hatte, sagte er endlich: „Bin ich vor einer Commission oder vor einem Tribunale?' Darauf entspann sich folgender Dialog: Präsident: Sie befinden sich vor einem Tribunale, nämlich vor dem Appellationshofe in Criminalange- legenheiten, deren erster Präsident ich bin. Midhat: Was will das Tribunal von mir? Präsident: Das Tribunal ruft Sie heute nicht vor sich, um Sie zu richten, sondern um ihnen anzuzeigen, daß dem Gesetze zufolge es Ihnen freistehe, einen Ad- docaten zu Ihrer Vertheidigung zu wählen
, und falls Sie dies nicht thun wollten, sich einen solchen von Amtswegen ernennen zu lassen. Midhat: Ich kenne keinen Advocaten. Der Präsident befiehlt, ihm die Liste der Advocaten zu überreichen, welch: vor diesem Tribunale Plaidiren dürfen. Midhat nimmt die Liste und liest die Namen einen noch dem andern mit lauter Stimme, indem er den Titel Effendi zu jedem türkischen Namen hinzu fügt, endlich bemerke er: „Ich sehe hier keinen ein zigen Mohamedaner ; fast Alle sind Christen und Chri sten kennen