Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

Alle Medien

Zeitungen & Zeitschriften

Bücher

Grafiken

Literaturarchiv

Hier können Sie einen oder mehrere Suchbegriffe eingeben, nach Personennamen, Orten, Ereignissen oder Datumsangaben suchen.

5.184 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

, am Samstag von 14 bis 22 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17.30 Uhr. Folgende Leistungsabzeichen wurden an den bisher letzten Schießtagen vergeben: Gold mit Eichenlaub: Johann Terzer, Pas* seier; Erich Raffeiner, Tschars; Pietro Ver- danelli, Bozen; Sepp Kofler, Naturns; Aldo Negri, Meran; Ferdinand Grüner, Schnals; Jo- set Hofer, Passeier; Franz Unterhofer, Ritten; Roland Rienzner, Brixen; Christi Obrist. Kal tem; Evi Wilhelm, Brixen; Korund Knoll, Sv.lden; Alexnnder Lanpacher, Naturns; Karl Wiedemann

, St. Ulrich; Anton Schenk, Klausen; Christian Rellich, Tramin; Johann Moscon, Kurtinig; Josef Greif, Kal tem; Peter Gruber, Bozen; Georg Stetter, Rettungsdienst WEISSES KREUZ Wieder vorne: Primo Gretter Der Trentiner gewinnt den Querfeldeinlauf in Montiggl Obergunzburg; Paolo Veronesi, Neumarkt; Alois Weber, Pichl; Dietmar NössJng, Tra- min; Hansjörg Weis, Tramin. Silber: Hirns Unterhofer, Lengmoos; Martin Rampold, Bozen: Elmar Taler, Tramin; Leon hard v. Pretz, Fmnzcnsfesto; Johann Micheli. Kaltem; Franz

, Kaltem; Renato Marco- lens. Kurtatsch; Franz Glöggl. Auer; Sieg fried Wels, Tramin; Martha Segna, Eppan; Franz Mattarci, Eppan; Franz Kcmcnafer. Bozen. Silber: Hans Unterhofer, Lengmoos; Magda lena Bologna, Tramin; Anton Schenk, Klau sen; Richard Raffi, Klausen; Richard Rnnigler, Margreid; Siegfried Pcrnter, Truden; Helmuth Mayer. Tramin; Hans Schenk, Lajen; Eduard Mußner, St. Ulrich; Klaus Eichmiiller, Hall; Marius Agostini, Eppan; Albert Ulmer, Feld kirch; Lodovico Bonvecchio, Trient; Gustav

Pomello, Kurtatsch; Josef Unterholzner, Ep pan; Karl Tammerle, Vilpian. Abschluß in Meran Beim Luftgewehr- und Luftpistolcn- schießen in Meran gab es folgende Er gebnisse; Lclstungsabzcichen, Gold: Josef Tlrler, Eppan; Marius Agostini, Eppan; Richard Romen, Ep pan; Hans Meraner, Eppan; Diego Baldessnri Rovereto; Georg Zeller, Meran; Rosa Weg mann, Klobenstein; Karl Senoner, St. Ulrich 1 Vinzenz Goller, St. Ulrich; Franz Kemenater, Bozen; Siegfried Unterhofer, Ritten; Hubert Rancigai, Meran; Aldo Negri

, Meran; Luis Lantschner, Steinegg; Christi Obrist, Kaltem* Alois Rieder, Steinegg; Karl Wiedemftnn, Bo zen; Josef Moser, Meran; Toni Tschenett, Me ran; Pepi Mayer, Meran; Josef Thciner, Me ran; Sebastiano Sorano, Bozen; Lorenzo Lei* ta, Meran; Adolf Santer, Schnals; Alois Knof- lach, Meran; Dominikus Hofer, St. Pankraz; Josef Oberprantacher, Marling; Giorgio Glraldi Meran; Severino Ghirardini, Bozen; Giuseppe Do Chirico, Meran; Sergio Bolognese, Bozen* Franco Ghedina, Marling; Franz Unterhofer

Zeitungen & Zeitschriften

abgab. Unter hofer Helmut startete bereits in dieser Ka tegorie das erste Mail, fuhr auch die schnell ste Runde, aber der Sieg entging ihm durch Pech. Motorroller bis 125 ccm: 1. Ste nico Ezio (MC. Trient) auf Vespa in 14.47.4 Minuten (acht Runden = 20.400 km), Durchschnitt 82.770 Stundenkilometer; Schnellste Runde: die vierte von Unterhofer Helmut in 1.46,0 = 86.636 Stundenkilometer- Durchschnitt; 2. Cecchele Giovanni (MC. Bozen) auf Lambretta in 15.21,0; 3. Unter hofer Helmut (MC. Bozen) auf Vespa

in 17.13.0. Zwei Kategorien gehörten Unterhofer Eine stolze Kolonne stand bald hernach am Startplatz, als die Motorräder bis zu 125 ccm das Rennen angingen. Zwölf Ma schinen, eine schöner hergeputzt und vor bereitet, als die andere. Und so schön wie die Vehikel, so schön und interessant gestal tete sich auch das Rennen. Hier war der Paulsner Helmut Unterhofer die große Er scheinung. Man- hat ihn schon beim Mendefl.- rennen und bei der Plosefahrt als talentier ten Rennfahrer entdeckt

ihn zu einem namhaften Fahrer. Und man muß es ihm lassen: seine «Mondial-Maschine» hatte er sich (mit be sorgter Hilfeleistung seines Bruders Max) tüchtig «auffrisiert» und auf diese Weise vermochte er sich mit diesem prachtvollen Rennfahrzeug auch durchzusetzen. Der Sieg löste große Freude bei allen Zuschauern aus. Klasse bis 125 ccm: 1. Unterhofer Helmut (MC. Bozen) auf «Mondial» in 12.49.4 Minuten (acht Runden ■= 20.000 km) Durschnitt 95.460 Stundenkilometer. Schnell ste Runde: die zweite von Unterhofer

mit 99.350 Stundenkilometern. 2. Planchensteiner Athos (MC. Riva) auf «BenelU» in 13.33,0; 3. Dorigoni Fabio (MC. Trient) auf «Rumi» ln 13.54,0; 4. Bertoletti Sergio (MC. Bozen) auf «Rumi» in 13.57,6; 5. Bovolenta Nicola (MC. Trient) auf «Rumi» ln 14.19,0. Noch einmal darf Unterhofer mit dem Lorbeerkranz geschmückt die Runde als Ehrenrunde passieren, denn das Rennen der Klasse bis 175 ccm, das er ebenfalls mit einer «Mondial» bestritt, wurde auch hier seine Beute. Auch diesemal dieselbe Ge schichte

: Führung nach der ersten Runde und kein Nachlassen mehr. Klarer Sieger zum Schluß. Aber merkwürdig: mit dieser gewiß größeren und stärkeren Maschine wurde die geringere Geschwindigkeit er zielt. Klasse bis 175 ccm: 1. Unterhofer Helmut (MC. Bozen) auf «Mondial» in 13.00. 0 Minuten (acht Runden = 20.400 km) Durchschnitt 93.900 Stnndenkilometer. Schnellste Runde: die fünfte von Unterhofer mit 107.780 Stundenkilometern; 2. Moretti Edi (MC. Bozen) auf «Gilera 150» in 13.10,4; 3. Giacomoni Ezio (MC. Bozen

Zeitungen & Zeitschriften

ihn zu neun Monaten Gefängnis und zu 30.000 Lire Geldstrafe. Schuster, bleib bei deinem Leisten! Der 51 Jahre alte Luis Unterhofer war sein halbes Lebtag landwirtschaftlicher Arbeiter. Durch Fleiß gelang es ihm einige Sparpfennige auf die Seite zu legen und ln Latzfons ein kleines Höfl zu kaufen. Aber es ging nicht so einfach. Hypotheken belasteten seinen Besitz, die Schuldenlast wurde immer drückender und der Bauer suchte verzweifelt nach einem Aus weg. Ein Freund gab ihm einen „guten Rat“: Er brauche

nur in die Stadt zu gehen, dort könne er das Geld sozusagen auf der Straße auflesen. Unterhofer verließ seine gewohnte Umgebung und fand in Brixen bald einen Mann, der sich bereit erklärte, Ihm bei der Tilgung der Schulden behilflich zu sein. Man müsse lediglich einen Industriebetrieb grün den. Unterhofer verstand davon natürlich nichts. Aber der 48 Jahre alte Karl Cimadon, der dem Bäuerlein seine Dienste angeboten hatte, war Fachmann und er sorgte dafür, daß dem angehenden Großunternehmer alle Wege geebnet

würden. In Rekordzeit war das neue Unternehmen gegründet „Spinnerei und We berei, Alois Unterhofer“. Auch die nötigen Maschinen wurden in kürzester Zeit einge stellt. Obwohl der Betrieb die Produktion noch nicht aufgenommen hatte, wollte man noch eine' Werkhalle bauen. Dazu war aber Geld nötig. Cimudon, der Inzwischen zum Faktotum der Unterhoferschen „Spinnerei und Weberei" aufgerückt war, wußte Rat. Wozu besaß sein „Chef" in Latzfons ein Höfl? Eine weitere Hypothek würde das Problem lösen. Cimadon

, der ein gewiegter Geschäftsmann ist, fand tatsächlich in Trient einen Geldgeber. Herr Vittorio Zanzotti versprach die verlangte Summe aufzubringen, wenn Unterhofer ent sprechende Sicherstellungen leiste und den Betrag ln Wechseln zurückzahle. Der künftige Industrielle der Bischofsstadt Brixen Unter zeichnete anstandslos die Wechsel. Die Haus frau der beiden, Frau Cecilia Messavilla aus Brixen, besorgte noch einen Grundbuchauszug. So ausgerüstet fuhren alle drei gemeinsam zu Zanzotti nach Trient. Als Zanzotti

in die Unterlagen Einsicht genommen hatte, begab sich die c,anze Gesellschaft zu einem Notar. Dort wurde der Darlehens- und Hypotheken vertrag unterzeichnet. Als Unterhofer seine Unterschrift unter das Dokument gesetzt hatte, wurde ihm sogleich die Summe von 4,300.000 Lire ausgehändigt. Trotz dieser Injektion kam das Brixner Unternehmen nicht in Schwung. Das traurige Ende war der Konkurs. Inzwischen hatte der wirkliche Geldgeber, Don Fulvio Andreotti, Bedenken bekommen. Er ließ in Bozen die Kopie des Grundbuchs

Zeitungen & Zeitschriften

der letzten Wochen am Schießstand beim Münzbanker ausgetragen wurde. Nachstehend die während des letzten Veranstaltungsabschnittes vergebenen Leistungsabzeichen sowie der Erfolgs bericht. Meister: Siegfried Unterhofer, Lengmoos; Gianni Scipioni, Bozen; Giancarlo Zanca- naro, Bozen; Sabine Zeiger, Auer; Engel bert Zeiger, Auer; Reinhard Tschager, Bo zen; Alois Zöggeler, Meran; Matthias Zwi- schenbrugger, Meran; Karl Gasser, Eppan; Sebastian Murer, Wolkenstein; Albert Hal ler, Schenna; Erwin Wolkan, Blumau

. Bozen. Jubiläumsscheibe: 1. Karl Garber, Algund, 35 Teiler; 2. Gianni Scipioni. Bozen, 68; 3. Karl Huber, Terlan, 79; 4. Ernst Grones, Bozen, 82; 5. Uwe Obermarzoner, Algund, 88; 6. Heini Klammsteiner, Bozen, 96; 7. Richard Romen, Signat, 100; 8. Siegfried Unterhofer, Lengmoos, 103; 9. Josef Geier, Marling, 110; 10. Luis Tschager, Bozen, 119; 11. Giuseppe Zuccoli, Verona, 129; 12. Karl Gasser, Eppan, 136; 13. Reinhard Tschager, Bozen, 144; 14. Josef Seyr, Bruneck, 154; 15. Andreas Kofler, Kaltem

, 160; 16. Franz Pe drini, Bozen, 164; 17. Erwin Wolkan, Blu mau, 165; 18. Luis Bettolini, Terlan, 168; 19. Christine Unterhofer. Lengmoos, 177; 20. Ruth Hirschberger, Kaltem, 178; 21. Josef Prader, Vilinöß, 178; 22. Willi Gotsch, Schnals, 183; 23. Erich Tschissner, Vilinöß, 184; 24. Josef Bettolini, Nals, 191; 25. Greti Pedrini, Bozen, 191; 26. Hubert Rancigai, Meran, 192; 27. Helmuth Novak, Bozen, 193; 28. Hias Zwischenbrugger, Meran, 198; 29. Helga Larcher, Frangart, 198; 30. Alois Ka- serer

Kathrein, Bozen, 134; 16. Rein hard Tschager, Bozen, 135; 17. Josef Berto- lini, Nals, 137; 18. Georg Kostner, St. Vigil, 142; 19. Dr. Ernst Grones, Bozen, 147; 20. Siegfried Unterhofer, Lengmoos, 162; 21. Waltraud Gufler, Meran, 167; 22. Max Ange- rer, Algund, 172; 23. Luis Bettolini, Terlan, 172; 24. Karl Kiem, Latsch, 172; 25. Walter Malojer, Bozen, 173; 26. Josef Geier, Mar ling, 174; 27. Richard Romen, Signat, 177; 28. Gottfried Furgler, Bozen, 188; 29, Heini Klammsteiner, Bozen, 191; 30. Karl

Gasser, Eppan, 205. Schützenklasse, 15er Serie: 1. Reinhard Tschager, Bozen, 147 Ringe; 2. Giuseppe Zuccoli, Verona, 147; 3. Hias Zwischen brugger, Meran, 146; 4. Ferdinand Reider, Jenesien, 145; 5. Gianni Scipioni, Bozen, 144; 6. Luis Bettolini, Terlan, 144; 7. Sieg fried Unterhofer, Lengmoos, 144; 8. An dreas Kofler, Eppan, 143; 9. Helmuth No vak, Bozen, 143; 10. Albert Haller, Schenna, 143; 11. Erwin Wolkan, Blumau, 142; 12. Engelbert Zeiger, Auer, 140; 13. Richard Romen, Signat, 140

Zeitungen & Zeitschriften

Dolomiten Sport-Journal Donnerstag, 5. August 1993 Sie füllen die Sportannalen 11 Im Magazin begann die Laidbaltn von Adolf Unterhofer Drei Jahre lang drückten wir dieselbe Schulbank, dann trafen wir uns wieder: Nach einem langen Arbeitstag wurde zuerst Jagd auf Ratten und Mäuse ge macht, erst dann begann das Training an der grünen Platte. So spielte einst eine kleine Gruppe des „Südtiroler Ju gendverbandes" Tischtennis, man schrieb das Jahr 1946. Adolf Unterho fer sen., ein feiner Mann

und Lebens mittelhändler im Hause Bindergasse Nr. 8 in Bozen, sah dieses Treiben nicht gern und wies auch auf die „teuren Lampen" hin, die wir dann selbst zu berappen hatten. Aber wir vermochten solchermaßen endlich einen Sport zu treiben. Sohn Adolf Unterhofer hatte sich anfangs — er war immer schon ein bewährter Bastler — einen Schläger „aus Brettln" gezimmert, bald reichte das Taschengeld zu einem richtigen Ge rät. Als man sich einigermaßen „gut" wähnte, spielte man in den Reihen des Südtiroler

Georg Knoll; Toni Piffrader gehörte zu den Lehrmei stern, und auch Heinz Widmann und Poldl Großmann. Später kam sogarToni Budin aus der Turnerschaft Innsbruck zu uns Jungen. Neben Adolf Unterhofer und dem Verfasser waren dies Herbert Leitgeb und Karl Springer, Luisl Thur- ner und Kart Pöder, um gerade einige zu nennen. Von den Mädchen müssen Evi und Christi Trafojer erwähnt wer den, Hanni Deluggi und Liesl Markart, Helene Tegelhofer und Marlene Knoll. Als einige aus diesen Reihen schon

Können zeigten, wurde man auch zu Wettbewerben entsandt, die jedoch ganz selten außerhalb der Heimat führ ten. Als Adolf Unterhofer erzählen sollte über seine Erlebnisse, schüttelt er den Kopf: „Wie soll ich mich daran erin nern? Wir haben doch wirklich nur aus Freude am Sport gespielt, da waren doch die Ergebnisse Nebensache...“ Wie oft hört der Berichterstatter solche Sätze, wenn er mit einstigen Mann schaftskameraden ein Gespräch führt. Aber man kommt dann schon doch zu einem Ergebnis, so auch mit Adolf

und ein blaues Auge...“ Adolf Unterhofer war an der grünen Platte stets ein ausgezeichneter Vertei diger, das heißt: Er schnitt selbst die härtesten Bälle so an, daß der Gegner die Flugbahn nicht wahrzunehmen ver mochte. Womit er gar einige, weitaus bekanntere Gegner in Bedrängnis brachte. So auch den Bozner Tullio Cagol oder den Meraner (Lananer) Hu bert Vinatzer den kleinen Linkshänder Karl Marchetti oderauch den nicht mehr jungen Dr. Hölzl aus Meran. Immer mehr Erinnerungen werden wachgerufen: „In Lana

Zeitungen & Zeitschriften

Neuer Bürgermeister in Mühlwald Josef Unterhofer (29) löst Friedrich Mair im Amte ab Mühlwald (HP) — In Mühlwald gab es einen Wechsel an der Spitze: Der neue Bürgermeister heißt Josef Unterhofer, der den bisherigen ersten Bürger Friedrich Mair ablöst. Unterhofer wurde bei der zweiten Ratssitzung am letz ten Samstag mit neun von 15 Stimmen gewählt; ln der letzten Amtsperiode gehörte er bereits dem Gemeinderat an, bekleidete aber kein Assessorat. Die erste Ratssitzung (8. Juni

) hatte nach der Feststellung der Wählbarkeit einen Exodus der sechs Ratsmitglieder umfassenden Gruppe um Altbürgermei- ster Friedrich Mair gegeben, die damit dagegen protestieren wollte, daß der Alt- bürgermeister a priori aus dem Rennen geworfen wurde. Die neun Ratsmitglie der umfassende andere Ratsgruppe hat te nämlich zu erkennen gegeben, daß sie dem 29jährigen Josef Unterhofer den Vorzug geben wollten. Nach dem Aus zug der sechs Räte war die Versamm lung für eine Bürgermeisterwahl be schlußunfähig; sie wurde daher

für dies mal ergebnislos aufgelöst. Am letzten Samstag bedurfte es anstelle einer Zwei drittelpräsenz nur mehr die Anwesen heit von mehr als der Hälfte; es mußten daher nur mehr mindestens acht Rats mitglieder anwesend sein, um die Wahl vornehmen zu können. Ein erneuter Auszug wäre demnach ohne Folgen ge blieben. Damit war einigermaßen klar abzusehen, daß es bei der Bürgermei sterwahl „weißen Rauch" geben würde. In der Tat bekam Josef Unterhofer be reits im ersten Durchgang eine klare Mehrheit (neun

(mit neun Stimmen); aber mals zählte man sechs weiße Stimmzet tel. Dr. Holzer, Aschbacher und Prenn gehörten bereits dem alten Ausschuß an. Kein Assessorat bekleiden demnach Vertreter der Gruppe um den bisherigen Bürgermeister Mair; in diesem Zusam menhang legte der neue Bürgermeister Josef Unterhofer Wert auf die Feststel lung, daß man der anderen Gruppe vor und während der Ratssitzung die Über nahme eines wirklichen Asscssorates und eines Ersatzassessorates angeboten habe, daß aber die Gruppe

um Friedrich Mair dieses Angebot abgelehnt habe. Brunecker Standesamt Geburten: Nicole Kirchler, Julian Jobstrei- bizer, Werner Nöckler, Markus Helfer. Jo hanna Winkler, Günther Walcher, Kathrin Oberschmied, Barbara Kirchler, Claudia Pramstaller, Maria Magdalena Oberleiter, Barbara Leitgeb, Jürgen Eppacher, Hans Oberarzbacher, Wilfried Mitteregger, Ge org Egger, Daniela Damian. Eheschließungen: Franz Martin Fink und Claudia von Mersi, Bernhard Leitner und Maria Unterhofer. Todesfälle: Friedrich Ferdik

Zeitungen & Zeitschriften

, Steinegg; Hermann Lun- ger. Steinegg; Herta Maffel, Tramin; Alois Rieder, Steinegg; Max Miller, Thannhausen; Severino Ghirardlnl, Bozen; Wilma Böck, Thannhausen; Heini Wegmann, Ritten; Klaus Lunger, Steinegg. Bronze: August Straudl, Welschnofen; Albert Rieder, Steinegg; Josef Schroffenegger sen., Steinegg; Leonhard Vleider, Steinegg; Wolf gang Bank, Lauteibach. Festscheibe: 1. Siegfried Unterhofer, Leng moos, 25 Teiler; 2. Hubert Rancigai, Meran, 31; 3. Rosa Wegmann. Klobensteln, 4B; 4. Ru dolf Pichler

, 225; Hans Mera- ner, Eppan, 249; 20. Emmerich Lercher, Prags, 862 -“p Wildscheibe: 1. Luis Lantschner, Steinegg, 120 Ringe; 2. Karl Senöher, St. Ulrich, 120; 3. Hubert Rancigai, Meran, 120; 4. Luis Rieder, Steinegg, 117; 5. Gusti Aulmuth, Thannhau sen, 115; 6. Siegfried Unterhofer, Lengmoos, 111; 7. Peter Deibier, Thannhausen, 106; 8. Sepp Gerstl, Latsch, 105; 9. Karl Wiedemann, Bozen, 101; 10. Adolf Gasser, Neumarkt, 99. Schtltzenklasse — 15er-Serie: 1. Josef Schuster, Meran, 145; 2. Hubert

Ranclgai, Meran, 145; 3. Adolf Filssel sen., Augsburg, 144; 4. Luis Lantschner, Steinegg, 144; 5. Erwin Wolkan, Steinegg, 143; 6. Siegfried Unterhofer, Leng moos, 141; 7. Reinhard Tschager, Bozen, 141; 8. Dominikus Hofer, Ulten, 141; Konrad Dau nen, Latsch, 140; 10. Richard Flschnaller, Bri xen, 140; 11. Luis Rieder, Steinegg, 140; 12. Heinz Lutteri, Brixen, 139; 13. Peter« Deibier, Thannhausen, 139; 15. Hans Schroffenegger, Steinegg, 138; 15. Karl Senoner. St. Ulrich, 137; 16. Karl Wiedemann, Bozen

, Steincgg, 133; 25. Toni Pircher, Bozen. 133; 26. Rudolf Pichler, St. Martin i. Passeier, 133; 27. Luis Robatscher, Welschnofen, 133; 28. Erich Laner, St. Lorenzen, 132; 29. Karl Bück, Thannhau sen, 132; 30. Luis Redcrlechner, Bozen, 132. Schiltzenklasse — 5 beste 15er*Serien: 1. Josef Schuster. Meran, 710 Ringe; 2. Adolf FUssel sen., Augsburg. 709; 3. Hubert Rancigai. Me ran, 704; 4. Siegfried Unterhofer, Lengmoos, 698; 5. Erwin Wolkan, Steinegg, 600; 6. Rein hard Tschager, Bozen, 696; 7. Luis

; 3. Alois Rederlechner, 79; 4. Luis Lantschner, ßO; 5. Fabian Nieder* kofler, 82,5; 6. Ernst Menghin, 98; 7. Domini kus Hofer, 112; 8. Siegfried Unterhofer, 164; 9. Erwin Wolkan, 192; 10. Viktor Walch, 193; 11. Josef Kafmann, 200; 12. Josef Schuster, 201; 13. Günter Werth, 207; 14. Bob Gios, 227; 15. August Strnudi, 242. AltschUtzen Serie zu 15 Schuß: 1. Josef Seyer, 131 Ringe; 2. Marius Agostini, 127; 3. Emst Menghin, 125; 4. August Straudi, 110; 5. Johann Staffier, 115. Senioren Serie zu 15 Schuß

Zeitungen & Zeitschriften

Sportschützen beim Wettkampf 1. Regionale Indoor-Meisterschaften am Stand in Meran Nachstehend die Ergebnisse des 1. Re gionalen Indoor-Wettkampfes mit Luft- druckwaffen, der am letzten Wochenen de im Schießstand von Meran durchge führt wurde. Luftgewehr, 10 m, Schützenklasse, 60 Schuß: 1. Matthias Zwischenbrugger, Meran, 973 Ringe: 2. Gianni Scipioni, Bozen, 568; 3. Flavio Meneghelli, Franzensfeste. 566; 4. Siegfried Unterhofer, Bozen, 566; 5. Rein hard Tschager, Meran, 564; 6. Armin Resch

(ZA) 6:1, 6:2. Abgeschlossen wurde übers Wochen ende das traditionelle Martinischießen der Sportschützengilde Bozen-Gries beim „Münzbanker“, das heuer im Ge denken an Ehrenoberächützenmeister Emst Mengin ausgetragen wurde. Nach stehend der Erfolgsbericht: Gedenkscheibe Ernst Mengin: 1. Paul Tro ger (Bozen) 30 Teiler; 2. Andreas Kofler (Eppan) 60; 3. Hans Mittelberger (Algund) 62; 4. Reinhold Nocker (Wolkenstein) 68; 5. Hans Tinkhadsèr (Brixen) 69; 6. Christine Unterhofer (Lengmoos) 85; 7. Josef Geier (Marling

(Bozen) 91; 9. Karl Garber (Algund) 99; 10. Werner Kathrein (Bozen) 108; 11. Richard Romen (Signat) 108; 12. Karl Tammerle (Vilpian) 115; 13. Herbert Kiem (Latsch) 116; 14. Viktor Walch (Völs) 119; 15. Gottfried Gasser (Bozen) 129; 16. Josef Geier (Marling) 130; 17. Monika Peint-' ner (Mcransen) 132; 18. • Reinhold Nocker (Wolkenstein) 132; 19. Siegfried Unterhofer (Lengmoos) 134; 20. Franz Pedrini (Bozen) 135; 21. Helga Larcher (Frangart) 139; 22. Luis Walcher (Bozen) 146; 23. Heinz Lutterl (Brixen

(Eppan) 145; 8. Anselm Franceschinl (Eppan) 144; 9. Ferdinand Reider (Jenesien) 143; 10. Gianni Scipioni (Bozen) 143; 11. Erwin Wolkan (Blumau) 143; 12. Karl Garn- per(Bozen) 143; 13. Konrad Dauma lLatsch) 142; 14. Andreas Kofler (Eppan) 142; iS. Franz Pedrini (Bozen) 141; 16. Franz Pratz ner (Natums) 141; 17. Siegfried Unterhofer (Lengmoos) 140; 18. Paul Troger (Bozen) 140; 19. Roland Rienzner (Brixen) 140: 20. Bruno Zwerger (Tramin) 140; 21. Engelbert Zeiger (Auer) 140; 22. Paul Regele (Terlan) 139

Tschager (Bozen) 712; 7. Ferdinand Reider (Jenesien) 711; 8. Gianni Scipioni (Bozen) 705; 9. Karl Gasser (Ep pan) 702; 10. Anselm Franceschinl (Eppan) 701; 11. Konrad Dauma (Latsch) 697; 12. Erwin Wolkan (Blumau) 697; 13. Siegfried Unterhofer (Lengmoos) 686; 14. Franz Pe drini (Bozen) 693; 15. Paul Troger (Bozen) 689. Damen, 15er Serie: 1. Christine Unterhofer (Lengmoos) 142 Ringe; 2. Herta MafTei (Tra min) 140; 3. Margareth Pedrini (Bozen) 138; 4. Evi Rienzner (Brixen) 138; 5. Hanni Po- marolli

Zeitungen & Zeitschriften

Silvius Magnago im Nalser Vereinshaus (Bild oben). Das Mehrzweckgebäude wurde übrigens in seiner Amtszeit gebaut. Foto: „D“/zö FEIER/Auszeichnung Seine Liebe gehört dem Chorgesang Karl Unterhofer geehrt: Er leitet seit 25 Jahren den Lengmooser Kirchenchor Lengmoos (fh) - Am Cäcilien- sonntag gestaltete der Kirchen chor Lengmoos mit der Musik kapelle den Hauptgottesdienst in der Lengmooser Pfarrkirche und danach jenen in der St.-An- tonius-Kirchè in Klobenstein. Dabei erklangen erstmals auch Spirituals

. Pfarrer Johannes Spitaler hob den Einsatz von Chorleiter Karl’''Unterhofer hervor: Er leitet den Lengmoo ser Kirchenchor seit 25 Jahren. Bei einer Feier überreichte Pfarrer Johannes Spitaler an Karl Unterhofer die silberne Ehrenurkunde mit Ansteckna del; dies ist eine Auszeichnung, die der Verband der Kirchen chöre Südtirols vergibt. Zudem erhielt Karl Unterhofer ein Ge mälde des Rittner Künstlers Michael Klammer. Der Rittner Chorleiter Karl Unterhofer bekam die Liebe zur Musik gleichsam in die Wiege

gelegt. Mit seinen Brü dern Sepp und Konrad wurden die „Gebrüder Unterhofer“ als Volksmusikanten und als Drei gesang über Südtirol hinaus bekannt. Auch bei den „Rittner Buam“ spielte Karl Unterhofer viele Jahre die Gitarre. Bei der Musikkapelle Lengmoos spiel te er außerdem über lange Zeit die Klarinette und war mehrere Jahre auch deren Kapellmeis ter. Unterhofers große Liebe ge hört aber dem Chorgesang. Ständig ist er auf der Suche nach neuen Klängen, um seine Sänger zu Höchstleistungen

zu motivieren. Die richtige Aus wahl unter der vielfältigen Li teratur, die fein nuancierte In terpretation der Chorwerke und die Liebe zum Detail sind ,'nur einige deo: : Fähigkeiten, die : ; K^rl .Unterlìpféiv,in.Mvisikkjiej- seri nachgesagt werden. Nicht umsonst ist er im In- und Aus land als Referent geschätzt. Der Kirchenchor Lengmoos bedankte sich bei seinem Chor leiter mit einer Holzplastik und einem Blumenstrauß in Form von Liedern. Chorleiter Karl Unterhofer Foto: „D“/fh INFORMATIONSABEND Thema

Zeitungen & Zeitschriften

Handwerk in Mühlwald Wirtschaftsfaktor Handwerk Die Trendumkehr eingeleitet Handwerker bauen dritte Wirtschaftssäule „Nach der Entwicklung in den letzten Jahrzehnten sind wir froh, die Abwandelung ge stoppt zu haben“, zeigt sich Bürgermeister Josef Unterhofer erleichtert - heute zählt man in Mühlwald konstant um die 1400 Einwohner. Einen Bau stein zur Absicherung der Ge meinde legten dabei jene jun gen Unternehmer, die sich be wußt für einen Betriebssitz in der Heimatgemeinde entschie

an Be trieben verweisen, die von den Menschen auch intensiv in An spruch genommen werden. „Unser Elektriker wird zu 90 Prozent im Ort gebraucht“, stellt Bürgermeister Unterhofer dazu fest und LVH-Ortsob- mann Johann Gasser, Maurer, verweist zudem auf den guten Metzger in der Gemeinde, „der sogär noch selbst schlachtet“. Gleichzeitig sorgt die Partner schaft zwischen LVH-Ortsaus- schuß und Gemeindeverwal tung dafür, daß die öffentlichen Bauaufträge so weit als möglich in der Gemeinde beziehungs weise im Tal

stehen Mit einer wahren Gründerwelle schafft das Handwerk neue Wirtschaftskraft Der LVH-Ortsausschuß Mühlwald (hintere Reihe v.l): Aus schußmitglied Josef Unterhofer, LVH-Ortsobmann Johann Gasser, Albert Aschbacher; (vordere Reihe v.l.): die Ortsausschußmitglieder Joachim Steiner und Albert Kröll. Repro: „D“ Während das Handwerk in Mühlwald bis vor einem Jahr zehnt kein nennenswerter Fak tor war, haben Anfang der 90er Jahre viele junge Unternehmer den Mut, aas Risiko und die Verantwortung

“ im Umkreis von 20 Kilo metern. Und auch Josef Unter hofer, Mitglied im LVH-Orts- ausschuß, startete die Produk tion in seinem Betrieb erst 1994: „Wo ist die Marktnische“, über legte der Dachdecker damals, „gefunden habe ich sie in der Er zeugung von Dachschindeln.“ Heute ist Unterhofer bereits landesweit tätig. Ebenfalls Lust auf Selbständigkeit hat der Die LVH-Ortsgruppe . ■ ' Mühlwald lädt ein: , 1 U nterhaltüngsabend mit Tanz Samstag, 24. April 1999 Ab 20 Uhr im Vereinshaus von Mühlwald Spaß

wird dort seine Ausbil dung und damit die Chance auf ein sicheres Berufsleben erhal ten." Betriebe brauchen Grund Derzeit liegen vier weitere Ansuchen um Gewerbegrund bei Bürgermeister Unterhofer auf, der bereits in die Verhand lungen eingebunden ist: „Auf rund 6000 m 2 könnten die der zeit ansuchenden Betriebe gut untergebracht werden-ich den ke, daß wir im Sinne des Wirt schaftsstandortes Mühlwald ei ne Lösungfinden. “ Denn daß die heimische Bevölkerung auf die ansässigen Betriebe setzt - „die Leute sind froh

Zeitungen & Zeitschriften

Unfälle verursachen. Was aber kaum jemand weiß: Für solche Fälle gibt es einen Fonds, aus dem zumindest ein Teil des Schadenersatzes gezahlt wird, der den Opfern zusteht, erklärt Wal ter Unterhofer vom Bozner Versicherungsbroker „ Assiconsult“. „Dolomiten“: Herr Unterho fer, stehen Opfer von Verkehrs unfällen verlassen da, wenn den Unfall ein Nichtversicherter verursacht hat? Walter Unterhofer: Glückli cherweise nicht ganz. Wenn der Unfallverursacher nicht versi chert ist, kann keine Versiche rung

für den Schaden haftbar gemacht werden. Für diese Fälle gibt es einen eigenen Fonds, der zumindest einen Teil des Scha denersatzes abdeckt. „D“: Was ist das für ein Fonds? Unterhofer: Der Fonds nennt sich „servizio fondo di garanzie pervittimedellastrada“ mit Sitz in Rom und wurde von Gesetzes wegen gleichzeitig mit der Haft pflichtversicherung für Fahr zeuge im Jahr 1969 eingerichtet. „D“: Woher stammt das Geld für den Fonds? Unterhofer: Von allen Versi

cherungsgesellschaften, die Haftpflichtversicherungsver träge abschließen. Zwei Prozent aller eingehobenen Nettoprä mien der Haftpflicht müssen an den Fonds überwiesen werden. „D“: Wer hat Anspruch auf Schadenersatzzahlungen aus diesem Fonds? Unterhofer: Generell Opfer eines Verkehrsunfalles, bei dem keine Versicherung haftbar ge macht werden kann. Wenn also der Unfallverursacher unbe kannt ist, wenn der Unfallver ursacher zwar bekannt, aber Walter Unterliofer: Fonds holt sich Geld von Unfallvenu-sa- cherzurück. Foto: „D“ nicht vei'sichert

war, oder wenn die entsprechende Versicherung nicht mehr zahlungsfähig ist. In letzteren beiden Fällen werden nicht nur Personenschäden, sondern auch Sachschäden ent schädigt. „D“: Vollständig? Unterhofer: Je nachdem, wie der Schaden bewertet wird. Die Höchstsumme, die ausgezahlt wird, beträgt allerdings nur 1,5 Milliarden Lire. „D“: An wen können sich Un fallopfer wenden, um den Scha denersatz zu beantragen? Unterhofer: Der Fonds hat die Abwicklung verschiedenen Ver- Gesellschaften übertragen. Für Südtirol ist die „Società

Catto lica di assicurazioni“ mit Sitz in Verona zuständig. „D“: Hat dieser Fonds zur Fol ge, daß der nicht versicherte Un fallverursacher davonkommt, ohne für die Schäden zu zah len ? Unterhofer: Keineswegs. Der Fonds hält sich nach der Aus zahlung an die Opfer an den Be sitz des Verursachers und holl sich sein Geld über ein Gerichts verfahren zurück. Int: Christian Unterhuber NOT IM LAND / Spendenaktion „Brot teilen für den Nächsten“ Bereits 100.000 Laibe Vinzenzbrot verkauft / Aufkleber / Konten

Zeitungen & Zeitschriften

. Aber auch die anderen Teilnehmerinnen und Teilneh mer verdienen Anerkennung, denn die Wer tung in allen Disziplinen ist für sich schon eine große sportliche Tat. Es ist bedauer lich. daß die Witterung nicht mitspielte und daher die Akteure in ihren Leistungen hemmten. Olga Zöschg siegte in allen fünf Disziplinen und erzielte dabei einige aus gezeichnete Leistungen. Ein 4.70 Meter in Weitsprung kann sich überall sehen lassen, aber auch die 15.1 im 80-Meter-Hürdenlauf sind nennenswert. Erika Carli und Trude Unterhofer gaben

in 9 Wettbe werben: 3. Bevilacqua Ottorino S.C.M. 2887 Punkte in 10 Wettbewerben: 4. Woeth K.. 1458 Punkt; 1 in 5 Wettbewerben: 5. Crepaldi Velio S.C.M.. 1259 Punkte ir» 6 Wettbewer ben. Fünfkampf Kugelstoßen: I. Zöschg Olga. S.C.M.. 8.40 m. 450 Pkt.: 2. Carli Erika, S.C.M., 7.40 m. 362 Pkt.: 3. Unterhofer Trude. S.C.M.. 7.22 m. 346 Pkt. Hochsprung: 1. Zöschg Olga. S.C.M.. 1.30 m, 608 Pkt.: 2. Unterhofer Trude. S.C.M.. 1.25 m. 551 Pkt.; 3. Carli Erika. S.C.M.. 1.20 m. 495 Pkt. 200-m-Lauf: 1. Zöschg Olga

. S.C.M.. 29.5, 643 Pkt.; 2. Carli Erika. S.C.M., 31.2. 535 Pkt.: 3. Unterhofer Trude. S.C.M.. 33.1, 424 Pkt. 80 m Hürdcnlaiif: 1. Zöschg Olga. S.C.M.. 15.1. 672 Pkt.: 2. Carli Erika. S.C.M.. 18.2. 399 Pkt.: 3. Unterhofer Trude, S.C.M.. 22.0. 124 Pkt. Weitsprung: 1. Zöschg Olga. S.C.M.. 4.70 m, 646 Pkt.; 2. Carli Erika. S.C.M.. 3.88 m, 413 Pkt.; 3. Unterhofer Trude, S.C.M.. 3.60m. 340 Pkt. Endergebnisse: Regionalmeisterin: 1. Zöschg Olga. S.C.M., 3019 Pkt.; 2. Carli Erika, S.C.M.. 2204 Pkt

.: 3. Unterhofer Trude 1 . S.C.M.. 1785 Pkt. Die Welt von xzd bis Ein Lexikon für die Jugend. Von einem Stab hervorragender Päda gogen und Wissenschaftler eigens für die Jugend zusammengestellt. 632 Seiten mit über 10.000 Stichwör tern. 24 mehr- und 40 einfarbige Kunstdrucktafeln mit über 650 Einzel bildern; insgesamt mehr als 4000 Ein zelbilder und 30 Landkarten. In die sem Jugendlexikon steht alles, was junge Menschen, besonders Schüler und Studenten wissen wollen und wissen sollen. Es ist das Buch

Zeitungen & Zeitschriften

. Gen.derSanit. West-Prot. 104/90 „ Abwesende Ärzte Augenarzt Dr. Unterhofer, Bozen, Spar kassestraße 7, bis 17. 8. Urologe I)r. A. Plangger, vom 27. 8. bis 8. 9. Zahnarzt Dr. K. Mumcltcr, bis 16. August Zahnarzt F. Lanzincr, bis 24. August Internist Dr. Mahlknccht, Bozen, bis 25. August Hautarzt Dr. N. Obcrkofler, bis 18. 8. Spenden Für die Frcinademetzklrche, Milland: im Geden ken an unseren lieben Schwager Peppi Sehraffl von Blasius und Maria Freimann 70.000 Lire; in liebem Gedenken an meinen Ziehbruder

. Für die Seligsprechung von Peter Rigler: von S. E., Wolkenstein/Gróden. als Bitte in einem Anlie gen 50.000 Lire; von P. S., St. Leonhard i. P., als Bitte in Familienanliegen 50.000 Lire; von M. K., Schlünders, als Dank und Bitte 5U.000 Lire; von Ungenannt. Lana, in einem besonderen Anliegen 50.000 Lire. Für die Südtiroler Krebshilfe: in liebem Geden ken an Maria Unterhofer von Familie Georg fìn^or 200.000 Lire; in liebem Gedenken an unsere Nach barin Maria Staffier von Mariele und Sepp Veit 100.000 Lire

; von Familie August Unterhofer, Luppach, 20.000 Lire; von Fa milie Alfons Unterhofer, Toblach, 20.000 Lire; von Familie Unterpertinger, Terenten, 20.000 Lire; von Fumilie Johann Tratter, Rodeneck. 15.000 Lire; von Familie Oberhofer. Meransen. 20.000 Lire; von Familie Willi Mutsehlechner 30.000 Lire; von Dr. Hermes Vigna 50.000 Lire; vom Firmpaten Roman Amort IÖÜ.00Ü Lire; von den Jahrgungskoilegen 1040, Rodeneek, 100.000 Lire; von Frau Paula Sie ger 50.000 Lire. Für die Caritas: von Ungenannt 200.000 Lire

. Für die Hungernden ln Äthiopien: von Unge nannt 100.000 Lire. Für den Vinzenzverein Bozen: von Ungenannt 200.000 Lire. Für den Vinzenzverein Gries: anstatt Blumen auf das Grab unserer lieben Schwägerin und Tante Maria Unterhofer von Familie Pireher/Steger 100.000 Lire. Für Frauen helfen Frauen: von Ungenannt 100.000 Lire. Für das Blindenheim: in liebem Gedenken an Hugo Fischnuller von Fumilie Thaler 200.000 Lire; ,im Gedenken an unseren Cousin Alois Santa von Geschwistern Wurasin 100.000 Lire

. Für die Restaurierung der Franziskanerkirche: im Gedenken an unsere liebe Nachbarin Maria Unterhofer von Familie Christof Schmid 100.000 Lire; in liebem Gedenken an Frau Mariedl Unter hofer von Familie Luis Falser 100.000 Lire.

Zeitungen & Zeitschriften

»307. 301. 3(>1 ) 909. Damen. Luftgewehr: 1. Christi Unterhofer (379. 379. 365 Hingt*) 1123 Hinge. Luftpistole: 1. Dino Menapace(376.3ü8,362 Hmge) 1 106 Hinge; 2. Paul Troger (375. 361. 360» 1096; 3. Johann Mair (351, 346. 341) 1U38; 4. Michael Plattner(343.342.328) 1013. Sieg für De Benedetto/Colombo Bozner gewannen Tennisdoppelturnier in Kastelruth f 1 Bereits ihren dritten Saisonerfolg feierten die beiden Bozner Sandro j»)vj Colombo und Mirco De Benedetto beim letzten

), Martin Grones (Bozen). Siegmund Dejori (Welschnofen), Oswald Dissertorr (Tramili). Alois Weissenbacher (Terlan), Bruno Do- pentori (Kaltem). Silber: Josef Torggler (Bozen). Walter De- pentori (Kaltem). Erfolgsbericht Gedenkscheibe: 1. Reinhard Tschager (Bo zen) 38 Teiler. 2. Andreas Pilser (Kortsch) 40. 3. Matthias Zwischenbrugger (Meran) 49, 4. Karl Garber (Algund) 56. 5. Georg Kostner (St. Vigil) 89. 8. Luis Walcher (Bo- zen) 66,7. Luis Bertolini (Terlan) 71.8. Sieg fried Unterhofer (Lengmoos

tem) 143. 19. Reinhold Reseli rSteineggl 143, 11. Siegfried Unterhofer (Lenginoos) 142. 12. Erwin Wolkan (Blumaul 142, 13. Andreas Pilser (Kortsch) 142. 14. Reinhard Thuile (Naturns) 141, 15. Gianni Scipioni (Bozen) 141.16. Karl Gasser(Eppan) 140.17. Klaus Lunger(Steinegg) 140,18. Heinz Hap pacher (Sexten) 139. 19. Luis Bertolini (Ter- ian) 139. 20. Gerhard Reseli (Stemegg) 139. 21. Richard Romen (Signat) 138, 22. Domi nikus Hofer (St. W'alburg) 138. 23. Robert Vieider (Steinegg) 138. 24. Gert

) 127, 39. Heinrich Klammsteiner (Bozen) 124,40. Anton Bauer (Naturns) 124. 5 beste 15er Serien Schützenklasse: 1. Mat thias Zwischenbrugger (Meran) 729 Ringe. 2. Reinhard Tschager (Bozen) 727. 3. Giu seppe Zuccoli (Verona) 714,4. Thomas Hal ler (Meran) 713, 5. Albert Haller (Schenna) 712. 6. Ferdinand Reider (Jenesien) 711, 7. Armin Resch (Steinegg) 711. 8. Helmuth Novak (Bozen) 709, 9. Stefan Wohlgemut!-, (Kaltem) 707. 10. Siegfried Unterhofer (Lengmoos) 702. 11. Gianni Scipioni (Bo zen) 698

. 15er Serie Damen: 1. Herta Maffei (Neu markt) 139. 2. Christi Unterhofer-Obrist (Lengmoosl 138,3. Ruth Hirschberger (Kal tem) 138. 4. Greti Pedrini (Bozen) 137. 5. Helga Larcher (Frangart) 137. 6. Dora Tha ler (Kaltem) 126. 7. Maria Luisa Conci (Bo zen) 113,8. IsaTorggler(Bozen)95.9. Marle ne Widmann (Bozen) 76. 5 beste 15er Serien Damen: 1. Ruth Hirsch berger (Kaltem) 682, 2. Greti Pedrini (Bo zen 1678.3. Christi Unterhofer-Obrist (Leng moos) 676, 4. Helga Larcher (Frangart) 673. 5. Dora Thaler

Zeitungen & Zeitschriften

hinter sich gelas sen hat. HC Bozen/Forst: Gampcr (Zaneilato); Vol tai, Psenner; Bacher, Mair; Stcnico; P. Holzner, Unterhofer, G. Benvenuti; R. Benvenuti, Kalina, Gasser. Diavoli Vov HC Mailand: Silippini; Brivio, Nucci; Lusena, Gallo; W. Holzner, Cook, Rigamonti; Rudatls, La Fisca, Giantom- masi. Schiedsrichter: Gaspari und Da Rin aus Cortina — 2000 Zuschauer. Strafen: 2. Drittel: Stenico, Gallo; 3. Drittel: Gallo, Lusena, Gallo, je zwei Minuten. Tore: 1. Drittel; 2.35. Min.: R. Ben venuti, Zuspiel Kalina

(1:0); 10,42. Min.: G. Benvenuti, Gedränge (2:0); 10,55. Min.: Gallo, Solo (2:1). — 2. D ri 11 e 1 : 2,55. Min.: P. Holzner (3:1); 5,10. Min.: Gallo, Solo (3:2); 8.21. Min.: Unterhofer, Zuspiel Stcnico (4:2); 19,52. Min.: Ba cher, Weitschuß (5:2). ■— 3. Drittel: 3,50. Min.: Pichler, Gedränge (6:2); 10,18. Min.: R. Benvenuti, Zuspiel Kalina (7:2); 12,55. Min.: Schrott, Zuspiel Ka lina' (8:2); 17,48. Min.: Bacher, Weit schuß (9:2); 17,50. Min.: Kalina, Weit- schuß (10:2). Endlich konnte der HC Bozen/Farst

: Bcikircher; Sazzi, E. Baumgart ner; Hosp,,K. Baumgartner; R. Baumgart ner. Senn, P. Lobis; T. Lobis, Kral; J. Ra- moser, W. Unterhofer, R. Unterhofer. Schiedsrichter: Postinghel und Zuccoll, bei de aus Bozen — 200 Zuschauer. Tore: 1. Drittel: 7. Min.: R. Baumgart ner (0:1). —2. Drittel: 3. Min,: T. Lobis (0:2); 9. Min.: K. Baumgartner (0:3); 13. Min.: Malatesta (1:3); 14. Min.: Tartcr (2:3); 18. Min. ]. Ramoser (2:4). — 3. Drittel: 2. Min. Tarier (3:4); 4. Min. R. Unterhofer (3:5); 8. Min

zum Zuge. Kaltblütig drückt Christian Unterhofer auf Zuspiel von Stenico zum 4:2 ein. Besonders hervor zuheben sind der Einsatz von Rolly Ben venuti und Pichler, die zusammen mit den oben erwähnten jungen Eishockey recken zu den Stützen einer großen Mannschaft in den kommenden Jahren zählen werden. Auch Bacher kommt auf seine Rech nung; kurz vor Ende des zweiten Drit tels trifft er mit einem seiner gefürch teten Weitschüsse ins Schwarze. Das letzte Drittel sieht die - Bemü hungen des unermüdlichen

Zeitungen & Zeitschriften

ereignete sich gestern kurz vor 17 Uhr auf dem Ritten zwischen Maria Saal und Klobenstein. Ein mit Holzstämmen beladener Traktor kam infolge eines Defektes an den Bremsen auf einem abschüssigen Straßenstück vom Wage ab und stürzte, sich überschlagend, rund 20 Meter über die steile Böschung in den Finsterbach hinunter. Der 57jährige Josef Unterhofer, gebürtig aus Lengmoos und wohnhaft in Moritzing, der am Steuer des Traktors saB, geriet dabei unter das j schwere Fahrzeug und erlitt so schwere

Verletzungen, daß er kurz darauf verschied. j Unterhofer war am frühen Nachmit- j tag von Moritzing aus mit dem Traktor 3 nach Lengstein am Ritten gefahren. Dort ] hatte er das Fahrzeug mit Baumstäm- ] men beladen. Das Unglück geschah auf j dem Rückweg nach Klobenstein. Unweit *, von Mittelberg war ein Defekt an den • Bremsen aufgetreten, den Unterhofer an j Ort und Stelle zu beheben versuchte, j Als er gleich darauf den Traktor über j ein abschüssiges Wegstück hinuntcrrol- fj len ließ, kam

es zum Verhängnis. Am j Fahrzeug blockierten plötzlich die Brem- j scn. Der schwer beladene Anhänger ] schleuderte und drängte die Zugmaschi ne über den Wegrand hinaus. Alle Be- j miihungen Unterhofers, den Traktor auf j der Fahrbahn zu halten, waren verge bens. Anhänger und Zugmaschine ka men von der Straße ab und kollerten den steilen Hang rund 20 Meter in die Schlucht des Finsterbaches hinunter. Unterhofer wurde dabei vom schweren Fahrzeug überrollt und blieb sterbend am Baehrand liegen. Herbeieilende Per

sonen konnten ihm nicht mehr helfen. Irgend jemand verständigte auch den Rettungsdienst des Weißen Kreuzes in Bozen. Allein, zu spät. Unterhofer ver schied wenige Minuten später. Die Ca rabinieri von Klobenstein nahmen an der Unglücksstelle die erforderlichen Er- hebungen auf. Unterhofer war ledig. Er war von Lengmoos nach Moritzing ge zogen, wo er als landwirtschaftlicher Ar beiter tätig war. Kanu-WM — Markstein für den Tourismus Im ersten Halbjahr 540.000 Übernachtungen — Kurverwaltung gedachte

Zeitungen & Zeitschriften

: 1. Alfred Pechlaner, Saloni, 52 Teiler; 2. Christi Obrist, Kultcm, 55; 3. Konrud Dauma, Latsch, 72; 4. Franz Brüll, Freising, 72,5; 5. HcUnuth Andrich, Girlun, 79; ß. Andreas Koller, Eppan, 93; 7. Luis Prader, VillnöQ, 192; 8. Alfons Giovanett, Margreid, Ul; 9. Domenlkus Hofer, Ulten, 129; 18. Gianni SeipJoni, Bozen, !42. GlUckscheibe: 1. Siegfried Unterhofer, Leng moos, 9. Gerade; 2. Richard Romen, F.ppan, 9: 3. Franz Ladurner, Algund, 9; 4. Evi Wilhelm, Brüten, 9; 5. Severino Ghlrardini, Bozen

. U; ß. Rosa Wegmann, Klobenslein, 8; 7. Nor bert Aichner, Bozen, 8; 8. Erwin Wolkun, Diu rnali. 8; 9. Franz Unterhofer, Lengmoos, 8; lu. Helmurh Neuklrch, Bozen, 8. 15er-Sorie, Schützenklasse: 1. Josef Schuster, Meran, 140 Ringe; 2. Siegfried Unterhofer, Lengmoos, 145; 3. Hubert Rancigai, Meran, 144; 4 Gmnni Scipioni, Bozen, 143; 5 üm-nz Baumgartner, Freising. 143; ü. Erwin Wolkan, Blmnau, 143; 7. Karl Guniper, Forst, 142; 8. Franz Unterhofer, Lengmoos, 142; 9. Karl Senoner, St. Ulrich, Hl; 10. Reinhard

. Dem Ranglistenzweilen gelang in Klau* .sen ein hartcrkjimpfter 3:2-Erfolg, der ihm noch berechtigte Hoffnungen auf den Herbstmeisterlitd einraumt. Aller dings muß dabei Olang am kommen den Sonntag in Bruneck wertvolle Schritimaeherdienste leisten. 5 beste 15er-Serien: 1. Josef Schuster, Me ran, 713 Ringe; 2. Siegfried Unterhofer, Leng moos, 710: 3. Hubert Rancigai, Meran, 784; 4. Gianni Scipionl, Bozen, 704; 5. Karl Senoner, St. Ulrich, 793; t : . Karl Camper, Forst. 782; 7. Erwin Wolkan, Blumau, 893; R. Reinhard

Tsehager, Bozen. f/.O; ü. Franz Unterhofer, Lengmoos, 894; 18. Gottfried Gasser. Bozen, 891. Domen, ISer-Sene: 1. Christi ObrjMt, Kaltem, 148 Ringe; 2. Rosa W**j>maim, KkJxndoin, 144; 3, Evi Wilhelm, Drnoii. 131; 4. Magdalena Bologna. Tramin. 125; 5. Margaret !nn»‘r- ebner, Bozen, 122. Damen. 5 beste 15* r Serien: 1. Rosa Weg- mann. Kloben.stem, 718 Ring*-; 2. ChriMl Obrist, Kaltem, 715; 9 Evi Wilhelm, Urnen. 845. Jtmgschützen, 15er Serie: 1. Richard Komm. Eppan, 141 Ringe; 2 EngelU-rt Zeiger, Auer

Zeitungen & Zeitschriften

und Walter Unterhofer (ebenfalls schon Rats mitglied) benannt. Vor der Tür wird diesmal wohl Stegen bleiben, das bisher zwei Sitze im Gemeinderat gehalten hat te, jetzt aber nur noch mit einem Manda tar vertreten ist. Der SVP-Koordinierungsausschuß wird sich heute nachmittag um 17 Uhr mit der DC zu einem ersten Kontaktge spräch und um 18 Uhr mit der Grün- Alternativen Liste zu einer Aussprache treffen. Vortrag: Der Unfug mit den Tierversuchen Bruneck — Heute abend um 20.30 Uhr findet im Haus Pacher

Bürger hatte sich eingefunden. Altbür-' germeister Friedrich Mair leitete als älte stes Ratsmitglied, die Sitzung. Heinrich Holzer, während der letzten fünf Jahre Vizebürgermeister und als persönlicher Referent des Landeshauptmanns die be stimmende Kraft im Hintergrund, schlug Josef Unterhofer wieder für das Bürgermeisteramt vor. Holzer begrün dete seinen Vorschlag mit dem überra genden Vertrauensbeweis von seiten der Bevölkerung für Unterhofer. Als Friedrich Mair, der trotz der mei sten

Vorzugsstimmen bei der letzten Wahl (1985) eiskalt abserviert worden war, ankündigte, daß auch er das Wahl ergebnis respektieren und Unterhofer unterstützen würde, stand einem Maxi malergebnis für den alten und neuen Bürgermeister nichts mehr im Wege. 14 von 15 abgegebenen Stimmen sprechen eine deutliche Sprache. Die Wahl der Assessoren war dann, weil intern schon längst ausgeschnapst, Allergiekongreß im Michael-Pacher-Haus Bruneck — Am morgigen Samstag findet im Pacherhaus mit Beginn um 9 Uhr

Unterhofer dankte den Räten für die geschlossene Unterstützung, die er versuchen würde in den nächsten Jah ren zu rechtfertigen. Konkrete Schritte sollen bei der nächsten Ratssitzung fol gen, wenn sich die Räte auf einen Schwerpunktkatalog für die laufende Verwaltungsperiode einigen wollen. Ökoauto wird heute vorgestellt „Torpedo“ fährt mit Elektromotor — Ideales Stadtauto Bruneck — Heute nachmittag er-, lebt Bruneck die Südtiroipremiere des ersten in Italien zugelassenen und serienmäßig hergestellten

mit Leitbildfunktion gerne in den Dienst genommen werden, um einen Beitrag zur Verbesserung der Luftqualität bzw. zur Verringerung des Verkehrs lärmpegels zu leisten. Eintracht bei Bürgermeisterwahl Mühlwald: Geschlossenheit, so weit das Auge reicht Mühlwald (gm) — Die Prognosen für die erste Sitzung des Gemeinderates von Mühlwald wurden bestätigt, das Abstimmungsergebnis hat aber nicht nur für Mühlwald Seltenheitswert: Josef Unterhofer (SVP) wurde mit 14 von 15 mögli chen Stimmen im Bürgermeisteramt bestätigt

Zeitungen & Zeitschriften

— der Rittner Klaus Unterhofer und seine Freunde vom Bozner „Skvdive Paradise“ richten es an zwei Wochen enden, 6./7. und 13./14. November in Bozen aus. „Wir holen uns einen großen Flieger mit Platz fürzwanzig Springer. In unserer Cessna haben nur fünf Springer Platz. Es besteht die Möglichkeit zu Tandemsprüngen. Man kann aber auch nur mitfliegen und Zusehen, wie die Springer tollkühn in die Tiefe springen. Wir versuchen auch den begehenden Vereinsrekord (derzeit 14 Springer) auf zwan zig zu erhöhen“, sagt

Klaus Unterhofer. In Rekorden hat er Erfahrung. Der Weltrekord in dieser Formation steht auf 200 Springern. Klaus Unterhofer und Andreas Patauner waren vor kurzem da bei, als der neue Italienrekord mit 80 Springern aufgestellt wurde. Besser als die „Azzurri“ sind nur die Franzosen (100 Springer). Deutschland hältdiedritte Po sition mit sechzig Springern. Tiroler Meisterschaft ln Sillian beteiligten sich die Südtiroler Springer an der Tiroler Meisterschaft. Andreas Patauner, Christian Sigmund

, Hansjörg Terzer, Irene Schlechtleitner und Klaus Unterhofer sicherten sich den ersten Platz. Einer der Saisonhöhe punkte ist alljährlich die Konrad-Baum- gartner-Gedächtnistrophäe im Rahmen des Rittner Dorffestes. Hansjörg Terzer war nicht zu schlagen. Derbei einem Au tounfall tödlich verunglückte Konrad BaumgartnerwareinerderPioniere. „Ich begann 1978, ein Jahr späterais Konrad, mit dem Springen." Unterhofer: „So lange der Schirm geschlossen ist, ist das Gefühl berauschend. Wenn der Schirm

sich dann öffnet, ist (fast) alles vorbei.“ „Himmeis- taucher“ „Skydiver" nennen sie sich, die verwe genen Fallschirmspringer. „Diese Sportart ist nicht gefährlicher oder un gefährlicher als andere. Die Luft hat halt keine Balken", sagt Klaus Unterhofer. Man nimmt zu bis zu einer gewissen Geschwindigkeit. Man kann diese Ge schwindigkeit auch regulieren. Je größer etwa die Formation ist, desto langsamer fliegt sie. „Man kann die Geschwindigkeit mittels Körperhaltung steuern. Zwischen den zuerst und den später

abgesprungenen besteht ein Un terschied, am Ende wird die Formation gebildet", erzählt Unterhofer. Springen ist kein preiswerter Sport, „trotzdem kennen wir keine Nachwuchssorgen“, sagt Unterhofer. Der Schirm selbst ko stet fünf Millionen Lire, das Kostspielige ist aber in die Luft zu kommen. Ein Sprung um die tausend Meter kostet etwa 20.000 Lire. „Mit dem tollen Flie ger für unser Erntedankspringen sprin gen wir aus 4000, 4500 Meter, das kostet dann rund 40.000 Lire. Der Boz ner „Skydive Paradise

Zeitungen & Zeitschriften

. etectro hasst ING. K. HASSL MERAN, Oalilalslr, 4 A/B Tal. 26 5S6 5090 noch ein gewisser Zweifel. Es ist nämlich keine Anzeige eingelaufon, die zur Bestätigung des Vorfalles er forderlich wäre. Die betreffende Da me wird daher ersucht, bei der Cara- , i binieristation vorzusprechen. Auch : Hinweise von seiten dritter Personen, ; welche den Vorfall beobachtet oder : von demselben gehört haben, werden j zwecks Aufklärung angenommen. i jy Karl Unterhofer zum Gedenken fi Nach kurzer, schwerer Krankheit

! starb' am vergangenen Sonntag im Alter von 82 Jahren Herr Karl Un- terhofer, Kaufmann in Meran. Mit '.j seinem Tode ist wiederum ein Stück .Altmeran dahingegangen. Herr Karl I Unterhofer war weitum bekannt, be- . j sonders auch ob seiner vielseitigen i Tätigkeit bei verschiedenen Musik- kapellen des Landes. Er war Mil- j glied bei den Bürgerkapellen in Bo- j zen und Gries, sodann bei der Mar- i : Unger Vereinskapelle und zuletzt bei der Bürgerkapelle Obermais. Außer- : - dem spielte Herr Karl

Unterhofer >i durch viele Jahre am Pfarrchor in , j Meran und half bei mehreren Ka- pellen gerne aus. Nachdem er vor [ j Jahren sein Geschäft verkauft hatte, i-i widmete Unterhofer seine freie Zeit r| durchaus dem Notenschreiben. Ger- Kj ne erzählte er im Freundeskreise von !:) der Mihtärzeit bei den Kaiserjägern, !'j wo Kar! Unterhofer auch bei der [ 1 Musikkapelle als Flügelhornist tä- [ii tig war. Bei seiner Beerdigung im f j Meraner Stadtfriedhof waren sehr [;j viele Trauergäste aus der Bürger

- schaft von Meran und Bozen zu- gegen. Die Bürgerkapelle Obermais :'i begleitete den Trauerzug mit getra- jj genen Weisen und spielte als letzten s| Gruß das Lied vom guten Kamera- .y den. Die Freiwillige Feuerwehr war *1 mit Banner erschienen und Vertre tungen verschiedener Musikkapellen gaben dem Heimgegangenen die letz te Ehre. Ein treues Gedenken wird Karl Unterhofer gewahrt bleiben. ' Vinschgaoer Unfalldironik In das Schlanderser Krankophaus 1 wurden auch am gestrigen Freitag verschiedene

Zeitungen & Zeitschriften

El Tiolonriten NACHRICHTEN AUS SODTIROL Donnerstag, den 25. März 1982 — Nr. 70 Bei Buschbrand in Unterinn erstickt Altbauer des Wenterhofes, Alois Unterhofer (70), das Opfer — Ursache ungeklärt Einem tragischen Unglück fiel gestern nachmittag der 70jährige Alois Unter- hofer aus Unterinn zum Opfer. Der Altbauer des Wenterhofes hatte vermutlich einen herannahenden Buschrand nicht bemerkt. Unterhofer erlitt eine tödliche Rauchvergiftung. Die Leiche des Altbauern wurde von Wehrmännem inmitten

nen in Unterinn und Klobcnstcin. Dio Feuerwehren der beiden Orte eilten an den rund einen Kilometer tnlwürts et was abgelegenen Hof. Die Wchrmünner rückten den Flammen rasch zu Leibe. Plötzlich entdeckte einer von ihnen in mitten des Feuers die l-ciche eines Man nes. Trotz eines raschen Löschversuches kam jede Hilfe zu spät. Der Altbauer des Wenterhofes, Alois Unterhofer (70), war bereits tot. F.r war — wie Gemein dearzt Dr. Florst Linier fcststcllte — an den Folgen einer Rauchvergiftung

ge storben. Männer des Weißen Kreuzes, die mit einem Rettungswagen zur Un- gliicksstclle geeilt waren, mußten unver richteter Dinge wieder nach Bozen zu- rückkchrcn. Wenig später trafen die Carabinieri von Klobcnstcin beim Wcntcrhof ein. Anhand von Aussagen der Feuerwehr männer sowie der Angehörigen des To ten versuchten sie den Hergang des Un glückes zu rekonstruieren. Alois Unterhofer hatte sich gegen 15 Uhr aus dem Haus entfernt, um in dem etwas oberhalb gelegenen Weingut die letzten Reben

zu schneiden. Was sich in der Folge ereignete, kann nur vermutet werden. Dur ulte Mann könnte beim Rauchen einen Brand ausgelöst haben, den er nicht imstande war zu löschen. Da er an Atcmbcschwcrdcn litt, wurde ihm die Rauchentwicklung zu einem tödlichen Verhängnis. Möglicherweise wollte Unterhofer aber Gestrüpp ver brennen. Für die erste Theorie spricht die Tat sache, daß neben dem Toten seine Rcb- schcrc, aber auch ein angebrochenes Päckchen Zigaretten gefunden wurde. Die Ordnungshüter werden weitere

, fand gestern nachmittag der Altbauer Alois Unterhofer auf tragische Weise den Tod. Aulii.: Flenger Alois Unterliofcr (70) t Kaltem in alten und neuen Bildern Kürzlich fund in Kaltem die diesjähri ge ordentliche Generalversammlung des Kultur- und Hcimntpricgcvcrcins des Übcretscher Orles siati. Obmann Dr. Gotthard Andergassen erstattete Be richt über die bisherige Tätigkeit, Vize obmann Dr. Alexander von Egen über die Pläne im laufenden Jahr. Höhe punkt des Abends war ohne Zweifel die Vorführung

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten