Digitalisierter Bestand der Landesbibliothek Dr. Friedrich Teßmann

41.013 Ergebnisse

Sortieren nach:

Relevanz

Erscheinungsjahr aufsteigend

Erscheinungsjahr absteigend

Titel A - Z

Titel Z - A

Zeitungen & Zeitschriften

in der Vereinswertung die Staffclwcttbewerbe aus, so kann man feststcllcn, daß ver- schiddcnc Vereine einiges "Terrain auf geholt haben und der Leistungsvor sprung der Brixner beträchtlich zusam mengeschrumpft ist. Da ist zunächst einmal der Sportklub Schlanders, der unter der Leitung von Diplomsportlehrer Siegmar Trojer einen sicheren zweiten Rang belegen konnte, und dessen Jugendarbeit sich nunmehr bezahlt macht. Knapp dahinter folgen dicht aufeinander der Sportverein Dorf Tirol und der Sportverein Andrian

Thnler (SV Andrian) 1.47,18; 5. Hannelore Pichler (SV Dorf Tirol) 1.48,14; 6. Monika Wielander (SC Schiandere) 1.48,26; 7. Erika Kralik (SV Dorf Tirol) 1.49,73; 8. Helene Vili (SV Andrian) 1.51,34; 9. Andrea Fasolt (SV Dorf Tirol) 1.54,99; 10. Petra Kristancll (SV Sterzing) 2.11,81. 100 m Brust. Knaben, Anwärter A (1962 bis 1961): 1. Franco Lettori (SSV Brüten) 1.29,84; 2. Meinrad Zöschg (SSV Brüten) 1.36,91; 3. Gerhard Turnier (SC Schlanders) 1.37,06; 4. Peter Dalsass (SV Neumarkt) 1.42,27; 5. Luis

Meßner (SV Andrian) 1.42,42; 6. Karl- Anton Steiner (SV Neumarkt) 1.49,24; 7. Chri stoph Schuster (SC Schlanders) 1.53,54; 8. Mar tin Schuster (SC Schlanders) 1.54,33. 100 m Brust, Damen. Senioren (1961 und älter): 1. Andrea Keusch (SSV Bruneck) 1.29,88; 2. Lidia Casagrande (SSV Brüten) 1.30,51; 3. Monika Mathä (SV Andrian) 1.34,53; 4. Marina Cattol (SSV Brüten) 1.34,94 5. Adriana Casagrande (SSV Brüten) 1.36,41 6. Waltraud Waldner (SV Dorf Tirol) 1.38,04 7. Brigitte Daniel (SC Dorf Tirol) 1.38,05

; 8. Karin Götsch (SSV Bruneck) 1.42,41. 100 m Brust, Herren, Senioren (1960 und älter): 1. Bruno Lettori (SSV Brixen) 1.21,85; 2. Leo Götsch (SC Schlandcrs) 1.23,86; 3. Nor bert Pfeifer (SV Dorf Tirol) 1.26,17; 4. Stefan Dejaco (SSV Brixen) 1.26,44; 5. Norbert Dal sass (SV Neumarkt) 1.27,48; 6. Peter Ohrwal- tler (SC Schlanders) 1.31,78; 7. Erich Ohr- walder (SC Schlanders) 1.33,78; 8. Volker Delazer (SSV Bruneck) 1.39,58; 9. Armin Haller (SV Sterzing) 1,42,15. 33 m Delfin. Mädchen, Anwärter C (1966

und jünger): 1. Paola Fili (SV Dorf Tirol) 27,79. 33 m Delfin, Knaben, Anwärter C (1965 und jünger): 1. Rudi Visintin (SV Neuniarkt) 31,37; 2. Gregor Dissertori (SSV Brixen) 45,41. 66 m Delfin, Mädchen. Anwärter B (1965 bis 1964): 1. Sabino Mair (SC Schlanders) 1.11,27; 2. Isabel Schuster (SC Schlanders) 1.24,21; 3. Jackie Pante (SC Schlanders) 1.26,95; 4. Inge Götsch (SC Meran) 1.27,48. 66 m Delfin, Knaben, Anwärter B (1964 bis 1963): 1. Ossi KoHer (SSV Brixen) 1.06,62; 2. Paul Zwerger (SC Schlanders

Zeitungen & Zeitschriften

FC ■9 6 1 2 17:12 13 4. Europa 9 2 7 6 15:6 11 5. Bozner Boden 9 4 3 2 11:7 11 6. Auer 9 2 4 3 13:14 8 7. Branzoll 9 5 2 4 9:10 8 S. Imperial q 1 2 6 9:16 4 9. St. lakob q 1 2 6 5:14 4 10. Liberias 9 2 0 7 7:25 4 Kreis E Gargazon—Prad . , ausgefallen Adige—Schlanders ausgefallen Nals—St. Martin . P. ausgefallen Goldrain—Algund Kaltem—Sinich . ausgefallen 1. Algund 10 9 0 1 23:7 18 2. St. Martin i. P. 9 6 1 2 17:13 13 3. Goldrain 10 4 4 2 16:15 12 4. Kaltem 9 5 1 3 19:10 11 5. Sinich 9 5 1 3 18:12 11 6. Prad

q 3 2 4 17:15 8 7. Gargazon 9 2 2 5 11:15 6 8. Adige 9 -> -) 5 9:14 6 fl. Schlanders 9 T 4 4 8:14 6 10. Nals 9 0 1 8 8:31 1 Kreis F FC Bruneck—SSV Brixen Klausen—Gitschberg Niederdorf—Welsberg . ausgefallen Vinti—FC Sterzing ausgefallen Gsies—Reischach ausgefallen 1. Vinti 9 8 0 i 16:10 16 2. FC Bruneck 10 7 2 i 17:6 16 3. SSV Brixen 10 6 T 3 24:13 13 4. Klausen 10 4 4 2 16:10 12 5. Welsberg q 3 3 3 17:12 9 b. Reischach 9 2 5 2 13:14 9 7. Niederdorf q 4 0 5 20:21 8 8. Gsies q 1 3 5 8:18 5 9. Gitschberg

(und wohl auch deren Eltern und Erzieher) immer mehr dem Sport, vornehmlich dem Schwimmen, abzugewinnen vermögen. Es wäre fürwahr verwunderlich, ge länge es den zuständigen Vereinen in absehbarer Zeit nicht, an die große Tra dition des Südtiroler Schwimmsports wieder anzuschließen — die Grundlage für ein solches Unterfangen scheint jedenfalls gerade mit solchen Wettbe werben gegeben. Anwärter C, 50 ni Rücken. Ruhen: 1. Atha- nas v Guggenberg (SSV Brixen) 51,5; 2. Markus Zwerger (SC Schlanders) 52,5

; 3. Marco Festa (SSV Bozen» 56.0; 4. Ivo Nalin (SSV Bozen) 58,2; 5. Georg Gander (SC Schlanders) 59.4. Anwärter C, 50 m Rücken. Mädchen: I. Priska Hell (SSV Bozen) 51,2; 2. Martina Eisendle (SSV Bozen) 56.6; 3. Silvia Rauch (SSV Brun eck) 1.07.2 (Min); 4. Christi Garber (SC Schlanders) 1.1U.C Anwärter ß, 50 m Kücken, Buhen: 1. Herbert Turnier (SC Schlanders) 46,0; 2. Hannes Zin- Kerle (SV Dort Tirol) 46,8; 3. Herbert Schwien- bacher (SC Schlanders) 47,3; 4. Gert Gremes (SSV Bruneck) 52,5; 5. Michael

Steiner (SSV Bozen) 52,6; 6 August Dapunt (SSV Bruneck) 54,8; 7, Ulnch Steiner (SSV Bozen) 1.00,0 Min. Anwärter B. 50 m Rücken, Mädchen: 1. Paula Fili (SV Dorf Tirol) 42,4; 2. Christine Trebo (SV Andrian) 44,8; 3. Renate Reinstaller (SV Dorf Tirol) 52,2; 4. Barbara Longariva (SSV Bruneck) 55.2; 5. Mana Eisath (SSV Bozen) 56,9; 6. Sabine Weiß (SC Schlanders) 58,5; 7. Gerda Verdroß (SC Schlanders) 1.05,7; 8. Monika Gremes (SSV Bruneck) 1.07,8; 9. Ange lika Kotier (SSV Bruneck) 1.08,5. Anwärter A, 100

Zeitungen & Zeitschriften

weiter und weisen in den verschie denen Orten des Landes folgenden Zeit plan auf: Bozen: Donnerstag, 20. August, um 18 Uhr am Bozner Lido. Meran: Donnerstag, 20. August, um 18.45 Uhr am Meraner Lido. Schlanders (für das Vinschgau) : Don nerstag, 20. August, um 18.30 Uhr im Schwimmbad von Schlanders. Bruneck: Mittwoch, 19. August, um 19.00 Uhr im Schwimmbad von Brun eck. Lagen — und deshalb will ich viermal ge winnen. Aber der Schwede Gunnar Lars- son, Werner Lampe und Wolfram Sperling aus Leipzig

, danach 13 bis 14 und zuletzt nur noch 11 bis 12 Kilometer täglich.“ Vinschgauer kürten Schwimmeister Mit großer Beteiligung und bei gutem Wetter konnten am Samstag, dem 15. August, im Schwimmbad von Schlan ders die Vinschgaumeisterschaften abge halten werden. Man sah spannende Wett kämpfe, und, wie schon seit fahren, er neuerte sich der Zweikampf um die Gesamtwertung zwischen Naturns und Schlanders. Mit überraschend hoher Punktezahl konnte auch heuer wieder der SC Schlanders den ersten Platz

in der Gesamtwertung — vor dem SV Na turns — einnehmen. Ein besonderes Lob gebührt den Mädchen von Schlanders, die eine ausgezeichnete Mannschaftslei stung vollbrachten. Herren 66 m Rücken (1957—59): 1. Wenter Mar kus (Schlanders) 1.11,5 Min.: 2. Spitaler Kurt (Schlanders) 1.20,6; 3. Peer Manfred (Naturns) 1.25,0. 66 m Rücken (1954—56): 1. Wenter Mar- „ tin (Schlanders) 1.01,0; 2. Pirhofcr Klaus (Schlanders) 1.07,5; 3. Zara Claudio (Na turns) 1.09,6. 66 m Rücken (1951—53): 1. Proßliner Karl (Naturns) 1.01,4

; 2. Bachmann Mat thias (Naturns) 1.11,8; 3. Tschenett Erich (Naturns) 1.19,9. 66 m Brust (Altherren): 1. Schuster Rudi (Schlanders) 1.08,5. 100 m Brust (1940—50): 1. Schgör Ger hard (Schlanders) 1.42,4. 100 m Brust (1951—53): I. Schweitzer Heini (Naturns) 1.33,0; 2. Platzgummer Dietmar (Naturns) 1.34,4; 3. Untertumer . Erich (Partschins) 1.38,7, ... 66 m Brust (1954—56): 1. Pirhofer Klaus , (Schlanders) 1.01,8; 2. Peer Karl (Naturns) 1.02,2; 3. Zara Claudio (Naturns) 1.02,5. 66 m Brust (1957

—59): 1. Ohrwalder Peter (Schlanders) 1.07,0; 2. Verdroß Helmut (Schlanders) 1.09,1; 3. Ungerer Christian (Partschins) 1.11,2. 33 m Brust (i960—63): 1. Gurschier Tho mas (Schlanders) 37,9 Sek.; 2. Schgör Wolfgang (Naturns) 41,0; 3. Vili Erich (Schlanders) 41,4. 66 m Freistil (Altherren): 1. Koch Heini (Naturns) 59,0. 66 m Freistil (1940—50): 1. Parodo Franco (Schlanders) 47,4; 2. Caroselli Michele (Schlanders) 58,7. 66 m Freistil (1951—53): 1. Platzgummer Dietmar (Naturns) 50,1; 2. Proßliner Karl (Naturns) 51,2

Zeitungen & Zeitschriften

I Dienstag/Mittwoch 5./6. Jänner 1999 VINSCHGAl Redaktion: Schlanders, Hauptstraße Tel. (0473) 62 01 44 - Fax 62 17 12 Anzeigen: Schlanders, Hauptstraße 51 Tel. (0471) 92 53 44 - Fax (0471) 92 53 53 E-Mail-Adressc: dolomiten.schlanders@athesia.it / j r~ \ Abonnements Tel. (0471) 92 55 90 TIERE HEUTE „Apoll“ siegt auch in Portogruaro „Apoll“ mit Karl Rirmer, daneben die Sekretärin der Veranstaltung, beim Pferdetumier „Futurity“ in Portogruaro. Foto: „D“ Portogruaro-Beim dies jährigen

zu einem in Südtirol noch nie erzielten Preis verkauft. Verständlich die Freude des Züchters Hel mut Telser, der somit auf ein erfolgreiches Jahr zurück blicken kann. •OtfVNML ÄKTHSIA ' . n, , .-rnrnm MITTELSCHULBAU / Sanierung Nur noch kleiner Zubau geplant Direktor Schönthaler über Wünsche und Vorstellungen - Baubeginn im Sommer? Schlanders - Das Gebäu de, das bereits seit 1965 in Schlanders als Mittelschule dient, ist sanierungsbedürftig. Vorher war die Mittelschule im Vinzenzheim untergebracht. Voraussichtlich

mit neuen ersetzt. Dafür sei auch der Gemeinde Schlanders gedankt, die hierfür immer ein offenes Ohr hat. „D": Wann kann mit dem Baubeginn gerechnet werden? Schönthaler: Wenn alles klappt, bereits im kommenden Sommer. Bis April wird das Ausführungsprojekt von Archi tekt Simma erstellt, das dann vom Technischen Landesbeirat genehmigt werden muß. Interview: Daniela di Pilla Schlanderser Weihnacht 9 98 Gewinner bei der Hauptverlosung: Preis Gewinn Name Wohnort Preis Gewinn Name Wohnort Preis Gewinn Name

Wohnort 1 Auto Mod. Ford Fiesta Techno Dorothea Götsch Morter 26 Werkzeugkoffer Manuel Wälder Schlanders 51 Kaffeemaschine Mod. Braun Heide Angerer Laas 2 Fernsehgerät Grundig TV mit Sat. Hildegard Kaserer Siebeneich 27 Werkzeugkoffer Manuela Agathle Prad 52 Kaffeemaschine Mod. Braun Agneta Platter Prad 3 Stereoanlage Mod. Sharp Martin Kaserer Goldrain 28 Werkzeugkoffer Josef Ratschiller Latsch 53 Kaffeemaschine Mod. Braun Florian Tappeiner Latsch 4 Fahrrad Mod. MTB 26" Graphic Stefanie Silier

Schlanders 29 Werkzeugkoffer Walburga Christandl Schlanders/Göflan 54 Kaffeemaschine Mod. Braun Birgitt Agethle Mals/Schleis 5 Fahrrad Mod. MTB 26" Advance Manuela Weithaler Eyrs 30 Werkzeugkoffer Erna Kaserer Morter 55 Kaffeemaschine Mod. Braun Franz Warger Mals/Laalsch 6 Fahrrad Mod. MTB 26" Advance Hubert Pinzger Vezzan 31 Fritteuse Moulinex Verena Raffi Laas 56 Geschenkkorb Anna Hauser Laas 7 Fahrrad Mod. MTB 26" Advance Christine Turner Mals 32 Rucksack Mod. Alpin Escursion Kurt Theiner Mals

Zeitungen & Zeitschriften

Andrian weiter auf dem Vormarsch Vereinsmeisterschaften der Schwimmer in Schlanders / SSV Brixen siegt mit knappem Vorsprung Von Veranstaltung zu Veranstaltung eilt derzeit Südtirols SchwimmnachwMchs. Standen noch vor einer Woche die Landesmeisterschaften in Bozen auf dem Programm, so galt es am vergangenen Wochenende in Schlanders die Verbands meisterschaft im Rahmen des VSS-Aufbauprogrammcs zu bestreiten. Wie schon in den vergangenen fahren so ging auch diesmal der SSV Brixen als stärkste

, die wahrend der oft kurzen Sommersaison dem Nachwuchs das nötige technische Rüstzeug verleihen. chaela Kofler (SSV Brixen) 1.33,69; 3. An drea Keusch (SSV Bruneck) 1.54,07; 4. Wal traud Waldner (SV' Dorf Tirol) 1.33,63; 5. Verena Trockner (SSV Bozen) 1.57.59; 6. Karin Gülsch (SSV' Bruncck) 1.40,41. 35 m Freistil (Anwärter C); 1. Dorothea Anrather (SSV Bozen) 28,72; 2. Ilse Flora (SC Schlanders) 31,44: 3. Gitti Danay (SV 7 Andrian) 51,75; 4. Sonja Mutschlcchner (SSV Bozen) 32,12; 5. Karin Gufler (SC Meran

) 34,75; 6. Alexa Seebacher (SSV Brixen) 48.97. 66 m Freistil (Anwärter B): 1. Paula Fili (SV 7 Dorf Tirol) 51,52; 2. Margit Silier (SV 7 Sterzing) 1.01,45: 5. Petra Schallcr (SC Schlanders) 1.03,06; 4. Margret Rauch (SV Andrian) 1.04.19; 5. Alexa Coppola (SSV Brixen) 1.11,54; 6. Isabell Schuster (SC Schlanders) 1.11.77. 100 m Freistil (Anwärter A); 1. Elisabeth Gogola (SSV Bruneck) 1.17,14; 2. Helene Vili (SV 7 Andrian) 1.20,42; 3. Renate Trebo (SV 7 Andrian) 1.21.90; 4. Manuela fanesi (SSV Brixen

) 1.29,03: 5. Inge Götsch (SC Meran) 1.30,74; 6. Monika Dapunt (SSV Bruneck) 1.31,88. 100 m Freistil (Allgemeine Klasse): 1. Bar bara Letrari (SSV Brixen) 1.07,10; 2. Mo nika Mathä (SV Andrian) 1.09,25: 5. Anita Platzer (SV 7 Andrian) 1.16,82; 4. Rosa Nuß- baumer (SSV Bozen) 1.17,11; 5. Ruth Elsen keil (SC Schlanders) 1.21,89; 6. Dolli Gall- metzer (SSV' Bozen) 1.25,62. 4 \ 66-m-Lagenstaffel (Anwärter): 1. SV An drian 5.52.8: 2. SSV Brixen 3.58,6: 3. SSV Bruncck 4.16,7: 4. SV Dorf Tirol 4.23,2

; 5. SC Schlanders 4.30.5: 6. SC Meran 4.40,6. 4 x 66-m-Lagenstaffel (Allgemeine Klasse): 1. SSV 7 Brixen 5.39,5; 2. SV Andrian 3.45,4; 5. SSV' Bozen 3.54,0: 4. SSV Bruncck 3.59,1. Mädchen 35 m Rücken (Anwärter C): 1. Priska Hell (SSV Bozen) 52,59: 2. Ilse Flora (SC Schlanders) 33.58; 3. Christi Garbcr (SC Schlanders) 59.84: 4. Sonia Mutschlcchner (SSV 7 Bozen) 41,72: 5. Ulrike Brunner (SSV Brixen) 42.08; 6. Alexa Seebacher (SSV Brixen) 42,69. 60 m Rücken (Anwärter B): 1. Christine Trebo (SV Andrian) 59.92

Zeitungen & Zeitschriften

Auch der vierte Kampftag im Schwimm-Förderungsprogramm des VSS fiel auf die gleichen Fußstapfen wie seine drei Vorgänger: Große Beteili gung, viel Einsatz seitens der Schwim mer und durchwegs neue Bestleistungen. Man erkennt an diesen Veranstaltun gen schon den sportlichen Wert und den Ernst der Wettkämpfe. Auch der SC Schlanders bewies mit der Ausrich tung des vierten Kampftages seine orga nisatorischen Fähigkeiten, das Meeting ging reibungslos und fortlaufend vor sich. Ohne auf diese Hunderten von Schwim

/65): 1. Pili Paula, SC Algund, 35,0; 2. Malr Sabine, SC Schlanders, 36,4; 3. Fuchs Jacki, SC Schlanders, 42,2; 4. Kot ier Rosmarie, SSV Brixen, 42,5; 5.. Schalter Petra, SC Schlanders, 46,1. 1 Wettkampf Nr. 12; 33 m Rücken Mädchen, Kinder II (1962/63): 1. Elsenkeil Ruth, SC Schlanders, 34,0; 2. Sailer Christine, SC Schlanders, 42,9; 3. Klem Astrid, SC Schlan ders, 44.9; 4. Janesl Daniela, SSV Brixen, 47,2; 5. Rueth Astrid, SC Meran, 52,5. Wettkampf Nr. 13: 66 m Rücken Mädchen, Schüler (1959-61): 1. Letrari

Barbara, SSV Brixen, 57,7; 2. Scantamburlo Ines, SSV Bri xen, 1.00,8; 3. Gravina Christine, SSV Brun eck, 1.01,2; 4. Keusch Andrea, SSV Bruneck, 1.04,8; 5. Gluderer Margit, SC Schlanders, 1.07,5. Wettkampf Nr. 14: 100 m Rücken Mädchen, Zöglinge (1956—58): 1. Zorzl Rosella, SSV Brixen, 1.38,8; 2. Fclizlanl Ombretta, SC Schlanders, 1.59,9; 3. Ladurner Birgit, SV Dorf Tirol, 2.11,9. Sia"- Spitze im ganzen Land einnchmen. Daß die Brixner in den einzelnen Wett- kämDfen es waren nicht weniaer nie Wettkampf

Nr. 15: 100 m Rücken Damen, Kampien, es waren ment weniger als Senioren (1955 abwärts): l. Letrari Elda, SSV 30 (!), den Großteil der Sieger stellten, Brixen, 1.36,1; 2. Schatz Birgit, SSV Brixen, ist nun schon zu einer vollendeten Tat- 1-59,4; 3. Depaula Annamaria, SSV Brixen, Sache geworden. Glänzend verhielt sich wä’tkampf Nr. 16: 33 m Rücken Buben, Kim auch der SC Schlanders, der auch schon der 1 (1964/83): 1. Turnier Herbert, SC Schlan- 1000 Punkte weit überschritten hat und ders - 38,7; 2. Visintin

Ivo, Kälterer SV, 39,0; sich mit 1396 Punkten klar an die zweite 3 ' Tumler Roland ’ sc Schlanders - 58 - 3 - Stelle setzte, Meran und andere Vereine hinter sich lassend. Ein Beweis, daß in Schlanders der Schwimmsport sehr ernst genommen wird und er sich eine breite Basis verschafft hatte. Mit diesem vier ten Kampftag haben sich’ die Schla'n- derscr Organisatoren, die kräftig im Einsatz stehen mußten, wunderbar aus gezeichnet und es gebührt ihnen dafür auch volles Lob. Wettkampf Nr. 1: 33 m Brust

Zeitungen & Zeitschriften

Schlanders fährt Medaillenernte ein „Wintersprint“ im Bozner Hallenbad / Trojer-Schützlinge feiern 19 Klassensiege V Eine eindrucksvolle Leistung boten beim traditionellen „Wintersprint“ im Boxner Hallenbad die Schwimmer des SC Schlanders: Die Schützlinge von Siegmar Trojer präsentierten sich in toller Verfassung, waren exzellent moti viert und landeten 19 (!) Klassensiege, siebenmal belegten sie den ersten und den zweiten Rang. Klar abgehängt wurden bei diesem Wintersprint die tradi tionellen

Tauber (Bozen) 22.8, 4. Sarah Götsch (Schlanders) 22,8, 5. Michela Rossini (Bozen) 23,8. Mädchen A, 50 Meter Rücken: 1. Doris Mat tivi (Bozen) 39,3, 2. Claudia Ties (Bozen) 42.0. 3. Claudia Gini (Sterzing) 42,9,4. Sabri na Kerschbaumer (Bozen) 43,9,5. Elke Kof- ler (Schlanders) 44,2. Damen, 50 Meter Rücken: 1. Margareth Fo rer (Bruneck) 38,6, 2. Gudrun Schgör (Schlanders) 39,9,3. Sonja Kotier (Andrian) 41,2, 4. Claudia Perathoner (Bozen) 42,4, 5. Birgit Atzwanger (Bozen) 42,7. Allg. Klasse, 50 Meter

Rücken: 1. Christi Garber (Schlanders) 32,7,2. Judith Wielan der (Schlanders) 36,6,3. Sabine Putz (Brun eck) 38,7,4. Evelyn Schalter (Brixen) 41,4,5. Astrid Hofer (Bozen) 41,8. Mädchen B, 25 Meter Delphin: 1. Valeria D'Allura (Sterzing) 20,3,2. Michaela Rossini (Bozen) 20,8. Mädchen A, 50 Meter Delphin: 1. Doris Mattivi (Bozen) 39,5, 2. Claudia Gini (Ster zing) 40,0,3. Miria Ottaviani (Sterzing) 44,0, 4. Elke Kotier (Schlanders) 45,3. Damen, 50 Meter Delphin: 1. Margareth Forer (Bruneck) 35,0

, 2. Karin Dclazer (Bruneck) 36,0, 3. Gudrun Schgör (Schlan ders) 37,3,4. Heidi Fissneider (Bozen) 40,4, 5. Helga Kotier (Brixen) 42,1. Allgemeine Klasse, 50 Meter Delphin: 1. Christi Garber (Schlanders) 33,2, 2. Helene Forer (Bruneck) v 35,1,3. Judith Wielander (Schlanders) 35,7, 4. Heidi Moser (Meran) 36,5, 5. Eveline Schaller (Brixen) 37,1. Mädchen B, 25 Meter Brust: 1. Steffi Möss ner (Sterzing), 2. Christina Sassi (Meran) 22.1, 3. Elke Innerebner (Bozen) 24,4, 4. Sarah Götsch (Schlanders) 27,3

Greco Christine Garber (SC Schlanders), die schnellste Schwimmerin Südtirols. Die 50- Meter-Freistil-Dlstanz legte Christine Gar ber Im Rahmen des VSS-Wintersprlnts Im Boxner Hallenbad In 30,7 Sekunden zurück. Aufn.; Eheim (Schlanders) 40,8, 3. Ursula Delazer (Brun- eck) 40,8, 4. Heidi Moser (Meran) 40,9, 5. Helene Forer (Bruneck) 41,8. Mädchen B, 25 Meter Freistil: 1. Valeria D’Allura (Sterzing) 18,2, 2. Christina Sassi (Meran) 19,7, 3. Michaela Rossini (Bozen) 20,3, 4. Steffi Mössner (Sterzing

Zeitungen & Zeitschriften

Üoionritot - Nr. i Südtirol aktuell Montag, .‘i. Jänner 2000 ¥8lü@üeAI Redaktion: Schlandcrs, Hauptstraße Tel. 0473 02 01 44 - Fax 62 17 12 Anzeigen: Schlanders, Hauptstraße 51 Tel. 0471 92 53 44 - Fax 92 53 53 E-Mail-Adressc: dolomiten.schlanders@athesia.it Abonnements Tel. 0471 92 55 90 Im Bild oben die Auto-Gcwinnerin Daniela Riesterer-Innerebner am Steuer des neuen Ford Focus. Karl Iblser (rechts) vom gleichnamigen Autohaus zeigt ihr, wie man das Fahrzeug bedient, ganz links Danielas

Ehemann Herbert. Im kleinen Bild die glückliche Gewinnerin mit Herbert Gräber, dem Chef der Werbegemeinschaft „Schlanders ist anders“. Fotos: „D7jl Hauptgewinn geht nach Vetzan Schlanders (jl) - Über den Hauptpreis der Schlanderser Weihnachtsvcrlosung kann sich Daniela Riesterer-Inner ebner aus Vetzan freuen. Sie war es, die gestern Abend am Plawenn-Platz bei der Verlo sung von insgesamt 100 Preisen das Auto des Typs Fotti Focus Trend SW gewann. Es ist dies ihr erstes Auto. Den zweiten Preis

, eine einwöchige Reise für zwei Personen in die Domi nikanische Rebublik, gewann Maria Spechtenhauser aus Schlanders. Gleich doppeltes Glück hatte Klara Mantinger aus Latsch. Sie gewann sowohl den dritten Preis (Scooter 50) als auch den vierten (Fernseh apparat). Im Vergleich zur Ver losung 1999 hatten sich heuer viel weniger Personen zur Preisverteilung eingefunden. „Park braucht Standbein in Schlanders“ Schlanders (jl) - Aus der Idee der Nationalparkverwaltung, im „Haus der Begegnung“ ein Vogelmuseum

einzurichten, wird nichts (siehe auch eigenen Bericht). Gemeindeassessor Manfred Pinzger, seines Zeichens auch Mitglied des Südtiroler Park-Führungsausschusses, regte bei der jüngsten Ratssitzung an, dass Schlanders irgendeine Parkstruktur unbedingt brauche. Ideen dafür seien jederzeit willkommen. NOTIZBLOCK Glurns - Offenes Tanzen: Am heutigen Montag um 20.30 Uhr findet im Mehrzwecksaal in Glurns ein offenes Tanzen mit Werner Kura statt. St. Valentin - Kirchenkonzert: Morgen um 20.30 Uhr findet

. Fotos: ,.D“/jl/eg SCHLANDERS / Gemeinderat Das Jugendzentrum rückt näher Die ersten zwei Stockwerke im „Haus der Begegnung“ sind für die Jugend reserviert Die ersten zwei Stockwerke int „Haus der Begegmmg“ (siehe Bild) sind für das Jugendzentrum reserviert und sollen auch von der Jugend geführt werden. Im dritten Stock hingegen sollen Vereine Platz finden, die ihre Räume ebenfalls autonom führen sollen. Foto: „D“/jl Schlanders (jl) - Das in Schian dere geplante Jugendzentrum nimmt konkrete Formen

Zeitungen & Zeitschriften

ES ilolotniten SPORT Mittwoch, den 2. August 1972 — Nr. 168, -p ....... Wettkampf Nr. 1: 33 m Brust Kinder I (64/65) Mädchen: 1. Vistatiti Patrizia, Kälterer SV, 37.3 Sek.; 3. Puchs Jackie, SC Schlenders, 40,5; 3. Malr Sabine, SC Schlanders, 43,1; 4. G am per Ruth, SV Dorf Tirol, 43,3; 4, Plr- cher Hanne, SC Meran, 42,2. Wettkampf Nr. 2: 66 m Brust Kinder n (62/63) Mddchen: 1. Pichler Hannelore, SV Natums, 1.23.3 Min. 3. Fasolt Andrea, SV Dorf Tirol, 1.25,0; 3. Salier Christine, SC Schlanders

, 1.30,0; 4. Caprioglio Donatella, SSV Brixen, 1.33,5; 5. Wielander Monika, SC Schlanders, 1.39,8. Wettkampf Nr. 3: 33 m Brust Kinder I (64/65) Buben: 1. VisinUn Rudolf, Kälterer SV, 37,2; 2. Turnier Roland, SC Schlanders, 39,9; 3. Glitsch Christof, SV Dorf Tirol, 41,0; 4. Garn- per Alfred, SV Klausen. 44,0; 5. Turnier Her bert. SC Schlanders, 45.6. Wettkampf Nr. 4: 66 m Brust Kinder II (62/63) Buben: 1. Schuster Christof, SC Schlanders, 1.11,6; 2. Turnier Gerhard, SC Schlanders, 1.12,7; 3. Modesto

Bruneck (66 m Brust, Schülerinnen), der Zögling Bruno Lc- tari vom SSV Brixen auf 100 m Brust in 1.25,1, seine Schwester Barbara auf 66 m Freistil in 47 2 Sekunden, Mar tin Schuster vom SC Schlanders auf 33 m Delphin in 313 Sekunden, ln den 4x53 bzw. 4x66 m Einzellagen war eine gute Beteiligung zu verzeichnen, was darauf hinweist, daß in Südtirol nun mehr eine ziemliche Anzahl von Schwimmern alle vier Stilarten gut be herrscht. Schwierigkeiten hatten die Vereine jedoch mit der Besetzung der 4xl00

: 1. Fili Christine, SC Algund, 1.16,8; 2. Letrarl Elda, SSV Brixen, 1.21,4. Wettkampf Nr. 19: 100 m Freistil Senioren (1955 abwärts) Herren: 1. Streitberger Chri stian, SSV Brixen, 1.10,4; 2. Putzer Bernhard, SSV Brixen, 1.12,9; 3. Dejeko Stefan, SSV Bri xen. 1.17,4; 4. Alberti Josef, SSV Brixen, 1.18,5; 5. Scaggianto Sandro, SSV Brixen, 1.18,6. Wettkampf Nr. 20: 33 m Rücken Kinder I. (64/ 65) Mädchen: 1. Fili Paula. SC Algund, 38,4; 2. Malr Sabine, SC Schlanders, 42,3; 3. Fuchs Jackie, SC Schlanders

, 46,3; 4. Koller Anne marie, SSV Brixen, 46,8; 5. Schaller Petra, SC Schlanders, 57,9. Wettkampf Nr. 21: 33 m Rücken Kinder II (62/63) Mädchen: 1. Weger Gabi, SV Dorf Tirol, 44,1; 2. Salier Christine, SC Schlanders, 54 4. Wettkampf Nr. 22: 33 m Rüchen Kinder I (64/65) Buben: 1. Visintin Ivo, Kälterer SV, 45,0: 2. Turnier Herbert, SC Schlanders, 45,2. Wettkampf Nr. 23: 33 m Rücken Kinder II (62/63) Buben: 1. Gatnper Gerhard, SV Klau sen. 34,8: 2. Turnier Gerhard, SC Schlanders, 35,8; 3. Schuster

Zeitungen & Zeitschriften

, der morgen wieder in die USA fliegt, war nach seinem Erfolg im Kraul sprint auch über 440 Yards Freistil der überzeugende Sieger; er ließ die zweit klassigen Gegner um gute 15 Meter zu rück. Sehr schwer hatte cs Klaus Dibiasi, dem eine Ruhepause allmählich von Nutzen sein dürfte. Bis zum drittletzten Im eigenen Wasser Meister Schlanders stellt die besten Schwimmer Vinschgaus Vor kurzem führte der SC Schlan ders im dortigen Schwimmbad mit seinem 33-Meter-Becken die Vinsch- gauer

Schwimmeisterschaften durch und wurde dabei selbst Gesamtsieger. Knaben (Jahrgang 1957—62) 33 Meter Brust: 1. Johann Moser (Algund) 29.8 Sekunden; 2. Peter Ohrwaldcr (Schlanders) 30,0; 3. Moritz Koflcr (Al gund) 32,4; 4. Walter Gamoer (Schlan ders) 32,4; 5. Wilhelm Gapp (Naiurns) 32,8. 33 Meter. Freistil: t. Johann Moser (Al gund) 23,7 Sekunden; 2. Markus Wenter (Schlanders) 28,8; 3. Peter Ohrwaldcr (Schlanders) 29,5; 4. Hans Peter Tappci- ncr (Naturns) 31,4; 5. Siegmar Ladur ner (Algund) 31,7. 33 Meter Rücken: 1. Johann Moser

(Al gund) 28,5 Sekunden; 2. Moritz Koflcr (Algund) 34,3; 3. Markus Wenter (Schlanders) 37,0; ' 4. Kurt Spitaler (Schlanders) 39,6; Peter Ohrwaldcr (Schlanders) 40,0. Zöglinge (1953—56) 66 Meter Brust:. 1. Dietmar Platzgummcr (Naturtis) 58,8; 2. E. Götsch (Naturns) 1.02,4; 3. Erich Untcrthurncr (Rabland) 1.02,6; 4. Karl Peer (Naturns) 1.04,1; 5. Arthur Wörnhart (Schlanders) 1.07,2. 33 Meter Freistil: 1. Dietmar Platzgummcr (Naturns) 20,5 Sekunden; 2. Egon Götsch (Naturns) 21,6; 3. Antonio Grilli

(Na turns) 21,8; 4. Karl Proßliner (Naturns) 22,0; 5. Peter Proßliner 22,0. 33 Meter Rücken: 1. Karl Proßliner (Na turns) 26,2 Sekunden; 2. Martin Wenter (Schlanders) 27,6; 3. Antonio Grilli. (Na turns) 28,8; 4. Erich Untcrthurncr (Rab land) 28,9; 5. Hansjörg Giudercr (Schlan ders) 30,0. Juniorcn/Scniorcn (1940—52) 100 Meter Brust: 1. Heinrich Schweitzer (Naturns) 1.34,0 Minuten; 2. Siegfried Bischer (Latsch) 1.38,0: 3. Gerhard Schgör (Schlanders) 1.38,7; 4. Heinz Auer (Latsch) 1.39,3. 66 Meter Freistil

: 1. Franco Pnrodo (Schlanders) 46,5 Sekunden; 2. Erwin Proßliner (Naturns) 57,8; 3. Heinrich Schweitzer (Naturns) 1.02,2. 33 Meter Rücken: 1. Matthias Bachmann (Naturns) 27,4 Sekunden; 2. Heinrich Schweitzer (Naturns) 29,4; 3. Heinz Auer (Latsch) 29,8; 4. Karl Spitaler (Schlanders) 31,6. 33 Meter Delphin: 1. Reinhard Proßliner (Naturns) 28,4 Sekunden; 2. Egon Götsch (Naturns) 29,5; 3. Karl Spitaler 30,5; 4. Matthias Bachmnnn (Naturns) ' 32,0. Allherren 66 Meter Brust: 1. Heini Koch (Naturns) 1.02,4

Zeitungen & Zeitschriften

Bozner Wettkampf in Zahlen Schwfmmwettkampf um die Trophäe der Südt Landessparkasse Mädchen 25 Meter Delphin. B: 1. Christine Lasta (Bruneck) 25.2. 50 Meter Delphin. A: 1. Michela Rossini (Bozen) 37,8; 2, Valeria D*Altura (Sterzing) 38,6; 3. Sabine Bcrtoletti (Schlanders) 39.6. 50 Meter Delphin, Mädchen: 1. Judith Nie- SSV Bozen gewinnt Mannschaftsturnier Zum neunten Mal (!) hintereinander ge* wann der SSV Bozen den traditionellen Mannschaftswettbewerb der Schwimmer um die Trophäe

der SSV Brisen bei diesem Schwimmen nicht tn die Punkte* ränge. Den Sieg sicherte sich mit 260 Punk ten klar der SSV Bozen. Das Rennen um den zweiten Platz konnte Bruneck (206) klar für sich entscheiden, und zwar mit einem größeren Vorsprung als im Vorjahr der SC Schlanders (180). Die nächsten Po sitionen belegten Slerzing (153), Meran (147), Tramin (11) und Brixen <01. Die seit zwei, drei Jahren vom SV Sterzing vertei digte Stellung als vierte Sudtiroler Kraft ist durch einige herausragende Leistun

gen der Meraner, die seit Februar von Trainer Vili betreut werden, ernsthaft in Gefahr geraten, ln den Delphinwettbe werben holte sich Schlanders die meisten Punkte (48). bei den Ruckenkonkurrenzen schöpften die Bozner (72 Punkte) den Rahm ab, im Brustschwimmen dominier te Meran (52). im Freistilschwimmen be haupteten sich die Bozner (52 Punkte), ebenso wie in drei von vier Staffeln. Eine Staffel gewann Bruneck. Die Pusterer empfahlen sich vor allem In den Freistil wettbewerben: Den Boznem ruckten

:2. Sabrina Kersch- baumer (Bozen) 36,3; 3. Mirya Ottaviani (Sterzing) 37,4. 100 Meter Delphin, allg. Klasse: 1. Heidi Moser (Meran) 1.15,0; 2. Christine Garber (Schlanders) 1.15.1; 3. Margareth Forer (Bruncck) 1.19.9. 25 Meter Rücken. Propag.: 1. Melissa Ma- gliana (Meran) 27,5; 2. Sabine Paal (Brun eck) 28.3; 3. Sandra Marcati (Bruneck) 32,3. 50 Meter Rücken, B: 1. Manuela Rollo (Bruneck) 46.5; 2. Michela Scolati (Bozen) 50.7; 3. Petra Lanthaler (Meran) 51.2. 100 Meter Rücken. A: 1. Valeria D'AUura

(Sterzing) 1.25.8; 2. Elke Innerebner (Bo zen). 3. Ulrike Tauber (Bozen) 1.35.5. 100 Meter Rücken, Mädchen: 1. Doris Matti vi (Bozen) 1.17.0; 2. Astrid Perathoner (Bo zen) 1.21.3; 3. Sabrina Kerschbaumer (Bo zen) 1.26,3. 100 Meter Rücken, allg. Klasse: 1. Christine Garber (Schlanders) 1.14,4: 2. Judith Wie lander (Schlanders) 1.20.2; 3. Sabine Putz (Bruneck) 1.21,8. 25 Meter Brust. Prop.: 1. Melissa Magliana (Meran) 27,9; 2. Sandra Marcati (Bruneck) 29,4:3. Sonia Sparber (Sterzing) 33,2. 50 Meter Brust

Zeitungen & Zeitschriften

AMTSANZEIGER Versleigerongskundgebung Man gibt bekannt, daß am 31. Oktober 1985, 11 Uhr, im Institut lür gerichtliche Versteigerungen In Bozen. Turinstraße 82, die Versteigerung eines Traktors mit An hänger an den Meistbietenden stattfindet. Kennummer: BZ 167102. geschätzter Wert: 3.500.000 Lire. Eigentümer: Leonhard AI- dosser aus Runggaditsch. RA Dr. Alberto Pasquali Vergleichskampf in Schlanders Die Schwimmer des TUS Wiehl waren im Vinschgau zu Gast STADTGEMEINDE BRUNECK Bekanntmachung

des SC Schlanders die Schwimmannschaft des TUS Wiehl (Bundesrepublik Deutschland) in Schlanders. Im Hallen bad von Latsch absolvierten' die deut schen Schwimmer ein tägliches, ziem lich intensives Training. Natürlich wur de auch ein Wettkampf ausgetragen in Form eines Verglcichskampfes mit dem SC Schlanders. Die zum Teil sehr span nenden Wettkämpfe brachten folgende Ergebnisse: 50 Meter Delphin, Knaben C: 1. Renato Palumbo (Schlanders) 35,7 Sekunden; 2. Olaf Pankcn (TUS Wiehl) 39,3; 3. Ulrich Kotier (Schlanders

) 43,1; 4. Manuel Trojer (Schlanders) 45,0. 50 Meter Delphin. Machen C: 1. Melanie Huben (Wiehi) 37,6: 2. Alexandra Büser (Wiehl) 41.1; 3. Barbara Schuster (Schlan ders) 44,5; 4. Nicola Schmalenbach (Wiehl) 51.5. 50 Meter Delphin, Knaben B: 1. Siegmar Tschenett (Schlanders) 33.6; 2. Christian Ossig (Wiehl) 34,0; 3. Marco Greco (Schlan ders) 35,0; 4. Norbert Hesehner (Wiehl) 38,5. 50 Meter Delphin, Mädchen B: 1. Katrin Schmalenbach (Wiehl) 38,2; 2. Petra Nyen- huis (Wiehl) 3!),!); 3. Heike Pühler

(Wiehl) 41.0; 4. Elke Kotier (Schlanders) 41,3. 50 Meter Delphin, Knaben A: 1. Marco Ami- co(Schlanders)29,7:2. Christoph Tschenett (Schlanders) 30,5; 3. Gerd Ncsgen (Wiehl) 31,3; 4. Hannes Weiss (Schlanders) 31,7. 50 Meter Delphin, Mädchen A: 1. Christine Gurbcr (Schlanders) 33,2; 2. Sira Christen sen (Wiehl) 34.7; 3. Judith Wielander (Schlanders) 36,5; 4. Sabina Greco (Schlan ders) 38,8. 50 Meter Brust. Knaben C: 1. Lukas Tappei- ncr (Schlanders) 40,6; 2. Alex Tarneller (Schlanders) 42,3; 3. Olaf

mühelos und vergnüglich, ja selbst schlafend lernen mit Linguaphone und dem Minicomputer Knmosys KS 101 Eine revolutionierende Lernmethode, die Sie " 1 hellaul begeistern wirdl Vorführungen im Oktober wochentags täglich von 15 bis 19 Uhr kostenlos bei ATHESIABUCH Bozen, Lauben 41 50 Meter Brust. Mädchen C: 1. Melanie Ho ben (Wiehl) 43,0; 2. Alexandra Büser (Wiehl) 44,4; 3. Verena Steiner (Schlanders) 44,8; 4. Ellen Schuster (Schlanders) 49.2. 50 Meter Brust. Knaben B: 1. Christian Os sig (Wiehl) 39,4

Zeitungen & Zeitschriften

: Landesbe* rufsschule für Handel. Handwerk und Industrie, 39031 Bruneck, Toblweg 6, Tel. 0474/555571 EDV • Grundkurs Ort; Schlanders; Zeit; Oktober 1995; Dauer: 30 Stunden; Abend- oder Samstagskurs; Leitung; Robert Unterhölzer; Kursgebühr: 50.000 Lire; Anmeldung; Landesberufsschule für Handel, Handwerk und Industrie. 39028 Schlanders. FranzisNusweg 4, Tel. 0473/730029 OOS • Elnführungskurs (Version 6.20) Ort; Bozen; Zeit; 16.10. — 8.11.1995 Dauer; 16 Stun den, jeden Montag und Mittwoch jeweils

; Anmeldung: Landesberufsschule für Handel. Hand werk und Industrie, 39042 Brixen. Vitt.-Veneto-Straße 31/C. Tel. 0472/832551 AutoCAD • Grundkurs Ort: Laas; Zeit: ab Oktober 1995; Dauer: 35 Stunden; Freitag abends und Samstagskurs; Leitung: Arnold Gur- schier; Kursgebuhr; 80.000 Lire; Anmeldung: Landesbe- rulsschule lur Handel. Handwerk und Industrie. 39028 Schlanders. Franziskusweg 4. Tel. 0473/730029 AutoCAD • Grundkurs Ort: Schlanders: Zeit: 4.11. - 9.12.1995: Dauer: 48 Stunden; Samstagskurs; Leitung

; Siegfried Tappeiner; Kursgebühr: 80.000 Lire; Anmeldung; Landesberufsschule für Handel, Handwerk und Industrie. 39028 Schlanders. Franziskusweg 4. Tel. 0473/730029 AutoCAD I • Grundkurs Ort: Brixen; Zeit: Termin A: 2.10.-22.11.1995 Termin B: 9.1. - 5.3.1996; Dauer: Termin A: 60 Stunden; jeden Montag und Mittwoch von 19 bis 22.20 Uhr; Termin B: 60 Stunden; jeden Dienstag und Freitag von 19 bis 22.20 Uhr; Leitung Termin A: Markus Nicolussi; Termin B; Hubert Sellemond. Kursgebühr: 90.000 Lire; Anmeldung

: Landesberufsschule für Handel. Handwerk und Industrie, 39042 Brixen. Vitt.-Veneto-Straße 31/C. Tel. 0472/832551 AutoCAD-Aulbaukurs F1 Ort; Schlanders; Zeit: 13.1. -10.2.1996; Dauer. 40 Stunden; Samstagskurs; Leitung; Siegfried Tappeiner; Kursgebühr; 80.000 Lire; Anmeldung; Landesberufsschule für Handel. Handwerk und Industrie, 39028 Schlanders, Franziskusweg 4. Tel. 0473/730029 AutoCAD III • Dreidimensionales Zeichnen und Volu- men-modellierung Ort. Brixen, Zeit: 3.10. - 20.10.1995; Dauer: 24 Stun

-Straße 31/C. Tel. 0472/832551 Kerbschnitzen In der Denkmalpflege • Grundkurs Ort: Brixen; Zeit: 8.1. - 29.1.1996; Oauer. 35 Stunden; jeden Montag und Donnerstag von 18 bis 22.10 Uhr; Leitung: Erich Mayr; Kursgebühr: 80.000 Lire; Anmel dung: Landesberufsschule für Handel. Handwerk und Industrie, 39042 Brixen, Vitt.-Veneto-Straße 31/C, Tel. 0472/832551 Elektroschweißen Ort: Schlanders; Zeit: 13.1. -10.2.1996: Dauer: 40 Stunden; samstags; Leitung; Ernst Tappeiner; Kursge bühr; 80.000 Lire; Anmeldung

Zeitungen & Zeitschriften

: Abgeschlossene Lehre oder mehrjährige Tätig keil im Metallbereich Kuragebühr. 90.000 Lire Anmeldung: Landesberufsschule für Handel, Handwerk und Indu strie, Vitt.-veneto-Slr. 31/C, 39042 Brixen. Tel. (0472) 83 25 51 Schmieden ■ Grundkurs Referent Leo Lechner. Fachlehrer an der Landesberuisschuie Schänders Ort: Schlanders Zeitraum: Sa. 16.11.'96-Sa,30.11.96 Dauer 30 Stunden; jeden Freitag von 14 bis 18 Uhr und Samslag von 8 bis 14 Uhr Teilnahmebedingung: Abgeschlossene Lehre oder mehrjährige Tätig keit

tire Anmeldung: Landesberuisschuie Bruneck. Toblweg 6.39031 Brun eck. Tel. $74) 555571 Inlormatik ■ Grundkurs Relerent: Robert Unterhölzer. Lehrer an der Landesberufsschule Schlanders Ort: Laas Zeitraum: Termin A: Oi, 8.10. '96 - Do. 24.10. '96 Termin ß: Di, 3.12. '96-Oo,9.12. '96 Dauer 16 Stunden, jeden Dienstag und Donnerstag von 19.30 bis 21.45 Uhr Teilnahmebedingung: Maschinschreibkenntmsse erwünscht Kursgebühr TQOQQlite . „ “ Anmeldung: Landesberuisschuie Sc/ilämfere, franzfskbsweg 4. 39028

Schlanders, Tel. (0473) 73 00 29 Word für Windows 6.0 - Grundkurs Referent Christian Munari. Freiberufler Ort: Bozen Zeitraum: Mo. 21.10. '96-Mo. 4.11.'96 Dauer 20 Stunden, jeden Montag und Donnerstag von 18.30 bis 22 Uhr Teilnahmebedingung: Besuch des Informatik-Grundkurses oder Anmeldung: Landesberuisschuie für Handel. Handwerk und Indu strie, Vitt.-veneto-Str. 31/C. 39042 Brixen. Tel. (0472) 83 25 51 AutoCAD - Grundkurs Referenten: Termin A: Walter Pimpl. Fachlehrer an der Landesberuis schuie Bnxen

- Grundkurs Referent: Arnold Gurschier. Geometer Ort Laas Zeitraum: Fr, 4.10. '96-Sa, 16.11.'96 Oauar: 48 Stunden, Freitag von 18 bis 16.50 Uhr und Samstag von 8 bis 12.30 Uhr Teilnahmebedingung: PC-Grundkenntnisse sowie Kenntnisse im lechn. Zeichnen Kursgebühr: 120.000 Lire Anmeldung: Landesberutsschule Schlanders. Framishsweg 4. 39028 Schlanders, Tel. (0473) 73 00 29 AuloCAD - Grundkurs äterent: Siegfried Tappeiner. Fachlehrer an der Landesberufsschule Anmeldung: Landesberufsschule Schlanders

. Franziskusweg 4, 39028 Schlanders. Tel. (0473) 730029 Zeichenkurs für Schmiede Referenten: Prof. Alfred Habermann, Schmiedemeister; Johann fischnaller. Fachlehrer an der Landesberufsschule Brixen Ort: Brixen Zeitraum: Mo, 21.10. '96 -Fr, 25.10. '96 Dauer Intensivkurs: 50 Stunden, täglich von 8 bis 12.25 Uhr und von 13 25 bis 17.30 Uhr Teilnahmebedingung: Abgeschlossene Lehre oder mehrjährige Tätig keit im Melallbereich KursgebQfir 120.000 Lire Anmeldung: Landesberufsschule für Handel, Handwerk und Indu

Zeitungen & Zeitschriften

, der sich zu einer persönlichen Bestleistung steigern könn te. Schwimmen immer beliebter Uber hundert Teilnehmer beim Treffen in Schlanders BOOTE aus Plastik, ZUBEHÖR I® SPORT ■■ Hl NIEDBRMAIR . BOZEN • Schlachthofstr, 67- Tel. 241.38 Zwei Weltmeister in einem Wagen Gute Besetzung beim Tourenwagen-Europameisterschaftslauf auf dem Nürburgring Am vergangenen Sonntag noch erbitterte Rivalen im französischen Grand Prix, kämpfen sie acht Tage später auf dem NUrburgring gemeinsam in einem Wagen für Ford um Punkte

ein. Der 256-PS-Wagen, der durch sein hohes Gewicht allerdings einige Nachteile mit bringt, wird von dem Deutschen Rolf Stommolen und dem Italiener Carlo Fa- cetti in der Auseinandersetzung mit dem Zakspeed-Escort BDA von Hans Heyer und Helmut Koinigg gesteuert. Wie sehr sich die Verantwortlichen in einigen Südtiroler Vereinen mit dem Schwimmsport und vor allem mit dem Nachwuchs in dieser Disziplin befassen, bat das Landestreffen in Schlanders er neut unter Beweis gestellt. Insgesamt 110 Buben und Mädchen

gingen am vergan genen Sonntag an den Start zu den ein zelnen Wettbewerben, die vom SC Schlanders klaglos ausgerichtet wurden. BUBEN 200-m-Kraul: 1. Georg Pallua, SV Brixen, 2.54,6 Minuten; 2. Bruno Letrarl, SV Brixen, 3.10,3. 33-m-Rücken (1964—1068): 1. Paul Zwerger, SC Schlanders, 31,9 Sekunden; 2. Herbert Turn ier, SC Schlanders, 36,3; 3. Herbert Schwlen- bacher, SC Schlanders, 39,9. ea-m-Bäckcn (1962—1963): 1. Christoph Schu ster, SC Schlanders, 1.08,7 Minuten; 2. Wolf- gang Mair, SC Schlanders

, 1.11,1;, 3. Erwin Privora, SC Schlanders, 1.11,3. 100-m-Rücken (1960—1061): 1. Stetan Tschurt- schenthaler, SC Meran, 1.43,5 Minuten; 2. Tho mas Gurschier, SC Schlanders, 1.46,4. 100-m.Rücken Zöglinge (1958—1059): 1. Toni Testor, SV Brixen, 1.21,4 Minuten. 100-m-RUcken Junioren/Senioren: 1. Kurt Spi taler. SC Schlanders. 1.24,6 Minuten; 2. Os wald Ladurner, SC Meran, 1.28,9; 3. Bruno Letrarl, Brixen, 1.30,1. 33-m.Frelstll (1964—1966): 1. Rudolf Vistntin, SV Kaltem, 27,7 Sekunden; 2. Hannes Zln- gerle

, SC Meran, 30,3; 3. Paul Zwerger, SC Schlanders, 33,2. 66-m.Frelstll (1062—1063): 1. Martin Schuster, SC Schlanders. 56,6 Sekunden; 2. Gerhard Turnier, SC Schlanders, 1.01,7; 3. Günther Werth, SV Brixen, 1.04,7. 100-m-Frelstll (1960—1961): 1. Christoph Zln- gerle, SC Meran, 1.13,5 Minuten; 2. Georg Pal- lua, SV Brixen, 1.17,6; 3. Hana Relnthaler, SC Algund, 1.17,7. 100-m-Frelstll (1958—1959); 1. Norbert Dalsass, SV Kaltem, 1.24,2 Minuten; 2. Mario Cosen tino, SC Algund, 1.24,7; 3. Claudio Crlstoforet

Zeitungen & Zeitschriften

, so etwa der Hochsprung des Lutschers Thomas Blaus, der cs immerhin auf 1,90 Meter brachte, oder die 12,7 Sekunden, die Doris Theiner über 100 Meter er zielte. Vinschgauer Einzel- und Mannschaftsmei sterschaften: 100-Meter-Luuf, Mädchen Zöglinge: 1. Doris Theiner (Laas) 12,7 Sekunden; 2. Inge Silier (Laos) 13,2; 3. Rebecca Wallnöfer (Laas) 13,4. 100-Meter-Lauf, Frauen: 1. Johanna Tra foler (Schlanders) 14,2. ' 100-Meter-Lauf, Männer Zöglinge: 1. Erwin Vent (Latsch) 12,1 Sekunden; 2. Georg Perathoner

(Schlanders) 12,6; 3. Horst Gufler (Schlanders) 133- 100-Meter-Lauf, Männer (J/S): 1. Josef Kaserer (Naturns) 11,4 Sekunden; 2. Man fred Tanpelner (Naturns) 113; 3. Roland Lechthafcr (Schlanders) und Thomas Blaas (Latsch), je 11,6. 400-Meter-Lauf, Mädchen Zöglinge: 1. Re becca Wallnöfer (Laas) 643 Sekunden; 2. Sonja Platzgummer (Latsch) 72,5; 3. Christi Pircher (Schlanders) 753- 400Meter-Lauf, Männer Zöglinge: 1. Ulrich Moser (Laas) 58,6 Sekunden; 2. Horst Gufler (Schlanders) 69,0. 400-Meter-Lauf, Männer

(J/S): 1. Manfred Tappeiner (Naturns) 54,4 Sekunden; 2. Roland Lechthalcr (Schlanders) 54,6; 3. Paul Lechthaler (Schlanders) 56,1. 800-Meter-Lauf, Männer Zöglinge: 1. Alfred Alber (Schlanders) 2.20,1 Minuten; 2. Ge org Gurschier (Latsch) 2.29,8. 800-Meter-Lauf, Männer (J/S): 1. Stefan Perathoner (Schlanders) 2.05,9 Minuten; 2. Roland Lechthaler (Schlanders) 2.06,9; 3. Stefan Weithaler (Latsch) 2.07,1. 800-Meter-Lauf, Mädchen Zöglinge; 1. Heidi Trafoler (Latsch) 2.413 Minuten; 2. Irene Patscheider (Burgeis

(Schlanders) 1,60; 3. Erwin Vent (Latsch) 1,40. Hochsprung, Männer (J/S): 1. Thomas Blaas (Latsch) 130 Meter; 2. Wolfi Schweit zer (Naturns) 1,85; 3. Michael Stevanin (Latsch) 1,80. Weitsprung, Mädchen Zöglinge: 1. Doris Thei.ner (Laas) 434 Meter; 2. Christi Pir cher (Schlanders) 4,34; 3. Heidi Trafoier (Latsch) 434. Weitsprung, Männer Zöglinge: 1. Erwin . Vent (Latsch) 539 Meter; 2. Lorenz Stöcker (Latsch) 535; 3. Georg Perathoner (Schlanders) 5,09. Weitsprung, Männer (J/S): 1. Heini Schweitzer (Naturns

) 6,05 Meter; 2. Man fred Tappciner (Naturns) 6,01; 3. Thomas Blaas (Latsch) 5,92. Kugelstoßen, Mädchen Zöglinge: 1. Sonja Platzgummer (Latsch) 9,08 Meter;. 2. Re becca Wallnöfer (Laas) 7,80; 3. Doris Thei ner (Laas) 6,66. Kugelstoßen, Frauen: 1. Herta . Pupp (Schlanders) 830 Meter; 2. Johanna Tra foier (Schlanders) 7,48; 3. Elfle Mair (Latsch) 7,42. Kugelstoßen, Männer (J/S): 1. Walter Wie lander (Mals) 11,84 Meter; 2. Leo Götsch (Latsch) 11,75; 3. Alois Schuster (Schlan ders) 10,76. Kugelstoßen

Zeitungen & Zeitschriften

ist gegen Jugoslawien auf keinen Fall zu rechnen. Flohes Linksaußendebüt in Hamburg gegen die DDR war eine Katastrophe, Bernd Hölzcnbein stürmt möglicherweise für seinen kraftlosen Klubkameraden Jürgen Grabowski auf dem rechten Flügel. Herzog: „Ich bin echt heiß. Wenn ich spielen darf, wird der Bundestraincr cs nicht bereuen.“ Junge Talente im Vordergrund Große Beteiligung am Schwimmwettkampf in Schlanders Einer starken Beteiligung erfreute sich der provinziale Schwimmwettkampf im Rahmen der FIN in Schlanders

Tirol, 4.09,1; 2. Andreas Grospltsch, SV Bruneck, 4.12.0. Mädchen, Anwärter C, 33 m Kraul: 1. Beate Turnier, SC Schlanders, 46,7. Knaben, Anwärter C, 33 m Kraul: 1. Rudi Vi- eintin, SV Kaltem, 26,7; 2. Herbert Schwien- bacher, SC Schlanders, 29,8; 3. Marco Zwer- ger, SC Schlanders, 30,1. Mädchen, Anwärter B, 66 m Kraul: 1. Chri stine Trebo, SV Kaltem, 1.02,3; 2. Jackie Pante, SC Schlanders, 1.09,6; 3. Isabell Schu ster, 1.11,4. Knaben, Anwärter B, 66 m Kraul: 1. Hel mut Zozin, SV Kaltem, 56,2

; 2. Paolo Zwer- ger, SC Schlanders, 59,9; 3. Helmut Pirhofer, 1 . 01 , 8 . Mädchen, Anwärter A, 100 m Kraul: 1. Elisa beth Gogola, SV Bruneck, 1.28,5; 2. Ruth Eisenkeil. SC Schlanders, 1.29,6; 3. Helene Vili, SV Kaltem, 1.35,7. Knaben, Anwärter A, 100 m Kraul: 1. Robert Grüner, SC Schlanders, 1.26,1; 2. Gerhard Turnier, SC Schlanders, 1.30,4; 3. Andreas Lut zenberger, SV Kaltem, 1.37,6. Mädchen, Allgemeine Kategorie, 100 m Kraul: 1. Annita Platzer, SSV Brixen, 1.14,4; 2. Mo nika Mathä, SSV Brixen

, 1.16,8; 3. Rosa Nuß- baumer, SSV Bozen, 1.21,4. Knaben, Allgemeine Kategorie, 100 m Kraul: 1. Erwin Theiner, SV Dorf Tirol, 1.06,6; 2. Christof Zingerie, SV Dorf Tirol, 1.10,2; 3. Andreas Grospitsch, SV Bruneck, 1.13,5. Mädchen, Anwärter C, 33 m Brust: 1. Marie Luise Götsch, SV Dorf Tirol, 43,4; 2. Monika Garber, SC Schlanders, 49,5; 3. Petra Prant- ner, SC Schlanders, 51,2. Knaben, Anwärter C, 33 m Brust: 1. Roland Turnier, SC Schlanders, 34,5; 2. Christof Götsch, SV Dorf Tirol, 35,5; 3. Peter

Götsch, SV Dorf Tirol, 38,2. Mädchen, Anwärter B, 100 m Brust: 1. Inge Kirschner, SSV Bozen, 1.55,0; 2. Patrizia Vi* sintin, SV Kaltem, 1.56,6; 3. Elke Rahl, SSV Bozen, 1.57,4. Knaben, Anwärter B, 100 m Brust.: 1. Helmut Zozin, SV Kaltem, 1.46,3; 2. Roland Daney, SV Kaltem, 1.46,3; 3. Klaus Schwienbacher, SC Schlanders, 1.58,2. Mädchen, Anwärter A, 100 m Brust: 1. Helene Vili, SV Kaltem, 1.52,1; 2. Karin Thaler, SV Kaltem, 1.52,4; 3. Margit Daney, SV Kaltem, 1.53,7. Knaben, Anwärter A, 100 m Brust

Zeitungen & Zeitschriften

Bozner Schwimmer als Dauerbrenner Auch die siebte Sparkassen-Trophäe an den SSV / Meisterschaft in Schlanders Schlanders war am Wochenende Schauplatz der VSS-Schwimmlandesmei- sterschaft — zum siebten aufeinanderfolgenden Mal sicherte sich der SSV Bosen als erfolgreichste Equipe die Trophäe der Südtiroler Landessparkasse. Insgesamt holten sich die weiß-roten Schwimmer elf Einzel- und zwei StafTelsiege, Schlan ders brachte es auf ein Dutzend Erfolge (und einen Staffelsieg), Bruneck aufsleben

(und einen Staffelerfolg), Sterling auf vier, Meran auf zwei und der SSV Brisen auf einen Triumph. Schnellster Mann des Tages war in Schlanders einmal mehr Klaus Fissneider mit 59,5 Sekunden über 100 Meter Freistil, angesichts der ungünstigen Voraussetzungen im 33-Meter-Becken eine beachtliche Leistung. Auffallend die zahlreichen zweiten Plätze des SV Sterzing, der damit stei gende Tendenzen nachweist. Auffallend auch die weitere Leistungssteigerung von Meran, wo es dem Scktionsleiter Peter Scharrer gelungen

ist, endlich die entscheidenden Impulse zu geben. Die junge Mannschaft konnte sich punkte- mäßig im Mittelfeld der Wertung einni sten — im Voijahr schienen die Meraner Schwimmer noch auf dem siebten Rang der Mannschaftswertung auf. Im Vergleich zur letztjährigen Meister- schaflsauflago haben Schlanders und Bruneck die Positionen getauscht. Der neue Pusterer Sektionsleiter Joachim Longariva muß sich die ersten Sporen noch verdienen, er hat das schwierige Erbe von Bruno Lüfter angetreten. Fast schon

, daß sich in dieser Richtung in Kürze etwas tut. Ein Kapitel für sich war auch in Schlanders Klaus Fissneider. In der La genstaffel legte er im Delphinwettkampf eine einmalige, spektakuläre Aufhofiagd vor, die ihm in Anlehnung an den Olym piasieger Gross den Obernamen .Alba tros“ einbrachte. Damen Anwärter B, 33 Meter Disziplin: 1. Michela Rossini (Bozen) 27,4, 2. Valeria D'Allura (Sterzing) 29,5. Allg. Klasse, Delphin: 1. Christine Garber (Schlanders) 49.7, 2. Helene Forer 49,7, 3. Daniela Janesi (Brixen) 50,8

Kofler(Schlanders) 1.04/!. ZOglinge, 100 Meter Freistil: 1. Margareth Forer (Bruneck) 1.11,5,2. Klaudia Peratho- ner (Bozen) 1.13,8, 3. Gudrun Schgör (Schlanders) 1.17,2. Allg. Klasse, 100 Meter Freistil: 1. Manuela Janesi (Brixen) 1.09,7, 2. Heidi Moser (Me ran) 1.12,2,3. Sonja Mutschlechner (Bozen) 1.13.0. Propaganda, 33 Meter Rücken: 1. Manuela Rollo (Bruneck) 37,1,2. Michela Scolati (Bo zen) 38,8. Anwärter B, 66 Meter Rücken: 1. Valeria D’Allura (Sterzing) 1.03,0,2. Ulrike Tauber (Bozen) 1.07,3

Zeitungen & Zeitschriften

, jeden Dienstag und Freitag von 19 bis 22.20 Uhr - Teilnahmebedingung: Maschin- schreibkenntnisse erwünscht - Kursgebühr: 70.000 Lire - Anmeldung: Landesberufsschuie für Handel, Hand* werk und Industrie. Vitt.-Veneto-Str. 3 l/C, 39042 Bri xen, Tel. (0472) 832551 Informatik • Grundkurs Referent: Robert Unterhölzer - Ort: Schlanders - Zeitraum: Di, 7.10. *97-Do, 23.10. '97 - Dauer 16 Stunden, jeden Dienstag und Donnerstag von 19.30 bis 21.45 Ulir- Teilnahmebedingung: Maschinschreibkennt- nisse erwünscht

- Kursgebünr 70.000 Lire • Anmel dung: Landesberufsschule Schlanders. Franziskusweg 4,39028 Schlanders, Tel. (0473) 730029 Word für Windows • Grundkurs Referent: Christian Munari • Ort: Bozen • Zeitraum: Di, 21.10. '97-DI, 4.11. '97- Dauer 20 Stunden, jeden Oienstag und Donnerstag von 18.30 bis 21.50 Uhr- Teilnahmebedingung: Besuch des Informatik-Grund kurses oder gleichwertige Kenntnisse - Kursgebühr. 80.000 Lire • Anmeldung: Landesberufsschule für Han del und Grafik, Romstr. 20,39100 Bozen, Tel. (0471

) 204956-281500 Word für Windows • Grundkurs Referenten: Dr. Josef Lechner • Zeitraum: Mo, 3.11. '97-Mo, 17.11. '97 - Dauer 20 Stunden, Termin A: je den Montag und Mittwoch von 19 bis 22.20 Uhr - Teil nahmebedingung: Besuch des Informatik-Grundkurses oder gleichwertige Kenntnisse • Kursgebühr: 80.000 Lire * Anmeldung: Landesberufsschuie für Handel, Handwerk und Industrie, Vitt.-Veneto-Str. 31/C, 39042 Brixen, Tel. (0472) 832551 Word für Windows - Grundkurs Referent: Robert Unterhölzer - Ort: Schlanders

* Zeitraum: Di, 4.11. ’97-Do 27.11. *97- Dauer 20 Stun den, jeden Oienstag und Donnerstag von 19.30 bis 21.4a Uhr • Teilnahmebedingung: Besuch des Infor matik-Grundkurses oder gleichwertige Kenntnisse • Kursgebühr; 80.000 Lire • Anmeldung: Landesberufs- schule Schlanders. Franziskusweg 4,39028 Schlanders, Tel. (0473) 730029 Word für Windows • Grundkurs Referentin: Rosalia Ongaro Moroder - Ort: SLUIrich • Zeitraum: Mo, 6.10. '97-Do, 30.10. *97 - Dauer 20 Stunden, jeden Montag und Donnerstag von 19.30

für Handel, Handwerk und Industrie, Vitt.-Veneto-Str. 3 l/C, 39042 Brixen, Tel. (0472)832551 AutoCAD • Grundkurs Referent: Arnold Gurschier - Ort: Laas • Zeitraum: Fr, 3. 10. *97-Sa, 15.11. '97 - Dauer: 48 Stunden, Freitag von 18 bis 21 Uhr und Samstag von 8 bis 12.30 Uhr • Teil nahmebedingung: PC Grundkenntnisse sowie Kennt nisse Im techn. zeichnen * Kursgebühr 120.000 Lire - Anmeldung: Landesberufsschule Schlanders, Franziskusweg 4,39028 Schlanders, Tel. (0473) 730029 AutoCAD • Grundkurs Referent

Zeitungen & Zeitschriften

trafen sich die Schüt zen aus nah und fern im Musiksaal von Kortsch, um in gemütlichem Bei sammensein das diesjährige Schießen des L.-G.-Schießsportvcreins Kortsch abzuschließen und die zahlreichen und schönen Preise entgegenzunehmen. Nachdem der Oberschützenmeister Gebhart Rechcnmacher, den Landtags abgeordneten und Taiscliaftsprüsidentcn Dr. Erich Müller, den Bürgermeister von Schlanders Jakob Lechthaler und den Fraktionsvorsteher Alois Wellenzohn be grüßt hatte und auch die zahlreichen Schützen

, die nicht wiederholbar waren, schießen mußte. Hier die Ergebnisse: 1. Tappeiner Karl, Kortsch, 548 Ringe, Pokal gespendet vom L-Abg. Dr. Erich MUIler; 2. Grüner Wilfried, Schrmls, 544, Pokal der Baufirma Mair Josef, Kortsch; 3. Perkmann Alfred, Goldralu,-541, Pokal der VW-Workstüt- te Pedroß, Kortsch; 4. Grüner Agatha, Schnals, 540; l. Flora Rudolf, Schlanders, 538; 6. Thaler Hermann, Goldrain, 539; 7. Fuchs Hubert, Latsch, 538; 8. Grüner Ferdinand, Schnals, 536; 9, Tappeiner August, Kortsch, 533; 10. Rioll Rudolf

Dominikus, St. Fankraz, 142; 8. Tappeiner Karl, Kortsch, 142; 7. Floru Rudolf, Schlanders, 140; 8. Dauma Konrad, Latsch, 140; 9. Koller Josef, Natums, 140; 10. Schifferegger Emtl, St. Lorenzen, 140; 11. Trüger Toni, Welschnofen, 139; 12. Thaler Her mann, Goldrain, 139; 13. Lalmer Luis, Dorf Tirol, 139; Schwarz Helmut, St. Martin, 139; Telfser Robert, Schlanders, 139; 10. Alber Ru dolf, Kortsch, 138; 17. Perkmann Alfred, Gold rain, 138; 18. Rechenmacher Gebhart, Kortsch, 138; 19. Mahlknecht Sepp

, Welschnofen, 137; 20, Fuchs Hubert, Latsch, 137; 21, Tappeiner Herbert, Schlanders, 137; 22, Stecher Helmuth, St. Valentin, 137; 23. Bachmann Karl, Na tums, 137; 24. Kuntner Max, Laos, 137; 25. TanieUer Martin, Welschnofen, 137; 26. Gursch- ler Alois, Natums, 137; 27. Koch Friedrich, Natums, 137; 28. Riedl Rudolf, Goldrain, 136; 29, Robatscher Alois, Welschnofen, 138; 30. Grllner Wilfried, Schnals, 136; 31, Steinkeller Adolf Josef, Goldrain, 138; 32. Hofer Josef, St. Leonhard, 138; 33. Grüner Sebastian

, Schnals, 135; 34. Bauer Anton, Goldrain, 135; 35. Wllhalm Hermann, Natums, 135; 36, Lech thaler Josef, Kortsch, 134; 37. Stricker Emst, Goldrain, 134; 38. Pedroß Karl, Kortsch, 134; 39. Fechloner Alfred, Lana, 134; 40. Koch Ot to, Schlanders, 133; 41. Baurschafter Fritz, Meran, 132; 42. Lahner Erich, St. Lorenzen, 132; 43. Stark Hermann, Allltz, 132; 44. Platz- gummer Martin, Goldrain, 132; 45. Wellenzohn Peter, Kortsch, 131; 40. Wellenzohn Erich, Tschars, 131; 47. Mair Erich, Kortsch, 130; 48. Walbl

Zeitungen & Zeitschriften

Widersacher gefunden hat. Die Titeljagd wird übrigens in Scafati entschieden, die erfolgvet • Minten Triestlner haben heute abend nichts zu lachen. Im Bild Bogdan Faleta, der polnische Gastspieler, der sich zu seinem Abschied aus Brixen noch einmal zu einer Klasseleistung aufraffen will. Aufn.: Ehcim Die Schwimmer verabschieden den Winter Wintercup der Südtiroler Landessparkasse geht an den SSV Bozen - SC Schlanders erfolgreich Trotz einer höheren Zahl von Gesamtslegen (13) reichte es für die von Siegmar

Trojer betreuten Schwimmer des SC Schlanders nicht aus, den ewigen Rivalen SSV Bozen (der cs auf zehn Gesamterfolge brachte) in der Punktewertung um die Wintertrophäe der Südtiroler Landessparkasse auf den zweiten Rang zu verwei sen. Die Bozner behaupteten sich in „ihrem" Hallenbad bei der Frühjahrsmeister schaft, mit der der Wintersaison endgültig ade gesagt wurde, mit 218 Punkten gegenüber den 181 Zählern des SC Schlanders. Ausschlaggebend für den Erfolg war die geschlossene Mannschaftsleistung

der Bozner, die insgesamt fünf Doppel siege feierten. Daß sich die Hoffnungen der Schlanderser nicht erfüllt haben, ist wohl auch auf die hervorragende Einstellung der Brunecker zurückzuführen, die fünf Tagessiege landeten. Fest an vierter Stelle der Südtiroler Schwimmrangord nung etabliert hat sich der SV Stcrzing. jeweils zwei Erfolge feierten in der Talferstadt Manuel Trojer, Christine Garber, Hannes Weiss und Renato Palumo (alle Schlanders), Claudia Gini (Sterzing) und Klaus Fissneider (Bozen

; 3. Elke Innerebner (Bozen) 50.0. 100 Meter Rücken. A: 1. Doris Mattivi (Bo zen) 1.26.5; 2. Sabrina Kerschbaumer 1.36,7; 3. Elke Koller (Schlanders) 1.37.7. 100 Meter Rücken. Mädchen: 1. Margareth Forer (Bruneck) 1.23,0: 2. Gudrun Schgör (Schlanders) 1.24.1; 3. Birgit Atzwanger (Bozen) 1.28,1. 100 Meter Rücken. Allg. Klasse: 1. Christine Garber (Schlanders) 1.11,5; 2. Manuela Ja- nesi (Brixen) 1.18,1; 3. Judith Wielander (Schlanders) 1.20.8. 25 Meter Delphin. B: 1. Michaela Rossini (Bozen) 19,4

; 2. Valeria D'Altura (Sterzing) 19,5. 50 Meter Delphin. A: 1. Claudia Gini (Ster zing) 37.7; 2. Doris Mattivi (Bozen) 37,9; 3. Elke Koller (Schlanders) 43,0. 50 Meter Delphin. Mädchen: 1. Karin Demi- chel (Bruneck) 36.4; 2. Heidi Fissneider(Bo zen) 38,1: 3. Birgit Atzwanger (Bozen) 40.3. 100 Meter Delphin, Allg. Klasse: 1. Daniela Janesi (Brixen) 1.23,2; 2. Helene Forer (Bruneck) 1.23.9. 25 Meter Brust. Propaganda: 1. Silke Trog mann (Meran) 29,0; 2. Gudrun Gamper (Bo zen) 31.7: 3. Michela Scolati (Bozen

Empfehlungen für die erweiterte Suche

Suchbegriffe und -strings (Zeichenfolgen):

Logische Suche mit den Booleschen Operatoren AND, OR, NOT:

Platzhalter/Trunkierung:

Weitere Suchparameter:

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten