Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Strafuriui Lancia Aprilia Bianchi 500 Fiat 1100 Fiat 500 Fiat 1500 Bianchi Mediolanum Fiat 1100 F.B. Benelli Fiat 501 Categoria ' Kategorie Autovettura tt Motociclo Autocarro • » . '» Rimorchio Motociclo . Autovettura Autocarro. Motocarro » Autocarro Motocarro Rimorchio Autocarro Motociclo Rimorchio Autovettera Motocarro Autovettura IV » Autocarro '» Motocarro Motociclo Autocarro

2387Ò 252578 001478 61783 p 97-5713 100176 302825 037310 026038 306535115 295738 2183 15-2994 11620559 Telaio Fahrgestell 068459 38-1310 8208 000358 008437 001868 451464 20282 025203 200442 U8938 . 70?53 23870 352578 9094 003119 8370 2465 38-5138 70226 277519 016785 026023 ' 306535115 215803 5168 15-2884 4213249 Fabbrica e tipo Fabrik und Type Fiat 500 Lancia Aprilia MAS Fiat 626 » Viberti Bianchi 500 Fiat 500 Fiat 621 Guzzi 500 Bianchi 500 O. M. Taurus Gl!era 500 Viberti Fiat 621 Guzzi 500

Seite 17 von 42

Datum: 18.02.1948

Umfang: 42

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 5 von 8

Datum: 25.01.1947

Az. FIAT sedente in Torino col, Cap. iii L. 400:000:000 e per essa la .sua sede centrale,' la sua Direzione (segnaiamen- te la Direzione Vendita'Italia) le sue Filiali' ed ■ogni altro Ente o Filiazione costituita o costituenda in persona dei suoi legali rappresentanti nessuno esclu so nè eccettuato. Conferisce pertanto alla Soc. per Az. FIAT che in persona del suo legale Rappresentante accenta l'incarico di vendere in proprio nome: della' Manda- taria ina per- conto di essa' mandante, qualsiasi

prodotto di fabbricazione degli stabilimenti C. M. A. S. A. o che co munque si trovino nella disponibilità della stessa-. Conseguentemente la Soc. per Az.' FIAT dovrà curare tuite le pratiche i- nerenti allo smercio di detto materiale, rimanendo inteso e fermo che i .rappor ti a costituirsi tra Soc. per Az. FIAT ' ed i terzi, acquirenti si intenderanno co stituiti a nome 'FIAT-ma per cónto del la mandante « C. M. A. S. A. » a norma dell'art. 1731 e segg. C. C. La Soc. per Az. FIAT è esonerata dal

- in Italien) ihre' Zweigstellen ■ und jedes andere' In stitut, jede gegruendete oder zu gruen- denlde Filiale in der Person, ihrer ge setzlichen Vertreter, niemand ausge schlossen oder- auegenommen. ' Säe 'Verleiht daher der ' Aktiengesell schaft FIAT, .die in Person ihres - ge setzlichen Vertreters 'den Auftrag an nimmt, im \Namen der Bevollmaeclitig- ten, aber im Auftrag der Vollmachtge berin, jedes Produkt zu verkaufen, wel- / ches in den Anstalten. C. M. A. S. A. . erzeugt wird oder . «las irgendwie

zur Verfuegbarkeit derselben steht. . Folglich muss sich 'dié Aktiengesell schaft FIAT aller Angelegenheiterj; die mit dem Absatz dieses' Materials eng ver-' buniden sind, annehmen, mit festem und - unwiderruflichem Einvernehmen, das# ' die - abzuscKliessenden ' Verhaeltnisse zwischen der Aktiengesellschaft FIAT und : den dritten Kaeufern in Namen der Fiat aber fuer die Rechnung der Voll machtgeberin C. M. A. S. A. laut Art. 1731 und folgende C. C. als vereinbart erachtet wenden. ; Die Aktiengesellschaft FIAT

Zeitungen & Zeitschriften

749 Foglio annunzi legali della provincia di Bolzano N. 85 — 26-4-XIX mento del 13% sulle paghe e l'Il% sulle indennità- di trasferta, si elen cano i medesimi aggiornati con tali maggiorazioni : Tabella paga in vigore dal 25 marzo 1940 Gruppi : a) . Personale di guida: Autista (autocarro- con rimorchio L. 30,63 giorn. Autista ass. a giorna ta (autocarro con ri morchio) » 33,45 » Autista (autocarro sen za rimorchio) » 29,22 » Autista assunto a gior nata (senza ■ rimor- . chio) » 32,01

Seite 19 von 26

Datum: 26.04.1941

Umfang: 26

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 2 von 8

Datum: 01.12.1943

eingetragen ; die Vertre tung der beiden Filialen steht unab hängig dem Präsidenten Comm. Vitas Romano und dem Verwaltungsrat Dr. Boccasini Ferruccio, beide in Triest zu. Bozen, 27. September 1943. (gez. Alberto de Guelmi) Mit den vorgeschriebenen Dokumen ten bei der Tribunalkanzlei Bozen, heute den 29-9-43 hinterlegt und unter der Ordnungsnummer 4020, Gesellschafts zahl 274 (Uebertragung), Faszikel 492 eingetragen. Der Kanzlist (gez. Fontana) GEGEN BEZAHLUNG 154 A. G. FIAT - Turin Gründung

der Fiatfiliale in Bozen. Mit Niederschrift des Verwaltungsra tes vom 29. Juli 1943 der A. G. Fiat, Sitz Turin, Corso 4 Novembre Nr..300, mit einem Aktienkapital von L. 400 Mi- ionen, wurde, die Errichtung der Fiat filiale in Bozen beschlossen: Urkunde A PAGAMENTO 152 Estratto Con decreto del Commissario Supre mo per la zona d'operazioni nelle Prealpi di data 4-10-1943, venne nomi nato il sig. Lodovico Chicken fu Gu glielmo a commissario gerente del Con sorzio risparmio e prestiti per commer cio e industria

(Fontana) A PAGAMENTO 154 - Società p. az. FIAT - Torino Istituzione filiale Fiat in Bolzano Con verbale consigliare del 29, lu glio 1943 della società per azioni Fiat, sedente in Torino, corso 4 novembre n. 300, col capitale versato di L. 400 mi lioni, venne deliberata la istituzione del la filiale Fiat di Bolzano (atto 20-8-43, n. 25001 di rep., a rogito dott. Bocca Carlo Giacomo, reg. a Rivoli il 23-8-43 al n. 254, con L. 134,40). :

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 6 von 10

dei suoi legali ' rappresentanti nessuno escluso uè eccettuato. ' ' ' Conferisce pertanto alla Società' per , Az. FIAT l'incarico di vendere in pro prio nóme della mandataria ma per con to! di essa'mandante, qualsiasi automez zo, macchina, . 'parte di. macchina, acces sori o materiali in .genere di produzione degli Stabiliménti SPA o che comunque si trovi nella disponibilità di essa So cietà per Az. SFA. Conseguentemente la Società per Az. FÌAT dovrà curare tutte le pratiche i- nerenti allo

smercio di detto materiale, rimanendo inteso e. fermo che i rappor ti a costituirsi tra la FIAT e i terzi acquirenti si intenderanno costituiti a nome FIAT, ma per conto della, man dante SPA . a nonna! dell'art. 1731 e segg. C. Cr La Società per Az. SPlA di chiara a sua volta di ritenere per rato e valido l'oiperató del mandatario. Il tutto come meglio specificato nel succitato atto. : Torino, 10 novembre 1945 Dott. Remo Moroné • Depositato 'coi prescritti documenti nella Cancelleria del Tribunale

, niemand; ausgenommen .oder ausgeschlossen. ' > , •• Sie verleiht daher der anonymen Ge sellschaft FIAT den Auftrag im eigenen Namen der Vollmachtsträgerin aber auf Rechnung der Vollmachtgeberin. jegliches erzeugte oder zur 'Verfügung der erwähn ten Gesellschaft stehende .Kraftfahr-' zeug, Maschine oder Maschinenteile 7 Bestandteile, Material im allgemeinen zu verkaufen. - In der Folge hat sich die anonyme Gesellschaft FIAT aller Angelegenheiten bezüglich des Absatzes' des angeführten Materials

anzunehmen, mit dem Einver ständnis, dass die zu entstehenden Beziehungen- zwischen der FIAT und den-dritten Käufern in Namen der FIAT, abgeschlossen, aber anf Rechnung der Vollmachtgeberin SPA laut Art. 1731 11. folgende'C. C. zu erachten sind. Die Aktiengesellschaft. SPA* erklärt ihrerseits das Operat der' Vollmachts trägerin als rechtskräftig, und genehmigt ' zu erachten. Dies alles ist im obenangeführten Akt ausführlicher angegeben. gez. Dr. Remo Morone Mit de>n vorgeschriebenen Dokumenten

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 8

Datum: 01.12.1943

27 1-12-1943 Amtsanzeiger - Foglio annunzi legali 119 vom 20-8-1943, Rep. Nr. 2500, Notar Bocca Dr. Karl Jakob, Reg. in Rivoli am 23-8-1943, Nr. 254, mit L. 134,40. Der Prof. Viktor Valletta ges. Vertreter der genannten A. G. Fiat, mit allen Rechts folgen laut Art. 2299 u. 2330 des Ziv. Ges., erklärt mit 20-8-1943, die Fiat filiale in Bozen als gegründet, mit der . Bemerkung, dass diese ihre Handelstä tigkeit im Namen und im ausschliess lichen Interesse der Fiatgesellschaft in Turin ausübt

Il prof. Vittorio Valletta, legale rap presentante all'oggetto della citata so cietà per azioni Fiat, dichiarò per tutti i conseguenti effetti di legge e parti colarmente in relazione al combinato disposto degli art. 2299 e 2330 del vi gente codice civile, legalmente costi tuita in Bolzano, con effetto dal 20 ago sto 1943, una filiale Fiat, con avvertenza che la medesima svolge la sua attività commerciale in nome e nell'interesse esclusivo della società Fiat di Torino. Dichiarò altresì che deve

intendersi ad ogni effetto di legge pienamente confermato e ratificato quanto prima d'ora compiuto dal sig. cav. dott. Lu ciano Ferrari di Giuseppe, domiciliato a Bolzano, per conto e nell'interesse della filiale Fiat nell'ambito dei poteri ad esso conferiti con procura a rogito Bocca dott. Carlo Giacomo 22-7-1943, registrata a Rivoli il 2-S-1943 al n. 10S, con L. 92,90. Il tutto come meglio specificato nel citato atto Bocca. Torino, 27 agosto 1943. (dott. Luciano Ferrari) Depositato coi prescritti

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 7 von 10

dell'adempimento delle obbligazioni da {parte dei terzi coi quali intervenga in rapporti contrattuali. . • Il tutto come meglio specificato nel succitato atto. Torino, 9 novembre 1945 Dott. Remo Morone , Depositato coi prescritti documenti nella Cancelleria del Tribunale di Bol zano oggi 31-12-1945 ed iscritto ai N. 4614 d'ordine 322 trascrizione Società 496 Fa scicolo. ~ -v - • , Il Cancelliere f.fco Fontana 100 - A pagamento FIAT Soc. per Azioni - Mandato alia Soc. An. SAVA Con atto rog. Bocca delli

. l'incarico di vendere .a termine, in proprio nome della Mandataria ma per comto idi essa Mandante sia con si stema di pagamento rateale, sia con quel le di pagamento- in tutto òd in parte dilazionato, qualsiasi ' automezzo, mac china, parte di macchina, accessori e. materiale in genere .di produzione degli Stabilimenti FIAT o che comunque si trovi nella disponibilità di essa Società per ■ Azioni FIAT. Conseguentemente la Soc. An. SAVA von der S.P.A. - erzeugte oder zur . Verfügung der erwähnten

- Gegen Bezahlung Die Aktiengesellschaft FIAT mit Sitz in Torino Kapital von 1.. 400.000.000 -hat ' mit notarellem gebuehrend regi striertem Akt Bocca vom '27. Oktober 1945 als aussergewöhnliche Vollmachts trägerin die anonyme Aktiengesellschaft SAVA Automobilhandel, -Wohnsitz in Torino mit Kapital von L. 4.000.000, ernannt und-bestellt, und ibrerstatt den Zentralsitz, ihre ' regionalem. Direktionen und jedes andere Institut und gegründete oder zugründende Filiale in der Person ihrer gesetzlichen Vertreter

, niemand ausgeschlossen oder ausgenommen. Sie verleiht daher der anonymen Ge sellschaft S.A.V.A. den Auftrag auf-Ter min zu verkaufen im Namen der Voll machtsträgerin, aber auf Rechnung der Volknachtgeberin, sei es mit dem System -der Ratenzahlung, sei es mit dem der Gesammtzahlung oder mit erleichterten Teilzahlungen jegliches, von der FIAT erzeugte, oder zur Verfügung der er wähnten Gesellschaft FIAT stehende Kraftfahrzeug, Maschiene, Maschieneoi- teile, Bestandteile und Material in« all gemeinen. •

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 4 von 8

Datum: 08.02.1947

. coi (prescritti documenti nella Cancelleria del Tribunale di (Bol zano oggi~ 22-11-46 ed iscritto ai N. 5063 d'ordine 20-1- Società '246 Fascicolo. Il ' Cancelliere • . (Fontana) 180 - A pagaménto Estratto.' Con- atto iin -.data Ì23 dicembre 1946 a rogito'Tappati dott. Guido àSotaio in Giaveno, registrato im Avigliana il. 2 gennaio 1947 al N. 623.1a Soc. per azio ni Fiat corrente in Torino; corso IV Novembre 300, capitale di L- 400.000.000 versato, nominò Commissionario a sen si dell'art. 1731 del

Cod. Civile la Ditta Autoriméssa Centrale Soc. g. 1. con sedè in Bolzano via Stazione 2, e per essa i suoi legali rappresen.tan.ti, con incarico di vendere per contanti ed^a prezzi di .listino, in nome proprio del la; mandataria Soc, .Autorimessa Centra le ma per conto della -mandante Soc. Fiat, 'automezzi nuovi ed eventualmente altri prodotti, limitatamente però à <[uelli che essa Soc. Fiat riterrà di affi darle -per la vendita ed a <juellè condi zioni clie saranno stabilite. Conseguentemente

eingetragen. Der Urkundstoeamte : (Fontana) 180 - Gegen Bezahlung Auszug' Mit Urkunde 23. Dezember 1946 No tar Teppati dott. Guido in Giaveno, re gistriert den 2 Januar 1947- in Avi'gliano unter N. . 623, ernannte die Aktienge sellschaft Fiat in Turin, Corso IV No vembre, 300, mit Kapital von Lire 400.000.000 als Kommissionär, laut Art. 1731 des Zivilgesetzbuches die Firma Autorimessa Centrale Gels. m. b. H., mit Sitz in Bozen, Bahnhofstrasse 2 und für sie ihre gesetzlichen Vertreter, mit dem Auftrag

gegen bare Zahlung u. 'mit Listenpreise, im eigenen Namen 'der Vollmachtsträgeriri Ges. Autorimessa Centrale, aber im Auftrag der Voll- machtsgeberin Ges. Fiat, neue Falizeuge u. eventuell andere Produkte, jédoch auf jrriè beschränk.:, we]che die: Ges. Fiat ihr . zum Verkauf anvertrauen wird u. n; icnein Bedingungen, die beschlossen wi-rden zu verkaufen. . ' Folffl.icli - wird, die Ges. Autoriméssa Cnnirhle sich ' aller' Angelegenheiten' an- n !>lim<*n,' die mit dem'Absatz, angegebe ner Fahrzeuge

Zeitungen & Zeitschriften

e Lago di Braies, al prezzo base d'asta di L. 12.000 al me.; me. 41.868 di legna da cartiera, depositata come so pra, al prezzo base d'asta di L. 6.000 al me. Eventuali informazioni e chiarimenti potranno essere rivolti all'ufficio di se greteria del Comune di Braies. Braies, li 7 febbraio 1947 Il Sindaco ' Huber Sebastian 188 - A pagamento BILANCIO 1945 Attività: Grassi ed Oli - Materiale per riparaz. Mobilio officine Impianti macchinari Autocarro p. - uso .proprio Veicoli vecchi Parti ricambio

verità ed alle risultanze contabili. Autorimessa Centrale Società a g. 1 Bolzano Concessionario Fiat M. Staffi er Depositato coi prescritti Documenti 187 - Gegen Bezahlung Gemeinde Prags - Verwaltung der Ge meinde-Fraktion Ausserprags. VERSTEIGERUNGS-VERLAUTBARUNG Am. 21 Februar 1947, ufn 13 Uhr, in der Gemeindekanzlei Prags, wird eine öffentliche Versteigerung, im Offert wege, der unten angeführten Holzpro dukten stattfinden. Fm. 462.673 Sägerundholz Fichte von 18 cm. aüfw. 4 m. lang, gelegen

Ergebnis der bücherlichen Ein trägungen. Autorimessa Centrale Società a .g. 1. Bolzano Concessionario Fiat •M. Staffier ' - „ Mit ' den vorgeschriebenen Dokumen ten bei ~ der Kanzlei del Tribunals Bo-

Seite 3 von 6

Datum: 15.02.1947

Umfang: 6

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 1 von 8

Datum: 21.01.1948

a pagamento 252 gegen Bezahlung FIAT SOC. P. AZIONI — TORINO Con atto rog. Not. Bocca 3.12.47 reg. il 9.12.47 la Società per Azioni Fiat sedente in Torino cöl capitale di L. 4.000.000.000.- ha nominalo e costituito in suo procuratore il sig. Ing-, Manessero Giovanni fu Paolo nato a Mondovi e domiciliato in Bol zano a far tempo dal 1 dicembre 1947 conferendogli ogni opportuna facoltà affinchè nella sua qualità di Diret tore della Filiale FIAT di Bolzano a nome per conto e nell'interes- F1AT SOC. P. AZIONI

— Torino — Aktiengesellschaft Turin. Mit Urkunde vom 3-12.47 Notar Rocca reg. am 9-12.47 hat die Aktiengesellschaft FIAT Wohnsitz in Turin, mit Kapital L. 4.000.000.000 zu ihrem Bevollmächtigten- Herrn geb. in Mondovi und wohnhaft /m D -1. W-t. ^ O Ing. Manessero Johann nach Paul ' i- » in..! . i /*}*■ V Bozen mit allen Vollmachten entjnnt, f -,-' mit Wirksamkeit vom 1 D^emljj^i' 1947, damit er als Dir^jjfòr ^rder ' Filiale Fiat vom Bozen irti Namen'' vO ^ ' ,& > - -' N ' ? e°> V

Zeitungen & Zeitschriften

le Imprese che ab biano quale oggetto determinato l'e sercizio dell'attività di trasporto ca mionistico di cose, a mezzo di auto carri e trattrici, per conto di terzi ■ e per tutto il personale operaio da esse dipendente, si è stipulato il presènte' accordo salariale integra tivo, salvo ratifica delle Federazioni, da valere per la provincia di Bol zano: - ■ ' ' ' 1. Minimi di paga: ■Categoria' à) :' Autista Lire 22.— per 'giornata; (autocarro con rimorchiò); autista assunto a giornata Lire 24.— per

giornata (autocarro con- rimor chio). - ■ Categoria ■ a) : Autista .Lire 21.—, per giornata' (senza rimorchio); autista assunto a giornata L. 23.—- per gior nata ' (senza rimorchio). 2. Per i conducenti adibiti alla gui-' da di ^automotrici atte ali traino di veicoli della portata utile superile :a 35 q.li la paga minima- giornaliera ri- - mane 'fissata in Idre 25.-— o Lire 15 -f- Lire' 0.10 per ogni chilometro per- . corso. Entro un'mese dalla pubblica zione del presente'accordo le aziende

Seite 4 von 16

Datum: 22.09.1934

Umfang: 16

Zeitungen & Zeitschriften

N. 80 — 11-4-XIV 0 Foglio Annunzi Legali della Provincia di Bolzano 621 „della firma sociale e l'amministra- „zione della ' socùelà. I 'Singoli soci „conferiscono alla .società le seguen ti quote: a) il signor Leitner Giù- „seipipe l'autovettura itipo Steyr, tar- ,,ga No. BZ 1446 con valore di sti- „niii di Lire 5000.—, l'autovettura ti-- ,,po. Fiat 510, targa No. BZ 1783 con „un valore di stima ' di Lire 5000.— „e Lire 2000.— in contanti; de il si- „gnor Inl'eld Andrea fu Andrea l'au tovettura

tipo Fiat 512, targa No. „BZ 2241 col valore di stima di Lire „8000.—, l'autovettura tipo Fiat 510, „targa No. BZ 1452 col valore di sti glia, di Lire 4000.—; c) il sig. IClap- fer Rodolfo l'autovettura tipo Fiat „510, targa No. BZ 1304 col valore „di stima d,i Lire 5000.—, l'autovet tura tipo Steyr II, laiiga No. BZ 1507 „col valore di stima di Lire' 5000.;— „e Lire 2000.— in contanti. La ripàr- „tizione degli utili e (perdite sarà fat- ,,ta in parti uguali tra i singoli soci „I singoli soci

Seite 3 von 6

Datum: 11.04.1936

Umfang: 6

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 8

Datum: 08.11.1947

, unter Anwendung der .Geheimofferte und nach' den ' geltenden gezetzlichen Bestimmungen. . Nähere Auskunft erteilt die Ge meinde Glums und die Forstkanzle. Prad im Vinschgau. ' Der präfekturskommissär 181 - A' pagamento Bilancio 1946 della Soc. a r. 1. Autorimessa Centrale Fanny Staffier Bolzano, 30 luglio 1947 Attività 181 - Gegen Bezahlung Bilanz. 1946 der Zentral Garage Ges. m. b. H. Bozen Gassa '• Mèrci . e riparazioni Officina Riparto Fiat Passività Cónti correnti Riserve ' Capitale Profitto 1946 Conto

profitti Merci e riparazioni Riparto FIAT P.osteggi Conto Perdite Spese generali Officina - Riserve Riparto FIAT Ex - Albergo Profitto 1946 Il presente bilancio a verità.. 224.395.90 1.217.465.— 220.200.— 504.395.— 2.166.455.90 . 1.260.790.70 360.571.70 50.000.— 495.093.50 2.166.455.90 ' 351.770.53 1.050.883.35, 1.674.723.20 3.077.377.10 2.322.323.35 33.826.25 . 2.170.05 216.059.95 7.902.— - 495.093.50 3.077.377.10 è conforme AKTIVA Kassa Warein u. Reparaturen Werkstätte FI AT-Abteilung PASSIVA Konto

Korrent' Reserven Kapital Jahresgewinn 1946 GEWINKOKTO Waren u. Reparaturen FIAT-Äbteilung Boxen VERLUSTKONTO Allgemeine Unkosten Werkstätte Reserven FIAT-Abteilung Ex-Hotel Jahresgewinn 1946 224.395.90 1.217.465.— 220.200.— 504.395.— 2.166.455.90 1.260.790.70 360.571.70 ' 50.000.-- 495.093.50 2.166..455.90 351.770.o5 1.050.883.35 1.674.723.20 3.077.377.10 2.322.325.35 33.826.25 2.170.05 216.059.95 7.902.— 495.093.50 3.077.377.10 Vorstehende Bilanz entspricht der Wahrheit. Mit den vorgeschriebenen

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 8 von 10

-dovrà curare tutte le pratiche inerenti allo smercio di detto materiale rima-. aendk) inteso : e fermo che i rapporti a costituirsi tra la SÀVA ed i terzi acqui renti s'intenderanno costituiti a nome SA VA ma per conto della Mandante FIAT a norma-dell'art. 1731 e seg. C.C. ■La Soc. An. SAVA è esonerata dal rispondere verso la Mandante dell'adem pimento delle obbligazioni da parte di terzi, coi quali intervenga in rapporti contrattuali. La Soc. per Az. FIAT dichiara a sua volta di ritenere per

der Voll- machtgebeiin FIAT laut art. 1731 n. folgende C. C. zu erachten sind. Die anonyme Gesellschaft S.A.V.A. bleibt der Vollmachtgeberin gegenüber . von der Rechenschaft über die Einhal tung der Verpflichtungen seitens Dritter mit denen Sie' Verträge eingebt befreit. Die Aktiengesellschaft FIAT erklärt ihrerseits das Operat der Vollmachtsträ-' gerdn als rechtskräftig und genehmigt zu erachten. Dies alles ist im oben ange führten Akt ausführlicher erklärt, gez. Dr. Remo Morone

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 5 von 8

Datum: 08.02.1947

ranno costituiti in nome di essa '■ Ditta Autorimessa Centrale ma per conto del la mandante Soc. Fiat a norma dell'ar ticolo 1731 e seguenti del Cod. Civile. 'H Commissionario nòni, è autorizzato a concedere dilazioni di pagamento. Il mandato a véndere comporta l'e ventuale dèposito presso' il Commissio nario-degli automézzi e degli altri pro dotti della ' fabbrica, esclùse le' parti di ricambio ed i lubrificanti. Il' inandato non conferisce al Com missionario alcuna rappresentanza della Fiat

Te soro di Bolzano il -25 dicembre 1942 a favore di Monsorno Ambrosina ved. Baroletti Laives. Si diffida chi eventualmente ile fosse venuto : in • posesso - a volerlo, consegna re: subito -alla Tesoreria Provinciale^ di Bolzano presso la ' Banca- d'Italia^ Bolzano;- li 7- febbraio 1947 .11--'Direttóre Provinciale Reggente : (G. ' La Rosa) : Autorimessa Centrale, jedocb 'im- Auf trag der Vollmachtgeberinj, Ges, Fiat,, laut Art. 1731 u. folgende des Zivil gesetzbuches als vereinbart erachtet

werden. Der Rommissionär ist'nicht beauftragt Zahlungsaufschub zu gewähren. Die . Ermächtigung; zum 'Verkaufe ist • au die eventuelle Deponierung beim Kommissionär von Fahrzeuge u.-anderer Produkte der Fabrik, : ausgeschlossen Wechselteile u. Schmieröle,! gebunden. Das Mandat verleiht .dem Kommis-.. sionär -keine Vertretung der Fiat. . Es bleibt überdies die Ausübung, des zu Gunsten des Kommissionärs, vom Paragraph. 1 (des Art. 1735 des. Zivil gesetzbuches- vorgesehenen Befugmisseis ausgeschlossen

Zeitungen & Zeitschriften

(FOGLIO ANNUNZI LEGALI 36 AMTSA'NZÉIGER ^ ,11 cancelliere . Fontana 27 A Pagamento • Società per- azioni FIAT Verbale idi deposito di atto pubblico di documento Con verbali del 27 giugno 1945 n. 20532 di rep. 'rogito Bocca, débi tamente registrato ' e . depositato, venne depositato in atto pubblico: il documento del 16.5,1945 col quale, il CL.N. Giunta Regionale di Go verno per il Piemonte — Commis sione Economica 'Regionale, certifi ca che in forza di pari decreto 25 a- prile 1945 del Comitato

di Libera zione .Nazionale per il Piemonte, su proposta della Commissione Econo, mica Regionale, la Società per A- zioni FIAT, con sede in. Torino, è stata sottoposta a' gestione .prov visoria. A tal aiopo, in forza del 'decreto in parola, sono stati , nominaler Commissari i signori: Dott. Aure lio Peccei, ing. Gaudenzio Bono, ing. Arnoldo Fogagnolp, Battista Santina, i quali sono entrati im_ mediatamente in funzione. Il tutto come meglio specificato nel succitato verbale. Torino, lì 2 luglio 1945

1945. gez Remo MORONÉ Mit den vorgeschriebenen Doku menten bei der Tribunalkanzlei Bozen heute, den 26.J7.,1945 hinter legt und unter der Ordnungsnum-' mer 4446, Gesellschaftzahl 208,. (Uebertragung) Faszikel 497 einge- -tragen. ' '. . • Der Urkundsbeamte- 27 Gegen Bezahlung Aktiengesellschaft FIAT Niederschrifftshinterlegung in . öffentlicher Urkunde . Mit Niederschrift aufgesetzt am 27. Juni 1945, Urkundenrolle 20532,. durch Herrii Bocca, pflichtgemäss ■registriert und. hinterlegt, wurde

das . Dokument vom 16.5-1945 in öffentlicher -Urkunde hinterlegt; mit welchem Dokumente des C.L.N — Regional Regierungs- ausschuss von Piemont — Regio nal Wirtschaftskomimission bestä tigt, dass kraft gleichen Dekretes vom 85. April 1945 des Nationalen Befreiungs Komitees von Piemont,- auf Antrag der Regionalen Wirt schaftskommission, die Aktienge sellschaft FIAT mit Sitz in Turin, einer provisorischen Geschäfts führung unterstellt wurde. Zu die sem Zwecke wurden kraft des in Frage stehenden 1 Dekretes

Seite 12 von 12

Datum: 29.08.1945

Umfang: 12

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 2 von 8

Datum: 21.01.1948

se della società FIAT filiale di Bol zano. Possa vendere i prodotti dell' in dustria anche per cambiali compra- e vendere oggetti di forniture tanto all' ingrosso che al minuto per con fanti ed a credito, negoziare girare assegni cheques buoni,' ■ mandati e fedi di credito, addivenire di siste mazioni di conti, concedere abbuoni e sconti esigere crediti e darne quie tanza, fare versamenti in conto cor rente FIAT con facoltà di far pre- lièvi con assegni e con quietanze, adire ad appalti anche

raccomandate ed assicurate dalle Poste Ferrovie e da qualunque pub- und- im .Interesse der Gesellschaft. FIAT Filiale von Bozen. . Die Industrieproäukte auch durch Wechsel verkaufen, Garniturgègen- staende im Gross u. Klein andel verkaufe, in Bargeld u. auf Kredit, Anweisungen Scheques Gutscheine Mandate. Kreditscheine handle u. giriere Rechnungen regle-Abzüge u. Abzahlungen, verleihe .Guthaben einkassiere und diese quittiere Zahlungen auf dem K-K- der Fiat durchführe und davon Beträge mit Clieques

Zeitungen & Zeitschriften

4 Foglio Annan«! Legall della Provincia di Bolzano N. l — 1-7-XVH Art. 1 - Minimi di paga in .vigore dal : c. a. 3 Ui o QUALIFICHE ->r . co e q> £ SJ M « £ <N © — *5b K rr <7 £ 1Ò.2 CD-WJ 22 • fo c <? o g? M J32 co a C'Ö o *= E U) <u _ *••3 autista (autocarro con rim.) 21.34 22.— 24.65 27.10 autista ass. a giornata (autoc. c. rim.) 23.28 24.— 26.90 29.6o autista (autocarro senza rim.) 20.37 21.— 23.50 25,85 autista assunto a giorn. (s. rim.) '22.31 23.— 25.75 28.32 conducenti adibiti alla guida

Seite 4 von 6

Datum: 01.07.1939

Umfang: 6

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 5 von 10

, li 3 dicembre 1945 Per estratto conforme Francesco Longi, Notar» Depositalo -coi prescritti documenti nella Cancelleria del Tribunale di Bol zano oggi 14-12-45 ed iscritto ai N. 4601 d'ordine 231 Società 293 .Fascicolo. Il Cancelliere • Fontana 98 - A pagamento Soc. per Az. 'SPA >■ ^andato alia Soc. per Az. FIAT Con atto rog. Bocca del 29 ottobre 1945 debitamente registrato, la Soc. per Az; SPA sedente in Torino col capitale di L. 30.000.000 ha nominato,. e costituito in un suo mandatario speciale la Soc

. per Az. FIAT sedente in Torino, col cap. idi iL. 400.000.0ÒÓ e per essa la sua sede sociale, .1© sue direzioni (segnata mente la. Direzione Vendita Italia) e ie sue filiali, ed' ogni altro ente o filiazio ne costituita o costituènda, in persona 96 - Gegen Bezahlung Auszug JVIit Beschlnss vom 12.4.1944 wurde die Verwaltung der Aktiengesellschaft <c SJ.D.A. », Industria dell'arredamento, mit Sitz in Bozen und Kapital lire 1.000.000 bei der Mitschwester Aktienge sellschaft » Ebanisteria Casalini

in Torino, mit Kapital von L. 30.000.000 hat mit notariellem, gebührend regi striertem Akt Bocca vom 27. Oktober 1945,' als außergewöhnliche Vollmacht=- trägerinj die anonyme Aktiengesells- echaft FIAT, Wohnsitz in Torino, mit Kapital von Lire 400.000.000 ernannt und bestellt, und ihrerstatt den Zentralsitz;' ihre Direktionen (insbesondere die Hauptverkaufsstelle Italien) und ihre Zweigstellen und jedes andere Institut, jede gegründete oder zu gründende Fi liale, in der Person ihrer gesetzlichen

Zeitungen & Zeitschriften

(FOGLIO ANNUNZI LEGALI 47 AMTSANZEIGER Torino in provincia di Torino. 10 Roberto • *P. Marshall, Com missario' regionale per il Piemon te ordino: . Articolo 1. Antonio Cavinato è tempora neamente nominato Commissario straordinario della FIAT, società per azioni, la cui sede principale è a Torino in provincia, di 'Torino- Articolo 2. I poteri del Commissario stra ordinario saranno i seguenti: a) Il Commissario straordinario • ha pieni poteri per agire a no me dell'impresa e per dirigerla e per

Governo ' militare alleato o a suo nome. La sua indennità sarà fissata dal Governo militare alleato. serordentlichen Kommissärs in der Person des Professor Anton Cavinato. Mit Urkunneniolle vom 14. Sep tember 1945, Rep.' Nummer 21352 des Herrn Bocca, pflichtgemäss registriert, ist in den öffentlichen Urkunden die folgende Regionalverordnung ' ■ hinterlegt worden. . - In Erwägung der Notwendigkeit einen ausserordentlichen- Kom- . missär für die Aktiengesellschaft • FIAT, mit dem Hauptsit in- Turin

, Provinz Turin zu ernennen, ordne ich Rotiert P. Marshall, Regionalkom missär. für Piemont an: Artikel 1. Der Herr Anton Cavinato ist vorläufig zum ausserordentlichen Kommissär der Aktiengesellschaft FIAT, Haup'tsitz in Turin - Pro vinz Turin ernannt worden. Artikel 2. Der ausserordentliche Kommis sär hat folgende Vollmachten: a) der ausserordentliche Kom missär hat die ganze Vollmacht in Namen der Gesellschaft zu handeln, sie zu leiten und alle ''Handlungen der ordentlichen Ver waltung auszuüben

Seite 3 von 12

Datum: 10.10.1945

Umfang: 12

Zeitungen & Zeitschriften