1.511 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/14_11_1926/UA_1926_11_14_13_object_3345399.png
Seite 13 von 16
Datum: 14.11.1926
Umfang: 16
be tragen. Es ist strengstens verboten, die Reisen mit vor stehenden Nägeln zu befestigen. Die Oberfläche der Rei sen, ausgenommen die Gummireifen, mutz glatt und regelmätzig walzenförmig sein, ohne Kanten, Vor sprünge oder Diskontinuitäten (Art. 18 des kgl. De kretes vom 31. Dezember 1923, Nr. 3043). Art. 3. Die Tragfähigkeit und das Nettogewicht werden innerhalb 31. Dezember 1926 von feite des Eich amtes einer Verifikation unterzogen werden, welches Amt die laut folgendem Art. 5 vorgeschriebenen

Er- kennungstaseln mit einem Punzierungszeichen versehen wird. Für diese Punzierung ist die Taxe von 1 Lire zu entrichten. Die Uebertreter dieser Vorschrift werden mit einer Strafe von L. 25 bis Lire 100 bestraft. Falls der Wagen im Verkehre angetroffen wird mit einer Ladung grötzeren Gewichtes als die auf der Er kennungstafel bezeichnete, kommen die Strafbestim mungen des Art. 19 des Kgl. Dekretes vom 31. Dezem ber 1923, Nr. 3043, siehe Art. 6 dieser Kundmachung und Art. 2 des kgl. G.-D. vom 18. August 1926

, Nr. 1479, in Anwendung. Art. 4. Landwirtschaftliche Wagen. Die in den vor hergehenden Artikeln vorgesehenen Bestimmungen fin den bis zum 1. Jänner 1928 auf die landw. Wagen keine Anwendung, falls diese ausschlietzlich für die Landwirtschaft verwendet werden, das Gewicht (mit La dung) bei Wagen mit zwei Rädern 20 Zentner, bei Wa gen mit vier Rädern 30 Zentner nicht überschreitet und gewöhnlich in den Feldern verkehren. Die im Artikel 19 des kgl. Dekretes vom 31. Dez. 1923, Nr. 3043 — und unter Art

), so wie die Zuständigkeitsgemeinde gut ersichtlich sein mutz. Alle Wagen, welche für den Transport von Waren bestimmt sind, müssen außerdem auf der Erkennungs tafel das Nettogewicht und die Tragfähigkeit angegeben haben (Art. 20 des kgl. Dekretes vom 81. Dez. 1923, Nr. 3034). Bei landw. Wagen mutz die Bezeichnung „Tarro agricolo' (Landwirtschaftlicher Wagen) ange bracht sein (Art. 1 des kgl. Dekretes vom 4. August 1924, Nr. 1438). Art. 6. Strafbestimmungen. Die Benützung von Wa gen, welche den obigen Vorschriften nicht entsprechen

der der Ge meinde für die Beschlagnahme erwachsenen Spesen. Aus jeden Fall wird der Uebertreter mit einer Strafe von 25 Lire bis 300 Lire bestraft. Falls die Uebertretung sich auf die Ladung des Fahrzeuges bezieht, hat der Ueber treter eine Strafe von Lire 25 bis Lire 200 zu gewär- ' tigen (Art. 19 des kgl. Dekretes vom 31. Dezember 1923. Nr. 3043). Art. 7. Industrie und Handel von Fahrzeugen. Die Profession eines Wagners auszuüben, ohne von der Präfektur hiezu die Bewilligung erhalten zu haben, ist untersagt

1
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/18_02_1923/UA_1923_02_18_4_object_3343435.png
Seite 4 von 8
Datum: 18.02.1923
Umfang: 8
statt. Badium: 600 Lire. Die Fetlbtetungsbediugungen liegen htergerichts zur Etnstcht auf und werden vor Beginn der Feilbietung bekauntgegebeu werden. Die Rechte der Hypothekargläubtger bleiben durch diese Fetkbtetuug unberührt. KgL. prätur Kalter» Abteilung 1, am 14. Februar 1988. Steutzer. No I 359/23. Edikt. Ueber freiwilliges Ansuchen der Katharina Harrasser, geb. Sölva, in GrteS bet Bozen gelaugt am KiruslaO» be» SV. Februar l. K., »achmtttag* ft Uhr sugefaugeu, im Gasthanse „zum Rößl

' hier die Liegenschaft : Gb.-Gtul.-Zl. 1139/11, Kaltern: Gp. Rr. 2138, Acker tu der Kühebeue von 47 ar 33 m s , gleich 6 Starlauo 58 alte Klafter, zum Ausrufs- »reise von 1500 Lire per Starland zur öffentlichen Feilbietung. Badium: 500 Lire. Me Fetlbtetungsbediugungen liegen bet dieser kgl. Präiur zur Etnstcht auf und werden vor Beginn der Feilbietung bekauntgegebeu werden« Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Kgl. prätur Kaltern Abteilukig 1, am 15. Februar 1933. Stenizer

45.000 Lire. 3. Partie: Sb.-Etnl.-Zl. 185/11, Eppau: Gp. Nr. 481, Weingarten im Girlaner Feld von t‘J i.ir 09 m 2 , gleich 8 Starland 77 alte Klafter. Ausrufsprejs per Starland 1500 Lire. 3. Partie: ' Gb.-Etul.-Zl. 434/ll, Gries (Bozen): Gp. Nr. 1951, 1952, Wiese in GrieS von 78 ar 62 w 2 , gleich 10 Starland 93 alte Klafter. Ausrufspreis per Starland 3000 Lire. Vadien: ad I 5000 Lire, ad II und III je 1000 Lire. Die Feilbtetungsbedinguugen liegen bet dieser kgl. Prätur zur Eiustcht auf. Die Rechte

der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Kgl. prätur Kaltern Abteilung I, am 15. Februar 1933. Steutzer. P 82/21. Edikt. Ueber freiwilliges Ansuchen der Katharina Witwe Marini für fich und als Mutter und Vormünderin der wj. Alexander Martnis Kinder und mit Zustimmung des kgl. Trtvuuales Bozen gelaugt am 5. Marz d. A.» nachmittag* halb S Mh» angefangen, im Gasthaus „Schönegg' in St. Michael-Eppan die Liegenschaft: Gb.-Etnl.-Zl. 876/11, Eppau: Gp. Nr. 660, 661, Weingarten, bezw. Weide in Kreit

von 35 ar 82 m», gleich 4 Starland 93 alte Klafter, zum Ausrufsprets von 1000 Lire per Starland, Vadium 500 Lire, zur öffentlichen Feilbietung. Die Fetlbtetungsbedingungen liegen bei dieser kgl. Prätur zur Etnstcht auf und werden vor Beginn der Feilbietung bekauntgegebeu werden. Die Rechte der Hypothekargläubtger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Kgl. Prätur Kaltern Abteilung I, am 15. Februar 1933. Stenizer. P. Lo. 5/19. Edikt. Ueber freiwilliges Ansuchen der Antonia Wwe.Palmann, geb. Hanni, in St. Michael

2
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/04_03_1928/UA_1928_03_04_6_object_3346279.png
Seite 6 von 12
Datum: 04.03.1928
Umfang: 12
darauf aufmerksam, daß die Befreiung der landwirtschaftlichen Wagen von der Beobachtung der Vorschriften über die Breite der Radreifen an Fahrzeugen mit Tiervorspann, welche mit kgl. Dekret vom 4. August 1924, Nr. 1438, angeordnet worden war, vom 1. Jänner 1928 ab keine Gültigkeit mehr hat. Als landwirtschaftliche Wagen, auf welche obige Bestimmung Anwendung findet, gelten jene Wagen, welche ausschließlich für Transporte der landwirt schaftlichen Betriebe verwendet werden Und deren Ge samtgewicht

bei zweiräderigen Wagen 30 Zentner nicht überschreiten und die für gewöhnlich auf jenem Grund und Boden verkehren, zu dessen Dienst sie be stimmt sind. Gegen Besitzer von Wagen, welche die Bezeich nung „landwirtschaftlicher Wagen“ führen und welche auf öffentlichen Wegen mit anderen Transporten als jenen im Art. 1 des kgl. Dekretes vom 4. August 1924, Nr. 1438, und mit Radreifen von geringerer als der vorgeschriebenen Breite ertappt werden, sind die Sank tionen des Art. 19 des kgl. Dekretes vom 31. Dez. 1923

potranno pure essere ammessi coloro che per disagiate condizioni finanziarie non sono nella facoltä di soste- nere le spese per nna eventuale cura. Le domande in entramhi i casi dovranno essere pre sent« te alla E. Prefettura di Bolzano entro il 30 marzo P- '• Maggiori schiarimenti verranno dati agli interes sati dalla Segreteria Comunale. Caldaro, il 28 febbraio 1928 (a. VT.) Il Podestä: Dott. Prof. Gäetano Fochesato Freiplätze im kgl. Thermalbad „Carlo Alberto“ in Acqui. Ich gebe hiemit den einzelnen

Interessenten be kannt, daß im Sinne des Zirkulares des kgl. Ministe riums des Innern vom 27. Jänner 1928, Nr. 20900/51, alle im Armenverzeichnisse für kostenlose ärztliche Behandlung Eingetragenen, die einer Thermalkur be dürfen, kostenfrei in das kgl. Thermalbad „Carlo Al berto“ in Acqui aufgenommen werden, wenn sie ein mit den notwendigen Belegen versehenes Gesuch ein reichen. Es können außerdem gegen Entrichtung eines Kur beitrages von L. 160 auch solche Personen aufgenom men werden, die infolge

ihrer schlechten Vermögens verhältnisse außerstande sind, die Kosten einer event. Kur zu tragen. In beiden Fällen müssen die Gesuche bei der kgl. Präfektur Bolzano bis 30. März 1928 eingereicbt wer den. Nähere Auskünfte werden im Gemeindeamte erteilt. Corsi vitieoltura presso la Stazione Innesto Viti. Nei giorni 7 e 8 marzo avrä luogo presso la locale Stazione Innesto Viti.il solito corso di viticultura. I frequentanti dovranno presentarsi con il mate riale necessario per esegnire innesti

3
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/05_12_1926/UA_1926_12_05_11_object_3345454.png
Seite 11 von 16
Datum: 05.12.1926
Umfang: 16
Ueberetscher Anzeiger Pulver Caffaro ist das sicherste, beste, billigste Spritzmittel ------------------ für Wein« und Obstbau. ===== riale sotto l’illuminata guida del suo Re e del suo Duce. APPIANO, li 2 dicembre 1926. II Commissario Regio: Dott. Tito Pasquali. Faschistische Industrial-Union der Provinz Trento. An adle Gewerbetreibenden der Provinz! Mit Kgl. Dekret vom 26. September 1926, Nr. 1720, wurde die juridische Anerkennung der Faschistischen In- dustrial-Union der Provinz Trento

. 64 des Reglements über Eichdienst. Das kgl. Dekret vom 26. April 1923, Nr. 1142, wel ches das Gesetz über die Matze und Gewichte aus die Neuen Provinzen ausdehnt, ordnet an, datz mit 1. Jän ner 1927 auch der Art. 64 des bestehenden Reglements über Eichdienst in Rechtskraft erwachse, mit welchem den Verkäufern von Wein, Bier und anderen dem Matze unterworfenen Flüssigkeiten, einschließlich der Gasthöfe, Restaurants, Schenken usw. zur Pflicht gemacht wird, die verkaufte Flüssigkeit den Kunden in vorschrifts

- mätzig vom kompetenten Eichamt gestempelten Matz gläsern zu verabreichen. Die kgl. Karabinieri, die Sicherheitswachen und die Gemeindeagenten, jeder innerhalb der Grenzen seiner t Kompetenz, sind beauftragt die Ueberwachung der vor genannten Verfügungen zu übernehmen. Orario dl vendita del pane. II Commissario Regio yisto l’art. 152 della Legge comunale e provinciale T. U. 4 febbraio 1915, n. 148; Ä vista la nota della R. Sottoprefetturh di Bolzano n. 4323/2 A del 24 novembre 1926, relativa alla iimi

, le RR. Guardie di Finanza e gli a- genti comunali, ciascuno nei limiti delle proprie com petenze,, sono incaricati deH’esecuzione della presen te ordinanza. Il Commissario Regio : Pasquali. , Stundenplan für den Vrotverkauf. Der kgl. Kommissär nach Einsichtnahme in den Art. 152 des Gemeinde- und Provinzialgefetzes T. U. vom 4. Februar 1915, Nr. 148; nach Einsichtnahme in die Zuschrift der kgl. Unter präfektur Bolzano, Nr. 4323/2 A vom 24. November 1926, hinsichtlich der Einschränkung des Stundenplanes

für den Vrotverkauf in der Gemeinde Bolzano; im Dafürhalten, datz es notwendig ist, sich der Ver fügung des Hauptortes des Bezirkes anzuschließen, sei es in öffentlicher hygienischer Hinsicht, sei es um zu ver hüten, datz in die Gemeinde Bolzano frisches Brot in den Stunden, in welchen der Vrotverkauf verboten ist, eingeführt wird, ordnet an: Ab Dienstag, den 7. Dezember 1928, ist es den Bäk kern verboten, vor 7 Uhr früh Brot zu verkaufen. Die kgl. Karabinieri, die kgl. Finanzwache und die Gemeindeagenten

4
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/17_10_1926/UA_1926_10_17_3_object_3345336.png
Seite 3 von 8
Datum: 17.10.1926
Umfang: 8
zur Hälfte gleich nach Erteilung des Zuschlages und die an dere Hälfte innerhalb des 31. Oktober l. Is. erfolgen. Der kgl. Kommissär: Tito Pasquali. Legge sulla repressione delle frodi in agricoltura. Richiamo l’attenzione dei cittadini, e specialmen te i negozianti di vino, di generi alimentari, in ispeoie di olio, burro, fonnaggi, sciroppi e conserve nonohe i rivenditori di concimi, antiparassitari, mangimi e sementi, su cjuanto prescrive il R. D. 15 ottobre 1925, n. 2033, e il relativo Regolamento

die Weinhändier, die Geschäftsleute, welche landwirtschaft liche Produkte wie Oel, Butter, Käse, Sirup und Kon serven verkaufen, sowie die Wiederverkäufer von Dün ger, Bekämpfungsmitteln, Futtermitteln und Samen auf die Bestimmungen des Kgl. Dekretes vom 15. Oktober 1925, Nr. 2033, und des bezüglichen Reglements Nr. 1361, aufmerksam. Hauptsächlich bringe ich den interessierten Gewerbe treibenden (ipkl. Gastwirte) die Artikel 17, 21, 22, 23, 24, 28 des obzitierten Kgl. Dekretes in Erinnerung

, welche verpflichten, der Gemeinde den Verkauf, die Erzeugung und die Deponierung der vorgenannten Waren zu mel den, sowie in den Verkaufslokalen die vorgeschriebenen Anzeigezetlel in gut sichtbarer Weise anzubringen. Der Kgl. Kommissär: Tito Pasquali. Abusi di caccia. Per ögni buonTme avverto che per poter aserci- tare la caccia nel territorio comunale, oltre al rego- lare porto d’armi, occorre avere una „carta di legit- timazione per l’esercizio della caccia“ rilasciata dalla R. Sottoprefettura di Bolzano

, oppure una „carta d’ospite“ rilasciata dall’aggiudicatario dell’appalto della caccia comunale ch’e il Signor Leonardo Raifer. II Commissario Regio: Dott. Tito Pasquali. Jagdmißbräuche. Ich mache hiemit aufmerksam, daß für die Ausübung der Jagd im Gemeindegebiete Appiano außer dem rego- lären Waffenpaß, auch die „Legitimation zur Ausübung der Jagd' ausgestellt von der kgl. Unterpräfektur, oder eine „Gastkarte', ausgestellt vom Ersteigerer des Ge- meindejagdpachtes Herrn Leonhard Raifer, notwendig

ist. Der kgl. Kommissär: Tito Pasquali. Non sono state restituite al Municipio le seguenti cedole nmnerate della recente distribuzione di legna; N. 16, 17, 49, 54, 60, 67, 102, 105, 146, 202, 211, 212, 218. Coloro che ne sono tuttora in possesso, sono pre- gati di rest-ituirle al piü presto all’Ufficio Ammini- strazione del Comune, dovendosi tarne uso per le prossime distribuzioni di legna. Il Commissario Regio: Dott. Tito Pasquali. Bis dato sind diesem Gemeindeamte folgende Holz nummernblättchen

5
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/19_04_1925/UA_1925_04_19_2_object_3344506.png
Seite 2 von 8
Datum: 19.04.1925
Umfang: 8
Einsichtnahme seitens der Steuerträger aufliegen und Er innerungen gegen dieselben binnen 15 Tagen vom letzten Verloutbarungstage an gerechnet an die kgl. Präfektur in Trient im Wege der hiestgen Gemeinde eingebracht werden können. Gemeindevorstehung Kppan am 10. April 1925. Der Gemeindevorsteher: I. V.: R. Äußerer. Arr alle Grrverbrtreit»e»den der Gemeinde Cppa«. Alle jene, welche die Gewerbeanmeldung im Monat März oder April d. I. bei der Gemeinde noch nicht er stattet haben, werden aufgefoivert

, dies ehestens zu besorgen. Die Handelskammer machte die Gemeinde auf die termingemäße Anmeldung (spätestens 30. April) und auf die empfindlichen Strafen für d e unterlassene Anmeldung aufmerksam, was hiemit allgemein verlautbart wird. Hemetnd. vor stshung Kppan am 18. April 1925. Es wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß Gaiser Mariin in Gai -Eppan bei der kgl. Untervräfek- tur in Bozen ein Gesuch zm Errichtung einer Dtahltse'l- bahn eingedracht, und zwar von G-B. Nr. 1823 aus in einer Länge

von ca. 350 m in die nächste Nähe des Hofes „Rätherhof' in Gaid. Zu oieiem Z - eck verfügt die kgl. Unterpräfektur am 30. April, um 11 Uhr vorm., eine Kommi'ston an Ort und Stelle, an welcher alle In ereffenten teilnehmen und tbre Einwendungen machen können. Verspätete Einwendungen können nicht berücksichtigt werden. Ebenso hat die Gemeinde Eppan bei der kgl. Unter- vräfektur in Bozen ein Gesuch um Errichtung zweier Drahtseilbahnen für HolztranSport eingebracht, und zwar von K. W. P. Nr. 1671

zur K. W. P. Nr. 1952, söge- nsnnte „Aignerplätzen'. Zu diesem Zwecke verfügt, die kgl. Unterpräfektur für 30. April 1925, 12 Uhr mittags, an Ort und Stelle eine Kommission. Jntereflenten können daran tetlnehmen und ihre Eitwendungen erheben. Gemei»devorsteh»«g Epp«» am 18. April 1925. Der Gemeindevorsteher: Khuen m. p. Es wird zur öffentlichen Kenntnis gebracht, daß Kreiter Johann und Pichler Jakob, Eppan, Fraktion Perdonig laut Gesuch an die Un'erpräfektur in Bozen beabiichti en, e-ne Drahtseilbahn zu errichten

, und zwar von K P. W. 1989. Eigentum des Kreiter Johann, durchquerend d'e K. P 2025/1. Eigentum des Pichler Johann, den Wildbach und K. W. P. Nr. 3641, Eigentum des Grafen Entenberg, auf die Straße von Sr. Pauls in der Fraktion Unterhausen auf K. W. P. Nr. 3629, Eigentum des Grafen Enzenberg von Terlan. Zu diesem Zwecke verfügt die kgl. Unterpräfektur für 30. April, um 3 Uhr nachmittags, an der »deren St«tion, um 5 Uhr nachmittags an der unteren Station eine Kommission, an welcher alle Jntereffenten teilnehmen

6
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1933/03_09_1933/UA_1933_09_03_3_object_3336771.png
Seite 3 von 4
Datum: 03.09.1933
Umfang: 4
trinciaforuggi, botti, -di verso mobilio. ■ • ■ . . L’Uftieinle giudiziario: Mastroianni Francesco KGL. PRATER CALDARO Aul Grund des Yerkaufsdekretes des kgl. Prätors von Caldaro findet am 12. September 1955, um 4 Uhr, am Platz in Lokalität Langhütten in S. Midiele-Ap- piano die öffentliche Versteigerung von zwei land wirtschaftlichen Wagen, einer Futterswhiieidinascliiiie, von Fässern und diversen Einrichtnngsgege n ständ en Statt,: Der Gc-rielitsvollzieher: Francesco Mastroianni. R. PRETURA DI CALDARO

1 11 seguito ct <jec ret<» »b questo UL sig, Pretore di Caldern», st avvisu il puhlieo die il giorno 11 settem« !;?r I9'5, all- 1;, avrä 1 iiogo in Cuiiuuano-Piazzrt, Ja vendita di di verso mobilio ece. L’Ufliciale giudiziario: Francesco Mastroianni KG!,. PRÄ Tüll - CALDARO. i ! Gi nad des Dekretes des kgl. Priilors von Cni- daru Ludet am il. September 1955, um 5 Llir. in Cor- naiae! -Piazza der \erkauf von diversen l'mrich- tnngsgegenstümlen usw. statt. Der Gerichtsvollzieher: Francesco Mastroianni

. Abitazionc sofeggiul«, nfi'iliasi ad amanti della quie- te. Rivolgersi all’Amministrazione Caldaro. go in San Michele, Piazza Municipio il pubblieo io- canto. di di verso mobilio. L’Ufiiciale giudiziario: Francesco Mastroianni KGL. PU ATI III - CALDARO Auf Grund des Dekretes des Friedensrichters von Apples, finde! am 9. Seplemher 11)3:5. um .3 Ciir am Ralhausplaiz in San Michele die öslfenlliehe \ erste;- gerung von verschiedenen. Einriehlmigsgogonstümhm statt. Der Gerichtsvollzieher: Francesco

Mastroianni. R. PRETURA Dl CALDARO in seguito a deerelo di quesh» ül.mo signor Pre- torc di Caldaro, si avvisa il. pubblieo. che. nel giorno 7 (setle) settembre 1933 XI, alle orc 9.30, avrä luogo in Appiano-Crocevia No, 166, il pubblieo incanto di Mü Gamins» BZ 177 e rimoiv.hio BZ 7-S. 1,’Ufßcialc giudiziario: Francesco Mastroianni KGL. PR/VIT R - CALDARO Auf Grund des Dekretes des kgl. Prätors von Cal daro findet am 7. September 1933-XI, um 9.30 Uhr vormittags, in Appiano-Crocevio Nr. 166, die All ent

7
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1933/12_03_1933/UA_1933_03_12_2_object_3336541.png
Seite 2 von 6
Datum: 12.03.1933
Umfang: 6
) di Bolzano. Essend« cid contrario alle disposizioni regolamen- tari vigenti, si rammenta agli intorossnti du' 1’invio di valori dovrä venir fall« non alla R. lnlendonza di Li- nanza, ina solo alla R. Tesoreria Provinciale (Banca d’Italia). Alla R. Intendenza di Finanza. invec-e. dovranno venir frasmcssi i docunienti relativi alla pratien. col cenno deH’effetluato invio dei valori alla Regia Teso- reria. (.’ a 1 (1 a r o, li 9 marzo I933-X1. II Podestä: Col. Lanzoni Einziisendende Gelder an die kgl

. Tesoreria Provin- eiale Bolzano. Die kpl. Präfcklnr teil 1 mit. dall an die kpl. F inanz- intendanz häufig C>elder (Post- und Ban kan Weisungen. Wertpapiere etc.) hinsichtlich der Amtshandlungen, welche ausschließlich Kompetenz der Intendanz seihst sind, einlangen, wogegen die Ueherweisungeu an die kgl. Tesoreria Provinciale (Banca d'Italia) von Bol zano erfolgen sollten. Nachdem dies gerade das Gegenteil der in Kraft stehenden Durchführungsbestimmungen ist. mache ich die Interessenten aufmerksam, dall

die Gelder und \\ertzeichen wie vor. nicht an die kgl. F'inniizintcu- danz. sondern nur an die kgl. l'esoreria Provinciale' (Banca d’Italia) zu überweisen sind. An die kgl, F’inanzintendnnz sind hingegen die Do kumente zu den bezüglichen Gesuchen, mit dem Nach weis der erfolgten Ueberweismig der Gelder etc-, an die kgl. Tesoreria, zu übermitteln. MUNICIPIO DI APPIANO Asta legname da viticoltura (Azienda Innesto Viti). Mereoiedi, 13 eorr. niese ad ore 12. avrä luogo pres se) la locale Azienda Innesto Viti

8
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/22_08_1926/UA_1926_08_22_2_object_3345236.png
Seite 2 von 8
Datum: 22.08.1926
Umfang: 8
» und haben die Uebertreter dieser Vorschrift außer dem Streuentzug noch eine Geld strafe zu gewärtigen. Der kgl. Kommiffär: Dott. Tito Pasquali. Per incarico della R. Prefettura di Trento, comnnico che resta sospesa 1’ applicazione del decreto prefettizio 17 giugno 1926, n. 23821/III/B che approva e rende ese- entorio il contratto collettivo provinciale di lavoro per l’in- dustria delle costruzioni edili. ' Il Commissario Regiö: Dott. Tito Pasqaali. lieber Auftrag der kgl. Mäiektur Trento teile

ich mit, daß die Anwendung des Vräfekturs^ek etes vom 17. Juni 1926, Nr. 23821/III/B, welches den ArbeitS- Kollektivvertrag für das Baugewerbe der Provinz appro biert und in Kraft setzt, aufgehoben wurde. Der kgl. Kommiffär: Pott. Tito Pasquali. Richiamo l’attenzione dei negozianti di generi alimen- tari sall’articolo 4 del R.D. 11 gennaio 1923, n. 138 che fa obbligo di indicare, sulle merci poste in vendita, il rela tive prezzo in modo chiaro e ben visibile. 11 Commissario Regio: Dott. Tito Pasqaali. Mache hiemit

alle Kaufleute der Lebensmittelbranche auf den Art. 4 deS kgl. Dekretes vom 11. Jänner 1923, Nr. 138 aufmersam, welcher bestimmt, daß auf allen zum Verkauf bestimmten Waren der bezügliche Preis klar und gut sichtbar angeschrieben sein muß. Der kgl. Kommiffär: Dott. Tito Pasquali. < > ■ . Raccomando nuovamente a tutti gli essreenti, profes- sionisti, artieri e possidenti di Appiano d’infervenire alla adunanza che si terra domenica 22 agosto alle ore 10 al- l’albergo alla Corte di Appiano in S. Michele per

la istitu- zione della Societä di Abbellimento del Comane. Il Commissario Regio: Tito Pasquali. Bringe nochmals allen Gastwirten, Geschäftsleuten, Profesfionlsten, Handwerkern und Besitzern der Gemeinde Appiano in Erinnerung, bestimmt bei der am Sonntag, den 22. August l. I., um 10 Uhr vormittags, im Gast- Hofe Eppanerhof in S. Michele stattfindenden Versamm lung zur Gründung eines BerschönerungsvereineS in der Gemeinde zu erscheinen. ' Der kgl. Kommiffär: Dott. Tito PaSquali. Spaccatura ghiaia sulle

9
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/26_12_1926/UA_1926_12_26_4_object_3345471.png
Seite 4 von 10
Datum: 26.12.1926
Umfang: 10
, >:att. Der Grundpreis des Verkaufes und dte vez«g«tcyen Bedingungen iserven an ^rr uno Stene benanntgegeven und »seroen parnenweife festgesetzt. A p p i a n o, am 22. Dezember 1926. Der kgl. Komimsfar: Tito Pasquali. Awiso d’incanto. Su richiesta della Sig.ra Maria Ved. Plattner avrä luogo marteüi, 28 dicembre 1926, alle ore 14 nel ri- storante „Kamzwalüer 4 ' in S. Michele-Appiano l’in- canto libero degli oggetti seguenti: Uggetto per uso di casa-cucina-cantina, vestiti, biancnerie, quadri, tavoli

, ein etearrtscher Ofen, eine wta- tratze, ein eiserner Ofen, ein Diwan, sowie ein Zement trog, statt. Die Gegenstände können eine Stunde vor der Ver steigerung besichtigt werden. Der kgl. Kommissär: Tito Pasquali. Awiso d’incanto. Su richiesta della Sig.ra Terzer nata Concini avrä luogo mercoledl, 29 dicembre 1926, alle ore 9 di mat- tina nella easa „Ex-Sanatorio“ (casa Hell) in S. Mi chele-Appiano l’incanto libero degli oggetti segeunti: 2 letti con materassi e guanciali, un lavabo in Marmo, armadio a specchio

, uno specchio, una tavola, due sedie, una credenza, ecc. ecc. Gli oggetti sono visibili un’ ora prima dell’incanto. Appiano, 22 dicembre 1926. ^ II Commissariq^Regio: Dott. Tito P a sq u a 1 i. fS i ^ 1 ‘ 1 ° V 1 lieber Ansuchen der Frau Sofie Terza, geb. Concini. findet am Mittwoch, den 29. Dezember 1926, um 9 Uhr vormittags, im Hause Ex-Sanatorium (Haus Hell) in stetgerung besichtigt werden. Der kgl. Kommissär: Tito Pasquali. Dole! con farina di frnmento. Per opportuna conoscenza informa che

von frischen Bäckereien mit Mehl zum Siebeprozentsatz von 82% für die Brorbereirung vom 20. Dezember 1926 bis zum 10. Jänner 1927 zulässig ist. Der kgl. Kommissär: Dr. Pasquali m. p. Biglietti di Stato da lire 25. Ad ogni buon fine avverto che entro il 31 dicembre 1926 saranno ritirati dalla circolazione i biglietti di Stato da lire 25. Entro la data stessa, i possessori di biglietti del ta- glio specificato, potranno effettuarne il versamento presso gli uffici postali del Comune, i quali sono auto

- rizzati a ritirarli ed a sostituirli con altrettanti bi glietti di banca a corso legale. Il Commissario Regio: Dott. Tito Pasquali. Geldnoten zu 25 Lire. ~ Zur Kenntnisnahme teile ich mit, daß bis zum 31. Dezember 1926 die im Umlauf sich befindlichen Bank noten zu 25 Lire, eingezogen werden. Bis zu diesem Datum können die Besitzer von solchen Noten dieselben bei den Postämtern der Gemeinde hin terlegen und erhalten sie hiefür Banknoten im gesetz lichen Umlauf. . Der kgl. Kommissär: Dr. Pasquali

10
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/26_09_1926/UA_1926_09_26_3_object_3345295.png
Seite 3 von 8
Datum: 26.09.1926
Umfang: 8
, die aus dem Innern kommen und sich dahin zur Alpenweid« begeben, sowie die österreichi schen Staatsangehörigen, welche sich in den Verhältnis sen befinden, von denen im italienisch-österreichischen Uebereinkommen vom 28. April 1923 betreffend die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den Grenzgebie ten, genehmigt mit Kgl. Dekret vom 28. Juni 1923, Nr. 1389, die Rede ist, und mit der vorgeschriebenen Grenz oder Passierkarle versehen sind. Alle anderen Personen müssen mit einer besonderen Legitimationskarte

versehen sein, welche von einem Offizierskommando der CE. RR. oder der Kgl. Finanz wache oder eines von einem höheren Offizier geleiteten Stationskommandos auszustellen ist. 2. Das Verbot für jedermann, photographische Appa rate zu leihen, Erhebungen zu pflegen, Zeichnungen zu machen und überhaupt Daten und Nachrichten irgend welcher Art zu sammeln. Das Verbot des Zuganges zu den als militärisch besonders wichtigen und unter Nr. 4 behandelten Ort schaften wird auch mittels besonderer, ständiger Tafeln

zur öffentlichen Kenntnis gebracht werden. Die kgl. Karabinieri. die Polizeiwachen, die kgl. Fi nanzwachen, die Angehörigen der M. V. S. N., die Forst- wachen, die Gemeindewachen» sowie die Militärs des KgL Heeres, und zwar einzeln oder in Zügen, sind besonders beauftragt, die oberwähnten Verbote und Einschränkun gen beobachten zu lassen. Zuwiderhandelnde gegen die Bestimmungen der vor liegenden Kundmachung und der ständigen Tafeln wer den im Sinne der Art. 119 und 434 'des allg. Straf gesetzes bestraft

notwendig, sich ehestens auf das ge wünschte Quantum zu verpflichten, da die verfügbare Menge spärlich ist. Der kgl. Kommissär: Dott. Tito Pasquali. Festa annuAle di San Michele. Mercolodi 29 settembre p. v., avrä lnogo in San Michele di Appiano la festa annuale detta di 8. Michele. Vi sarä il solito mercato di bestiame e generi diversi. 0 Commissario Regio: Dott. Tito PaBqnali. Fest Kt. Michael. Mittwoch, den 29. September l. I., wird in Sau Michele-Appiano das Patroziniumsfest St. Michael gefeiert.

11
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/21_11_1926/UA_1926_11_21_6_object_3345413.png
Seite 6 von 12
Datum: 21.11.1926
Umfang: 12
4 Ueberetscher Anzeiger. Durchführungs-Verordnung für die Verwaltung des Ge meindevermögens und der Generalstaatsbuchhaltung, ge nehmigt mit Kgl. Dekrete vom 23. Mai 1924, Nr. 827, der Vergebung der Arbeiten des Füllens und Verarbei- tens von zirka 250—300 Kubikmeter Kastanienholz im Unterberg statt, welches zur Bereitung von 10.000 Stück Weingarthölzern dient. Die Bedingungen für die Vergebung der Arbeiten sind im Beschlüsse des Gefertigten vom 18. November 1926 enthalten

. II Commissario Regio : Pasquali, Brothöchstpreis. Der Gefertigte, mit Beschluß vom 13. Nov. l. Is., nach Einsichtnahme in den Art. 109 der Durchführungs verordnungen des Gemeinde- und Provinzialgesetzes, approbiert mit Kgl. Dekret vom 12. Februar 1811, Nr. 297, nach Durchsicht des Zirkulars der Kgl. Präfektur der Venezia Tridentina Nr. 22055/lll/b vom 5. Juni 1926, nach Anhörung der Gemeindelebensmittelkommission hat beschlossen: Der Höchstpreis von Brot hergestellt aus dem Mehl zum Siebeprozentsatz

von 82 % auf Grund des Kgl. De kretes vom 13. August 1926, Nr. 1448, wird mit L. 2.80 pro Kilogramm zum Verkauf in der Gemeinde festge setzt. Das Brot darf ausschließlich nur kiloweise verkauft werden. Dasselbe darf in Formen von nicht weniger als 200 Gramm hergestellt werden, im Sinne der Vorschrif ten der Provinzial-Lebensmittelkommission (Zirkular der Kgl. Präfektur Nr. 37704/IJI/b vom 8. Sept. 1926). Die gegenwärtigen Verfügungen treten mit Montag, den 22. November, in Rechtskraft. Die Kgl. Karabinieri

12
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/12_07_1931/UA_1931_07_12_6_object_3348574.png
Seite 6 von 10
Datum: 12.07.1931
Umfang: 10
. Anwendung des neuen Jagdgesetzes. Die kgl. Präfektur von Trento verfügt, nach den im Einheits-Texte zum neuen, am 1. August 1931 in Kraft tretenden Jagdgesetze, enthaltenen Bestimmun gen, mit kgl. Ges.-Dekret vom 15. Jänner 1931, Nr. 187, veröffentlicht wurden; in Anbetracht dessen, daß die genannten Bestimmungen, nur den Lizenzinha bern und deren Angehörigen, oder solchen Personen, die vom Lizenzinhaber schriftlich dazu ermächtigt wurden, oder von demselben begleitet werden, die Jagdausübung

-III-b vom 10, Juli 1930, mit welcher die Jagdzeiten für die Jahrgänge 1930-1931 festge setzt wurden, und solche Bestimmungen, die sich auf Jagdverbot und einzelnen Wildgattungen beziehen, schließlich alle besonderen, von der kgl. Präfektur im Sinne des Art. 14 der Bestimmungen des General-Zi- vil-Commissariates für die Venezia Tridentina ergan genen Verordnungen. NOTIFICAZIONI — MITTEILUNGEN. Domenica, 12 luglio a. c., in occasione di una pri ma messa nella Chiesa dei P. P. Francescani, l’ora- rio

, 11 24 giugno 1931-IX. 11 Cancelliere: f.to Giorduni. KGL. PRÄTÜR von CALDARO. Auszug für Liegenschaftsversteigerung. Mit Dekret vom 22. Mai 1931-IX, des kgl. Zivil und Straftribunals von Bolzano wurde über Ansuchen des Herrn Leonhard von Call als Vormund der minder jährigen Franz Marschall Kinder wohnhaft in Monti- colo-Appiano der Verkauf der Gp. Nr. 5157 und 5158 Weingarten, Acker und Weide in der Riegel „Wartl“ von 13167 qm zum Preise von L. 18.300.— ad eorpus angeordnet. Der Verkauf findet

durch den hiezu delegierten Un terfertigten am Samstag, den 25. Juli 1931, um 9 Uhr vormittags, im Verhandlungssaale der kgl. Prätnr von Caldaro statt. Caldaro, am 24. Juli 1931. Der Kanzlist: G i o r d a n i.

13
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/01_07_1928/UA_1928_07_01_6_object_3346487.png
Seite 6 von 8
Datum: 01.07.1928
Umfang: 8
Nationalfahne. Zur Kenntnisnahme der Interessierten und mit der Einladung, den Verfügungen zu entsprechen, kopiere ich das Zirkular der kgl. Präfektur Bölzano vom 8 d. M., Nr. 3781, Gab. Es konnte festgestellt werden, daß bei Festen, Feierlichkeiten und Zeremonien etc., bei welchen die Aushängung der Nationalfahne vorgeschrieben ist, manchmal abgebrauchte und ungeziemende Fahnen ausgehängt werden, in welchem Falle durch Verblei chen der grünen Farbe ^nur mehr die weiße und rote Farbe

auf scheint. Manchmal wird sogar der grüne Teil der Fahne an der Stange derart umgewickelt, daß nur mehr die an deren zwei Farben sichtbar sind. Nicht alle Fahnen, welche ausgehängt werden, sind den Vorschriften für den Gebrauch der Nationalfahne entsprechend, nach dem kgl. Gesetzdekret vom 24. September 1923, Nr. 2264, welches am 24. Dezember 1925, Nr. 2264, in ein Gesetz umgewandelt wurde, hergestellt. Im Sinne der zitierten Bestimmungen müssen die Nationalfahnen der öffentlichen Lokalanstalten

in der Mitte der weißen Farbe das kgl. Wappen ohne Krone tragen, während jene der Staatsämter das mit der kgl. Krone überwundene Wappen tragen müssen.. Es kommt vor, anstatt Nationalfahnen ausgehängt zu sehen, die im Widerspruch zu diesen Bestimmungen nicht mit dem vorgeschriebenen kgl. Wappen ver sehen sind, während andere, obwohl nicht zu Staats ämtern gehörig, das mit der kgl. Krone überwundene Wappen zeigen. Es ist unbedingt notwendig, daß derartige Unzu kömmlichkeiten sich nicht mehr wiederholen

14
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/21_01_1923/UA_1923_01_21_3_object_3343388.png
Seite 3 von 8
Datum: 21.01.1923
Umfang: 8
der Hypothekaigläubiger bleiben durch die'e Feilbietung unberührt. Kgl. Prätnr Kalter» Abteilung I, am 17. Jänner 1923. S t e n i z e r. G.-Zl. Nc I 353/23. Kerstrigermrgs-Gdikt. Am Dienstag, den 23. Jänner l. I. um 9 Uhr riachmitiags stider im Gasthause „zum Rößl' in Kaltern die freiwillige öffentl. Feilbietung des dem Josef Pernstich, Gantner von St. Nikolaus gehörigen Liegenschaften statt: 1. Gb. E.-Zl. 190/11. Kat.-Gemeinde Pfatteu Gp. 287/4 Kiughammer Wald von 12 a 63 m 2 ; Gp. 288/4 Ktughamwer-Wemgut

der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Kgl. Fräiur Kalter« Abteilung II, am 17. Jänner 1928. Stentzer. E 365/22. Nersteiger«»gs-Gdikt. Infolge Beschluss der gefertigten kgl. Prätur vom 9. Jänner 1923, E 865/22, gelangen am Montag, de» 29. Iäaner 1943, turm. 8 MH» angefangen im Spatb'schen Magazine am Bahnhof in Eppan, verschiedene Haus- und Wirtschaftseilirtcbtungs- gegenstände, darunter auch zwei Hunde und ein Klavier zur öffentlichen Versteigerung. Die Gegenstände

können vor der Versteigerung be sichtigt werden. Kgl. Mätur Kalter« Abteilung l, am 18. Jänner 1928. Bernard. Edikt. Nc. I 377/22. Ueber freiwilliges Ansuchen des Konrad Sinn nach Ludwig tu Oberplauitztng gelangt am Montag, den 22. Jänner, nachmittags 1 Uhr angefangen, im Gasthaus „zum Rößl' in Kaltern die Liegenschaft: Gb.-Etnl.-Zs. 1105/11, Kaltern: Gp.Nr.1529/2, 1532/3, Weingarten, beziehungsweise Weide von zusammen 51 ar 18 m 2 = 7 Starland llV a alte Klafter, zum Ausrufsvrelse von 900 Lire zur öffentlichen

Fetlbtetnng. Vadium 1000 Lire. Die Fetlbietnngsdedingungen liegen hg. zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Feilbietung bekanntgegeben werden. Kgl. prätur Kalter« Abteilung I, am 8. Jänner 1923. Stentzer. A 30/22 Edikt. Ueber freiwilliges Ansuchen der Erben nach Josefa Witwe Klausel, geb. Gschnell, in St. Antoa-Kaltera gelangt am Montag, de« 22. Jänner, nachmittags Uhr angefangen, im Gasthaus „zum Rößl' tu Kaltern die Liegenschaft: Gb. Einl.-Zl. 2793/11, Kaltern: Gp. Nr. 79/2, Wiese in Altenburg

von 41 ar 8 t na 2 — 5 Starland 81 alte Klafter, z -m Ausrufspretse von 1500 Lire per Starland zur öffentlichen Versteigerung. Vadium 500 Lire. Die übrigen Feilbietungsbedtngungen liegen hg. zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Feilbietung bekanntgegeben werden. Die R-chte der Hypoihekargläubiger werden durch diese Feilbietung nicht berührt. Kgl. Prätur Kalter« , Abteilung I, am 8. Jänner 1923. Stentzer. G.-Zl. No I 378/22. Uerstrigerungs-Edikt. Am Montag, den 22. Jänner l. I., um 4 Uhr nachmittags werden im Gasthaufe

15
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/18_12_1921/UA_1921_12_18_2_object_3342805.png
Seite 2 von 8
Datum: 18.12.1921
Umfang: 8
sind. Nach diesem Termin wird zur Mreinbringung der Rückstände die Mobilarpfän- dung vorgenommen werden. Kgl. Steueramt Kalter« am 14. Dezember 1921. Leitgeb. P. M a s o n e r. Mitteilungen. Ne P 19/14 über freiwilliges Ansuchen der Frau Genovefa Strobl, geb. Ungerer, sowie des Herrn Josef Maas, Wein händler in Kaltern, derzeit Privat in Bozen, gelang! am ' ». Dienstag, den 27. Dezember 1921, nachmittags 1 Uhr im Gasthause „zum Rößl' in Kaltern die Liegenschaft: Gb. Einl.-Zl. 139/11 Kaltern, Bp. Nr. 419, Haus nummer

130 (alt), das sogenannte Apothekerhaus im Markte Kaltern, zum Ausrufspreis von ad corpus 50.000 Lire, zur öffentlichen Feilbietung. Vadium 5000 Lire. Die Feilbietungsbedingungen liegen Hiergerichts zur Einsicht aus und werden vor Beginn der Feilbietung be kanntgegeben werden. Die Rechte allfälliger Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Kgl. Bezirksgericht Kaltern. Mteilung I, am 12. Dezember 1921. S t e n i z e r. Ne I 373/21 tßbiM über freiwilliges Ansuchen des Eduard

. (Bei bei- : den Realitäten). Vadium: IsiOO Lire für Realität ad 2; 200 Lire für Realität ad 1. Die Feilbietungsbed'ingungen liegen Hiergerichts zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Feilbietung bekanntgegeben werden. Die Rechte anfälliger Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberühn. Kgl. Bezirksgericht Kaltern Abteilung J, am 12. Dezember 1921. ' Etenizer. Nc I 375/21 Edikt. über fteiwilliges Ansuchen des Johann Romen des Johann von Mitterdorf-Kaltern Hausnummer 63 ge- ' langt am Dienstag

. Kgl. Bezirksgericht Kaltern Abteilung I, am 12. Dezember 1921. Etenizer. Nc I 370/21 Edikt. über freiwilliges Ansuchen des Nikolaus Kafpareth des Joses in Kaltern gelangt am Dienstag, den 27. Dezember 1921, nachmittags H4 Uhr im Gasthause „zum Rötzl' in Kaltern, die Liegenschaft: Einl.-Zl. 1794/11 Kaltern; Gp. 3070 Wiese von 5 Ar 75 Quadratmeter — 80 alte Klafter, in Badleit Gp. 3671 Weingarten, von 47 Ar 4 Quadratmeter — 6 Starland 54 alte Klafter, zum Ausrufspreise von 900 Lire per Starland

, zur öffentlichen Feilbietung. Vadium 800 Lire. Die Feilbietungsbedingungen liegen Hiergerichts zur Einsicht auf und werden vor Beginn der Feilbietung bekanntgegeben werden. L>ie Rechte allfälliger Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Kgl. Bezirksgericht Kalter« Mteilung I, am 12. Dezember 1921. / Stenizer. Nc I 374/21 Edikt über fteiwilliges Ansuchen des Josef Giuliani in Berg-Eppan gelangt am Mittwoch, den 28. Dezember 1921, nachmittags 2 Uhr im Gasthause „zum schwarzen Adler

16
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1933/24_09_1933/UA_1933_09_24_9_object_3336805.png
Seite 9 von 10
Datum: 24.09.1933
Umfang: 10
e casseRino per «va, d a vendeve. Giorgio Barone Di Pauli, Caldaro, Borge ta. Circa 300 eestelH per Pn^a, cnitoiie ondulalo, etidieRc e siriscie gontiualc „Uv« meianese per in <-». da vendere. Ani. Meraner, Appiano. KGL. PRÄTUR CALDARO Auf Grund des Dekretes des Kgl. Prätors von Gal- durch findet am 80. September 1988. um 1 Uhr naeli- milhigs. im Gastliche „Sonne“ von S. Michele, die. öf fentliche Versteigerung verschiedener OLslparlien (TrauLen, Aepfel, Birne») stuft Der Gerichtsvollzieher: Francesco

Mastroianni. KGL. PllATUlt - CALDARO. Auf Grund des Dekretes des Kgl. Prüfers von Cu! daro, finde! am 5. Oktober 1988, um 4 Uhr nach- miüag.s, in der Via denn Scuole vecchie von Appis»' (Sägewerk), die ölTenl liehe Versteigerung einer llo- heimaschiue, eines Motors »sw. us\v„ stall. Der Gerichts vollziehen Francesco Mastroianni. ■ nKünriwiwrcÄOfATtö™'* Am 29. Sepiemher 1983-XI, um 4 Uhr uaehmit lags, findet in Ajipiano-Laimn Nr, 10, die offen)liehe Versteigerung einer l'Tdlerschneideinaschine mit ver

schiedener Fässer, statt. Der Ge, h-hisvollziehen Francesco Mastroianni. Versteigerung. An, 4. Oktober, um 11 Uhr vormittags. wird beim kgl. Tribunale Bolzano die 1 äe.gensrhafl E. 7.1. 2080-11 Appiano, Weingut in IMissiano, „Alargriill“ bei Sa» Paolo im hei läufigen Ausmaße von 24 Slarland. ehva zwei Drittel YernaLsch und ein Drittel 'Weil,»- ». Blati- hurgur der, bester Ertrag, versteigert. Näheres Advo- kalurskanzlei hei J)r. Stöcker, Bolzano, Via della Posia Nr, 8. Musikkapelle 8. Michele-Appiuuo

17
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1933/30_07_1933/UA_1933_07_30_5_object_3336726.png
Seite 5 von 6
Datum: 30.07.1933
Umfang: 6
R, PRETURA DI CALDARO A segnilo di deereto di questo III. sig. Prelore di Caldaro si avvisa ehe nei giomo 7 agoslo Idd.’S-XI. .alle ore iy, avni luogo in Appiano, Croccvia No. !(>(>, il puhblico ineanlo d un oaxnion e rimorchin. L’Ufficiale giudiziario: Francesco Mastroianni KGL. PRÄTÜR - CALDARO. Aid Grund dos Dekretes des kgl. Prütors von ( ai- daro. liudet am 7 . August !. um 7 I Li- ab»anls in Appiauo~( roccvia No. dH» die öffentliche \ ersteigemug oiiics Laslaidos mit Beiwagen stall

) die Öffentliche \ ersteigemug verschiedener Eiiiriehtungs- gegenstiimie statt. Der (>, I i-hisvo!Iziehei: Francesco Mnsiiommii. II. PHHTCHA Di CAI.DAHO A segnilo di deereto di questo III. sig. Prelore di Caldaro si awisa che uel giomo 10 agoslo 10,10 X1. alle ore 17. avni Inogo in Appiano-Frangarlo, Maso Pillhof. i! puhblico ineanlo di hoiti, ponijic per Ira vasarc il vino. L'I.Jffioiale giudiziario: Francesco Mastrniami KGJ.. PlIÄTLR - (AI DA HO Auf (ii'iiml des Dekreies des kgl. Priiiors von Cnl- daro

A segnilo di deereto di questo Hl. sig. Prelore di Caldaro si avvisa ehe uel giomo 12 agoslo ifkia-XI. alle ore 17. in Moidicolo di Coldam X. 2. avra inogo il pnbbheo ineanlo di un Inte, niaiali, mobili. eee. 1,1 ?!T. (iiud.: Francesco Mnslroinnni. KGL. Pll/VITH - CAI.DAHO Aul ( ■ ruii<I des Dekretes des kgl. Priitois von ( ai- dam. linde! am 12. August I. |, um 3 Ihr iiaehmiHags in Monlieolo bei ( aldaro No. 2 die öllentliehe A ers'.ii- gei niig eines Oelisen, von Schweinen und Eiiirirhluugs

18
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/29_07_1928/UA_1928_07_29_2_object_3346537.png
Seite 2 von 8
Datum: 29.07.1928
Umfang: 8
di pubblicazione. C a 1 d a r o, li 23 luglio 1928 (VI). II Podestä f.to: G. Fochesato Beiträge zur faschistischen Provinzialfederation der Kaufleute. Teile mit, daß gemäß Art. 27 des kgl. Dekretes vom 24. Februar 1927, Nr. 241, in der Rechnungskanz- Jei vom 24. bis einschl. 31. Juli 1. J. die Beitragsliste der Arbeitgeber, welche zur, vom kgl. Gesetzes-Dekr. vom 16. Dezember 1926 vorgeschriebenen Kautions stellung nicht verpflichtet sind, aufliegt. Gegen die Ergebnisse der Steuerrolle ist innerhalb 18 Tagen

, di CC. RR. o al- I’Autoritä comunale.“ C a 1 d a r o, li 25 luglio 1928 (VI). II Podestä f.to: G. Fochesato Auffindung von Handgranaten und nicht explodierten Gegenständen. Zur geeigneten Kenntnisnahme kopiere ich folgen des. Zirkular der kgl. Präfektur von Bolzano: „Es kann fortwährend konstatiert werden und hat sich letzthin in einem Zeitraum von einigen Tagen und nicht weniger als dreimal zugetragen, daß einige Bürger mit großer Lebensgefahr dem zuständigen Ar tilleriekommando Handgranaten und nicht explodierte

Geschosse aus der seinerzeitigen Kriegszone überbrach ten. Um derartige traurige Ereignisse zu vermeiden, er suchen die kgl. Präfekturen und die erwähnten Kom mandos der Bevölkerung durch die Gemeinden und die kgl. Karabinier! bekanntzugeben, daß dieselbe bei eventueller Auffindung von Handgranaten, Geschossen oder anderen explosiven Instrumenten, ohne dieselben zu berühren, die nächstgelegene Karabinieristation mit Angabe des Auffindungsortes, hievon verständigt. Tutela patrimonio inusicale. Avverto

19
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/05_12_1926/UA_1926_12_05_9_object_3345451.png
Seite 9 von 16
Datum: 05.12.1926
Umfang: 16
le misure minime che i pesci devono aver rag- giunto per poter essere catturati (art. 1 e 2 dell’ordi- nanza dell’i. r. Luogotenente 18 giugno 1887). MUNICIPIO DI CALDARO li 2 dicembre 1926. Il Commissario Prefettizio: Polio. Fischereiausübung. Auszug aus dem K. D. vom 3. 9. 1926, Nr. 1782, betreffend die Ausdehnung der Verordnungen über die Fischerei in Süßwässern. Art. 1. Die mit kgl. Dekreten vom 22. November 1914 Nr. 1485 und 29. Oktober 1922, Nr. 1647 genehmigten, bezw. zur Anwendung der Gesetze

vom 4. März 1877, Nr. 1778 und mit Kgl. Gesetzdekret vom 24. Februar scheret herausgegebenen Verordnungen, sowie das Statt haltereidekret vom 29. April 1917, Nr. 698, enthaltend die Verfügungen zu Gunsten der Fischerei werden ver öffentlicht, und treten das zweite und dritte Gesetz nur insoferne es sich um Süßwasser handelt, in den mit Ge setz vom 26. Sept. 1920, Nr. 1322 vom 19. Dez. 1926 N 1.1778 und mit Kgl. Gesetzdekret vom 24. Februar 1924, Nr. 211 von Italien annektierten Gebieten, in Kraft. Art

. 2. In den neuen Provinzen, mit Ausnahme des Gardasees und dessen Nebenflüssen, nördlich von der alten Grenze gelegen, wurden die mit Kgl. Dekret vom 17. Feb. 1925, Nr. 767, geltend gemachten Normen des Ex-Regimes über Fischerei, welche auf die genannten Gebiete die Fischereigesetze, insoweit dieselben die Süß wasser betreffen, ausgedehnt wurden, abgeschafft. Nichtsdestoweniger werden zeitweise und in Abände rung irgend einer anderen Anordnung, jene Bestimmun gen, welche die Zeitpunkte des Fischerverbotes

von Fischereilizenzen. Ueber Auftrag der kgl. Unterpräfektur in Bolzano vom 27. Nov. 1926, Nr. 4733/1 A gebe ich bekannt, daß mit 31. Dezember 1926 die Fischereilizenzen ablaufen. Zwecks Erneuerung der am 31. Dezember 1926 ver fallenden Lizenzen, haben die Interessenten an obge nanntes Amt ein regelrechtes Gesuch aus Stempelbogen zu 2 Lire einzubringen, welchem die abgelaufene sowie ein Administrativstempel zu L. 10.— bezw. ein solcher zu L. 30.— oder ein solcher ? und L. 5 — beizulegen ist (es dürfen

21