189 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/15_06_1930/UA_1930_06_15_11_object_3347919.png
Seite 11 von 12
Datum: 15.06.1930
Umfang: 12
i documenti necessari al rilascio della li- enza , stessa. Maggiori schiarimenti potranno aversi in munici- io, avvertendo che il censimento non si propone che finälitä statistische e nessuno scopo fiscale. Il Podestä: Ten. Umberto Ferrari Zählung des mechanischen Weizendrusches. In Anbetracht der bevorstehenden Kornernte gibt er Amtsbürgermeister bekannt, daß demnächst ein gl. Dekret und reglementarische Maßnahmen betreffs ählung des maschinell erfolgten Weizendrusches zur Anwendung gelangen

mit der Bemerkung, daß die Zählung nur statistische aber keine fiskalischen Zwecke hat. Avviso Si rende pubblicamente noto, che entro il 30 giu- $no 1930 devono essere presentate a quest’Ufficio le domande relative alla raccolta dello ..strame nei bo- schi cömunali di Termeno e frazione Sella in con- tempo il numero del bestiame posseduto. Le denuncie che verranne fatte dopo la ; scadenza Hel termine suddetto, saranno senz’altro respinte. Termeno, 11 11 giugno 1930-VIII. Il Podestä: Ten. Umberto Ferrari

il predetto ma- riale ad uno o divers! interessati, che avrebbero l’obbligo di raccogliere per 1’utilizzazione ia raiüä- glia collä esistente. Gli interessati possono rivolgersi per la conces- sione di cui sopra entro il 30 .giugno a. questo Uffi- cio di segreteria, dove saranno comunicate le con- dizioni da osservarsi. Termeno, 11 11 giugno 1930-VIII. Il Podestä: Ten. Umberto Ferrari Kundmachung. Nach dem am Göllerberg im vergangenen Sommer erfolgten Holzschnitte ist auf dem Boden lauter Ge äste

i Vetturini e birocciai. Chiunque ha Interesse puö ispezionarla nelle ore d’ufficio. II Podestä: Ten. Umberto Ferrari Kundmachung. Es wird bekanntgegeben, daß die Matrikel über die durch die Fuhrleute zu leistende Steuer im hiesi gen Gemeindeamte auf acht aufeinander folgende Tage vom heutigen Tage an zur Einsicht aufliegt. Inter essenten können während der Amtsstunden hievon Kenntnis nehmen. Alp^ggio del bestiame Si rammeuta ancora una volta agli interessati che il bestiame fessipede destinato

all’alpeggio su malghe situate fuori del terfitorio di questo Comune dovrä essere scortato dal prescritto certificato, sanitario che viene rilasciato dal Veterinario comunale. Almeno dieci giorni prima della partenza i pro prietär! o conduttori di bestiame dovranno farne de- nuncia in Comune. Eventual! contravvenzioni verranno punite a nor me delle leggi vigenti. Il Podestä: Ten. Umberto Ferrari ■x ' - ■ isi..u' r Viehalpweide. Es wird neuerlich in Erinnerung gebracht, daß Klauentiere, welche auf außerhalb

1
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/27_03_1927/UA_1927_03_27_1_object_3345660.png
Seite 1 von 10
Datum: 27.03.1927
Umfang: 10
, so sind die Inserate einen Tag früher abzugeben. Nr. 13 Sonntag, 27. März 1-27 20. Jahrgang Wochenkalender: W. Guntram. — 29. Cyrillus. — 30. Quirinus. — 31. Amos. — 1. April Hugo. — 2. Franz. — 3. Pass.-Sonnt. Kua-machungen. L'illustrissimo Signor Prefefto della Provincia di Rolzano Commendatore Grande Ilfüciale Umberto Ricci, ml ha inviato lä seguente Lettera : Signor ALFREDO POLLO Coiumissario Prefettizio di I *1 ■!' ■ Caldaro. Nel prendor atto delle dimissioni che la 8. V. mi ha presentate dall’incarico

di reggere, provvisoria- mente, l’amministrazione del Comune di Caldaro, La ringrazio per 1‘opera prestata e Le esprimo i sensi della mia considerazione. Il Prefetto : f.to Umberto Ricci. Der Präfekt der Provinz Bolzano, der hochwohl geborene Herr Umberto Ricci, Großoffizier und In haber des Komturkreuzes, hat mir folgenden Brief Indem. ich Ihre Abdankung von der provisori schen Verwaltung der Gemeinde Caldaro zur Kennt nis nehme, die mir Euer Hochwohlgeboren vorgelegt haben, danke

ich Ihnen für die von Ihnen geleisteten Dienste und drücke Ihnen hiemit meine vollste Hoch achtung aus. * Der Präfekt: gez. Umberto Ricci. L’illustrissimo Signor Prof. Dott. Giaetano Foche- sato, Primo Podestä di Caldaro, mi ha inviata la se guente lettera: , Caldaro, li 23 marzo 1927 (a. V.) Egregio Sig. Alfredo Polio | Ho appena assunto lefunzioni di Podestä in questo > Comune, dove Ella fu Commissario per oltre un’anno, , e giä da un rapido esame della situazione generale ho i potuto rendermi conto delle benemerenze, che Ella

2
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/31_05_1931/UA_1931_05_31_10_object_3348512.png
Seite 10 von 12
Datum: 31.05.1931
Umfang: 12
, daH’ultimo di pubblicazione, proporre contro l’iscri- zione stessa reclamo alla commissione di cui all’ar- ticolo 112 del R. Decreto 1° dicembre 1930, n. 1644, con sede negli Uffici della R. Prefettura di Trento. T e r m e n o, 11 27 maggio 1931-IX. II Podestä: Ten. Umberto Ferrari Kundmachung. Es wird bekanntgegeben, daß die Namenslisten der beitragsleistenden Handwerker im hiesigen Ge meindeamte vom 28. Mai bis einschl. 5. Juni 1931 zur Einsicht aufliegen. Aus genannten Listen sind Kategorie und Höhe

, 27 maggio 1931-IX. Il Podestä: Ten. Umberto Ferrari Kundmachung. Es werden die Pächter und Halbpächter daran er innert, daß der letzte Termin für die Anschaffung des neuen Vertragsbüchels, welches alle bisher bestehen den Verträge über Pachtwesen außer Gültigkeit setzt und dessen Besitz für die Pächter und Halbpächter in der Provinz Trento vorgeschrieben ist (Präfekturs dekret Nr. 4071-IIIb. vom 28. Februar 1931) am 30. April 1. J. abgelaufen ist. Diejenigen, welche die Anschaffung bisher nicht be sorgt

lante di Agricoltura di Trento o dalla Sezione di Cat tedra di Cavalese, nonche dalle associazioni agrarie e dai Magazzini di scorte agrarie. La Cattedra rilascierä per ogni macchina la licenza di esercizio che deve essere conservata del macchinista e sufficiente per esercitare la trebbiatura. Come e stato altre volte assicurato, si ripete che il censimento non si propone che flnalitä statisticlie e non scopo fiscal e. T e r m e n o, 27 maggio 1931-IX. Il Podestä: Ten. Umberto Ferrari

3