reinisch & Co. BOLZANO Via Condapelll Nr. 17 — Telephon-Nr. 1305 MiflANO VIÄ4.N0V. 6 TELEF- 123 ? Brillen und Reparaturen schnell und billig bei- Optiker Wassermann

Merano,Corso Prlnc.Umberto34 (neben Theater-Kino.) Moto Guzzi Allein • Vertretung für die Provinz Bolzano Motorräder 175 cm 8 ,250 cm \ 500 cm 3 Motor-Liefer-Dreiräder Ersatzteile Reparaturen Gummi Fahrräder —— Casa del Pneumatico Bolzano, Via stazlone Nr. 21. Telephon 2142 ARRIBA „A 2 RIB A', abführend in roter Hülle; gegen Würmer in grüner Hülle, ist das Schokolade-Zuckerl von unwidersprochener Wirkung. Schmeckt vorzüglich, unschädlich für das Verdauungs-System, erreicht sicher seinen Zweok

, 19 - 11 - 1938 . I Qoldene Denkmünzen und groBer Preis der I Ausstellung Monte- • oatl nl 1924 # Fmo Perathoner Bolzano - olo flrsenflerl nr. 17 Verlangen Sie sofort in Ihrem Interesse kostenlos unsere Preise und günstigen Zahlungsbedingungen. — Bestandteile für fast sämtliche ZENTRIFUGEN, wie VEGA, STANDARD usw. lieferbar Reparaturen werden fadigemäß besorgt* Immer gesandp Weine Finna Cav. G.B.Ronca gend, erneuernd. Spezielle Salz- Komposition. Patent Nr. 27288. Kleine« Anzeiger Bolzano / Merano / DroKaüonr

-3 Redl., sleihiger Pferde, knecht, welcher alle Feldarbeiten verrich tet, wird sofort ge sucht. Lemayer. Cal- daro. 5117V-3 Bieaoes Mädchen für Stall und Feld auf 1. Juli gesucht. Bol- zano. Aslago 6. V-3 Kraft. Bauernbursche vom Berg, 20 bis 25 Jahre alt. als zweiter Knecht für 15. Juni gesucht. Zettl. Colle. Bolzano. 5084V-3 Bauernmagd zu klei- nem Viehstand-gesucht. Anton Schrott, Longo- staano 95. Renon. D-3 Suche kräftiges, ausgf- fchultes Mädchen, vom Berg bevorzugt. Adler, Lebensmittel

. Adr. Verwaltung. 5151V-4 Aeltere, verlähl. Per- lon sucht Stelle als Schweinefütterin. Feld- od. Hausmagd. 481793-4 I «srkiwf» \ Möbel aus Privatbsütz kompl.Zlmmer, Einzel- möbek. Nähma'chLnen Llla'ionshakl«. Bia Grappoli 10. Bolzano. . «5 Transportabtt istatter- säge „Adamello'. idealste Maschine, so wohl für stabilen als auch transportablen Betrieb, speziell zur Aufarbeitung von ent legenen Waldbeständen sowie für Baufirmen bestens geeignet. Ver langen Sie Prosvekte. F.A.M.A., Via Renon

4
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/16_11_1933/VBS_1933_11_16_13_object_3132157.png
Seite 13 von 16
Datum: 16.11.1933
Umfang: 16
MtnekÄSK, M16. November 1933 »Volksbote* Nr. 46 - Sekte i S Schluß der Ausftellunv Die Ausstellung der Landwirtschaft, des Gewerbes und des Fremdenverkehrs in den Bürgersälen in Bolzano wurde am 11. No vember vormittags dmch S. E. den Herrn Präfekten ämtllch geschloffen. Gleichzeitig nahm Exz. Mastromattei die Verteilung der Preise. Medaillen und Diplome, an die preisgekrönten Tellnehmer der Ausstellung vor. Kid Litte -er Prämiierten in der kunstgewerblichen Abteilung. Wettbewerb

): 1. Preis: Silberne.Medaille und Diplom: Petratscher und Rabänser, Bolzano; Anton Basler. Bolzano. , 2. Preis: Große Bronzemedaille und Divlom: Schneider u. ^Bolzano, Andreas Mail, Bolzano. L , 3. Preis: KleineBronzemedarlle und Diplom: Hermann Platter^ -M«ano. Anton Brenn, Merano. Gewerbe-Wettbewerb: Großer Preis, Goldene Medaille: Marmor- Industrie Lasa, Unda Radio Dobbiaco, Woll- warenfabrik Moetzmer, Brunico, Maschinen fabrik Leitner «.wohn Bipiteno. Silberne MedaMe und Diplom: Franz Ulbrich

, Weberei, -Brunico; Jos^ Franz. Weberei. Brunico; Julius Kuntner. Keramiken. Brunico : Robert Käufer, Onyx und Marmor- waren, Bipiteno; Maria Delago, Keramiken, Bolzano: Rofa Mittermair. KlöppelMen. Plangger, Bildhauer. Bolzano; Erodner Künst- ler- und Bildhauerverband. Bronzene Medaille und Diplom: Alois Hofer, Onyxwaren. Bipiteno; 5tofef Winter Äupfet» Ichmred. Bolzano; P.2.TI.Stempelfabrik/Bol. zano! Heinrich Dornet. Schlangenfchmied^ Mo», „uelfo; Eebr. Bodan. Tapezierer. Merano; August Jnnorkofler

. Tischler. Bolzano; A. Mene- strina. Landwirtschaftl. MaMnen. Bolzano; Steiner. Tepptchfabrik. Bipiteno; Josef Oberretl, Hornarveiten, Bipiteno; R. Prohaska u. To., SolzschnitzarSeiten. Merano: Silbernaal und Fösfinger, Landwirtschaftl. Maschinen, Bol zano; Hermann Dallazza. Echmiä, Ortisei. fabrik Leitner u. Sohn. Bipiteno. Zn der landwirtschaftlichen Abteilung. Bermeille-Medaille: Sebastian Unterkofler. Fuchsenbof in Eries.sür Tafeltraube« und Obst; Eebr. Streiter in Bol zano für Zierpflanzen

und Blumen; Meraner Konservenfabrik für Obstkonferven. Diplom der goldene« Medaille: Für Obst: Josef Köhl« in Tastelfirmiano; Obstproduzentengenossenschast Zwölfmalgreven; CalvUe-Exportgefellschaft in Meran». . Für Weine: Kellerei Schwanburg in Ral- les; Kellereigenofsenfchast Andriano; Kellerer- genossenschast S. Maddalena; Kellereigenofssn- lchaft Terlano; Kellerei Alois Lageder in Bol zano; Kellerei Tav. Anton Tembran in Batzano; Kellerei Heimich Lu«, Bolzano Für Arranaementnnd Verpackung von Obst

5
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/16_03_1939/VBS_1939_03_16_7_object_3137609.png
Seite 7 von 8
Datum: 16.03.1939
Umfang: 8
Troce Rr. 13. 2812V-3 Jüngere» Bauernmad- >en für Haus- und artenarbeit sowie junger Bauernbursche für Bressanone sofort gesucht. Adresse Ver» waltung. 2814V-3 Knecht, der auch füt tern hilft, sofort ge sucht. Pächter. Schloß Frcudenstein. Ävviano. Gleichstrom-Motor, u. Dynamo«, H bis 5 PS' für 120 und 220 Volt, zu Okkasionspreisen la gernd bei V. Doblan- der, Dia Bottai 20, Bolzano. 2883V-3 | Stellenorsuche | Altere, tücht. Bauern häuserin. die auch bür gerlich aut kochen kann, sucht Posten

. Zu er fragen: Maria Ober hofer. Bressanone. Via Velturno 7 S813V-4 20iShrig. Bursche sucht Stelle als Füttorrr od. Fuhrkneckt. 2M0V-4 i Kauf und Verkauf von gebrauchten Möbeln u. Divexfes. Adami. Vi- eolo vecchio 4. Bolzano. Tortenverzierungen u. Glasurschololade preis wert bei I. B. Thaler Rachf V. Lalliqari- ülterer. nur Portici Rr. SS. B-6 1 vorztmmergarnitur u. Flachpolftersesiel. neu, ounkel und hell, abzu- geben Nähere» Bob 'ta Ta zano. Big Tqrrejtai 1. Wer sparen «flls kauft di« güte, offene

Echuhlrem der Firma „Lucidi'. Bolzano, Bia Muse« 12. — Gibt vorzüglichen Glanz. — konserviert da» Leder. Plachen aller.Art und in allen Preislagen liefert prompt zu Kon kurrenzpreisen: Kuß tatscher. Plachenfabri- kation, Bolzano. - Bia Tarrettai 1. 2884V-8 Saatkartoffel. la. Sor ten. zu haben. L. Gilli. Merano. Portici 16-18. Zement-Rohre. Ton-Rohre. Sprid-Tröge. rilvest-Rohre. Akbeft-Matten. größtes Läger bei Josef Reiulsch L Co. Via Gonciapellt 17. Prima Wiesenh« hat preiswert abzugeben

: Eutsverwaltg.Schwan- bura. Ralle«. 2783-6 Lhamottr-Ziegel. Thamotte-Mehl, Radeburger Sackofenvlatten. größtes Läger bei Josef Reinisch & Co.. Bolzano. Bia Tonciavelli 17. 34SD-ö Obltbäume. erstkläsiia. größere Anzahl noch vorrätig, speziell Bir nen. Pfirsiche. Kir schen. aus eigener Baumschule. Gräflich Kuenbutgsche Verwal tung lfrllber Fürstin Tamvoftancos. Bia Cappuccini 2. Bolzano. ^ 248SD-5 Motorad. 175 Kubik zentimeter. in seht gutem Zustande billig abzugeben. Bolzano, Via Tarrettai 1. im Geschäft. 2834V

-5 siiutterschneidmaschinen u. Ersatzmesser in allen Klößen. Pflüge. Eggen. Baumsägen mit ame rikanischer Zahnung. Gattersägen, in größ ter Auswahl und zu billigsten Preisen bei Fösiinger. Bolzano.Via Tarrettai 18. - über nehme auch die R«»a- ratur v. Pflügen aller Art und versichere prompte Bedienung u. In. Ersatzteile. Fösiin- ger. Bolzano. Dia Tar- rettai 18. 728-5 Topolino, Guzzi mit Beiwägen. D.K.W.. 250 Li» 860. verkäuf lich. Ilmer. mechanische Werkstätte. Maia basia. Ständig frisch gemah lenen Mohn: B. Ursch- Ziernhöld. Port

6
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/26_09_1940/VBS_1940_09_26_9_object_3139264.png
Seite 9 von 10
Datum: 26.09.1940
Umfang: 10
wird. Im Falle der mielweisen Reaursilio« behält der Besitzer die Verfügungorechte Über da» Transportmittel. Die Entschädigungen! für die endgiltiae oder mietweise Neauisitlon» werden vom Präfekten tn seiner Eigenschaft als Präsident des Provinzialrates der- Korpora- und alle Inbaber von 6ptitafftotiu«R. die in Bolzano für Kraftfahrzeuge (Autos und Motor, rädert ausgestellt worden sind, die in anderen Provinzen matrikuliert sind, baden die Lizen zen bei« _WI3' (Via Pietro Mieca) am 25.. 26. und 27. September

in Monte. Bressanone. Easthof ^Bel. vedere'. Vochmann in Watfchinger Magdalena nach Alois. 3. Pietro mezzomonte 22. velturna, Besitzerin. Äartick Franz nach Martin. Bolzano. Bia S. Maddalena 2. Maler. Bauer Angelus nach Josef. Tirols 24. Besitzer. Bertlgnoll Seba- stion nach Johann, Bolzano, via Mauiut. Pen sion ..Flora'. Bischof (vorm. Biso,.) Johann nach Alois. Don. Val di Non. Besitzer. Dall'Oglio In Romani Ada (ehem. Zosmgyr), des Peter. Calateta. Weinhandluna. Doblandar in Largavolli Philomena

Franz. Eamporoflo 133. Torviftn 'kadnee Anton nach Heinrich. Bolzano. PraUa j Erbe 03. Gärtner. Galmetz« in Haolmantor Ida de» Valentin. Gudon. Ebkusa. Besitzerin. Gamper Karl nach Josef. Malles. Pta 6. Gto»! vanni 9. Besitzer. Geifer Leonhard der Theresia.; ; Meran». Bia Lamarmora 3. Lebeusmitteldand»! luna. Grans Maria der Anna. Bim« di suori. Besitzerin. Grub« Peter nach Peter. Monte 6. ckandido. Besitzer. Gasser Karl noch Josef,. I Meran.'. Monte S. Zeno. Besitzer. Hofer Christian nach Franz

. Eampodazzo. Be- sitzer. Mind. Honeck Josef und Konrad de, Karl. I Meran«. Bia Portici 90. Besitzer. Hölzl Johann des Johann. Bolzano, Vortitt 1. Bäckerei. Holzner Alois de» Alois. Mola bassa. Bio 5tama Nr. 52. Gemischtwarenhandlung. Huber Dr. Siegfried nach Karl, S. Eondido, via vattisti Nr. 80. Tierarzt. Iungeager Iotas noch Josef, Meran». Bla Ottone Huber 21. Vertretung. Kondulh Jakob nach Ebristoph. Ugovlua 104. Nalborghetto, Besitzer. Kosseroler Iota» «chr Jakob, üssoo» r, «rMgnmi^Bi sitae. KattaStar

tn Hoher Maria de» Florian. Natorno 10. Be- sitzettn. Kuntner Albert «ach Altart. Bolzano, Via S. Maddalena 2. Schuhmacher. SahQlet Simon »ach Valentin. Boftano. Bia Cappuccink 16. Tischlerei. Lauer in Kooan Anna der Franz. Eampo Tu res, Strickerei. Lang Alois nach Johann. Meran«. Bia Verdi 14. Pension ..llbertoLinger Anton nach Elisabeth. Meran», via Caoour 10. Fleischhauer. Lochmann Michael nach Michael. Bressanone. Via Roncaio 15. Be- Mair Josef nach Josef. Nifiano «. Besther. Margreiter Franz

7
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/12_05_1938/VBS_1938_05_12_7_object_3136898.png
Seite 7 von 8
Datum: 12.05.1938
Umfang: 8
der Dritten Ordensgemeinde der PP. Franziskaner Bolzano. Die für den 16. Mai verkündete Wallfahrt nach S; Nicole in Cal- daro wird auf einen späteren Tag verlegt. Der hochwst. Monsignore Dekan von Taldaro hat nämlich für diesen Tag eine BIttprozeiston mit dem Gnadenbilde von S. Nicolo angeordnet. Der Tag, an welchem die Wallfahrt statffindet, wird schon bei der nächsten Ordensversammlung am 22. Mai verkündet werden. Die bisher ge lösten Karten behalten ihre Giltigkeit. Drkttordensgemeinde

findet am Bittsonntag,- 22. Mai. statt. Marianische Herren-Kongregatkon Bolzano. Donnerstag. 12. Mai. Konvent. Sport O. R. D. Vipiteno — ». Reg. Art. S:S (SS) Vipiteno, 9. Mal. Auf dem hiesigen Fußballplätze standen sich gestern UNI halb 3 Uhr nachmittags die Mannschaften des O.N.D. Vipiteno und einer Mannschaft des hiesigen II. ArtillerieregimrntS in einem Freundschaftsspiele gegenüber. Dieses Wettspiel sollte, alS Auftakt zur kommenden Fußballsaisom nach langer Ruhepause wieder zeigen

38 (Prov. Bolzano). Der Orthopäde ist zu sprechen in: Bolzano: 21. Mai. Gasthof „Mondschein'. Brunico: 22. Mai. Easthof „Post'. Bressanone; 23. Mai. Easthof „Jarolim'. Merano: 24. Mai. Easthof „Royal'. Bolzano: 26. Mai. Easthof „Mondschein'. Der Orthopäde spricht deutsch. Dereoto Prefeitura Alessandria 1 -111930 No. 1334 Sonntag, den IS. Mai Großes der Grieser Musikkapelle Es konzertieren die Kapellen Jugendbund Bolzano und Gries. Ausschank von besten Grieser Weinen. Vorzügliche kalte und warme Speisen

einwandfrei und zur Zufriedenheit Leider Mann schaften. O.N.D. Vipiteno spielt« in folgender Aufstellung: Tor' Larch: Verteidigung: Volgger, Dal Folla; Lauser: Bolggrr, Tamvorini, Steidl; Sturm: Saxl, Permi, Gerola, Constanttni und Solcher. Beceinsnadiritfitet» :: Katholischer Arbeiterverein Bolzano Am Sonn tag, 15. Mat, 8 llchr nachmittags, findet die dieS- monatige Versammlung im VereinSlokale statt. ES wird um zahlreichen Besuch gebeten. — Der Zeit punkt der aviSbrlichen Wallfahrt nach Maria Rast

m Appiano wird in der Versammlung bekanni- gegeben werden. Die Vorstehung., Schwurgericht In der Zeit vom 10. Mai bis 4. Juni l. I. findet die zweite Schwurgerichtsfeffion dieses Jahres in Bolzano statt, welche folgendermaßen zusammengesetzt ist: Vorsitzender: Tomm. Tomanioli Donato des Äppellationsgerichtes Venedig: Richter: Cav. Uff. Bi echt Giovanni des Äppellations- gerichtes Trento und fünfBeifitzer, gewählt aus dem hiefiaen Beamtenkretfe. Eeneralanwalt des Königs: Komm. P a c Giuf

8
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/01_06_1939/VBS_1939_06_01_5_object_3137785.png
Seite 5 von 8
Datum: 01.06.1939
Umfang: 8
Firmung in Nolzmw Am kommenden Sonntag» Dreifalttakeits- sonntag, 4. Juni, wird in der hiesigen Stadt- Pfarrkirche das heilige Sakrament, her Fir mung erteilt. Die einzelnen Turnusse sind um 2 Uhr, 8 Uhr und 4 Uhr nachmitags. Die Firmung am Sonntag nachmittags ist aus schließlich für die Kinder aus den Stadtpfarren Bolzano und Gries. , Firmung für Erwachsene. Di« Firmung für Erwachsene findet am Sonntag um 6 Uhr abends m der St.-Niko- laus-Kirche (alte Pfarre) statt. Erwachsene Firmlinge

erhalten einen eigenen Firmunter richt. der am Freitag, 2. Juni, um 8.30 Uhr abends im Propsteiamt erteilt wird. Solche, die nicht in der Pfarre Bolzano getauft wur den, müffen zum Unterricht einen Taufschein, von ihrer Geburtspfarre ausgestellt, mit bringen. Firmung kranker Sinder. Kranke Firmsinge werden am Sonntag um 6 Uhr abends zugleich mit den Erwachsenen in der St.-Nikolaus-Kirche (alte Pfarre) gesinnt werden. Sie müssen bis Freitag dem Propsteiamt gemeldet werden. Firmung auswärtiger Sinder

. Wie bereits oben erwähnt, ist die Firmung am Sonntag nachmittags ausschließlich für die Kinder aus den Stadtpfarren Bolzano und Gries bestimmt. Montag, 8. Juni, vor mittags um 9 Uhr und um 10.80 Uhr ist Gelegenheit zur Firmung für auswärtige Kinder. Jedoch müssen diese mindestens 10 Jahre alt fein und durch einen entsprechen den Vermerk den Nachweis erbringen, daß sie hinreichenden Firmungsunterricht genossen haben. Jene Pfarrämter, welche mehr als 10 Kinder zur Firmung senden, sind gebeten» die Anzahl

auch dem Propsteiamt rechtzeitig mitzuteilen. Die hochw. Pfarrämter sind auch gebeten, nur in dringenden Fällen Kinder zu senden, da in den größeren Orten rechtzeitig das heilige Sakrament der Firmung gespendet wird. Feb. Propsiei- und Skadtpfarramk Bolzano. b Fahrplanänderung. Schenkers Taschen fahrplan „Nord-Süd', Auflage Juni, ist in diesen Tagen neu erschienen. Dieser sehr über sichtlich angeordnete Fahrplan bringt die neuesten Angaben über alle Verkehrsmittel unseres Gebietes mit den wichtigsten An schlüssen

und starb auf der Stelle an den Folgm eines Bruches der Schädeldecke. Der herbeigeeilte Atzt konnte nur mehr den'Tod des Knabm fest stellen. Nach Aufnahme des Tatbestandes durch die behördlichen Organe wurde die Leiche in die Totenkapelle überführt. Das Unglück ruft großes Mitgefühlt hervor. b Slm Gymnasium der PP. Franziskaner in Bolzano werden die Aufnahms prüfungen in die 1. Klasse vom IS. bis 21. Juni avgehalten. Dazu sind bis 15. Juni bei der Direktion folgende Dokumente einzu- reichen: Gesuch

9
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/22_04_1937/VBS_1937_04_22_7_object_3136007.png
Seite 7 von 8
Datum: 22.04.1937
Umfang: 8
Wintersportveranstaltungen, die al» Abschluß der heurigen internationalen Skisportsaison betrachtet werden können, «och in de» SamStag»„Dolomiten' berichten. SNklrrv Bolzano Der Skilluv Bolzano veranstaltet am Somtag, dm 25. April, etnm Ausflug auf die Marmolata zum Internationalen Skirenne». Anmeldungen stnd zu richtm an die Kurverwaltung Bolzano, Biktor-Ema- nuelplatz, bl» Freitag 7 Uhr avMbS. Abfahrt Sonntag 4.80 Uhr früh vom Musterplatz. Preis für Hin- uno Rückfahrt LI« 21.—. Bom Kgl. Automobil-Klub Graf Bonaeossa

zu ent lassen und neues Personal aufzunehmen. Die Itlie-Mvtele nkcetaat! Die für gestern angesetzten Ulic-MeisterschaftSspieie wurden abgesagt, da der DrusuSsportplatz für andere Veranstaltungen besetzt war. Kltz-nJouM-FelleM Kinlger, Pelzgesdiäft In Bolzano, Porilcl 37 . Verlangen Sie Preislisten! SliiM Will NM Torino, Via Revoio Rr. 8 Der Fachmann für SurttSlialtuns von ohne Operation. Wir veröffentlichen einige Glückliche, die ihre Heilung bestätigen wollen! Herr Pramstrahler Peker. Ttfo

Nr. 57, bei Chiusa (Prov. Bolzano). Herr Fink Alolr, Senales (ProvinzBolzano). Herr vaccokko PiÜmo, Dia Mercato Nr. 18, Tarviflo (Prov. Venezia). Herr Bakagelj 2oan. Loeavizza di Aidussina Nr. 152 (Prov. Denezia). Herr Alassarreko G!ov., Portogruaro (Prov. Venezia). Der Orthopäde wird anwesend sein: Merano: 23. April, Hotel „Zentral' Bolzano: 24. April, Gasthof Mondschein Biplleno: 25. April, Gasthof Posta Nuova Brnniio: 26. April. Gasthof Posta Dobhiaco: 27. Aprll, Gasthof Baumgartner Bressanone: 28. April

von der Griefer Stiftskirche aus zum städt. ssriedhof in Olirifareo. Der Seelengottesdienst wird am Samstag, dm 24. April. „m 7.80 Uhr früh, in der Stiftskirche abgehalten. Geirs-Solzano, Sarentino, Innsbruck» den 21. April 1987. Die tteitrauernden Kinder Joftf und Ttowi auch namens der Enkelin Maria und der übrigen Verwandten. „tyUtttt” Fr. Droßmmm, Mal« Tardu«! 7. Fabrik der besten „Sport-' und Konzert- Haemonttas. Ergründet 1871. Fidel Sörtn Bolzano. Bia Regina Elena 20. Breuna itttb Sportklub Mualisteu

, Perugia: -8 üertithücher 'FÜtterer auf 1. Mai gesucht tm Gasthaus „Lamm' tn Darna. - 8807D-3 Füttere, für größeren Dlehstand auf 1. Mai gesucht. — Unterhuber. Rabld. Barcines. M-3 Hirt, der melken kann, zu 10 bis 12 Stück Lieh, Ende Mat. gesucht. Joh. Hauer, Unterweaer. Scaleres, Darna. D-3 verläßlicher landwirt schaftlicher Arbeiter für Feld- u. Holzarbeiten, ebenso Mann al» zwei ter Flltterer gesucht. Thaler. Mezzaselva. -8 Alteingesührtes Der« Ler für Stadt u. Pro- oinz Bolzano, Angebote unt

10
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/08_09_1932/VBS_1932_09_08_5_object_3130271.png
Seite 5 von 16
Datum: 08.09.1932
Umfang: 16
Donnerstag, den 8. September '1432 „Botf «Gofe“ «r. 36 - Sette 8 Vrtek aus nabuadM Bolzano, 3. September. (P r o f e s s o t P. 21 r[ e n i u s Noggler f.) Am 1. ©ep» tember verschied im hiesigen Franziskaner- kloster der hochw. P. Arsenius Noggler, zu letzt Gymnasialprofessor in Hall, 59 Jahre alt. Cr war am Sonntag, vorher schwer krank ans Malles, wo er seit Anfang August zur Erholung geweilt hatte, nach Bolzano ge bracht worden. Geboren in Dobbiaco als Lehrerssohn, studierte er zuerst

am Bincen- tinum In Bressanone, bis er im Jahre 1889 in den Franziskanerorden eintrat. Als Fran ziskanerkleriker legte er im Jahre 1893 am Bozner Franziskanergymnaflum die Maturi tatsprüfung ab. Nach Beendigung seiner theologischen Studien bereitete er sich an der Innsbrucker Universität auf den Lehrberuf vor und wirkte dann als Profesior der Ge schichte und Geographie an den Gymnasien in Bolzano untnHall^'wohin er vor einigen Jahren kam. Neben seinem Lehrberuf be tätigte er sich sehr verdienstvoll

auch mir Musil sowie auch auf .schriftstellerischem Ge biete. In Bolzano'ist eit von seiner Tätigkeit als Professor, Beichtvater, ferner als Organist und Prediger in dankbarer Erinnerung. In folge allzugroßer/AMrengungen, denen er sich unterzog, bützte^rMie Gesundheit ein,, so daß er am Endendes leHtverflossenen Schul jahres sehr leideM t Mr. Zu Beginn des Monates August begäb er sich in die Heimar seines Paters, Molles, um dort Erholung zu suchen. Aber todkrank mußte man ihn zu Ende des Monates nach Bolzano

bringen, wo er nun viel betrauert dahingeschieden ist. — Heute fand das Leichenbegängnis statt. Die Verehrung und Dankbarkeit gegenüber dem dahingeschiedenen Ovdensmann Kr dessen einstiges eifriges und verdienstvolles Wirk«, in Bolzano fand ihren Ausdruck in der großen Anteilnahme an der Beerdigung. Bolzano, 7. September. (Ernte des Todes.) Die Totentafel verzeichnet u. a.: die Wachmannswitwe Helene Tomasi, ged. Wastian, im Alter von 70 Jahren; die Bauerswitwe Maria Thurner, geb. Kröß, gebürtig

. 1934c Das heueise Traubenfeft Vom Landwirteverband Bolzano wird mit Bezug auf frühere Mitteilungen bekannt- gegeben: Die Zuerkennung der Teilnehmerquoten für die Wagen des Winzerzuges geschieht durch eine eigene Kommission und nur an die wirklich gut und dem Charakter der Festlich keit entsprechend geschmückten Wagen; es soll auf diese Weise die Beteiligung von minder wertig ausgestatteten Wägen hintangehal ten werden. Die Höhe dieses Beitrages, der zur teilweifen Deckung der Spesen gedacht

11
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/12_10_1939/VBS_1939_10_12_11_object_3138443.png
Seite 11 von 12
Datum: 12.10.1939
Umfang: 12
burg zum Priester geweiht. Seine Seel- sorgstätkgkeit begann er als Sammelpater in San Candido, dann wirkte er der Reihe nach in den verschiedensten . Klöstern, meistens als Oberer, so in Caldaro, Süden, Pupping, Innsbruck, Breffanone und Bolzano. Neun Jahre lang war er Provinzsekretär in Innsbruck, zestweife auch Provinzdefinitor. In Bolzano, wo er seit August 1937 weilte, versah er das Amt eines Kooperators und Krankenpaters. Klein von Gestalt, war P. Albuin auch außerordentlich bescheiden

in der Kapelle der Sakristei. — Nach der S-Uhr-Andacht: Liibtvildervortraa über den Dritten Orden im MifsionSfaal. ES wird freundlichst ersucht, daß die Novizen fleißig zur Stunde um 5<3 Uhr kommen. Rum LkchtSUbervorfvag. find auch andere Txrtiaren willkommen.. . Kapuzinerkirche Bolzano. Montag, 16. Oktober, feiert der Lochwürdigste Provinzial P. Angelikus Unterkofler von Gries das fünfzigjährige Jubiläum feines Priestertums. Um 7. Uhr. erfolgt der feierliche Einzug in die Ordenskirche. Hierauf Veni Creator

, Festpredigt, dann das feierliche Hochamt de» Jubi lars mit Tedeum und Schlußfegen. Bekannte und Freunde des Hochwürdigsten Jubilars sind »ur Fest feier herzlichst eingeladen.. Die vordersten Bänke im Kirchenschiff bleiben von IBjr an den Ehren gästen reserviert. Tertiarengemeinde der PP. Kapuziner Bolzano. Sonntag. 15. Oktober: Allgemeine» Kirchweihfest, zu gleich BersammlungStag vom Drittorden. Bollk. Ab laß. y,6 Uhr früh: Aussetzung des Allerheiligsten und feierliche Singmesse für die verstorben

23 In Via Portiei Nr. 80, II« Stock, höiUchst nitzuteilen. Marketol es hilft sicher bei Haarausfall und Schuppen. SS' 1 ' 3. MARKET Bolzano, Piazza Vitiorlo Bniannele sowie in ylelön Verkauf stellen. , Aeußerst preiswert zu »erkaufen: 1 <3lelchstrom> Dynermo „SIMENS“ mit „Beltpn“-Turblne. Leistung 3.5 Kilowatt gebraucht, aber in tadell ose m, Zustand.) Adresse Inder Verwaltung des Blattes. 182Br Stirn« VLstaanriäck« liefert vreiswert Kuß. täticher. Dia Tarret- tai Boliano. 8S13D-5 Plachen für Auto

. Wa. aen u Dferde' in allen Vreisläaen bei Kuß» tatscher. Bia Tarret. tat Bolzano 8418-5 Schwedisch« 0s2St Q -»M00 rostfrei« Trommeln. Bestandteik« für Bega. Standard. Ltbella. Melotte. Nähmaschinen LtMaft. Berlanaen St« sofort Bretskataloae. Fa., verathoner. Bolzano. Bta Araenttert 17. Allerheiligen: Schöne EraLkreuze aller Art billigst avzuaeben. — HuLer. Maler, Bru. nieo. UISV^ Mr Känariest.. Weich, fresset und alle Wald» vöael immer frisch, staub» und aeruchlrei. Evezialaeschaft Biaffon Dia Eoetbe

12
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/04_08_1932/VBS_1932_08_04_5_object_3130110.png
Seite 5 von 16
Datum: 04.08.1932
Umfang: 16
Donnerstag, dm 4. August 1932 »V o I f 9 6 o f e“ 9h. 81 — Seite 5 Die Trauer-Feierlichkeiken für Msgr. Propst Schlechklelkner Der „Volksbote' hat in der letzten Nummer die Trauernachricht vom Ableben des Hoch- würdigsten Msgr. Alois Schlechtleitner, Propst und Stadtpfarrer von Bolzano, über Berg und Tal hinausgetragen. Zahlreiche schriftliche und mündliche Bei leidskundgebungen von Behörden und Pri vaten, die bei der Propstei einliefen, zeigten den schmerzlichen Widerhall, den der Tod

. Dominikaner von Appiano, das Chor- herrenstift Novacella usw. Im Trauerzuge waren auch die Zwölfmalgreiener Musik und die Jugendkapelle. eingeteilt, Trauerweisen spielend, Mitglieder des Männergesangver eines und des Pfarrchores sangen das vier stimmige Miserere für Männerchor von Ett. Geradezu großartig war die Beteiligung der Weltgeistlichkeit an der Trauerfeier. Fast an die 200 Priester aus dem Dekanate Bolzano und den Nachbardekanaten waren herbei geeilt, um dem Propst von Bolzano die letzte Ehre

als Vertreter des Hochwürdig- sten Fürstbischofs Johannes Msgr. General vikar Mang u. als Vertreter des Domkapitels Msgr. Baron Riccabona. Das Domkapitel von Trento war vertreten durch den Hoch- würdigsten Domdekan Msqr. Delugan und Domherrn Dr. Schletterer. Einen solchen Prie sterzug hat Bolzano schon seit vielen Jahren nicht mehr gesehen. Als Offiziator und Füh rer des geistlichen Konduktes fungierte der Hochwürdigste Abt Alfons von Gries, dem der verstorbene Propst als Nachbar in beson derer Freundschaft

verbunden war. Die Tar- zenträger beim Gala-Leichenwaaen stellten die Bürgerkongregation und Bauern von Zwölfmalgreien in Volkstiacht (Bürger und Bauern von der Pfarre Bolzano). Die Bauern übernahmen vor der Beerdigung auch die Ehrenwache beim Katafalk in der Pfarrkirche. Innerhalb der Reihen der Tarzenträger gingen weißgekleidete Mädchen und Knaben mit weißen Schleifen, Blumensträuße tra gend — die liebe Unlchuld neben dem Sarge des frommen Seelenhirten und Kinderfreun des. Dem Leichenwagen folgten

an diesen hochherzigen Entschluß des Diözesan-dberhauptes stets dankbar Im Herzen bewahren. Das Andenken an den verewigten frommen Propst wird bei seinen Pfarrkindern in hohen Ehren fortleben. Nrtvk aus nah und fern Bolzano, 3. August. (AusderWochen- chronik.) Der August zog bei prächtigem Wetter ins Land. Notwendig brauchen wir jetzt Frau Sonne zur Reife des Obstes und der Trauben, aber auch zur Hebung des Fremdenverkehres, der durch den regnerischen Juli heuer stark beeinträchtigt wurde. Wir stehen nun in der Birn

13
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/06_10_1927/VBS_1927_10_06_7_object_3123857.png
Seite 7 von 12
Datum: 06.10.1927
Umfang: 12
. Beide wurden vom Schiedsgericht disqualifiziert. Kursberichte In Bolzano zahlte man am 6. Oktober Spork Rad-Spork. Am Sonntag, 2. Oktober, veranstaltete der Nadfahrerverein „Bauzania' in Bolzano ein internationales, sowie ein Junwren-Radrennen; ersteres auf der Strecke Bolzano-Karerpaß-Digo di Fasfa-Predazzo-Caoalese-Ora-Bolzano (115 km). Das Jun-ioren-Rennen wurde auf der Strecke Bolzano-Ora-Bolzano (38 km) ausgetrogen. Beim Rennen beteiligten sich Rennfahrer vom R. B. Forti e Beloc, in Trento

, vom R. B. Gries, so wie vom R. B. „Bauzania', Bolzano. Start 7.13 Ilhr am Biktor Emairuelplatz. Gleich bei Beginn der starken Steigung am Eingang ins Eggental begann der Kampf um die Führung, welche Ondertoller und Janifelli voni R. B. Forti e Beloci, Trento, bald an stch reißen konnten. In Nova Levante hatte die Spitze einen Borsprung von 9 Min. Um 9 Uhr 3 Min. 3V Sek. erreicht« die Spitze den Karerpaß. Welche Leistung Onder toller und Janifelli vollbrachten, kann man daraus ersehen, daß cs dem Kontrollauto

erst in Moena gelang, die beiden Rennfahrer einzu holen. Stellenweise - erreichten sie eine Ge schwindigkeit von über 70 Kilometer. In Prc- dazzo hatte sich der Abstand von 27 Min. auf dem Karerpaß auf 20 Min. erhöht, somit war das Rennen für die zwei Trentiner entschieden. Die Streck« S. Lugano—Ora wurde in der Rekordzeit von 14 Min. 45 Sek. durchfahren. Bon Ora nach Bolzano ging es fast in 30 Kilo- meter-Tempo. Bei der Ankunft in Bolzano (Boz nerhof) lieferten die beiden Favoriten einen schönen

Cndkampf und konnte Ondertoller knapp vor Janiselli das Ziel erreichen. Ergebnis: 1. Ondertoller Rodolfo in 4.29.00 Durchschnittsgeschwindlgkeit von Kilometer 25.938; 2. Janiselli Guido in 4.29.00 1 /«,; 3. Sebastian! Ernesto in 5.03.05; 4. Schlcchtleitner In 5.14.05. Huber und Gummerer mußten das Rennen auf* geben. ' Eine sehr starke Beteiligung war beim Junioren-Renuen. Die Strecke Bolzano —Ora—Bolzano, 38 Kilometer, wurde von Det- , tassis (Camp.ne di V. Cat.) tu 1.13.03 als Erster, zurückgelegt

14
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/21_11_1935/VBS_1935_11_21_6_object_3135049.png
Seite 6 von 6
Datum: 21.11.1935
Umfang: 6
ÖRW'B ---NP. 47 Kleiner Anzeiger von Bolzano /Telephon « 48 8» vermieten Äletne Wohnung zu vermieten: Gärtner bevor, zugt. Offerte an die Berw. unter „6778/78'. 11684-1 Offene Stellen Kelterer, verläßlicher, nüchterner Pferdeknecht zu «oei Pferden und Knecht werden sofort gesucht. J ohann T haler. Mezzaselva. 788-8 Dfchlerlehrling wird ausgenommen. Bau. und Möbeltischler« Franz Preq. S. Tandido. B-3 Stellengesuche Suche Pacht oder Halbpacht (4 oder 5 Arbeite» tröste, Lieh u. Wägen

) können beigestellt wer. den. 11621B-4 8« verkaufen Möbel aus Prioatdefitz und Hchiknrsmassen. neu und gebraucht, Schlaf zimmer. Speisezimmer. Einzelmöbel. Touch, Fauteuils, Matratzen, Nähmaschinen, Teppiche. Schreibmaschinen. billigste Kaufgelegenheit. nur vttastonshalle. Weintraubeng. 16 . Gebrauchte Möbel und verschiedene Gebrauchs- gegenstände finden Sie immer: I. Bozner Ver steigerungshalle. Vicolo vecchio 4. 117263^5 Herren-Lederröcke von Lire 126.— aufwärts. P elzgeschäft Kini ger, Bolzano, Lauben 37,1

. St. 86 Kubikmeter Brennholz billig verkäuflich. Saxl, Fuldres, Tampo vt Trens. 1183033-8 8u kaufen gesucht Achtung! Don Herrschaften und besseren Bürgern werden Sakkoanzüge Mäntel, Joppen, Hosen, Mische, Schuhe, Beit- und Tischwäsche gekauft. Wer beim Verkauf und Einkauf sicher sein will, der wende sich an gelernten, konzessionierten Fach, mann. Aufträge werden im Kleidergeschäft All mann, Bolzano, Gerbergasfe v, angenommen. 11616B-6 Getrocknete Misteln und Lärchenzapfen kaust Ä. Lintner, Bres sanone. 1197693.6

Lärchenzapfen, Zirbelnüsse kauft zu den höchsten 'Preisen Treyer, Brunico. 11603B-0 Realitäten uGeldverkehr ganzjährig geöffnet. 11 Betten, vollkommen ein- Alp»nes Gasthaus, Fremdenzimmer. 18 gerichtet, mit Oekonomie zu verpachten oder zu »erkaufen. Anzufragen Dia Regina Elena 3, 2. Stock, Bolzano. 1146.7 Kaufe -aus oder Billa im Zentrum Bolzano oder Gries. Zuschriften unter „6778/78' an die Verwaltung. 11876V-7 -aus mit Stall in Terlano zu kaufen gesucht. Offert mit Schätzung an Notar Longr. Bolzano. 'Hof

in der Provinz von L. 180.660.— aufwärts zu kaufen gesucht. Offerte mit Schatzung und Dokumente an Notar Longi, Bolzano. 1198335.7 Anwesen in Mantena Nr. 13. San Bigilio. ver« kÄlflich. Anfragen beim Besitzer. 676B-7 ^ Perstetgerung! Am Mittwoch, 27. November, 'um 11 Uhr wird beim Tribunal in Bolzano ein t aus mit eingerichteter Tischlerwerkstätte in asateia (Vipiteno) um L. 22.066.— versteigert. 'Vadium Lire 4406.—. Nähere« in der Kanzlei . Dr. Dinkhauser, Bolzano, Kornplatz 6. 1148-7 Funte «nb Verluste

15
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/21_03_1929/VBS_1929_03_21_10_object_3125710.png
Seite 10 von 12
Datum: 21.03.1929
Umfang: 12
, ein treuer Freund, der Jugend, hat Adolf Kolping durch Wort und Schrift, durch unermüdliches Arbeiten und Beten für das Glück jugend licher Seelen und für den Aufbau eines echt Hri»tye Peter Wenter, Merans. vom 18. bis 2S. März Jede kaufende Kunde, welche den Kassaschein C 25 oder 0 50 erhält und vorweisen wird, bekommt ein Geschenk nach Wahl in Waren, Die Geschenke sind im Geschäfte ausgestellt. DALL'OGLIO & C. Okkaslonsware-Magazlne BOLZANO, Obstmarkt 2 losfE KOESSLER Seilerwar en>Fabrikant BOLZANO

Raseln in verschiedenen Sorten erhältlicn Geb.Streifer, Rebschule Bolzano, St Oswaldweg 5 — 9 aus der Bojnet Rebschule, nur eigene Pro duktion aller ortsüblichen Sorten, vollkom men gesund und kräftig, schön bewurzelt und sortenecht, ha-t noch abzugeben Rebveredlungsanstalt der Seadt Bolzano (Roznerboden). 948 c D Der Pächter. , Don- BereinsnacheiHten :: Männergesangverein Gries. Heute, nerstag abends Eesangsprobe. :: Meraner Mannergesangverein. Am 21. ds. entfällt die Probe wegen anderweitiger Inan

Lire im Jahre über steigen. haben Sie keinen Anspruch mehr auf die Steuerbefreiung. sv.I Abonnentin M. K. Das Gewerbe ist anzu melden: 1. Binnen einem Monat vom Beginne beim Provinzialwirtschaftsrat Bolzano. Das Formular dazu erhalten Sie bei der Gemeinde. 2. Bei der Gemeinde wegen der Vorschreibnng der Gemeindesteuer. 3. Wenn das Reineinkom men aus dem Gewerbe zusammen mit dem anderen Einkommen, das der Gewerbetreibende bat, voraussichtlich 2000 Lire im Jahre über steigen wird, muh binnen sechs

Da der Lasl in der Silbergoß. Steinmayr Der lange Jörg. T o r r u n d heimatschnfucht. W e i s m o n t e I Gußeiserne Leuchter. Wildermuth Hagestolze. Luchhandlung Vogelweid er, Bolzano. Orthopädisches Institut A. ZECCS2 Via Roma 31, Torino, 1. Stooh. Der Zecchi-Apparat macht den Bruch anschädUoh. Die sichere und gänzliche Unbeweglichkeit eines jeden Eingeweidebruches. lei er noch io groß und schwer, erhält man be» Anwen dung der neuen Vorrichiung. die mu den wunderbaren anatomischen Peiotten sür

. Beneragienno (Cuneo); Dr. G. Baldacci, Ardenza (Livorno) ufw. Die glücklich Geheilkeu in der Provinz Lol- zano: Schmid Johann, Lagundo (Al- gund), (Bolzano); Wiedenhofer Josef, C o l l a l b o (Klobenst «in), (Bol zano); Siller Johann, Mareta (Bol zano); Clementino Ferrari, Rooereto per Lissanella (Trento); Pretti Giocondo» Cellentino, alta oal di Sole (Prov. Trento); Riga Natale, San Vigilio di Marebb« (Provinz Bolzano); Hafner Franz, Dieser, Nr. 31, V e r a n o (Provinz Bolzano); Ber- thold Max

16
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/02_05_1929/VBS_1929_05_02_9_object_3125861.png
Seite 9 von 12
Datum: 02.05.1929
Umfang: 12
für die kgl. Cara binieri per Lire 161.834.49.—, wie auch das am Brennerpaffe von der Unternehmung Da Ronch Vinorio erbaute Waisenhaus per Lire 165.262.59 sind ordnungsmäßig vollendet. Die Gläubiger werden auf gefordert, ihre Ansprüche aus der bleiben» von nsprüche den oder zeitweisen Bef _ Grund und Boden, aus Ablösüngs- uno Schadenersätzen usw. binnen 18 Tagen Sei der kgl. Präfektur in Bolzano geltend zu machen, widrigens verspätete Eingaben un berücksichtigt bleiben würden. Kirchliche Nachrichten

Franziskanerkirche Bolzano. Freitag reitag im Monat, 5.39 Uhr f Erster 3. Mai: h Mai- Wallfahrt des kath. Arbeitervereins Bolzano. Am kommenden Sonntag, den 5. Mai, hält der IM3BBB Koch Bolzano Anzüge von L 550«- an Lager englischer Stoffe ■BaBDBBBaaaaaoaaaBiBßaai Schuhe CFriihjcahrsbedarf) Straßen-,. Sport- und Bergschuhe für Damen, Herren und Kinder Hand- oder Maschinenarbeit solid und sehr preiswert empfiehlt Anton Hochkofler Schuhgeschäft u. Werkstatt Bolzano, MOhlgasse 12 SECHTER MfiiAHO-mgp <lnä bi'Unders

. Bereinsnachrichten : Koschat Liederkranz Bolzano. Mit heutigem sin'' ' ' ‘ Tage finden die Eesangsproven wiederum jeden Donnerstag um 8 llbr abends statt. Die P. T. Mitglieder werden höflich ersucht, mög- „ — ttfli lichst pünktlich und zahlreich zu erscheinen. :: Mannergesangverein Gries. Heute, Don nerstag, abends Probe. Briefkasten I. K. in S. C. Den Vätern kinderreicher Fami lien. denen aus diesem Grunde die Befreiung von der Staatssteuer bewilligt wurde, gebührt nach dem Gesetze vom 14. Juni 1928, Rr. 1312

. Stampferbäuerin in Gries, heute V» 10 Uhr vorm., nach langem, schweren, mit Geduld ertra genem Leiden und öfteren Empfang der hl. Sterbesakramente, im 73. Lebensjahre, sanft im Herrn verschieden ist. Die Beerdigung findet Samstag, den 4. Mai um 7 Uhr früh vom Trauerhause (Sigmundskronerstraße Nr. 620) bezw. >/, 8 Uhr früh von der Stiftskirche in Gries aus statt. Die Seelengottesdienste werden unmittelbar nach der Be erdigung in der Stiftskirche abgehalten. Gries-Bolzano, dm 1. Mai 1929. Theodor Spornberger

und Maria Spornberger Kinder, Theo, Franz, Mena, Marianne Mena Spornberger und Dora, Enkelkinder, geb. Pfeifer, Schwiegertochter, auch im Namen der übrigen Verwandten. PletR.' Bol,au». Saatkartossel, ä'Ä Vertreter: 0. Wachtiers Nachf. los. Kinsele BOLZANO StrellergasselO Speisekartossel. ZU verkaufen. Alois Tfchager Bolzano. Wangergaffe 7 ! GcEegenlftelfs-Verkaul! Wegen Lager-Räumung preiswert zu haben: n l70 Kisten Liköre — Rnm — Cognac — Champagner und Flasthenwelne (Originalfüllung), sowie 1800

17
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_03_1926/VBS_1926_03_04_18_object_3121478.png
Seite 18 von 24
Datum: 04.03.1926
Umfang: 24
blioista. — Nr. 286: Richter Gustav Dr., Ad vokaturskanzlei. — Nr. 818: Capri, Villa, Gries. Der Bozner Sport- und Touristenzug. Be- kamrüich hat es den Verkehrsgruppen unserer Stadt vor Festlegung der Winterfahrordnung gwße Mühe gekostet, von der Dahnverwal tung die Fortführung des in Bolzano an Sonntagen um 5.45 Uhr früh nach dom Nor den verkehrenden Sport- und Touristenzuges zu erreichen. Es wurde bei den betreffenden Beratungen schon damals von der Eisenbahn verwaltung daraus hingewiesen

, daß dieser Zug bei zu geringer Frequenz wieder auf gelassen werden müßte. Nun scheint der als ein Bedürfnis für Wintersportler und Aus flügler bezeichn«!« Sonntagszug gerade in jenen Kreisen, für die er eingeführt worden ist, vollkommen in Vergessenheit geraten zu sein, was vielleicht auch darin feine Ursache hat, daß derselbe in keinem Fahrplan aus genommen wurde. Tatsächlich war die Zahl der Passagiere in letzterer Zeit ein« ganz unbedeutende und am letzten Sonntag führte er von Bolzano sogar

jeder auf diese Art und Weise entstandene Schaden von der Landes- Anstalt immer liquidiert wurde und auch weiterhin liquidiert werden wird. Dies zur Aufklärung und Richtigstellung. V Hauptvertretung Bolzano. A ©ries, 2. März. (Vom (Briefer P o st- zustelld ienst.) Seitdem das hiesige Post amt an einen Privatunternehmer verpachtet ist, war schon mehrmals Wechsel im Post- zustell-Personal. Wenn man bedenkt, daß hier ein Briefträger im Monat eine Bezahlung von nur 350—360 Lire erhält, wovon er Wohnung, Kost, Kleider

. 1673 gr. diesem Sinne eine Besserung anzustreben, seien diese Zeilen der Oeffentlichkeit über geben. Vesihwechsel. Josef Weger, Besitzer des Wolsi-ofes in Kampenn, hat an Maria Wel- poner, geb. Zifchg, Metzgermeisterswitwe in Bolzano, eine Wiese mit Hcuschupse am Grützen im Ausmaße von 7068 Quadrat meter um 40.000 Lire verkauft. — Im Wege der Berlassenschaft nach Maria Thurner in Gries ist deren ein Viertel-Anteil am Besitz der Wohnhäuser Rr. 195 und 196, sowie drei Weingärten und einem Streumoos

in Quirein und Neufeld in Gries an Barbara Spögler, Antonia Schmittner und Josef Thurner zu gleichen Teilen übergegangen. — Hermann Herzig, Beamter in Bolzano, hat von Karl Ramoser, Besitzer in Soprabolzano, einen Baugrund um 6000 Lire erworben. — Karl Ramoser, Besitzer in Soprabolzano, hat an die Eheleute Lechtaler in Bolzano einen Baugrund im Ausmaße von 5258 Quadrat meter um 10.000 Lire verkauft. — Im Wege der Verlassenschaft nach Ursula Gänsbacher, geb. Aster, Obertimpflerbäuerin in Genters- berg

18
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/10_05_1940/VBS_1940_05_10_8_object_3138945.png
Seite 8 von 8
Datum: 10.05.1940
Umfang: 8
, strafe. Bei der in Bolzano durchgeführten Verhand lung forderte der Generalanwalt Gomm. Pace nach der Einvernahme der Beschuldigten und der Zeugen die Verurteilung der Angeklagten. Die Verteidigung führte Advokat Ferrandi von Rovereto. Fait wurde zu 2 Jahren 9 Monaten Gefängnis und 2888 Lire Geldstrafe, Festi zu 2 Jahren Gefängnis und 1888 Lire Geldstrafe und Facchini zu 1 Jahr und 888 Lire Geldstrafe verurteilt. Festi. und Fait wurden auf Grund der Amnestie Strafnachlaß gewahrt und ent haftet

ich an einem doppelten Ein- aeweidebruch und wechselte jährlich die Bruch binden, ohne davon ein günstiges -Resultat zu haben. Mutlos alterte ich bis zum 74. Jahre, als mir geraten wurde, mich an Sie zu wenden, und in sehr kurzer Zeit haben Sie mir mit Ihrem per fekten Apparat die Brüche zum Stillstand ge, bracht. Dafür werde ich Sie bei jeder Gelegenheit empfehlen. Mllcovich Egidio, Pensionist, Dia Ggribaldi 348. Abbazia (Fiume). Der Orthopäde ist zu sprechen in: Merano: Dienstag. 14. Mai. Alb. Eentrale. Bolzano

leidenden Männer, Frauen und Kinder wenden sich Vertrauens- vdll an ihn an folgenden Orten: Lana; IS. Mai. Easthof „Schwarzer Adler'. Malles: 1«. Mai. Gasthof „zum Bär'. Merano: 17. Mai. Easthof „Uva Bianca' (ex Burggräfler). Bolzano: 18. Mai, Easthof „Sonne'. Ehiufa: 19. Mai. Gasthof „Krone'. Breffanone: 28. Mai. Hotel „Savoia' (nur bis 12 Uhr). Brunieo: 21. Mai. Hotel „Post'. Anmerkung: Der Orthopäde Bartolini spricht auch deutsch. Aul. Pret. Torlno No. 0387 vom 11 -IX-1838 XIV. Großes Laaeran

. 3n 8 c e f f a tt o n e: Aquila d'oro. KOFFER und Auswandererkisten kaufen Sie am besten bei FIRMA KOESSLER . Inh.:F Klammsteiner Bolzano. Via Bottai 15 Spezialpreise für Wiederverkäufer. Vergiftung. Übelkeit, Wallungen gegen den Kopf nach deth Essen zeigen eine schlechte Tätigkeit der Leber und der Verdauungswerkzeuge ah. — Sicherte Heilung erfolgt, wenn man alle zwei bis drei Tage vor dem Abendessen eine Valspille (Qrani di Vals) nimmt — Man verlange stets Vals pillen. —.Eine Packung von 25 Pillen Lire 5.—. Lab. G. Manzoni

& Co.. Via Vela 5. Milano. Autor. Prefett MUano No. 8999 de) 28-1-1937. Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / BreNanone Vtvtteno / Bruntr» . ötellengeiuche 20 Cent.. Realitäten 48 Cent, lonstige Anzeigen 88 Cent. — Mindestberech» aung 18 Worte. — Steuer 89 Cent, pro mal. wenn Ad-rsse in der Anzeige nicht entba'.ten Lire 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Volksbote' müssen bis 4 Uhr nachmittags des wrbergebenüen Tages abgegeben werden. — Infragen werden nur dann beantwortet, wenn ms bezügliche Rückporto

19
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/30_01_1930/VBS_1930_01_30_8_object_3126707.png
Seite 8 von 12
Datum: 30.01.1930
Umfang: 12
Bolzano M Umgebung Die Generalvecsammlung -es KantnÄenzüchter-Beeeines Bolzano welche am Sonntag, den 28. Jänner, im Gail hof „zum Turm' (Muderlak), Bolzano, statt- fand, erfreute sich wider Erwarten eines guten Besuches. Bei der Eröffnung derselben konnte der Vorsitzende, Herr Koppelstätter, Mitglieder aus Caldaro, Appiano, Renon, sowie Herrn Heinz als Vertreter der Gruppe von Bresta- none begrühen. Es lagen auch zwei Begriitzungs- schreiben vor und Entschuldigungen. Aus dem Tätigkeitsbericht

in „Kaninchen- züchrer-Berein für die Provinz Bolzano' und 2. zu Ostern 1939 die fünfte Vereins-Kaninchenausstellung ab zuhalten. Die Neuwahl des Ausschusses ergab die einstimmige Wiederwahl des alten Äus- fchulles. Mitglied Heinz aus Bressanone gab der Freude Ausdruck für die so schön verlaufene Versammlung, bewunderte die Opferwilligkeit der Mitglieder, die keinen Weg scheuten, um zur Versammlung zu erscheinen, lobte die Sach- iMMmMlinI Wegen Ueberproduktion verkaufe ich sämtliche lagernde E40BEL I 130

-40 01 0 Große Auswahl! 1 Linus Berser, ii-lart UiaGrnppoli15 Bolzano MopoolilS lichkeit der ganzen Verhandlungen erklärte, den allerbesten Eindruck von den Züchtern in Bol zano erhalten zu haben, wünschte zum Schluh gedeihliches Blühen dem Vereine und ver sprach, für die Gruppe von Bressanone nach seinen Kräften zu arbeiten. Nach einigen tech nischen Beratungen fand die Versammlung mit Dankesworten für das Erscheinen Seite des Vorsitzenden um 12.39 Uhr ihr Ende. b Aufliegen der Slellungsliste

für die im Jahre 1912 Geborenen. Aus dem Rathause wird mitgeteilt: Der Amtsbürgevmeffter von Bolzano verlautbart, daß die Stellungslifte für die Jahre 1912 Geibornen gemäß dom kgl. Dekrete vom 30. Juni 1920, Nr. 452, im städt. Standesamt vom 1. bis 15. Februar d. I. zur allgemeinen Einsicht auftiegt. b Trauungen. In Bolzano wurden am 29. Jänner getraut: Syrnki Saladin, Monteur aus Mailand, mit Helene Gru ber, Private hier; Klemens Dalpiaz, Gemsindediener in Bronzolo, mit Marie Banzo, Bauerntochter

errichten will. m Volksbühne von Maia. Am Sonntag, 2. Februar, abends 8 Uhr kommt auf der Volksbühne von Maia (alter Mdum) die A. WachÜer Bolzano, Lauben 64/66 8 port-Hemden •lg> mp Erzeugung Wiederverkäufen Rabatt! zwerchfellerschütternde Dauernposse „Heirats- närrlfch's Volk' von G. Stöger zur Auf führung. Todesfall. In Merano verschied am 29. ds. nach langem schweren Leiden Joses T a n z c r. Die Beerdigung erfolgt Freitag halb 5 Uhr auf dem städtischen Friedhof. Musik und Anterhaliung m Konzert

20
Zeitungen & Zeitschriften
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/01_10_1936/VBS_1936_10_01_5_object_3135601.png
Seite 5 von 6
Datum: 01.10.1936
Umfang: 6
, werdenHie Geschäfte wieder jeden Sonn tag vormittags offen bleiben. e Ehrliche /sinder. Vor einigen Tagen verlor , in Brefsanone ein Herr aus Bolzano auf dech- Wege zum Bahnhof seine goldene Armbanduhr. Am folgenden Tage brachte eine Docke aus'Deutschland, welche bier zur Erholung weilt, die verlorene Uhr ins städtische Fundamt. '— Am gleichen Tage brachte ein Mädchen einen gefundenen Geld betrag ins städtische Fundamt in Brefsanone, ohne daß sich bis jetzt der Verlustträger ge meldet hätte

werden konnten. So ist es bereits jetzt zu einer Teuerung der Honig preise gekommen. Todesfiille. JnSanCandido starben in der letzten eit: Kandidus Jndrist, genannt Köhler- ' ' ~I( ~ ' ande, 79 Jahre alt; Klara Zeiger, ge wesene Unterpappingerbäuerin auf Monte San Cändido; Theresia Rain e r, ledig, ge bürtig aus Prato alla Drava, 84 Jahre alt. kirchliche Nachrichten yranzlskanerlirche Bolzano.- Donnerstag. 1. Oktober um S Uhr avenbS Predigt und Andacht in Verbindung mit der Ll. Stunde. Freitag,- 2 Oltover

, erster Frei tag lm Monat. Um 8 Uvr hl- Amt. Um 8 Uhr abends Predigt und Andacht. Samstag, 3. Oltober, Fest der l. Tberesta vom Kinde Jes».. Um 6 Uhr hl. Ämt für Mitglieder und^ Wohltäter de» Franziskaner MiffionS- vercmcs. Um 8 Uhr avenbS Predigt und Andacht. Herz Jesu,Kirche Bolzano. Heute Donnerstag, uw 8 Uhr abends, feierliche Anbetung mit Segen. Mör» gen, Herz Jesu-Freiiag, 8' Uhr früh Singmeffe mrt Aenerallommnnion und Segen, .W^ruderschaft «°Pu,I»krllrch,,Bolza>w. San,«- ja». ». .Oktober/ 7 Uhr

h, fortwähreiibcm Steigen begriffen, einer Besserung des Wetter» ' vachtrss Die ital. Börsen geschlossen . . ^ - R o m, 30. September, Ueber telegraphische Verfügung des Finanz ministers bleiben die italienischen Börsen,' die am 1. Oktober wieder geöffnet hätten werden sollen, bis auf weiteres geschlossen. Spenden für das Denkmal der vusterla- Division. Der faschistische Handwerkerverbästd, Provinzsekretariät Bolzano, teilt mit, däß der Endtermin für die Sammlung der Geldmittel; zur Errichtung eines Denkmals

in der -Pro vinz Bolzano für die älorreichen Gefallenen der Alpendivisiün „Pusteria' bis zum 30. Ok tober veEngört wurde. — Die Spen den, welche auch im bescheidensten Ausmaße entgegengenommen werden, sind in den 'Aemtern des Handwerkerverbastdes, Bolzano, Dantestraße Nr. 32, abzugeben. 1 V. Int. MeLaner Tennisturnier Zweiter Spieltag trotz widriger Witterung««. Verhältnisse recht e lebhaft. — 89 Spieler am Lnrnier beteiligt. — Italien II holt sich gegen ! Belgien di« ersten Punkte im Mujsolinipokal

21