Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

diele; Schenk Ernesto, 8. Michele; Marini Rodolfo. 8. Michele; Makowitz Giuseppe, 8. Michele; Maurer Giacomo, 8. Michele; Mally Francesco, 8- Michele; Resch Maria, 8. Michele; Spitaler ved. Anna, San Mi chele; Oppacher Emilio, 8. Michele; Pardatscher An tonio, 8. Michele; Weißbrod Xaver, 8. Michele; Wei- rather dott. Englb., 8. Michele; Gius Giacomo, 8. Mi chele; Khuen Conte Bruno, S. Michele; Dellemann de Giuseppe, 8. Michele; Welcher Carlo jun., 8. Michele; Haertl Anna ,8. Michele; Dott

. de Call Antonio, San Michele; Tatz Ro|a, 8. Michele; Dott. de Angelio, San Michele; Dott- Lanner Aug., 8. Michele; Ditta Mer kur, S. Michele; Hell Carlo, 8. Michele; Schorn Carlo, S. Michele; Spath Bern., 8. Michele; Ditta Amonn, 8. Michele; Schorn Ignazio, 8. Michele; Wallnöfer An tonio, 8. Michele; Doppler Francesco, 8. Michele; Gie- secke ved. Anna, 8. Michele; Dona Luigi, Crocevia, Spitaler Emilio, Langhütten; Spitaler Antonio, Lang hütten; Folie Giuseppe, 8. Michele; Pedö Germano. San Michele

; Wiedenhofer Ugo, 8. Michele; Neßler Carlo, 8. Michele; Pedrolli Francesco, 8. Michele: X. X., 8. Michele; Weger Giuseppe, Cornaiano; Giu liani Giovanni, Monte; Lun Francesco, 8- Michele. Waleher Giovanni, 8. Michele; de Call Edgardo, San Michele; Joachim Ottone, S. Michele; Eschgfäller An tonio, 8. Michele; Lauton Paolo, famiglia, 8. Michele; Consorzio frutta, 8. Michele; Parrocco Innerhofer Giu seppe, 8. Michele; Hubrich Egone, 8. Michele; Matbä Luigi jun., Monticcolo; Waldthaler Antonio, Montic- colo

; Sparer Balthasar, Monticcolo; Steger Antonio Riva di Sotto; Famiglia Äußerer Anna; Profanier Luigi; Windegger Francesco; Hell Yalpurga, 8. Mi ohele; de Mörl Pnolina 8. Michele; Niedermayr Fran cesco, Weißhaus. Wald Francesco, 8. Michele; Segna Carlo, 8. Mi chele. Cornaiano: Ditta Weger Giuseppe, Cornaiano; Dit ta Niedermayr Gius. Francesco, Colterrenzio; Marsei- ler Giovanni, Colterrenzio; Ditta Mauracher Giuseppe, Colterrenzio; Mauracher Enrico, Colterrenzio; Maura eher Carlo, Colterrenzio; -Hoher

Mariengarten, Rijffesser decano, Cantina sociale, Schwarzer Antonio, Maura cher Pietro, Mair Luigi, carrettiere, Plunger Giuseppe, ferraio, Kößler Antonio, Egger Francesco, Rogy Gia como, Marseiler Michele, Gfrei Giuseppe. Kößler Giu seppe Agosto. Missiano: Ohnewein Alberto, Ohnewein Giuseppe. Torggler Giuseppe, Rautseher Martino, Marsehall, fa miglia, Riva di sotto; Werth Giovanni, Riva di sotto; .Folie Paolo, Riva di sotto; Folie Luigi, Riva di sotto; Dellago Antonio, Missiano; Mederle Francesco, Monte

Seite 10 von 12

Datum: 15.01.1928

Umfang: 12

Zeitungen & Zeitschriften

- und Vorschußkasse Appiano) erfolgen. Ueber Ansuchen des Ersteigerers, welches gleich bei der Ersteigerung vorgebracht werden muß, kann eine Zahlungsstundung bis Martini gewährt werden, je doch unter Anrechnung der gesetzlichen Zinsen. Acquireuti de Ile Cartoline. Augurali per V anno ,1928 a frtvore dell’Asilo Orfanotrofio iu Appiano. Abnehmer der Neujahrsglückwunsch - Enthebungs kurten für das Jahr 1928 zu Gunsten des Waisen hauses in Appiano. Plazötta Giuseppe, San Michele; Frei Giuseppe. S. Michele; Sorelle

Bozuer, S. Michele; Lintner Anna, S. Michele; Praxmarcr Francesco, 8. Michele; Deola Giro, S. Michele; Fröner Luigi, 8. Michele; Vigl Ste fanie, S. Michele; Kehl Antonio, 8. Michele; Päbisch Francesco, 8. Michele; Hofer Stefano, 8. Michele; Fraß Benedetto, S. Michele; Trettl Luigi, 8- Michele; Prgxmarer Giuseppe, 8. Michele; Profanier Antonio, 8. Michele; Pichler Luigi, 8. Michele; Schmidt Gio vanni Francesco, 8. Michele; Steinegger Carlo, San Michele; Fccli Alberto, 8. Michele; Schwarzer Gio vanni

, 8. Michele; Kaspar Giovanni, 8. Michele; Lack- ner Federico, 8. Michele; Cantina sociale, 8. Michele, Dell Antonio Enrico, 8. Michele; Proßliner Lodovico, 8. Michele; Spitaler Francesco, 8. Michele; Meraner Giovanni, 8. Michele; Pliger Carlo, 8. Michele; Pliger Giuseppe, S. Michele; Wieser Ferdinande, 8. Michfile; Kofler Giovanni,-S. Michele; Anderlan Antonio, Via . Mendola, S. Michele; Äußerer Francesco, Stroblhof, 8 Michele; Äußerer Rodolfo, Pigenö; Hohenbühl Ba rone Giuseppe, Pigenö; Lenz ved. Anna

, Pigenö; Rohr egger Giuseppe, Pigenö; Tausend Familie Ruschbach; Payr ved. Anna, Monte; Merighi Francesco, Mader- neid; Tatz Giuseppe, Maderneid; Pfeifer Enrico, Ma- derneid; Christof Giuseppe, Maderneid; Pardatscher Giuseppe, Maderneid; Ladurner Rodelfo, Maderneid; Moor Tomaso, Crocevia; Meraner Giuseppe, Crocevia; Waldthaler Matteo, Crocevia; Stimpfl Antonio, 8. Mi chele; Walcher Carlo, 8- Michele; Spitaler Giuseppe, 8. Michele; Profanier Luigi seen., 8. Michele; Riedler Maria, 8. Michele; Marini

Francesco, 8. Michele; Hanni Antonio, 8. Michele; Röggl Antonio, 8. Mi- FRUTTICOLTORI ATTENZIÖNE NEODENDRIN prodotto delia ditta J. F. AMONN, BOL ZANO, conforme ricetta di R. AVENARIUS, ö un mezzo antiparassitario molto concen- trato a base d’olio di catrame. NEODENDRIN il mezzo antiparassitario, il piü a buon pTez- zo ed il piü efficace contro cocciniglie, aflde Innigem, psilllde, geomefba ed ibemia, mu- schi e licheni, ha l’efficacia doppia del Den- drin, cosl che a soluzioni del 8 al 12% di Dendrin

Seite 9 von 12

Datum: 15.01.1928

Umfang: 12

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 6

Datum: 10.01.1926

26. Weißbrod Franz X., S. Michele. 27. Spitaler Wtme Anna, Gasthof „Rößl', S. Michele. 28. Hofer Siesan und Frau, S. Michele. 29. Praxmarer Franz, Eppanerhof, S. Michele. 80. Vigl Benedikt und Frau, S. Michele. 31. Joachim Otto, Dachdeckermeister. S. Michele. 32. Famil e Otto Joachim, S. Michele. 33. Familie Johann Schwarzer, Kaufmann, S. Michele. 34. Obstproduzenten-Genossenscta't, Appiano. 35. v. Makowltz Josef, S. Michele. 36. Malltz Franz, S. M chele. 37. Dewartin Franz, S. M chele

. 38. Walch'er Karl. Gastwirt, S. Michele. 39. Welcher Maria, Gastwirtin, S. Michele. 40. Fam lie Karl Walchs, S. Michele. 41. Karl Walcher. Gastwirtschaft, S. Michele. 42. Schgagguler Alois, S. M'chele. 43. Familie Klotz Josef. Schmies S. Michele-Monte. 44. Folie und Oberrauch, Sägewerk, S. Michele. 45. Haas Anna, Misfiano. 46. Huas Tberesa, Misstano. 47. Witwe Mar a Fel ceiii, Mistano. 48. Fannie Scherer Franz, S. Paolo. 49. Kellereigenossenschait S. Paolo. 50. Frau Pauline v. Mörl, S. Michele-Monte

. 51. Familie An on Pardascher, S. Michele. 52. Ueberetscher Kellereigenofsenschaft, S. Michele. 53. Fatnilie Johann Klotz, Pillhof. sMi Alois, Gasthaus «Mor 55. MFerefMWWWk»« 56. Familie Josef Koster, Misstano. 57. Familie Zublasing Franz, Misstano. 58. '61. Wöckl Josef und Frau, Misstano. 62. Parolint Kreszenz, Misstano. 63. Familie Verwalter Schmeykal, 'S. Michele. 64. Stefan Valentinotti und Frau, S. Michele. 65. Familie Barendt. S. Michele. 66. 67. Dr. Heinrich Furcher, Gemeindesekre är, S. Michele

. 68. Familie AloiS Äußerer, S. Michele. 69. -70. G efecke Robert, S. Michele. 71. Praxmarer Josef, Gastbof „Schönegg', S. Michele. ^LMald Frarz, Bäckermeister, S. Michele. (Forffetzung folgt.) Für das Woisenhauskomitee: Der Präsident: Joh. Schwarzer m An der Gemeindeamtstafel in Termeno ist folgendes angeschlagen: Fahrrad-Marke» pro 1926. Die Fahrradsteuerembleme für das Jahr 1926 sind im hiesigen Gemcindeamte, während der vormittägigen Amisstunden gegen Erlag der vorgeschriebenen Taxe von Lire

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 1 von 8

Datum: 17.01.1926

der Abnehmer der NeujahrsglSckivrrusch-GttlhedirnAsKartensfür 19S6 zug««Ksrr des Waifercharrfes in Appiano 73. Familie Alo's Dona, Appiano.' 74. Pedö Hermann, S. Michele.: 75. Spitaler Maria, Gasthaus „Rose', S. Michele. 76. Herr und Frau Münich, Appiano-Reinsberg. 77. Lintner Alois, Appiano. 73» Familie Hfeifer, Appiauo-Moderneid. 79. Hardatscher Josef, App ano-Maderneid. 80. -81. Gutsch Mattia und Frau, Appiano. 82.-83. Gutsch Franz, Appiano. 84. Plazzotta Jolef und Frau, S. Michele. 85. -87. Familie

Windegger Franz, S. Michele. 88. Ate'negger Josefa, Monte. 89. -9O. Äußerer Franz und Frau, Appiano Stroblhof. 91. Äußerer Franz, Gastwirtschaft. Appiano-Stroblhof. 92. Pallmann W. Antonia, Appiano. 93. -94. Furcher Josef und Maria, Badl. 15?-Spitaler Alois,'Appiano-Pigeno. 96. Detter Karl, S. Michele. 97. Fraß Benedetto, S. Michele. 98. Schorrn Ignatz, S. Michele. 99. .Firma I. F. Amonn. S. Michele. IVO. Wallnöfer. Anton und Frau, S. Michele Bahnhof. 101. Dibiasi Maria, Monte. 102. Mertghi Francesco

/S. Michele. 103. Klotz Fron-, S. Michele-Madernei'.' 104. Ladurner Rodolfo und Frau, S. Michele. 105. Ungenannt, S. Michele. 106. Niedermair Frani, S. Anna. 107. FamUie Hanni, S. Anna. 108. Hanni Alois und Frau, S. Anna. 109. Spitaler Karl (Stoll), S. Anna. 110. Plieger Karl, S. Michele. 111. Kellereigenossenschaft S. Michele. 112. Romen Robert und Frau, S..Michele. 113. Torggler Hans und Frau, S. Michele. 114. Torggler Alois,' S. l Michele. 115. Niedermair Josef, Schwarzhaus. 116. Spitaler Heinrich

, Langhütten. 117. Hell Alois, Obmann der Kellerei-Gen. S. Michele. 118. Familie Alois Profanier sen., S. Michele. 119. Profanier Anton, S. Michele. 120. Gins Jakob, S. Michele. 121. Walcher Matthias, Möwe. 122. Rocker Joseft Sckulthaus. 123. Pertoll Anton, Monte. 124. Sparer Franz, Unteralber. 125. Wörndle Anton, Thurmbach. 126. Wörndle Karl, Thurmbach. 127. Gaiser Max und Frau, Monte. 128. Lukas W. Mario, Monte. 129. Weber Othmar, Morve. 130. Meraner Franz, Talele. 131. Familie Anton Dallago, Mtssiano

. 132. -135. Familie u. Weinhandlung Josef Brigl, Cornaiano. 138 Meraner Franz, Pigeno. 137. Familie Spath, Appiano. 138. Ungenannt, Appiano. 139. Meraver Johann, Unteralber. 140. Proßliner Ludwig. Unteralber. 141. Donat Johann, UnUralber. 142. Familie Ohnewe'n Albert, Mtssiano. 143. Josef Erspaumer, Schlossermeister, S. Michele. 144. Kaser Karl, Cornaiano. 146. Familie Josef Mamacher, Schreckbichl. 146. Familie Ignaz Betta, Cornaiano. 147. Familie Toll Hans, Cornaiano. 148. Handlung Toll. Cornaiano

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 7 von 10

Datum: 12.07.1931

Luigi, Pozza; Stro- sega Luigi, Pozza; Pichler Antonio, Villa di Mezzo; Rainer Lodovico, Villa di Mezzo; Peterlin Guglielmo, Villa di Mezzo. Premiazione dei frequentanti i cofsi d’agricoltura dt Appiano negli anni 1929 e 1931 | Si porta a conoscenza che sabatö, 18 luglio, alle ore 19, avrö luogo in un locale della trattoria „Al So le“ di San Michele d’Appiano la premiazione dei fre- quentanti i corsi d’agricoltura di Appiano durante il periodo 1929 e 1931. I premi constano di forbici da giardiniere

e di coltelli da innesto. Perciö s’invitano i sottoelencati signori a compa rire infallibilmente nel termine fissato per il ritiro de- gli Utensil! assegnati, e precisamente: Spitaler Antonio, Pigenö; Stofferin Francesco, Ma- dernedo; Hanni Francesco, S. Michele; Pardatscher Augusto, S. Paolo; Meraner Francesco, S. Michele; Spitaler Giacomo, Unteralber; Meraner Giuseppe, Pi genö; Prossliner Enrico, Via Croce, S. Michele; Par datscher Giuseppe, Madernedo; Marin! Francesco, Sant’Anna; Eschgf aller Antonio

, S. Michele; Walch er Matteo, Monte; Spitaler Gorrado, S. Michele; Stofferin Giuseppe, Pigenö; de Lutz Ubaldo, Pigenö; Pfeifer Enrico, Madernedo; Christof Giuseppe, Madernedo; Klotz Giovanni, Unteralber; Meraner Edoardo, Mader nedo; Meraner Giovanni, Margröller, S. Michele. ^Kundmachung. Prämien Verteilung an Teilnehmer des Obstbaukurses. Es wird hiemit bekanntgegeben, daß am Sonntag, den 19. Juli, um 10 Uhr vorm, im Gasthof zum „Wei ßen Rößl“ in Caldaro die Verteilung der Prämien an die durch das Los

partecipazione numerosa Eccli, orologiaio. da parte della nonolazibne. Mn^W^uK^ anticipatamente Kundmachung. Prämien Verteilung an Besucher der laudwirtschaftl. Kurse Appiano 1929 und 1931. Es wird hiemit bekanntgegeben, daß am Samstag, den 18. Juli um 7 Uhr abends im Saale des Gasthauses zur „Sonne“ in 8. Michele di Appiano die Verteilung der Prämien an die durch das Los bestimmten Teilneh mer der oben genannten Kurse stattfindet. Die Prä mien bestehen in Baumscheren und Veredlungsmessern. Die unten

genannten Kursbesucher wollen daher zwecks Entgegennahme der Geräte bestimmt erschei nen : Spitaler Anton Pigenö, Stofferin Franz Madernedo, Hanni-Franz 8. Michele, Pardatscher August 8. Paolo, Meraner Franz 8. Michele, Spitaler Jakob Unteralber, Meraner Josef Pigenö, Prossliner Heinrich Via Croce 8. Michele, Pardatscher Josef Madernedo, Marini Frz. 8. Anna, Eschgfäller Anton 'S. Michele, Walcher Math. Monte, Spitaler Konrad 8. Michele, Stofferin Josef Pigenö, Von Lutz Ubald Pigenö, Pfeifer Heinrich

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 7 von 8

Datum: 21.07.1929

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 4 von 6

Datum: 29.09.1935

M. Corso d’avviamento professionale di San Michele- ‘ y Appiano. Lunedi, 30 corr. mese, avranno inizio le iscrizioni alle classi del Corso d’avviamento professionale agra- rio di San Michele-Appiano. Sono obbligati ad iscriversi le alunne e gli alunni licenziali dalla quinta classe elementare che non ab- biano compiuto il 14' anno.di etä. Le iscrizioni si accettano dalle ore 8 alle ore 12 nell’aula al primo piano deH’edificio dell’Asilo Infan tile di San Michele. Appiano, li 25 settembre 1935

-XIII. II Direttore del corso: f.to Ciof/i Michele. Professioneller Fortbildungskurs in San Michele-Ap piano. Montag, den 30. September I. Js. beginnen die Einschreibungen zu den professionellen Fortbildungs kurs von S. Michele-Appiano. Alle Schüler, welche die 5. Volksschulklasse ab solviert, aber das 14. Lebensjahr noch nicht über schritten haben, sind zur Einschreibung in den Kurs verpflichtet. - Die Einschreibungen werden von 8 bis 12 Uhr in der Klasse, welche sich im 1. Stock des ex Waisen

hauses befindet, Vorgenommen. O. N. D. Banda Musicale S. Michele-Appiano Domenica, 29 settembre 1935-XIII avrä luogo a 'S. Michele d’Appiano la Via Festa Nnzionale deH’uva vol seguente ■* Progr am m a : Ore 10.30: Concerto sulla piazza della Banda del Do- polavoro cittadino di Merano; Ore 14.—: Grande corteo con diversi carri allegorici e 4 bande musicali; Ore 15.—: Apertura della festa sulla Piazza dei Cap- puccini con concerti eseguiti dalle bande musicali: Legione RR. CC. di Bolzano

e O. N. D. di Merano. . Assaggio vini. — Vaso della fortuna- — Vari giuo- chi e sorprese. A numeroso concorso invita. ; II Presidente: f.to Piero Ravenna. • d’Oltradige che avrä luogo domenica, 29 settembre 1935-XIII ä Sah Michele d’Appiano. Grande corteo con carri allegorici —- Concerto della banda musicale della Legione dei RR. CG. di Bolzano C dell’O. N. Dv-'di Merano. Ö. ± D. Musikkapelle von S. Michele-Appiano Sonntag, den 29. September 1935-XIII wird das VI. National-Traubehfest abgehalten

-Ball, großer Marsch. O. N. D. MUSIKKAPELLE von SAN MICHELEN APPIANO Einladung zum Ueberetscher Traubenfest welches am Sonntag, den 29. September 1935-XIII in San Michele d’Appiano stattfinden wird. Großer Umzug mit allegorischen Wägen. Konzert der Musikkpallen der kgl. Karabinieri von Bolzano und des Dopolavoro von Merano,

Zeitungen & Zeitschriften

lavoro von Appiano müssen zu der an diesem Tage um 9.30 Uhr früh auf dem Schulplatze oder hei schlechtem iWetter in einem Sehulzimmer in 8. Michele stattfin denden Zeremonie erscheinen. Die drei Musikkapellen werden zur vormittägigen Feier ohne Instrumente teilnehmen, während dieselben am Abend von 19.30 bis 20.30 Uhr in den betreffenden Fraktionen von San Michele, 8. Paolo und Cornaiano zur Verherrlichung des geschichtlichen Datums ein Konzert abhalten werden. Im Falle ungünstiger Witterung

werden die Konzerte in den einzelnen Schenken des Dopolavoro jgegegeben. Der Präsident: gez. Vendrame. P. N. F. - Fascio Giovanile di Combattimento Appiano. Tutti gli iscritti a Questo Fascio Giovanile di Com battimento, sono tenuti ,ad intervenire alla Cerimonia ceiebratica del X° Annuale della Marcia su Roma, che avrä luogo venerdi mattina 28 ottobre alle ore 9.30 sul Piazzale delle Scuole di 8. Michele. Ognuno dovrä i*n- dossare la divisa regolamentare e essere presente da- vanti alle Scuole non piü tardi

delle ore 9.15. I sigg. genitori o datori di lavoro sono pregati di lasciare liberi i giovani per tale ora. Non ammetto quindi assenze per ragioni di lavoro, mentre raccomando la rüassima puntualitä e disciplina. II Comandante: Vittorio Vendrame Cappucci fresclii a cent. 25 il pezzo. Ordinazioni si as- , sumono presso Antonio Moor, Appiano-Pigenö. Lo spaccio vini di Antonio Pardatscher di 8. Michele in Via Roma 31 (casa Laimer) si riaprirä il 1° no- vembre p. v. Abitazione di 4 stanze ed accessori

, d’affittare. Det- , tagliate informazioni si ottengono presso Giuseppe > Hölzl, Appiano, Via Stazione 17. Mezzadri laboriosi con proprio bestiame si assumereb- bero a ,S. Martine. Castello di jPaschbach, Appiano, Monte 17. Albergo Colbello, afßttansi camere ammobiliate o vuOte ad inquilini amanti della quiete. i I. Praxmarer. Abitazione affittasi ad inquilini che amino la calma. 8. Michele N. 22, Via Roma. I sottofirmati si pregiano render noto la continuazione da parte loro dell’esercizio da pittore

. Narcisa, ved. Kaufmann col figlio Luigi Appiano, Casa Tavonati Alcuni carri barbabietole scambiasi verso corrispon- dente di letame. Carlo Walcher zun., 8. Michele Appiano 71. Fu rinvenuto cane da caccia, manto giallo a chiazze blanche. Luigi Sparer, Lago di Monticolo, P. N. F. - Kampf-Jungfaschio von Appiano. Alle Eingetragenen beim hiesigen KampKJjmg- faschio müssen der X. Jahrestagfeier des Marsches auf Rom, welche Freitag, den 28. Oktober 1. J., um 9.30 vormittags auf dem Schulplatze in 8. Michele

Seite 2 von 4

Datum: 30.10.1932

Umfang: 4

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 5 von 10

Datum: 12.01.1930

, San Michele, Lire 5; Crepaz Giuseppe, Cornaiano, 4; De Dellemann Carlo, Cornaiano, 4; Meraner Carlo, Cor naiano 18, Lire 4; Manganaro Nicolö 4; Turco Sal- vatore 4; Äusserer Rodolfo, Pigenö, 4; Mauracher Francesco, Lamm 119, Lire 4; Longo Virginio, S. Mi chele, Lire 4; Sparer Luigi, Monticolo, Lire 4; De Call Edoardo, S. Michele, Lire 4; Wal eher Giovanni S. Michele n. 70, Lire 16 (quattro biglietti); Dilta Trentin^Messandro, 8. Michele, Lire 4; Niedermeier Francesco, Weisshaus, «Lire 4; Dott

. Kotier Paolo, Pianizza di sopra, Lire 4; Pichler Giuseppe, nego- ziante in Bolzano, Lire 4; Töndini Giuseppe, Egal, Lire 4; De Dellemann Luigi, Cornaiano, Lire 4; Han- ni Giovanni, 8. Michele n. 49, Lire 4; Klotz Giuseppe, Fabbro, Monte, Lire 4; Profanier Antonio, S. Michele n. 230, Lire 4; Profanier Luigi sen., S. Michele, Lire 4: Schorn Carlo, S. Michele n. 197, Lire 4; Walch er Carlo jun., di Giovanni, Lire 10; Plieger Carlo, San Michele, Lire 4; N. N. 4; Don Rimml Baldassare 5; Auer Arturo

4; Hubrieh Egone 4; Lauton Paolo 4; Consorzio Frutta, S. Michele, Lire 4.—. Frazione di 8. Paolo: Kotier Giuseppe Lire 4.—; Kössler Giuseppe, Commercio vini, Lire 4; Kössler Giuseppe, Commercio frutta, Lire 4; Ditta Kössler Giovanni Lire 4; Kössler Antonio 4; Plunger Elisa 4; Plunger Ermanno, Fornaio, Lire 4; Kager, oste, L. 4; Kager Antonio e Francesco 4; Bachmann Carlo e Francesco 4 (Aquila nera); Tschigg Giuseppe, Carret- tiere, Lire 4; Chntina Sociale 4; Schwarzer Antonio Lire 4; Kager Pietro

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 6

Datum: 06.10.1929

MUNICIPIO DI APPIANO Corso premilitare Tutti i giovani della,classe 1911 isöritti al primo corso premilitare e quelli della classe 1910 clhe han- no regolarmente frequentato il primo corso e per- tanto sono iscritti al secondo, si tjrovino davanti al- la scuola di San Michele domenica, 13 ottobre alle ore 8. II Podestä: Col. Ceard Mario Vormilitärischer Kurs. Alle Jünglinge der Klasse 1911, eingeschrieben in den ersten Kurs des vormilitärischen, Kurses und jene der Klasse 1910

, welche regelrecht den 1. Kurs fre quentiert haben und in , den 2. Kur,s eingeschrieben sind, müssen sich am Sonntag, den 13. Oktober, um 8 Uhr vorm, vor der Schule in S. Michele einfiden. Asilo Infantile di 8. Michele Col primo ottobre e, stato aperto l’Asilo Infantile di S. Michele gestito dall’Opera Nazionale Italia Re- denta. Com’e noto all’Asilo possono essere ammessi i bambini dai 3 ai 6 anni. L’iscrizione, come pure l’assistenza, l’educazione e ll’istriizione neH’Äslilo vengono gratuitamente im- partite

., I bambini ricevono anche la refezione gratuita. II Podestä: Col. Ceard Mario Kindergarten in 8. Michele. Mit 1. Oktober wurde der Kindergarten in San Michele, welcher von der Opera Nazionale Italia Re- denta geleitet wird, eröffnet. Wie, bereits bekannt sein wird, können in diesen Kindergarten nur Kinder von 3 bis 6 Jahren aufge nommen werden. Die Einschreibung, sowie die Beaufsichtigung, die Erziehung und der Unterricht werden unentgelt lich durchgeführt. Die Kinder erhalten auch die Gratisausspeisung

Reglement über die hygienische Ueberwachung ,der Milch in Anwendung bringen und den lokalen Orts verhältnissen Rechnung tragen kann. Portalettere per San Michele di Appiano E aperto il concorso al posto. di portalettere per S. Michele d’Appiano. . Il posto stesso e retribuito con l’assegno netto di Lire 362.60 (trecentosessantadue e cent. 60) mensili. Per informazioni e domande di assunzione fivol- gersi al ricevitore postale signor Bucciarelli Pietro. Il Podestä: Col. Ceard Mario Briefträger für, San

Michele. Die Stelle eines Briefträgers für die Fraktion San Michele d’Appiano wird hiemit zur Besetzung ausge schrieben. Mit dieser Stelle ist ein monatliches Nettoeinkom men von Lire 362.60 verbunden. Betreffs Informationen und Aufnahmegesuche wollen sich event. Bewerber an den Postamtsleiter; Herrn Pietro Bucciarelli wenden. Denuncie del grano trebbiato a marchina La Cattedra Ambulante di Agricoltura avverte che le denuncie del grano trebbiato a macchina, in. ottemperanza , alle analoghe

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 2 von 6

Datum: 10.01.1926

-Intendanz in Trento zu rekurteren. , Gemeindevorstehung Appiano am 10. Jänner 1926. Der Gemeindevor lieber: K h u e g m.D^ Abnehmer der Ne«jahrsglückrvrrrrsch-Errthebrmg«karten für ISS« zugunsten de» Waisenhanfe» in Appianv. 1. Familie Josef Kößler, S. Paolo. 2. Famil'e Anton Kößler, S. Paolo. 3. Familie Marschall Roman, Unterrain. 4. Familie Albin Holzer, S. Michele. 5. Herr und Frau Josef Frei, Apotheker, S. Michele. 6. Herr und Frau Pezzei, Cornaiano. 7. Sparer Lutgt, Gastwirt, Montiggolo. 8. Sparer

Kreszenz, Montiggolo. 9. Prof. Scdmoianzer Joser, S. Michele. 10. Familie Rudolf Äußerer, S. Michele. 11. Gemeindevorsteher Bruno Graf Khu-n, Appiano. 12. Familie Bruno Graf Kauen, S. Michele. 13. Familie Gsrei Josef, S. Paolo. 14. Egger Franz, Schuhmacher, S. Paolo. 15. -16. Dr. August Lauer, Gemeinderterarzt, Caldaro. 17.-18. Familie Dr. August Lauer, Caldaro. 19.-20. Steinegger Alois, S. Michele. ^ 21. Familie Ubald v. Lutz, S. Michele. ; 22. Familie Baron Josef Hohenbühel, S. Michele

.^ ! 23. Familie Segna Karl, S. Michele. 24. Auiderklamm Matthias nud Frau, Matschatsch. 25. Dr. Anton v. Call, Gemeindearzt, Appiano.

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 9 von 10

Datum: 24.09.1933

R, PRETURA Dl CALDARO In seguito a decrelo di questo III.mo signor Pro ton; di Caldaro, si nvvisa il pnbhlico che il giorno 80 seltembre 1933-X1, allet orc 18, in San Michele, Al bergo al „Sole“, verra elfeliunto il pnbhlico incaiilo di diverse partile di friiili pendonli ( uva, niele, pere). LRifftciale gindiziario: Maslroiamd Francesco R. PRETURA Dl CALDARO Si avvisn il puhblieo che in seguilo a decreto ch queslo lll.mo signor Prolore di Caldaro, il giorno ä olfohre 1933-X1, alle orc

ad nn esperimen- lo di pubbliea asia per la vendiia della P. T, 2080-11, Appiano, vigneto in Missiant», „AiagHill“ presso San Paolo della dimensione approssimativa di 24 shda. piantalo per dne forzi di Vernaccia e per nn terzo di horgogna bianeo ed a/zurro e di otiimo remlimenlo. Deliagli presse I» sludio dell’avvocalo doll, Storker, Bolzano, 'Via d ella Posia No. 8. Corpo iiuisieale S, Michele-Appiano - O, !N. D. Invlto Donienica, 24 setiembre 1988 nvrä Juogo nun grün de munifcstazionc con ln amnuile Festa

dell’uva P r o g r a in in a : Ore li; Concerto della Isanda rnasicale di C'ollalbo snJIa Piazza di 8, Michele. Ore 14: Grande eorfeo preeedulo da varie Lande nui- sieali nel eostuoie tradizionale. Ore 15; fuizio della festa sii'lla Piazza, cid Cappueeini di S. Michele cd inizio clei eoneert i die saratmo esc- guiti dalle bände mtisieali di Collalbo, S. Paolo, dal Circolo giovamJe oattolico di Bolzano e dulla Lan cia «msicale cailolica cli Merano. Ore 17: Grande Concerto eseguito da Ha Lauda musi

- musicale di CollalLo e dal Circolo giovnniie eidto ll co di Bolzano. Assaggio vini - Vas© della fortnna - Giaoehi popolari A nunieroso coneorso inviia il Corpo nmsieale dt 8. Michele-Appiano. ln ca so di eattivo tenipo la feste Terra riiuamlatu a (louieniea. I' ottoLre 1955. Cappticei freselii di ventlere. Ordiuazioni si a.ssumo- no nella Trattoria Parolini, Appiano. Da veadere lieno, ultimo taglio, dire,Ramente sul prato (Lavason), nonche salciuoli. Giov. MöHner, Caldaro. Aicnne rnigiiaia dl rasselte

e casseRino per «va, d a vendeve. Giorgio Barone Di Pauli, Caldaro, Borge ta. Circa 300 eestelH per Pn^a, cnitoiie ondulalo, etidieRc e siriscie gontiualc „Uv« meianese per in <-». da vendere. Ani. Meraner, Appiano. KGL. PRÄTUR CALDARO Auf Grund des Dekretes des Kgl. Prätors von Gal- durch findet am 80. September 1988. um 1 Uhr naeli- milhigs. im Gastliche „Sonne“ von S. Michele, die. öf fentliche Versteigerung verschiedener OLslparlien (TrauLen, Aepfel, Birne») stuft Der Gerichtsvollzieher: Francesco

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 4 von 6

Datum: 29.06.1930

dole della' legna da ardere dalla .localitä „Oberfeld rain“ verso, pagamento del rispettivo prezzo. A p p iano, li 27 giugnö 1930-VIII. II Podestä: Col. Ceard Mario Brennholzverteilung aus der Lokalität „Oberfeldrain' Unterer Berg. Bei der Gemeinde-Esattoria von Appiano (Spar- und Vorschußkasse) können Zettel zum Bezüge von Brenn holz aus der Lokalität „Oberfeldrain“ gegen Bezah lung des bezüglichen Preises abgelöst werden. Ghiusura dell’apquedotto di San Michele durante le vre della nottei

. Per sopperire alla deficenza d’acqua potabile che si verifica a K. Michele di Appiano, dispongo che a partire dal lunedi, 30 giugno e fino a nuovo ordine l’acquedotto del Gapoluogo venga chiuso dalle ore 23 alle ore 5. In caso di necessitä, rivolgersi per la chiave del- l’acquedotto al signor.Regensburger Francesco in Pi- genö. II Podestä: Col. Ceard Mario Betreffs Absperren des Trinkwassers der Wasser leitung von 8. Michele während der Nacht. Um dem Wassermangel, der sich in 8. Michele- Appiano

di circa 200 cataste di legna da ardere, cpme segne: Dalla localitä „Pareti di Vadena“:i a Monticolo, 4 cataste, a Cornaiano 28 cataste, a \Frangarto 5 ca taste, a S. Michele 50 cataste. Dalla localitä „Kesselboden': a S. Michele circa 30 cataste, a 8. Paolo, 65 cataste, a Missiano 20 ca taste. Dalla localitä „Kreiterthal“ alla scuola di Perdo- nico 8 cataste. 11 trasporto dovrä essere iniziato al piü presto, do- po avvenuta l’aggiudicazione, e dovrä essere ultimato entro il 1® settembre c. a. Per

. Da an die Beschaffung des notwendigen Holzes fü‘ die. Schulen sowie öffentlichen Aemter geschritten wer den muß, verpachtet man an den Bestofferenten dkll Transport von zirka 200 Kataster Brennholz, das aus folgenden Lokalitäten abtransportiert werden muß: Aus der Lokalität „(Pfattner Wände“: nach Mon-; ticolo 4 Häufen, nach Cornaiano 28 Häufen, nach Fran- garto 5 Häufen, nach 8. Michele zirka 50 Häufen. Au~ der Lokalität „Kesselboden“: nach 8. Michele zirka 30 Häufen, nach San Paolo 65 Häufen, nach Missiano

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 2 von 8

Datum: 02.10.1932

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 8

Datum: 01.01.1933

Famigi. Plazotta Giuseppe: iamigl. Praxnutrcr Giuseppe, fiel Clinton; negozio Obersleiucr Anna; i-rnloßiaio Ecli Alberto; Famigi. DolPAnlonio Enrico: uego/io Schwarzer liiovrmni: C aizoleria L'ntcrmar- zonc-r Euigi; negozio Kaspar. ved. Maria: rnicio Po- Mule. S. Michele; negozio Marini Giuseppina; • Albergo .Vollerer Francesco: fantigl. Pnlmann Antonia: nego /io Mcrancr Francesco; famigi, Äußerer Rodolfo: oe- go/i» Figl e r'amiglia: ostcria Raraüni; aibergo Spib.t- lir. ved Anna: famigi. Besch

Euigi: famigi. Weil',- brod Saverio Fr.; sigg. Carlo e Maria Praxmarer: Canüna Transatesina; Macelleria Windegger Fr.m- • 4 biglielli; Cassa Risparniio e Brest ili: famigi. I'urianf: negozio Dcllemann Euigi; famigi. Segna Eario; Consorzio ! ruüa d’Appiano; Albergo J-'inv. \cd. Anna; Pensione Villa Maria (WallnöiVri; < an- lina Sociale S. Michele; ditta Amonn. Appiano: Schorn lgnazio: ditla Torggler e lloinen; Segberia Tal/. Rosa; Iamigl. ProUlincr Lodovico: Pitlore Ka::f- mann Antonio: C.unvento

, S. Michele; Gsehv.cn- tor (itialticro ,S. Michele: Gonvenlio PP. Domenicam. S. Michele; Kemenaler Giuseppe. Morde; Alessandri Marlino, Frangarlo, t'amigl. Kasseroller Giuseppe, credi, Frangarlo; famigi. Klotz Giacomo. Frangarlo: faraigl. Klotz. ved. Gugliclmina, Frangarlo; Mederlc I.uigi, Frangarlo; Iamigl. Schenk Gario. Frangarlo: famigi. Sdirnid Francesco, Frangarlo; famigi. Sparer lgnazio, Frangarlo; famigi. Stolz lgnazio. Frangarlo: fanugl. Poiauner Giuseppe; famigi. Bella lgnazio, Cornaiano: Bella

. C.ornaiano; Zorl.-ach Eederii-o c moglie. Corriaia.no;. Lanziner Filnseppe,'/:Gornaiano; Iamigl, -Sparer Luigi, alberga- tore, Monticcolo. • Äußerer: Giuseppe, - Frangarlo-..6.8 -L> 5.- —•;'.famigi. Barone t iohentnifiel, S, Michele L. 10. : iornaio Hofer Slcfano E. ö. - ; famigi. Doll. Sanol! Giuseppe C. iO. ; Iamigl. Giovanni Waldier E. f>. : Kuppel wieser Giovanna, S. Michele E. 1. ; Roman Giovan ni, Missaino E ■; hisenslcckeu, ved. Giusep])ina. Missiano E .'», : Niedermavr Francesco. Weißhaus

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 10

Datum: 16.12.1928

: a S. Michele il giorno 6 gennaio p. v. per la fra- zione di S. Michele-Pigenö, Crocevia, Madernedo e Monte (limitatamente per i bambini che vanno a Scuola a 8, Michele); a Cornaiano il giorno 10 gennaio p. v. per le fra- zioni di Cornaiano e Colterrenzio; a S. Paolo il giorno 13 gennaio p. v. per le fra- zioni di S. Paolo, Monte (limitatamente per i bam bini che vanno a scuola a S. Paolo), Missiano, Riva di Sotto e Frangarto. Per Perdonico, Gaido e Monticcolo la festa del- 1 Albero di Natale avrä luogo

e contro di essi sarä elevata denuncia aH’Autoritä Giudiziaria. Nei giorni e localitä sotto indicate sarä, da parte di appositi incaricati di questo Comune, curata la vendita degli alberi di Natale. Tali alberi che saranno ceduti al prezzo di L. 3.— ciascuno potranno essere ritirati: presso l’Asilo Orfanotrofio di S. Michele nel po- meriggio del giorno 19 dicembre; presso il Sig. Kössler Antonio in S. Paolo, che gentilmente si ä prestato per la vendita in parola, il giorno 19 dicembre; presso il sig

. Äusserer Giovanni in Cornaiano il giorno 20 dicembre. Appiano, li 13 dicembre 1928 (VII), Il comm. pref.: f.to Ten. Col. Ceard Mario W eihnachtsboscherung. Als Modifikation bereits ergangener Kundmachun gen teile ich mit, daß die Christbescherung in den fol genden Fraktionen an den folgenden. Tagen stattfindet; In 8. Michele am 6. Jänner 1929 für die Fraktionen 8. Michele, Pigenö, Crocevia, Madernedo und Monte, (Nür für die Kinder, welche in 8. Michele in die Schule gehen.) In Cornaiano am 10. Jänner

, welche um den Preis von L. 3.—- abgegeben werden, kann jeder bezögen werden: 1. beim Asyl- und Waisenhaus von S. Michele, und zwar in den Nachmittagsstunden des 19. Dezember; 2. bei Herrn Anton Kößler in 8. Paolo, der sich liebenswürdigerweise für den Verkauf der Christbäume erboten hat, am 19, Dezember; 3. bei Herrn Äußerer Johann in Cornaiano am 20. Dezember. Lavori della Stazione di Viticoltura I lavori di rimaneggiamento del terreno per la Stazione di Viticoltura, nel prato di Madernedo, ven- gono appaltati

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 8

Datum: 02.10.1932

: Wagen der Fraktion Frangarto „Arbeiten im Weinberg“. 3. Preis: Wagen der Fraktion Frangarto „Das Mär chen.; 5. Preis: der Wagen „Bachus“ der Musikkapelle von 8. Michele unter Leitung ihres Obmannes Herrn Zuber Hugo. 6. Preis: der Wagen „Herbst“, zusammengestellt von den Herren Niedermaier Franz und Spitaler Jakob von San Michele. 7. Preis: die Wägen „Sommer“, zusammengestellt von der Firma „Merkur“ (Romen u. Torggler) und vom Herrn Meraner Franz, San Michele. 8. Preis: der Wagen „Die Tafeltraube

“, dekor’ert vom Herrn Klotz Josef, San Michele. 9. Preis: der Wagen „Frühling“, zusammengestellt von den Herren Prossliner Ludwig und Meraner Johann jun. 10. Preis: der Wagen „Winter“ des Herrn Äußerer Rudolf, San Michele. 11. Preis: der Wagen „Triumph“ der Musikkapelle San Michele unter Leitung des Obmannes Herrn Zuber Hugo. Preise für Obstwägen: 2. Preis erhielt der Wagen des Herrn Spitaler Heinrich, 8. Michele. Preise für Trauben verkaufsstände: 1. Preis: Pfaffstaller Josef und Potauner Johann

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 6 von 10

Datum: 31.03.1929

Concorso di appalto. L’usufrutto d’erbä e dei fruttiferi del prato Call ne! villaggio 8. Michele di Appiano appaltasi singölar- mente o cumulativamente in via d’offerta per la durata di 2 anni. Le Offerte sono da indirizzarsi entro il 3 aprile all’ufficio parrocchiale di 8. Michele d’Appiano, dove si avranno anche piü minute informazioni. Fb. Ufflcio parrocchiale 8. Michele-Appiano. Da vendere INNESTI VITI Vernaccia, Borgogna, Termeno aromatico, Ruländer, anche ALBERI FRUTTIFERI Kälterer Böhmer

dovranno restituire, entro 8 giorni a scanso di procedimento penale. ■ : Rendo noto alla mia spett. clientela che ho preso allog- gio al 1° piano della casa giä Gieseck# e Weißbrod. Enrico Dell’Antonio, elettrotecnico, Appiano. Pachtausschreibung. Der Obst- und Grasnutzen der sogenannten Cali- Wiese im Dorfe San Michele in Appiano wird separat oder eventuell auch unter einem auf zwei Jahre im Of fertwege vergeben. Reflektanten wollen ihre schrift lichen Offerte bis zum 3. April beim Pfarramte in San

Michele in Appiano einreichen, wo auch die näheren Bedingungen eingesehen werden können. Fb. Pfarramt 8. Michele in Appiano. RASELN Großvernatsch, Mittervernatsch, Weißburgunder, Blau burgunder, Gewürztraminer, Ruländer, sowie OBSTBAUME Kaltcrerböhmer, Gravensteiner, Champagner-Reinetten billigst abzugeben Rudolf ATZ, Caldaro - Pianizza di sotto Nr. 37. Kitzfelle kauft zu besten Preisen. Anton Gratl jun., Caldaro. mehrere Schweine zu verkaufen. Johann Trenner, Caldaro-Mitterdorf Nr. 4. Die bestellten

Regie übernommen habe und selbst weiterführen werde. Ich bitte meine verehrl. frühere Kundschaft, sich bei Bedarf wieder an mich wenden zu wollen und versichere ich jederzeit tadellose Bedie nung. Hochachtungsvoll Johann Landthaler, S. Michele- Appiano. Vom 22. auf 23. März 1929 wurde vom Weinfelde im Fritschtal des Jaitner Konrad in Comaiano ein Rohr entwendet. Die Betreffenden wollen dasselbe innerhalb acht Tagen zurückstellen, widrigenfalls die gerichtliche Anzeige erstattet wird. Gebe

Zeitungen & Zeitschriften

di 8. Michele Poiehe attualmente si ris-contra un assottiglia- mento nella portata della sorgente dell’acquedotto di 8. Michele, e poiehe la riserva d’aequa nel serbatoio e pressoche esaurita, tanio che in caso d’incendio a S. Michele si risentirebbe della penuria d’aequa, ho stabilito che a partire da domenica, 14 corr. mese e fino a nuovo ordine, l’acquedotto di S. Michele ri- manga chiuso, durante le ore notturne, dalle ore 23 alle ore 5. In caso d’urgenza, rivolgersi al sig. Regensbur ger Francesco

in Pigenö, che detiene le chiavi. Il Podestä: Col. Ciard Mario Wasserleitung von 8. Michele. Da man gegenwärtig erhoben hat, daß das Wasser, das von der Quelle der Wasserleitung von S. Michele stammt, immer rarer und der Wasservorrat im Wasser reservoir immer weniger wird, sodaß im Fälle eines Brandausbruches der Wassermangel sehr fühlbar wäre, habe ich bestimmt, daß ab Sonntag, den 14. Dez. 1930 bis auf Widerruf die Wasserleitung von abends 11 Uhr bis um 5 Uhr abgesperrt wird. In dringenden Fällen

wende man sich, an Herrn Regensburger Franz, Pigenö, welcher die Schlüssel ver wahrt. Riunione operai dell’lndusiria di Applaus Domenica, 21 corr. mese, alle ore 14.30 (due s mezza), avrä Iuogö nel Ristorante alta Stazione in S. Michele di Appiano una riunione degli operai del- l’Industria di questo Comune, organizzata dal Sin-

Seite 6 von 12

Datum: 14.12.1930

Umfang: 12

Zeitungen & Zeitschriften

-Markt stattfindet. fnrenrii per autoi-ombusHone. I.’inccndio s\ ilnppatosi la eorrenle seUiniana nel tieniie di pmprieiä del sig. Üblicher, in San Michele, ineendio che per poco non ebbe serie eonseguenze. e da ullrilmirsi ad autocombuslione del tieno. l.u eausa principale provocaute la detla auloconv biisümie. va .ricercala nel fatio dell’ainmassaniento de! tieno e «lei foraggi non aneora bene seeein. eine «midi. ■ . ■ , ■ Sit qttmilo sopra ritengo opportuno richiamare Fattenzionc degli agricollori

, raccomundaudo di assi- curarsi che i foraggi. prima di essere posti nei flenili. siano bene ossieali, A jipiu no. Ii 20 luglio JOdd-XI. 11 Podesta: Col. Cenrd Mario Hriinde durch Selbstentzündung. Der in der laufenden Woche im Sladel des Herrn Walcher in San Michele ausgebroehene Brand, der. wenig gefehlt, ernste Folgen gezeitigt hülle, ist der Selbstentzündung des Heues xuzusehreiben. Die Hauptsache zur Erzeugung von Selbsleiii- ziindimgen ist in der Aufhäufung von nicht gut ge- irockneiem

. .-sondern noch feuchtem Heu und Futter mitteln zu suchen. La Canti na Sociale S. Michele-Appiano a\ verte i sigg, soei che martedi, 23 m. e-, dalle ore 15 alle 18, presso Ja cancelleria cousorziale si riseuoterä la rata scadenie a S. Giacnnio. Contemporaneatnen te si ricordano i sigg. soei die a incomineiarc dal 1° agosto p. v. e severamenle proi- bito J uso di insett icidi di cjualsiasi speeie. La Presidenza. Ich halle es desludh für angezeigt, die Landwirte daran! aufmerksam zu machen und ihnen :m- zuempfehlen

. sieh zu vergewissern, dal.! die butter- mittet, bevor sie iin Stadel uniergehracht worden, auch gut getrocknet seien. Ricreatorio estivo. Col giorao 2.3 corr. presso la scuola di S. Michele snrü aperto im rierealorio estivo per tiitii gli seolur* ehe io vogliono frequenlarc. F.sso sarü aperto iiiüi ! giorni «lalle ore S-alle 14. I frequenianli n mezzogiorno rieeveranno la role- zior.e. U Intto e conipletanu-nle gratnito. 1 genilori ehe voiessoro iserivere i loro iiglioii Io possono fare domeniea

23. «lalle ore 10 alle 12. mdia scuola di S. Michele. Apjiiaim, li 20 luglio 10.3.'',-X1, 11 Podesta: Col. Cenrd Mario Soniiiiersehule. Mit 23. Juli i. J. wird im Schulgebäude von San Michele eine Sonimersehnle für alle Seid der. welche dieselbe besuchen wollen, eröffne!. Schulstunden täglich von Dt) Chr \<>nn. bis 2 I hr nachmittags. Die Besucher erhalten «lorlseihst das Mittagessen. Alles Di unentgeltlich. Die Eltern, die ihn* Kinder cinschreiben wollen. können dieselben Sonntag

Seite 3 von 4

Datum: 23.07.1933

Umfang: 4

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 5 von 10

Datum: 13.09.1931