20.026 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1908/20_09_1908/BZN_1908_09_20_2_object_2493310.png
Seite 2 von 32
Datum: 20.09.1908
Umfang: 32
gemäß sollte Schimanko dem Klousar und Ritz dem Strohmayer beim Diebstahl behilflich sein. Da 'aber der Meister Strohmayers am festgesetzten Abende des 12. Juli 1908 schon um 7 Uhr zu Bette gegangen 'war, beschloß , Stromayer, diesen Diebstahl allein auszuführen. Er über stieg das versperrte Holzgitter des Hausganges, holte sich aus diesem eine Hacke, stieg in die Backstube und schlich sich von da in den Laden ein, sprengte mit der Hacke Äs ver sperrte Schublade des Ladenbudels auf und eignete

sich au ßer einer Kellnerintasche das dort verwahrte Geld, nämlich nach seiner Angabe 39 Kr. in Kronenstücken und Münze, nach Behauptung des Gestohlenen aber 46 Kr., sowie sein Arbeitsbuch an. Dann eilte er nach Tscherms, wo er den Ritz fand; mit 'diesem flüchtete er hierauf nach vergeblicher Suche nach den Andern, über Meran und Vintschgau in die Schweiz, wo sie am 14. Juli in Martinsbrück verhaftet wur den. Ritz «war vor seinem Zusammentreffen mit Stroh mayer den beiden andern Genossen bei Verübung

des Ein bruches beim Bäcker Egger behilflich getvesen. Lille drei hatten sich nämlich am 12. Juli, abends, vor dem Hause des selben zusammengeftinden; die Meistersleute üvaren ausge gangen und in deren Ablvesenheit Mlt es somit, den Dieb stahl zu. begehen. Schimanko ging mit Kloufar durch den .Hausgang des Oberwirtshauses in die Bäckerei. Eggers, Ritz hatte aus der Straße zu bleiben und sie von der etwaigen Rückkehr des Meisters durch einen Warnungspfiff zu ver ständigen; als Aufpasser erhielt er nachher

Brieftasche eine Note zu 1000, 7 zu 100, 1 zu 50 und 4 Noten zu 20 Kr. ; ferner an 20 Kr.-Stücken und Münzen,welche in der Lade lagen, etwa 150 Kr., sowie eine Kellnerintasche, in welcher Vettvahrt Kloufar dem Schimanko sodann einen Teil der Beute hi nausreichte. Auch diese Beiden suchten nun das Weite, ^vährelw Ritz ,ich später von ihnen trennte; jene nahmen den Weg über Mals in die Schweiz, wurden aber ebenfalls in Zernetz am 1 . Juli 1908 verhaftet, nachdem sie ihrer eigenen Schätz ung noch etiva 200

. Die Leu- imundsnoten über die Angeklagte sind sehr schlecht. Stroh mayer wurde am 4. Februar 1908 wegen Diebstahls abge straft, Kloufar wurde ebenfalls wegen 'des gleichen- Delikts abgestraft. Sylvester Ritz wurde in Kastelruth Kveimalwe- gen Diebstahl zu je 48 Stunden verurteilt. Schimanko ist sehr übel beleumundet und ebenfalls abgestraft. Nach Beschluß der FragesttÄung -begann StA. Weber sein Plaidoyer-Kloufar, Schimanko und Strohmayer, die in Wien abgestraft wurden, sollten bei Meistern in Lana

1
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/30_10_1923/BZN_1923_10_30_7_object_2497095.png
Seite 7 von 8
Datum: 30.10.1923
Umfang: 8
noch das eine -und andere Lager hinzu, aber einmal wirb doch das Ende da sein Dann wird keine Goldwährung sich mehr aufrechterhalten lassen, man wird die Gold münzen abschaffen und sich anders helfen müssen. Mit dem Silber wird es ebenso gehen, wenn auch langsamer. Schließlich wird Man diese beiden Lu- xusmstalle zur Not entbehren können. Aus den Schaustücken der Museen werden die Kinder dann lernen, daß es einmal Elemente gab wie Gold und. Silber. v. Verwegener Banditenstreich im Ritz-Carl- ton-Hotel in Neuqork. Aus London

wird berichtet: Das Ritz-Carlton-Hotel war Mon tag früh der Schauplatz eines verwegenen Raub« Überfalles. Drei elegant gekleidete junge Män ner stlhren vor dem Hotel in einem Automobil vor, begaben sich ms Haus und verlangten Zim mer Emen Augenblick später sahen der Nacht portier und der Geschäftsführer den Lauf von zwei Revolvern auf sich gerichtet. Zwei der eben angenommenen jungen Männer trieben sie mit vorgehaltenem Revolver in den Lift, während der dritte mit dem Revolver einen der Auslags kasten

Vesper, Rosenkranz, Segen. 7z/> Uhr Predigt, Prozession. — Allerseelen: 6 Uhr Requiem, nach dem Evangelium kurze Ansprache, nach der Kommunion des Priesters Generalkommunion der euchar. Vereine vom Hoch altar aus. 5^ bis 9 Uhr hl. Messen. Vereinsnachrichten. Radfahrerverein „Banzania', Bozen. Obge- nannter Radfahrerverein feiert Heuer seinen 25- jährigen Bestand als solcher und veranstaltet am Samstag, den 3. November, in den Sälen des Hotel Stiegl, Boz^n, aus diesem Grunde einen Familien abend

mit ungezwungener Unterhaltung. 'Den heu tigen Verhältnissen gemäß wurde von jeder Propa- gaiwa abgesehen und wird, dieser Abend nur im Kreise der Mitglieder, Freunde und Gönner abge halten. Besucher, welche im Sinne haben, den Ver ein mit ihrem Erscheinen zu beehren, wollen sich Ein ladungen bei Herrn Ferdinand Schubert, Gold schmied, Museumstraße 6/1, besorgen, da nur Ge ladene Zutritt haben. Die Vorftehung. Briefmarken-Tauschklub Bozen. Am Mittwoch» 31. ds., findet im Klublokal Hotel Bayerischer Hsf

2
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1908/20_09_1908/BZN_1908_09_20_1_object_2493308.png
Seite 1 von 32
Datum: 20.09.1908
Umfang: 32
, katholisch, ledig, Schuhmacher, auch Bäckerlehr ling, zuletzt in Lana, vorbestraft — alle vier ohne Vermö gen .— Die Anklage Ferdinand Kloufar, Karl Schimanko und Sylvester Ritz haben, und zwa? letzterer obwohl Dieb stahlshalber zweimal vorbestraft, am 12. Juli 1908 nachts in Lana in Gesellschaft als Diebsgenossen aus dem Besitze und ohne. Einwilligung des Bäckers Johann Egger, welcher der Meister des Kloufar war, aus versperrtem Laden und Tische eine Barschaft von 1980 Kr. und eine auf 7 Kr. be wertete

KelleriNtasche um ihres Vorteileswillen entzogen; Josef Strohmayer habe am 12. Juli d. I. abends in Lana aus dem Besitze und ohne Einwilligung seines Meisters Alois Gander aus versperrtem Geschäftslokale und versperr ter Schiublade eine Barschaft von mindestens 39 Kr. und eine Kellnerintasche im Werte von 4 Kr. um seines Vorteiles willen entzogen; Ferdinand Klousar, Karl Schimanko und Sylvester Ritz haben sich mit Josef Strohmayer Wer einen Anteil am Gewinn aus dem von letztgenannten bei Alois Gander

zu Verübenden Diebstahl, und Josef Strohmayer habe sich mit Kloufer, Schimanko und Ritz über einen Anteil am Gewinn, cms,'dein von diesen bei Johann Egger zu verüben den Diebstähle vorläufig einverstanden. Es haben hiedurch begangen: Ferdinand Kloufar, Karl Schimanko und Sylvester Ritz das Verbrechen des Dieb stahls ,Josef Strohmayer das Verbrechen der Diebstahls teilnahme. Die Tatsachen, die die Anklage begründen, sind folgende: Ferdinand Kloufar war am 13. März 1907 nach Verbüßung einer vom Landesgerichte

, sowie des seit 30. April 1908 ebenda be findlichen, wegen Verbrechens der Veruntreuung mit 2 Mo naten vorbestraften Tischlerlehrling Karl Schimanko, der bei der Tischlermeisterin Kreszenz Laimer in Lana zuge wiesen war. Ihnen gesellte sich in Freundschaft auck der we gen Uebertretimg dcs> Diebstahls zweimal vorbestrafte Bnd hauergeselle Sylvester Ritz bei. Die heutige Nummer ist 32 Seiten tzark

3
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1916/27_02_1916/BZN_1916_02_27_6_object_2440290.png
Seite 6 von 12
Datum: 27.02.1916
Umfang: 12
„Bozner Nachrichten' Sonntag, den 27. Februar 1916. - - Nr. 48 - Gststunn. Ein Roman aus dem Kriegsjahre 1914 von Hans von Hülsen. - 33. Fortsetzung. Plötzlich fiel ein Schutz — irgendwo, lin- kerhand, imWalde. Hier war derWegknick, nahe dem Blockhaus, wo die beiden uralten -Rotbuchen standen. Lautlos stürzte der junge Leutnant zusammen, der den letzten Zug von der zweiten Kompagnie führte. „Der Feind!' schrie Hauptmann Mol denhauer den Offizieren zu. „Zum Gefecht entwickeln!' Lothar ritz

. Ein lebhaftes Gefecht entwickelte sich, daß der Wald von Schüssen Hallte. ^ ^ Henschke war mit einem Sprunge an Lothars Seite. „Herr Oberleutnant! Herr Oberleutnant!' rief er. Lothar drehte sich um. „Was gibts denn?' „Hier is die Stelle, wo der verdammte Spijon mir beinahe äbjewürcht hätte! Nu is sie da — nämlich die Stunde der Ver- jeltung!' Lothar mußte lachen, so komisch kam das heraus. ^ „Na, immer feste druff!,, sagte er. Henschke sprang hinter eine uralte Ul me, die ihn fast ganz verbarg, und ritz

ts'' schrie er noch einmal und versuchte, sich aufzurichten, Vergebens. Die saß. Es half Nichts. Henschke beugte sich über ihn — mit einem Male sah er das große gutmütige Ge sicht des Berliners vor dem seinen und hörte die bekannte Stimme: „„Herr Ober leutnant! Herr Oberleutnant!' Er ritz sich zusammen. „Vorwärts, Henschke! Lassen sie mich liegen — vorwärts!' „Ich komme wieder, Herr Oberleutnant?' Der Jäger eilte davon, die Rufe klan gen ferner und ferner, die Russen schienen geworfen zu sein . . . Lothar

4
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1898/19_08_1898/BZN_1898_08_19_6_object_2382376.png
Seite 6 von 8
Datum: 19.08.1898
Umfang: 8
„Bozner Nachrichten' Nr. tSS Dunticke u. Frau, Buchhändler. Wien — 5kransch, Wien — v. Hsf r Kfm., Hamburg — Licktwerk. Kfm.. Hamburg — Maria Nfannenstiel, Hamburg — Tumemann. Kfm.. Hamburg — Cellier, Hamburg — Caro, Hamburg — SchSnebene, Reis., Hamburg. Hotel del' Enrope. Sennmüller u. Frau, Kfm., München — Bürkner, Superintendant. Ostheim—- Lindner u. Frau. Weimar — Müller, Amtsrichter — Zeillia. Rechtsanwalt — Fink, Musikprifessor, Dillingen — Diersch, Zeichenlehrern. ^rau, Rottweil — Busch

. Gtnnn.- Lebrer, Würzburg — Sotuades. Astbeims — Braun u Frau, Leivng — . Kuhnemann n. Frau. Cassel — Frl. Dobl. Cassel — Rosenbaum, Berlin — Dr. Dnngs.geh. Regierungsrath. Berlin — Turnan u. Frau. Privat. Prag — Frau Mor. Dresden — Friedrich. Skadtrath. Dresden — Schaal. Stadtrath. Dresden — Meischner. Arzt. Leivzig— Bardt, Kfm.. Wien — Müllner. Reis.. Wien— Memel, Professor. Wien — Gutfleisch, Privat und 2 Personen, Hessen — Ritz, Lehrerin, Nürnberg — Elisa Schilffahrt. Augsburg. . Caffee

Schgraffev.. Heitsch u. Frau, Dresden — Eschenlohe, München — Weinmahr. München — Maiser. Wien — Svindler. Adv., P aq — Kaufmann, Advokat, Smichow — Stogerer. Kfm.. Wien — Fluchberg. Kfm., Graz — Reichenbach, Kfm., Wien — Meillbock, Post- offizial, Wien — Hospodan, Reis., Graz — Pittner. Bahnbeamter, Amberg — Weiß. Breslau — Fenne, Privat Breslau — Kalkare. Obervostassistent, Straßburg — Kalkare, Eisenbahnsekrctär, Hannover, — Würst, Ingenieur, Wien. Hotel Kaiserkrone. Dr. Springsfeld und Frau. Aachen

— Lucius, Direktor u. Tochter Leipzig — Zischer, Kfm.. Leivzig — R. v. Gember. Berlin — Haupt, Kfm., Wien — Dr. Brandt, Wien — Plant, Kunsthändler, Meran. Hotel Walther. Wenighofer, Militärbeamter Wien — Schmid, Architekt, Gera — Müller, Kfm., Mühlbausen — Schmidt, Chemiker, Ludwigshafen — Scripture, Professor, New-Have Gasthof Pfau. Depaul, Perra — Posunet, Primiero — Eschg- fäller, Berg — Mahlknecht, Berg — Pettetle, Commis, Innsbruck — Frl. Pitterle, Innsbruck — Braito, Trudelt. Rother Adler. Scharl

, Chemiker. Amberg— Winkler, Ingenieur, Amberg — Dr. Sauter, Augsburg.' Hotel Riefen. Homlak. Postbeamter, Innsbruck — Frau Müller, Berlin — Frl. Müller, Berlin — Heller u. Frau, Gutsbesitzer, Prag. Gasthof Eisenhut. Guadaguini, Mas Minist, Primiero. vor dem Bekanntwerden der Unterzeichnung des Friedenspro« tokolls Schiffe ausgesandt, um die südlichen Philippinen zu erobern. Diese Schiffe werden nicht mehr zurückberufen werden können. Brande. In Skalat Galizien sind mehrere hundert Häuser

5
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1914/28_06_1914/BZN_1914_06_28_10_object_2426988.png
Seite 10 von 32
Datum: 28.06.1914
Umfang: 32
!0 ,Bozner Nachrichten', Sonntag, 28. Juni 1914 scr. KestgeVinnerUste Von dem am 14.. 18., 21., 22., 23. u. 24. Juni 1914 am k. k. Gemeinde- fchleßstand kn Kardaun zu Ehren der neugewählten Schießstands- Vorstehung stattgehabten Fest- und Freischießen: Festscheibe. Schleckerscheibe. St. Ulrich 1. Hofer Franz. St. Ulrich 2. Kinigadner Robert. Brixen 3. Boscarolli Ernst» Meran 4. Pernthaler Franz. Bozen 8. Pattis Eduard, Kardaun 5. Schwarzer Eduard, Eppan 7. Ritz Thomas, Meran S. Kirchmayr Josef

. Sistrans S. Faller Ludwig, Bozen 1V. Äußerer Alois, Eppan 11. Torggler Josef. Meran 12. Höllrieyl Alois. Gries 13. Stufflesser Ferdinand, K Zischg Heinrich» Bozen 15. Pranter Jakob, Meran 16. Schwarz Hermann, Volders 17. Gstrein Hans. Partschins 18. Ritz Josef. Kardaun 13. Äußerer Mathias, Kaltern 2V. Lageder Alois, Bozen A. Mumelter Josef jun.. Gries L2. Johann Tribus. Bozen 23. Pötzelberger Leopold, Kardaun 24. Plattner Franz, Kardaun 25. Sand! Karl. Kurtatsch 26. Neulichedi Georg. Welschnofen

10 471 8 471 8 481 8 483 8 493 8 494 8 507 8 521 6 538 6 583 6 586 6 588V- 6 605 6 608 6 626 6 630 5 645 5 645 5 657 5 692 S 698 5 716'/, 5 722 5 743 5 754 5 777- 5 790 4 814 4 821 4 885 4 919 4 1004 4 1006 4 1012 4 1040 4 ) Durchs Los. *) Durchs Los. 1. «? 3. 4. 5. 6. , 7. 8. 9. 10. 11. 12 13.' 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. SS. 81. U 34. 35. 36. 9 10 S 10 9 10 8 Serienbeste zu 5 Schuß. Ritz! Anton. Fügen Winklec Heinricy. St. Leonhard Nägele Karl. Meran Ladurner

7
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1902/05_10_1902/BZN_1902_10_05_3_object_2428812.png
Seite 3 von 25
Datum: 05.10.1902
Umfang: 25
iwthwendia! er- NHÄnt. > SchlüM sich das Rittinerhomhaus, in dsm das Tou-^ W^zunmer und die Küche auch während des Winters ofsuv NOen, sind gcgclni Ägitimation au falganden Mellon leih- weis« erhältlich: Vorstellung der Sektion Bozen des Oesterr: .. ^usteyklubs. (Kurkairzlei Grles), ^rcnndenverkebrsbureau an Bozen. KlobenstÄ^ im Hotel Mair. Waibruck in d^n GÄt- 'Sönne' und „Krone', Penzlhof ober dcir Haltestelle M^uish, Klausen im Gasthofe zmn „5!amm'. Sarnthein ^^amiöfe Kritzinger und Gänsbacher

-i-. O. 0 ^N/^u^nbesie: 1. Dhurner ^osef. 2. Leonard! David', ^^^^ann, 4. .Ursseroler Josef, 3. Trebo Anton. ^ S^chober Johann. 2. Gasser Anton. 7 ^Vi Iohmm, 5. Schober Johann, k. Nlank Karl, 1 ? 8. Hauck Georq. 9. MlMlelte»'! !>ailaz, ^ritz. Hanck G'eora. 12. Noflatsher Karl Ausser.Ailton, 14. Salizuayi Z?ram. 15. Plank Sermlbeste für AWützien : 1. Hauck Gesorgt 2. GlaW AlltM- 3. 'Stöckueu ,4.^ SaltuAri Z?mnz, 5. NöUatsajoU ^ Iakob^>6. Wllon^Jchann,' 7.-Wieser/3hüon. SWiÄnbesto für JuucWützeu: 1. Sichiaöe^ Iohiann

, 2. Pittertschatscher ^ritz, 3. Muiilelter Ign., 4. Burtscher Karl. . Ans Meran, 3. Oktober, wird uns geschrieben: Am 19. Ä. M. soll auf denll Jllibonnatioliialm Sportplätze» Nteran-- - Mais ein nationajlG! ^öst!. der Obst- und Trau>beneynte ab gehalten werden, das im selben großen Rahmen geplant; ist?, 'das die! heurigen ^ruhjahrsfest? auszeichnete. Mn Zuiq^der Saltner in Natiojnialtracht., Obstwäoen, Most- u.nd Wein- tvägen, .Wilrzergruppjn», KastaniMbmtergrurlpenj etc. tverden das ^est embegleitchr

8
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1909/07_09_1909/BZN_1909_09_07_5_object_2271597.png
Seite 5 von 8
Datum: 07.09.1909
Umfang: 8
Nr. 2V4 „Äozner Nachrichten', Dienstag, September 1909 ges und eines sehr regen Besuches beider Orts zu erfreuen. Im Hotel „.Walther' ging es gleichfalls bei den schneidi gen Weisen der Zigeunerkapelle hoch her und das ^treffliche AMrzenbier aus der Brauerei zum Franziskaner in Äliün- chen, ein vorzügliches Gebräu von seltener Güte, ersetzte das zahlreich anwesende Publikum in die animierteste Stimmung — Die Tiroler Sänger und Schuhplattlergesellschaft „To bias Wilhelm', die sich nnt

ihren allabendlich im Hotel Schgraffer hierselbjt bestens eingeführt hat, brachte auch am gestrigen Wende ein sehr ablvechslungsreiches Pro gramm, das den ungeteilten Beifall aller Besucher fand. Die Mege des heimatlichen Nationalliedes und vereint nnt ihm die natürliche unverkünstelte M - derselben sichern dieser bestrenomierten Sängertruppe stets die unge teilte Anerkennung. - Das Variete Apollo eröffnet heute inMürgersaalgarten ein kurzes Gastspiel. Die best accreditierten Kräfte unseres Som? mertheaters

, Kranzjungfrauen usw. Wahrend ein bekannter Herr in kräf tiger Manier eifrigst daran war, die verschiedenen Vertreter zu sondieren und zu postieren, fuhr ein Zug vorüber. Einige glaubten in demselben den Kaiser, stehend und freundlich grüßend, gesehen zu haben. Als der Zug vorbei war, ritz alles die Augen aus, man schaute sich groß an, fragte und erfuhr, es sei der Hofzug gewesen. , Der Hofzug vorbei, ohne ge ordnete Aufstellung, ohne Geläute und Pöllerfchüsse, ohne daß die Musikanten einen Laut

feststehendes Messer nebst einer Gabel, mithin ein Eßbesteck, befand, wegen dessen Besitzes der Tourist und seine Frau für verhaftet erklärt wurden, worauf man ihnen weiters mitteilte, daß sie an das weit entfernt liegende Grenzzoll- ^ amt abgeliefert werden müssen. Als nun die zwei Touristen auf dem Transporte dorthin am Hotel Misurina-S-ee vorü berkamen, gingen sie, trotzdem der Dloganien es ihnen ver- lvehren wollte, in das Hotel hinein, Md baten den Wirt um seine Vermittlung, die dieser gerne gewährte

: Am rechten User des Boite steht ziemlich tief unterhalb Cortin-a ein Haus, in welchem die Brüder Giuseppe und Luigi Ghedina, von denen der eine im Jahre 1896, der andere im Jähre 1900 verstorben ist, bekannt als tüchtige Maler, ihr Atelier aufge schlagen hatteii» woraus sehr viele schätzenswerte Kunstwerke ' hervorgegangen sind. So oft ich in Eortina weile, wandle ich stets hinaus auf die Reichsstraße bis zum bekannten Ho tel zum schwarzen Adler und besehe mir an dem dem Hotel gegenüber liegenden

9
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1902/08_04_1902/BZN_1902_04_08_4_object_2425468.png
Seite 4 von 8
Datum: 08.04.1902
Umfang: 8
Festabende in der 'Turnhalle, deren beschränkte Ramnverhältnisse eine Ausdehiv- ANg des Zutrittes für das große Publikum unmöglich machen. Im Curorte Gries sind in den letzten Tage,? eingetroffen: Hermann Graf zu Lippe mit Gemahlin aus Schloß Hevrnau lin Salzburg (Hotel Sonnenhof), Baron Rudolf Moreau iaus München (Hotel Sonnenhos), Karl Di-etz, Bankdiriektor imit Familie aus Nürnberg (Villa Zeltnerhenn), Dr. Alois Riegl, Universitätsptofessor mit Gemahlin aus Wien (Hotel Badl), Geheimrath Dr. Zittel

^ Hotel ,„Walther von Äer Vogelweide' Wohnung nahm uM dM bis laestem mittag, wie es ihr Programm vcn^AAen hatte, ver blieb. DlÄ Gaste, welche theils im Hotel seM, thells m der Dependance Wohnten, sind die Nachstehenden: Herr Baßler, tkrnst, Privatier, Nürnberg, Frl. Bauer, Mane Priawre, Herr Brmm u. Frau, Kaufmann, Nürnberg, Frau Einsle, /nebst Tochter, Rentiere, München, .Herr Joh. Forster, Brauckvibesitz^r, SchwkVach, Herö Christran Frisch, Bau meister, Nürnberg, Frl. Dom Hildel, KmAn^mstachter

Handelsleben mit Bewunderung. Auch den? Cu-rorte G'vies tvurde ein Besuch gemacht, wo Natürlich die Erzhe?e^og Heinrich-Pr!onienade ihre Bewuiidev- lung fand. Bei djer Abend- und MittaOTafel (am 5. und gestern) izn Saals des Hotel Walther von der Vogelweide des Herrn Anton Kwnposch mundete den Gästen ganz beson ders die Perle von TÄvl' der hiesigen Firma F< Tschuv- ! schenthaler undi der Magdalener von Christoph Frank, beides MaBen, die bekanntlich die Wege bis Norddeutschland und Rußland, iun

Stunden zu haben. Hrn. F. Largajollis Kunst ist bekannt genM, daß man wissen kann, daß seine Bilder auch den strengsten AnfozÄetungen entsprsc^n. Me bayerischen Gäste fuhren von hier Uwächst nkch Riva Grand Hotel Jmpeckal, Venedig: Grand HotÄ d'Jtalie Bauer, Verona: Hotel Europe Bologna:. HotÄ Pelegrino, Worentz: Lonidlres ck Metropol, Neapel: Hotel ds la Hwiem, R^n: Hotel Fischer Pisa: Grand Hotel Minerva, Genua: Hytel Ginevra, Nizza: Hotel EntrangckZ, Genua: Hotel Ginevra, Mailand: Hotel Rebecchino

, Luzerni: Hostel St. Gotthard^Terminus, Ro- mansHornj: Bahnhofsrestauration und kehren am 30. ds. TL. ihre HlMnat Wkeder. Wik: glauben sicher zu ein, daß die jgewählte Gesellschaft nur die beste Erinneriung an Bozen mitgenommen hat, und uns sicher neueFreunde verschaffen ivkrd. ^ ^ Der Clavierhnmorist Lamborg, bestbekannt seit Jahren produzietck sich morgen (Dienstag) «bends im Hotel Walther des Hrn. ZLnton Kamposch. Gutsankäufe. In den letzten Wochen vollzogen sich die Ankäufe meljöerer größereu

10
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/30_05_1925/BZN_1925_05_30_11_object_2507663.png
Seite 11 von 16
Datum: 30.05.1925
Umfang: 16
«to ßivkmkno ^oa Ftwz be»ooäerv!ll^vrts. vis vrsts Vsrvöiiällnx zsixt sodon xut»a Lrkolx.' Ljoxsl La b a. Iv Iiiro bsi I«»odsa 38. Wie soll MM» im Hotel den Fremde« eutgegeulomMen? Koloman Szwnkovits, der geschäftsführende Mrwalwngsrat Und Leiter des Hotels Ritz in Wien hat ein Buch über Hotelierorganisation und- Betrieb geschrieben, das dazu beitragen soll, die Heranbildung eines höher qualifizierten Nachwuch ses zu unterstützen. Selbst Leiter eines mustergültig geführten und im besten Rufe stehenden

Stadtho- tels schildert Kol. Szwnkovits wie seiner Ansicht nach ein modernes Hotel geführt werden soll. Aus führlich verbreitet er sich über den Bcherberzungs-, den Verpflegungsbetneb, die Kontrolle, die Buch- HÄtung, Lohnverrechnung und Betriebsstatistik. Sehr treffend sagt er: Die Güte eines Hotels hängt von der Persönlichkeit des Leiters, hinsicht lich des Beherbergungsbetriebes auch vsm Chef der Aufnahme und weiters noch von allen jenen Perso nen ab, die mit dem Gaste in personlichen Verkehr

Treten. Der Verkehr und die Bedienung der Gäste muß als Kunst betrieben werden. Für den Hotel angestellten, der mit Menschen aus aller Herren Ländern zusammenkommt — gleichviel in welcher. Stellung oder Lebenslage diese sind — ist es unbe dingt notwendig, nebst der Sprache auch die Sit-? 5e n und Gebräuch e fremder Menschen zu ken nen, wenn er mit ihnen erfolgreich geschäftlich ver kehren will. Der versierte Hotelangestellte redet die Gäste tunlichst in ihrer Sprache mit dem ihnen gebührenden Titel

wie dererkannt und freundlich aufgenommen, so wird er sich gewiß geschmeichelt fühlen, Menschen um sich zu haben, die sich in so großem Maße um seine Per son interessieren und dieselbe nicht vergessen haben. In diesen einfachen, praktischen ^Tatsachen liegt es,' daß dem Gaste ein Hotel heimisch wird. Aus sol chen Kleinigkeiten baut sich die Atmosphäre des Be hagens und der Bequemlichkeit des Gastes auf. In der Menschenkenntnis liegt ein Teil des großen Geheimnisses, des großen Erfolges vieler tüchtiger

12
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1909/06_06_1909/BZN_1909_06_06_5_object_2501963.png
Seite 5 von 28
Datum: 06.06.1909
Umfang: 28
lviederholt u. waren zu der heutigen 'Vorstellung der Bezirks- schülinspektor Prof. Fleisch sowie die Herren Professoren ein geladen worden. Fremden-Konzerte im Hotel Walther. Mit heutigem Abende eröffnet Herr Kamposch in seinem schönen Hotel- Etablissement zum Walther von der Vogelweide Fremden- Doppel-Kvnzerte, die voraussichtlich ihr e Anziehungskraft nicht.verfehlen dürften. So konzertiert ab heute neben dem bestakreditierten Zigeuner-Künftler-OrchHer Farkas Gyula die rühmlichst bekannte Tiroler

findet im Etablissement Schgraf- ser ein Militärkonzert der Kaiserjägerkapelle statt, für wel ches Kapellmeister Linhart ein sehr schönes Programm zu sammengestellt hat. » Fahrraddiebstahl. Ein gewisser Albert Moranell stahl hier einem Bindermeister in der Gummergasse ein Fahrrad, verkaufte dasselbe um 60 Kronen bei einem Trödler und machte sich aus dem Stäube. Fundverheimlichung. Ein unbekannter Handwerks bursche fand in der Bindergasse eine von dem Dienstmädchen Viktoria Ritz verlorene silberne Uhr

Füchsen fuhr gegen 8 Uhr abends durch den letzter wähnten Markt, wurde jedoch am Bahnhofe von der Gen darmerie aufgehalten und zurückbegleitet. Die Pferde wur den in den Stallungen des Hotel „Post' untergebracht, wäh rend die Herrschaft, ein Kutscher und eine Dame, sich in Be gleitung zum „Schwarzen Adler' begeben mußte. Die schöne Fahrt hat Kh geendet. Aus demMtentale schreibt man uns: Das allgemein be kannte und sehr beliebte „Mitterbad' mit seiner heilsamen radioaktiven Arsen-Eisenquelle ist seit

13
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1909/30_09_1909/BZN_1909_09_30_4_object_2272192.png
Seite 4 von 28
Datum: 30.09.1909
Umfang: 28
„Bozner Nachrichten', Tonnerstag, 30. September 1909 Nr. 223 Gastgewerblicher Kurs. Das k. k. Ministerium für öf fentliche Arbeiten beabsichtigt für den Fall der Sicherstellung einer genügenden Frequenz zur Ausbildung bezw. Weiter bildung von Angehörigen des' Hotel- und Wirtsgewerbes einen 14tägigen gastwirtschaftlichen Fachkurs für Gastwirte, Gasthofbesitzer und Gastgewerbegehilfen, beginnend mit 11. Oktober, in Innsbruck in den Räumen der Handelsakademie zu veranstalten Der Unterricht

mit einem Mittellosigkeitszeugnis , belegter Ansuchen Sti pendien verliehen weichen. Gewerbeangehörige, welche min destens eine zweijährige befriedigende Tätigkeit im Hotel oder Wirtsgewerbe nachweisen, genießen sowohl bezüglich der Zlufnahme als auch bezüglich der eventuellen Beteilung mit St^lchien den Vorzug. Die Kursteilnehmer erhalten Frequenzbestätigungen. Die Unterrichtszeit beträgt- täglich drei: Stunden vormittags und 3 Stunden nachmittags mit Ausnahme des SonMägs. ^ .^r Unterricht umfaßt: 1. An lage, Bau und innere Einrichtung

Staffler, Direktor Mayr, Dr. Ritz,Ed.Foradori, M. Trafojer, A. Aschberger, I. Ebner, Jnsp.' Gwll, A. Holzner/l A. Holz- knöcht,' E. Hinrichs, A. Jnnerkofler, K. Plunger, E. Strick ner und R. Weigchofer. Ausgetreten sind 6, in den Kreis der unterstützenden Mitglieder übergetreten 6 und beurlaubt wa ren 6 Mitglieder. Im verflossenen Jahre sind 634 Post stücke eingelaufen, abgesandt wurden 94 Briefe, 22 Post karten. Der Bericht schließt mit einem „Heil dem deutschen Liede' -und wurde mit Jubel begrüßt

werden können. Es ist dies der an der Ecke der Bahnhofftraße zum Hotel Stieglan der. Brixner Reichsstraße gelegene Neubau des Privatiers Herrn Josef Mumelter, früheren Besitzers des an der Oberbozner Berglehne herrlich «gelegenen Grunwaldhofes. Das aus prächtigen, herrlichen Parterre -Ladenlokalitäten und drei Stockwerken bestehende Miethaus nach Motiven des Bozner und Überetscher Stils von der hier bestbekannten Baufirma Johann Bittner erbaut und in tadelloser Weise ausgeführt/gereicht dem stets aufstrebenden Gemeinde viertel

14
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1904/01_01_1904/BZN_1904_01_01_9_object_2442803.png
Seite 9 von 12
Datum: 01.01.1904
Umfang: 12
Dienstboten zu finden, welche jeden Wink ihrer Herr schaft zu verstehen vermögen Einen großen Haushalt zufüh ren und Dienstboten zu dirigiren, macht auch viel Mühe und Kopfschmerzen, Nährend man im Hotel seine Zeit ganz unab hängig von deü Launen und Schwächen der Dienerschaft todt schlagen kann. In solch einem Hotel fehlt ja nichts, was der verwöhnteste Mensch beanspruchen kann.' Da gibt es Tele phon und Telegraph, ^ Personen- und Lastenaufzüge, Rohr leitungen zur pneumatischen Briefbeförderung

, sondern sich bei jeder, auch der kleinsten Leistung, bedienen zü lassen, dann wird man begreifen, daß sich in diesen Häusern in der Regel mehr dienstbare Geister als Gäste befinden, zumal die Ver waltung eines derartigen Riesenunternehmens schon an und für sich Hunderte von Personen beschäftigt. Ich habe hier unter Anderem das Waldorf-Astoria-Hotel und das Hotel New-Netherland in New-Aork, welche eine Kapitalsanlage der berühmten Familie Astor bilden, im Auge, ferner das Hotel Cecil in London, das den ersten New-Dorker Hotels Hinsicht

lich des Komforts und Luxus an die Seite gestellt werden muA'äb^ 'iwch^ bedeutend umfangreicher als diese ist.- Das?« Waldorf-Astoria-Hotel umfaßt 630 Zimmer, darunter 100 auf das elegantste eingerichtete Salons, das Hotel New- Netherland 720 Zimmer, während das Hotel Cecil 1200 Zimmer enthält. . . Obwohl 12 und 18 Geschosse bei derartigen Palästen keine Seltenheit, sind, fehlt es doch in den Etagen an Raum die Wohnzimmer für das Personal, wie die wirthschaftlichen Anlagen unterzubiängen

, und so hat man denn in New-Uork wie in London den Ausweg gewählt, derartige Hotels nicht nur in die Höhe, sondern auch in die Tiefe zu bauen, d. h. es liegen eine ganze Reihe von Geschossen unter der Erde, welche Tag und Nacht durch elektrisches Licht beleuchtet und durch großartige Ventilationsanlagen mit der erforderlichen frischen Lust versorgt werden. Allein die Maschinenanlagen in einem solchen Hotel, welche die nöthige Kraft für die Be leuchtung des Hauses, zum Betriebe der Auszüge, der Eis- und Kühlmaschinen

, der Heiz- und Lüftungsanlagen u. s. w. ' zu liefern haben, erfordern hier einen so großen Kostenauf wand, daß man für denselben Betrag schon ein vollständiges ^ komfortables Hotel normaler Größe erbauen könnte. Im ' Waldorf Astoria verschlang die Maschinenanlage zwei Mil lionen Mcnck, während die gesammten Baukoswn dieses Hotels das Zehnfache betrugen. Der Küchenchef ist in einem solchen Palast Natürlich eine hochwichtige Persönlichkeit, da er ein großes Heer von Perso nen zu kommandiren

15
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1903/22_03_1903/BZN_1903_03_22_5_object_2432325.png
Seite 5 von 28
Datum: 22.03.1903
Umfang: 28
„Bozner Nachrichten', Sonntag, ZA. März 190?. Mr. e« (Hotel Austria), Frau Hofrathswitwe Josefine Heinrich aus München (Villa Viktoria), FrauKommerzienrath Auguste Nozenberger aus Passau (Villa Viktoria), Schriftsteller (Hust. Sohnbert und Gemahlin aus Berlin (Hotel Germania), Julius Thomann, k. u. k. Oberstlieutenant üus Olmütz (Ho tel Sonnenhof), Dr. Karl Fürst! von Teichek und Gemahlin, k. k. Oberlandesgerichtsrath aus Prag (Hotel Sonnenhof), Regierungsrath Baerecke und Gemahlin aus Berlin

(Hotel Ailstria), Kommerzienrath H. Schilbach und Gemahlin aus Greiz i. V. (Hotel Bellevue), Graf Matuschka aus Preß- I'urg (Hotel Grieserhof)> Geheimrath Mann und Gemahlin aus Rostock (Hotel Allstria), Dr. med. Alfred Schaper, Uni versitätsprofessor aus Breslau (Hotel Bellevue), Egbert Graf Belcredi aus Lösch bei Brünn (Hotel Austria), Frau Bau rath Lent mit Frl. Tochter aus Berlin (Hotel Austria)/ Hof rath Eduard v. Boguzky, Staatsanwalt mit Gemahlin aus Odessa (Sonnenhof), Dr. med. Lud. Stieda

, Geheim-Medic.- Nath mit'Familie aus Königsberg (Hotel Bellevue) , Gene ralmajor E. P. Gurdon mit Gemahlin aus Hove Brighton Sussex (Hotel Sonnenhof), Marianne Gräfin Kinsky aus Wien (Pension Julienhos). Die G»rieser Knrliste Nr. 19 verzeichnet bis 9. März 972 Parteien mit 1639 Personen, bis 18. März 101 Parteien mit 165 Personen; zusammen 1073 Parteien mit 1804 Per sonen. Rebenblüthen wurden uns heute aus dein Gute des Herru Grafen Marzamin Gries gebracht. Dieselben stammen von einer Portugieser Rebe

16
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1919/29_06_1919/BZN_1919_06_29_14_object_2461528.png
Seite 14 von 16
Datum: 29.06.1919
Umfang: 16
2 Knabenröckerln für 7u. 9 I., 1 Paar neue Schuhe Nr. 36,1 elektrisches Bügeleisen iEtschwerke) zu verkaufen. 3 4469 Sehr gutes Klavier, Violine samt Notenpult preiswert zu verkaufen. 4504 Gläfertisch mit Kupfereinsatz und Kupferwanne billigst im Hotel Europa, Bozen. Wasserablauftisch für Gläser billigst im Hotel Europa. 4427 Tellerwärmer mit Gasröhren (Gasanschluß) billigst im Hotel Europa. ^ 4428 Für Maler! Leere Dosen billigst Hotel Europa. Bozen. 4429. Neues graues Lodenkostüm u. ein Paar neue Schuhe

22, Rabl. 4581 Herren-Fahrräder mit ganz neuer Bereifung zu verkaufen. Fischer, Quirainerhof, 1. Stock. ' 2 4584 Neue Touristenschuhe Nr. 44 mit Flügelnägel benagelt, Lire 40, ein Draperie-Vor hang, 12 Lire zu verkaufen. Laubengasse 18, im Geschäft. 4597 Flaschenweinständer, eisern u. hölzerne, billigst im Hotel Europa. Bozen. 2 4587 Feine Grablaterne, billigst im-Hotel Europa, Bozen. 2 4590 Eiserne Cavalettes mit Draht einsätze billigst im Hotel Europa, Bozen. 2 4588 Hoher Wäscheschrank Hartholz

. billigst im Hotel Europa, Bozen. 2 4539 Schöne Abschlußwand für Restaurants billigst im Hotel Europal 2 4591 Akteuschrank billigst im Hotel Europa. Bozen. 2 4593 Mittelgroße Wertheimkasse im besten Zustande, mit Stecher und 2 Patentschlös sern, preiswürdig zu verkaufen. Adresse im Frem denverkehrsbureau Bozen, Walterpl. 6. 4603 Schuhe, Kleider, Hüte, Kaffee- Konserven billigst zu verkaufen. 4613 Tellerwärmer billig zu verk. Hotel Europa, Bozen. 2 4592 2 groß. Steh kästen, 1 Schreib tisch (Klein) um 200

17
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/27_07_1920/BZN_1920_07_27_4_object_2469200.png
Seite 4 von 8
Datum: 27.07.1920
Umfang: 8
Seite 4 M» , ^ . Nalkswirtschaft. Die Krise im Wiener Hotelgewerbe. Mit * Ausnahme einiger großer Hotels und grö ßerer Pensionen, die heute noch Hauptfach' lich von JreMden besucht werben, geht das Hotelgewerbe immer mehr zurück, es wird unrentabel und deshalb haben viele Hotel besitzer teils freiwillig, teils durch die man gelnde Rentabilität des Betriebes gezwun gen, auf die Fortführung des Gewerbes ver zichtet. So hat schon vor längerer Zeit das Hotel Dungl sein Gebäude der Kontroll bank

für Handel und Gewerbe überlassen, die bort ihre Bureaus einrichtete: in glei cher Weise wurde das Hotel Goldene Ente in der Riemergasse von einerVersicherungs- gesellschaft erworben. Das Hotel Residenz soll zur Ausgestaltung der Depositenbank verwendet werden, das Hotel Müller und das Hotel Matschcikerhof haben ganze Teile ihrer Komplexe fürBureauzwecke vergeben Müssen, und in der letzten Zeit wurde auch das Hotel zur Ungarischen Krone verkauft und seine Räume wird- künstig eine Holz

- hanldelsaktiengesellschaft beziehen. Das während des Krieges fertiggestellte Hotel Atlantis wurde seinem Zwecke nie zuge führt und beherbergt in 30V Zimmern -fremde Missionen. Das Hotel Viktoria Mußte Kanzleiräume der Straßenbahn, das Hotel Südbahn solche der Südbahngesell' sschaft und anderer Unternehmungen auf nehmen. Die großen Hotels in der Tabor- Ftraße Central und National sind Bureau- Häuser geworden. Im letzteren sitzt die Kcmptanstalt für Sachdemobilisierung.wäh- rend die beiden altbekannten Hotels in der Usperngasse

, Kronprinz und de l'Eurove. die Lederzentrale und das Warenverkehrs bureau beherbergen. Die von den mit der Novd- und Nordwestbahn ankommenden Reisenden gern besuchten Hotels Athen es, du Novd und Goldener Elefant sind Ge schäftshäuser geworden, das Hotel Hunga- ria bei der Radetzkybrücks ist gesperrt und noch andere Hotels und Gasthöfe in den öußeren Bezirken, in denen zumeist Kleine , Leute abzusteigen pflegten, haben den Be trieb eingestellt, weil er keinen Ertrag mehr abwarf. Insgesamt hat Wien

18
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1910/21_08_1910/BZN_1910_08_21_4_object_2280946.png
Seite 4 von 32
Datum: 21.08.1910
Umfang: 32
, welche das Orchester trefflich zur Wiedergabe bringt, sondern auch die neuesten Kompositionen der modernen Oper und Operette . werden in geradezu mustergiltiger Weise zu Gehör gebracht. Darum kein Wunder, wenn sich diese allabendlichen Kon zerte der Zigeunerkapelle im Hotel „Walther' eines zahl reichen Besuches erfreuen und auch im Ratskeller des ge nannten Hotel-Etablissements, woselbst die Konzerte ab 11 Uhr abends ihre Fortsetzung sinden, bei den schneidigen Weisen dieses Künstler-Ensembles fideles Leben

Baches gerne Einkehr hält. Die Eheleute Holzner haben es verstanden, dieses Gasthaus in die Höhe zu bringen. Kaiserseier am Karer See. Im Hotel „Latemar', dem zweitgrößten nach dem niedergebrannten Grand Hotel am Karersee, wurde der Kaisertag am 18. ds. in solenner Weise gefeiert. Die vielen aus dem brennenden Hotel dorthin Ge flüchteten, welche daselbst gastliche Aufnahme fanden, sowie die stabilen Gäste empfanden es als eine Befreiung von einem schweren Alpdrücken, als endlich nach den vielen

Hoteloberkellner Beckert, Hotel Europa, Inns bruck. Zum Brande des Karerseehotels. Deutsche Blätter rü gen als bedauerliche Erscheinung bei der Katastrophe die unerhörte Ausbeutung der Notlage vieler obdachlos gewor denen Gäste durch die von Bozen an die Brandstätte entsen deten Kutscher, die ihre Herausbeförderung nach Bozen be werkstelligen sollten. Für Einspänner wurden bis Bozen 100 Kr., sür Zweispänner 200 Kr. verlangt und in der Zwangslage auch bezahlt. Demgegenüber können wir auf Grund genauester

- Hotel' der Frau Therese Ueberbacher und das auf der Paß höhe stehende „Karerpaß-Hotel' des Herrn Alois Knoll bie ten treffliche Unterkunft für mehrere hundert Gäste. Es hat auch ein nicht geringer Teil der aus dem Karerfee -Hotel so unliebsam vertriebenen Gäste in den zwei obgenannten Häu sern Pension genommen. Der Besuch der Karersee -Gegend kmn nach wie vor Wärmstens empfohlen werden. . Aus München wird uns mitgeteilt, daß die Dolomiten- fahrt des bayrischen Automobilklubs programmgemäß ver laufen

ist. Sämtliche 12 teilnehmende Kraftwägen erreich ten das Ziel, und sprachen sich über die landschaftlichen ReM', die sich ihnen auf der Fahrt boten, in den labendsten Worten aus. Namentlich aber waren die Münchener Herren entzucrt über die Schönheiten des Eontrintales, Wohin sie von Cana- zei aus einen Abstecher zu Fuße machten und wo sie in^der Nürnberger Hütte übernachteten. Im neuen Hotel am -6^ zarego-Passe machte ihnen Herr Dr. Ehristomannos die Honneurs und von dort ging es hinab nach dem gepriesenen

19
Zeitungen & Zeitschriften
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/24_01_1925/BZN_1925_01_24_3_object_2505736.png
Seite 3 von 10
Datum: 24.01.1925
Umfang: 10
Eisenbahnverwaltung ein Abkommen un- lerzeichnet bezüglich der im Handelsverträge vorgesehenen Herabsetzung der direkten Eisen- Äahntarife im Warenverkehr zwischen Venedig- Vorarlberg und Tircl. Die Ermäßigungen wer den nur bei vollständigen Waggonsendungen ge- iBührt. - heimatliches Der Wohltätigkeitsball des Roten Kreuzes» »evanstaltet vom Zmeigverein Bozen des Roten Kreuzes unter dem Protektorat der Frau Gra st» Elisa Vitorelli findet am 7. Februar H Uhr abends im Hotel Greis statt. Preise: Lire für Herren

-durchgreifende Adaptierungsarbeiten sowohl , im Wirtschaftsbe triebe wie für Fremdenzimmer vorgenommen, so daß voraussichtlich mit 1. März ds. Is. diese Gaststätte ihrer Bestimmung zugeführt werden kann. , Hotel - Angestellten - Ball. Der diesjährige Ball der Hotel- und Gastgewerbe-Angestellten von Bozen und Gries findet wie bereits kurz mitgeteilt, am S«ms tag , den 31. ds. in den Saallokalitäten des Hotel „Schgraffer.' statt und wurde ^ mit der Zusendung der bezüglichen Einladungen bereits begonnen

. Das Komitee, seiner Aufgabe bewußt, dieses Ballfest zu einem intimen Familienfeste zu gestalten, hat hiefür alle Vorbereitungen bereits getroffen und so wird sich auch Heuer wieder der Ball der Hotel« und Gastgewerbeangcstelltsn, welcher sich stets des Rufes einer der glänzendsten Karnevalsver- anstaltuingen der. Saison rühmen durfte, eines Zahlreichen Besuches zu erfreuen haben. Siehe Inserat in heutiger Nummer. Vom ehemaligen Konsumverein Bozen. Be kanntlich ist vor nun beinahe zwei Jahren

gemeinsam einen solchen Sow-? derzug, der bis Bozen geleitet wird, wo die Vertei lung der Verschiedeinn Gruppen erfolgt. Dieser ' Zug trW am 5. Juli mit mehreren Hundert Teil nehmern hier ein. Eine Woche Miek rollt der Son-«- derzug des Touristenvereines f,D ie N a t u r. ^ freunde' von Wien ab, der mit Mei GeM- schaftsreisen in der Dauer von 8 und 12 Tagen verbunden ist. Auch bei diesen Fahrten wird in Bozen Aufenthalt genommen. Was ist ein Hotel. Das österreichische Bundes-^ Ministerium für Handel

und Verkehr teilte dem Zentralvevband der österreichischen Hoteliers Bee obachtungen eines Reisenden mit, welch gro5v. . Mißbrauch mit der Bezeichnung „Hotel' getrieben wird. Häuser mit keinem ordentlichen Zim.u . ohne Hotelbedienung, ohne Möglichkeit zur Ur ter- i bringung eines Autos usw. nennen sich stolz, uu? der Firmatafel „Hotel'. Der Zentralverband hat . nun eine Aktion zur Abstellung dieser Mißbrauche eingelotet und auch Aeußerungen der Kammer für Handel, Gckverbe und Industrie eingeholt

20