untergebracht sind. Aufn.: A. Walcher St. Sigmund: Neue Schule und Kindergarten Mehrzweckbau anläßlich des 500jährigen Kirchenjubiläums gesegnet St. Sigmund(pf) —500 Jahre Kirche St. Sigmund waren ein würdiger Anlaß, Schule und Kindergarten zu segnen und die Gebäude offiziell ihrer Bestimmung zu übergeben. LR Bruno Hosp hielt die Festansprache. Pfarrer Bertrand Josef Vollmann segnete die neugeschaffenen Gebäude. Die Kinder lockerten mit Singspielen und Gedichten die Einwei hungsfeier auf. Zu diesem schönen

zu diesem Festtage eingeübt worden waren. Schulleiter Markus Falkensteiner sprach zur. Geschichte der Schple und des Kindergartens. Die erste Nachricht; einer Schuld in St. Sigmund stamrntaus dem Jahre 1785. Als die deutsche Schule in St. Sig mund 1923 geschlossen werden sollte, ersuchte der Vorsitzende des Ortsschul rates von St. Sigmund mit 240 Unter schriften die Regierung um die Beibelas- sung der deutschen Schule. Bereits 1823 wurde mit Beiträgen der Kirche von llstern und der Schloßkirche zu Ehrenburg

, die öffentliche Bibliothek und ein Sängerlokal sind un tergebracht. Einen ersten Kindergarten haben die Ursulinen von Bruneck in einem eige nen Hause in St. Sigmund errichtet. Da die Räume den Anforderungen nicht mehr entsprachen und die Kinderzahl stark absank, wurde die Unterrichtstä tigkeit unterbrochen. Die Gemeinde mietete 1975 eine Privatwohnung an und ließ sie auf ihre Kosten umbauen. Im Herbst 1986 übersiedelten die Kinder gartenkinder in die neuen und zweck mäßig eingerichteten Räume. . ' Landesrat

“ (Peter El lecosta) Taxi nach Innsbruck zum ersten Lehrgang für Tank löschfahrzeuge. Auf dem Dach hatten sie als Gastgeschenk für die Nordtiro ler Kollegen eine volle Korbfla sche Wein festgebunden, was am Brenner jede Menge Schwierigkeiten mit dem Zoll einbrachte. Die erste Einsatzfahrt mit dem sogenannten TWGH ging nach St. Sigmund. Dem unerschrockenen Maschi nisten Ellecosta ging’s zu lang sam, und am Einsatzort wurde das noch unbekannte Vehikel der Brunecker eher skeptisch betrachtet

KeriepeigeFicssenSGbaft Traudì èrès 39100 BOZEN, Gricscr Phil/. 2 gemütlich, freundlich, Tel. (0471) 270909 nett Bruneck - Herzog-Sigmund-Straße 3/B yvy Tel. (0474) 20144 Seit 1908 der Qualität verpflichtet Schuhaus BAUUNTERNEHMUNG ■n »» i im Hans Schrott HPUNTEL BRUNECK- Tel. 85742 Graben 4 - Tel. (0474) 85531 39031 Bruneck Luciano Puntel & Geom. Martin.Puntel Bauarbeiten jeder Art A. Schrott Pustertaler Alpenhonig aus eigener Imkerei, sowie alle modernen Imkergeräte finden Sie im Imkerbetrieb Graben 4 - Tel. (0474) 85531

im unmittelbaren Ortsbe reich) mit l,b Milliarden zu Bu che. O 1488 leisteten demnach 3253 Mann ganze 6065 Arbeitsstun den, was einer Zunahme der eingesetzten Mann bei einer leichten Abnahme der Gesamt stunden im Vergleich zu 1487 bedeutet. ELEKTRO LEITNER 39031 Bruneck Tel. 20670 Herzog-Sigmund-Straße 1C Haushaltsgeräte - Beleuchtungskörper Waschmaschinen - Kühlschränke Installationsmaterial - Radio - TV - Video

IH TISCHLEREI JOSEF WATSCHINGER kg Silvesterstraße 14 - Toblach Tel. (0474) 72474 gesamter Innenausbau Schlüsselzentrale Peter 1 Winkler i w ö^dod - bruneck, Uberstadt 21 .. Ihr Fachgeschäft für: SCHLÜSSEL, SPEZIALSCHLÖSSER SCHLIESSANLAGEN (auch Montage) M !, S a ?^. RSCHA,: ?. fdien ST, AL-KO-RASENMÄHER GARTENGERÄTE, AEG-Heimwerkmaschinen i Wir sind übersiedelt: Nähe Gemeindehaus H.-Sigmund-Straße, Bruneck, Tel. 21566 Der für r* * Beru fsbekleidungsspezialist stgewerbe