MERAN Der Taxifahrer verschieden Zweites Opfer des tragischen Autounfalls bei Naturns mahlt. Die Ehe war mit zwei Töchtern gesegnet. Alle, die ihn kannten, werden sich seiner gerne erinnern. Mit ihm ver lor Lana einen rührigen, uneigennützi gen und lauteren Menschen. August Sigmund t Wiederum hat der Tod in der Reihe der alten Merancr Bürger unerbittlich zu- gegriffen. Nach kurzer Krankheit ist August Sigmund, Hotelier und Gastwirt i.n Meran, seiner edlen, wohltätigen Gattin in die Ewigkeit
be fähigten ihn auch, im Vorstund der Ralffeisenkasse, in der örtlichen Höfe kommission, bei der Tschcrmscr Jntcr- essentschaft und in der Feuerwehr tätig zu sein. Mitterhofer war vor Jahren Gemcindcratsmitglicd und Obmann der Oberlanaer Intcressentschaft. 1941 hatte er sich mit Berta Loch mann vom Niederhof in Lana ver- Ruhe gebettet. Die Meraner Stadtmusik kapelle, deren besonderer Gönner Herr Sigmund gewesen war, spielte ergrei fende Trauerweisen. Den Kondukt führ te der Dekan Dr. Paul Pardatscher
, einen tiefempfundenen Nachruf für das ehe malige Mitglied und Ehrenmitglied, För derer sowohl der Kolpingfamilie wie auch der Stadtmusikkapcllc, die August Sigmund den musikalischen Abschieds gruß entbot, während sich das Kolping- banncr dreimal über das Grab senkte. Auch die Fahne der Hoteliers und Gast wirte senkte sich zum Ehrengruß. • August Sigmund wird ein treues Ge denken bewahrt bleiben. Leichtmotorrad gegen Personenauto In der Harmoniestraße, Untermais, kam cs am späten Samstagnachmittag zum Zusammenstoß
Tamellcr und Paula Habicher, Mario Lachl und Gabriella Paran doli!, AnlBnlo Linder und Teresa Tornasi. Todesfälle! Witwe Carolina Gius gcb. Asson (87), Witwe Leopoldine Köllmann gcb. Pendi (80), lakob Weiß (79), Luisa Strimmer (66), Anna Götsch (22), Witwe Giuseppina Oberburger geb. Bogge (57). Riccardo Salvudorl (87), August Sigmund (82), Emil Stenico (75). EI SACKTAL Wer wird Kurverwaltungspräsident? Vizepräsident Scheidle führt interimistisch die Geschäfte Nach der Wahl von Dr. Zeno Giaco- muzzi
Lang, Agnes Lerchcr, Klaus Meßner, Tiziana Prandi, Karin Rizzi-Ladin- scr, Robert Rastncr, Reinhilde Rabanscr, Laura Schmalzt, Rosa Sigmund, Manuela Soravia-Gnocco, Karl Stockncr, Waller Troger, Christine Tauber, Werner Über- egger. Todesfälle; Dr.-Ing. Alois Pupp (69 Jah re), Josef Frcissingcr (80), Angela Scoz Witwe Hafner (71), Alex Jochcr (Klein kind). - Forsttagsatzungen Im Forstbczirk Sterzing werden die heurigen Forsttagsatzungcn nach folgen dem Plan abgchaltcn: Am 6. März um 9 Uhr