3.528 Ergebnisse
Sortieren nach:
Relevanz
Relevanz
Erscheinungsjahr aufsteigend
Erscheinungsjahr absteigend
Titel A - Z
Titel Z - A
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1971/14_05_1971/UA_1971_05_14_7_object_3351695.png
Seite 7 von 18
Datum: 14.05.1971
Umfang: 18
Jugendspiele Kaltem 26 . 4 . 1971 — 29 . 4.1971 Mädchen Staffel 4 x 100 Meter 1. Kl. IIIB Mayr - Mosca - Santer - Morandell Herta 1W’2 2. Kl. IIB Battisti - Seppi Ch. - Am bach E - Christanell 1’04”2 Schüler Staffel 4 x 100 Meter 1. Kl. IIIA Seppi - Giovanelli - Ber nard - Florian Andreas 53”6 2. Kl. IIA Gschnell - Obrist - Reif - Morandell Arnold 56”7 3. Kl. HD Ritsch - Kieser - Ambach Morandell Norbert 56”9 4. Kl. ID Dissertori M - Schullian - Morandell Franz - Pernstich Alb

, ID 11”8 4. Gschnell Helmuth, IIA 12”9 5. Schullian Willi, ID 12"9 6. Dissertori Martin, ID 13”0 Schüler (1956) 1. Seppi Hugo, IIA 11”5 2. Ritsch Karl, IID 11”5 3. Florian Andreas, IIIA 11”7 4. Romen Elmar, IIIA 12”0 5. Morandell Arnold, IIA 12”1 6. Ambach Martin, IID 13”5 Mädchen (1957-1958-1959) Hochsprung 1. Bertolini Gerlinde, IC 0,85 m Mädchen (1956) 1. Morandell Herta, IIIC 1,05 m Schüler (1957-1958-1959) Hochsprung 1. Obrist Manfred, IIA 1,20 m 2. Sölva Paul, IID 1,20 m (mehr Fehlversuche) 3. Pichler

Reinhard, IIIA 1,10 m 4. Schullian Willi, ID 1,05 m Schüler (1956) 1. Seppi Hugo, IIIA 1,40 m 2. Reif Othmar, IIA 1,35 m 3. Bernard Martin, IIIA 1,30 m 4. Florian Andreas, IIIA 1,20 m 5. Zuggal Robert, IA 1,20 (mehr Fehlversuche) Schüler (1957-1958-1959) 60 Meter - Hürdenlauf 1. Obrist Manfred, IIA 9”5 2. Pernstich Albert, ID 10”8 3. Mosca Walter, IIA 10”9 4. v. Call Helmuth, IA 11”9 5. Schullian Willi, ID 12”2 Schüler (1956) 1. Florian Andreas, IIIA 9”8 2. Seppi Hugo, IIIA 10”7 3. Ambach Martin, IID

12”3 Schüler (1957-1958-1959) Weitsprung 1. Pernstich Albert, ID 4,30 m 2. Obrist Manfred, IIA 4,25 m 3. Gschnell Helmuth, IIA 3,97 m 4. Dissertori Martin, ID 3,78 m 5. Schullian Willi, ID 3,69 m 6. Mayr Helmuth, IA 3,32 m 7. v. Call Manfred, ID 3,25 m 8. Rainer Sighard, IID 3,15 m Schüler (1956) 1. Seppi Hugo, IIIA 4,60 m 2. Florian Andreas, IIIA 4,45 m 3. Reif Othmar, IIA 4,12 m 4. Bernard Martin, IIIA 3,82 m 5. Morandell Arnold, IIA 3,35 m 6. Ambach Martin, IID 3,23 m Schüler (1957-1958-1959) Diskuswurf

1. Obrist Manfred, IIA 22,50 m 2. Andergassen Erwin, IA 16,53 m 3. Rainer Sieghard, IID 12,67 m 4. Schullian Willi, ID 11,89 m Schüler (1956) Diskuswurf 1. Romen Elmar, IIIA 19,65 m 2. Sinn Oswald, IIIA 19,05 m 3. Reif Othmar, IIA 18,46 m 4. Florian Andreas, IIIA 18,42 m 5. Seppi Hugo, IIIA 17,70 m 6. Bernard Martin, IIIA 17,41 m 7. Christanell Rudi, IA 17,01 m 8. Zuggal Robert, IA 15,00 m Schüler (1957-1958-1959) Kugelstoßen 1. Obrist Manfred, IIA 8,48 m 2. Kieser Hermann, IID 7,44 m 3. Giovanelli

1
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1996/23_02_1996/UA_1996_02_23_10_object_7895681.png
Seite 10 von 36
Datum: 23.02.1996
Umfang: 36
(Fortsetzung von Seite 9) Kinder Buben 1985-86 1. Pietra Philipp 2. Stelzer Hanspeter Renngruppe Kinder Buben 85-86 1. Dissertori Roland 2. Morandeil Philipp 3. Pemthaler Harald Schüler Mädchen 1983-85 1. Giovanazzi Claudia Schüler Buben 1983-84 1. Andergassen Martin 2. Marschall Kurt Renngruppe Schüler Buben 83-84 1. Ambach Stefan 2. Gratl Armin Zöglinge Mädchen 1981-82 1. Wurz Carmen 2. Florian Claudia Renngruppe Zöglinge Mädchen 1. Morandei 1 Petra Zöglinge Buben 1981-82 1. Hochgruber Daniel

Stefan 3. Gratl Armin Zöglinge Mädchen 1981-82 1. Wurz Carmen 2. Florian Claudia Renngruppe Zöglinge Mädchen 1. Gratl Bettina 2. Morandell Petra 3. Giacomuzzi Daniela Zöglinge Buben 1981-82 1. Hochgruber Daniel 2. Vorhauser Stefan Renngruppe Zöglinge Buben 1. Seppi Lorenz 2. Morandell Thomas 3. Dissertori Robert Anwärter Mädchen 1979-80 1. Zingerle Sandra Anwärter Buben 1979-80 1. Giacomuzzi Michael 2. Rainer Arthur Senioren Damen 1960-76 1. Giovanazzi Carmen 1‘41.27 1 ‘58.11 1‘18.78 1‘21.04 1‘21.58

1. Zukkal Josefine 1*14.33 Veteranen Herren 1936-40 1. Andergassen Emil 1*13.88 2. Zukkal Erwin 1*15.13 Veteranen Herren 1941-45 1. Wirth Anderlan Hansjörg 1*06.93 2. Innerhofer Hansjörg 1*08.08 3. Stuppner Adolf 1*19.82 Veteranen Herren 1946-50 1. Andergassen Willi Henner 1*07.26 2. Atz Hubert 1*08.62 3. Florian Willi 1*10.18 Veteranen Herren 1951-55 1. Andergassen Flor 1*08.04 2. Andergassen Jakob 1*19.44 3. Rainer Heinrich 1*24.34 Veteranen Herren 1956-60 1. Holzer Hermann 1*07.72 2. Andergassen

Erich 1*11.50 Senioren Herren 1976-61 1. Zozin Helmuth 1*05.02 2. Atz Karl 1 ‘06.09 3. Pemstich Gregor 1*06.37 Jugend Mädchen 1977-78 1. Putzer Kathrin 1*13.08 Jugend Buben 1977-78 \ 1. Kompatscher Jürgen 1*06.91 Super G F raktions Wertung 1. Dorf 4*28.18 Pernstich Gregor 1*06.37 Innerhofer Alex 1*06.55 Innerhofer Gerd 1*07.54 Holzer Hermann 1*07.72 2. Mitterdorf 4*31.18 Zozin Helmuth 1*05.02 Gregori Wolfgang 1*07.17 Andergassen Thomas Sarner 1*08.81 Florian Willi 1*10.18 3. St. Anton Pfuß 4*31.61

in der Abwehr, als auch im Angriff ihren vollsten Einsatz. Das zahlreich erschiene ne und begeisterte Publikum konnte zum Schluß, gemeinsam mit den Spielerinnen, einen klaren 28:12 Sieg feiern. Die Spielerinnen: Michaela Andergassen und Marion Franceschini (Tor), Barbara Zingerle (11), Miriam Kaufmann (10), Kathrin Andergassen (6), Martina Resch (1), Claudia Giovanazzi, Sabine Ander gassen, Martina Andergassen, Claudia Florian, Margit Thaler, Ariane Prantl, Birgit Leitner. Serie C Herren KSV Kaltem

2
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1998/13_03_1998/UA_1998_03_13_24_object_7899617.png
Seite 24 von 40
Datum: 13.03.1998
Umfang: 40
Club. Die Tagesbestzeiten erzielten bei Sikfah- rem bei den Damen die Juniorin Daniela Giacomuzzi und bei den Herren der Juni or und amtierende Italienmeister mit ei ner Glanzleistung, 2-Sekunden-Vor- sprung für Roland Zozin. Bei den Snow boardern war die schnellste Tanja Weger und bei den Herren ebenfalls mit einer Superfahrt Richard Florian. Das zweite Kälterer Schneefest war ein Erfolg für den Veranstalter, und dieser Tag stand ganz im Zeichen der Raika Überetsch, die wiederum dieses Rennen

-Bauern 58,98 2. Florian Karbon, Loidner Club 1,03,64 3. Andreas Zorzin, FF Mitterdorf 1,11,49 4. Philipp Pietra, Ski Club 1,12,78 5. Jonas Öbrist, FC Bayern München Fan 1,13,68 6. Florian Morandell, Rote-Tor-Bauern 1,16,04 7. Stefan Christanell, FF Mitterdorf 1,18,73 8. Mathias Obrist, Kälterer Freizeitreiter 1,18,80 9. Alexander Röggla, Ski Club 1,28,56 10. Matthias Tapfer, Kälterer Freizeitreiter 1,29,5 8 Zöglinge Mädchen 83-84 1. Claudia Larcher, Handwerker 1,14,76 2. Claudia Giovanazzi

1,12,00 5. Claudia Florian, Volkstanzgruppe 1,26,50 Anwärter Buben 81-82 1. Roland Zozin, Rote-Tor-Bauern 50,18 2. Robert Dissertori, FF Oberplanitzing 56,28 3. Thomas Morandell, FF Mitterdorf 56,29 4. Daniel Sinn, Alpenverein 1,07,49 5. Wolfgang Sinn, FF Mitterdorf 1,09,18 6. Giulio Sabatino, Handwerker 1,09,90 7. Martin Morandell, Kälterer Freizeitreiter 1,10,51 8. Stefan Vorhauser, Bürgerkapelle 1,12,24 9. Werner Pichler, FF Oberplanitzing 1,18,18 10. Thomas Andergassen, FF Oberplanitzing 1,21,48

Freizeitreiter 1,19,79 12. Franz Weissensteiner,Loidner Club 1,22,54 13. Klaus Tapfer, Kälterer Freizeitreiter 1,24,05 Veteranen Herren A2 53-57 - 1. Hermann Holzer, Rote-Tor-Bauern 53,67 2. Norbert Schullian, KSV Fußball Altherren 59,10 3. Anton Anderlan, KSV Fußball Altherren 1,01,48 4. Adolf Morandell, Rote-Tor-Bauern 1,06,35 5. Norbert Morandell, FF Mitterdorf 1,07,09 6. Anton Morandell, FF St. Nikolaus 1,09,13 7. Alexander Florian, KSV Fußball Altherren 1,12,56 8. Hugo Seppi, KSV Fußball Altherren

1,12,86 9. Peter Romen, Alpenverein 1,14,45 10. Wolfgang Orian, Kälterer Freizeitreiter 1,14,94 11. Klaus Pertoll, Reitverein Überetsch 1,15,54 12. Andreas Florian, KSV Fußball Altherren 1,18,81 13. Othmar Sölva, Bürgerkapelle 1,21,47 14. Fritz Morandell, Rote-Tor-Bauern 1,21,98 15. Herbert Schullian, Schuhplattler 1,23,26 16. Otto Roschatt, FF St. Anton 1,25,15 Veteranen Herren Al 58-62 1. Karl Atz, KSV Fußball Altherren 54,46 2. Oskar Andergassen, KSV Fußball Altherren 57,26 3. Adalbert Greif

3
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1987/18_12_1987/UA_1987_12_18_11_object_7884004.png
Seite 11 von 50
Datum: 18.12.1987
Umfang: 50
6. Versehrte: Ringe: 1. Gebhard Florian 99 2. Robert Bertagnolli 91 7. Damen Schützenklasse: Ringe: 1. Christi Unterhofer-Obrist 460 2. Ruth Hirschberger 449 3. DoraThaler 434 8. Herren Schützenklasse Luftgewehr: Ringe: 1. Andreas Kofler 477 2. Stefan Wohlgemuth 477 3. Florian Andergassen 462 9. Herren Schützenklasse Luftpistole: Ringe: 1. Pius Bernard 476 2. Hans Obrist 472 3. Oswald Romen 466 10. Kombination Luftpistole—Luftgewehr: Ringe: 1. Florian Andergassen 184 2. Pius Bernard 182 3. Hans

Obrist 181 Dorfscheibe: 1. Florian Oskar 4,5 Teiler Reise nach Tunesien, eine Woche für zwei Personen. 2. Franz Sattler 34,5 Teiler Reise an die Riviera, eine Person, vier Tage. 3. Peter Largher 43,5 Teiler Radiogerät. Die ausführlichen Resultate in allen Ka tegorien und die Angabe aller Spender werden auch in diesem Jahr wieder in ei nem zur Verteilung kommenden Erfolgs bericht angegeben. Weihnachtsskikurse auf der Mendel - Monte Nock Wie bereits bekannt, führt der SC Mendel/Kaltern

, Martin Conci, Joachim Feder er, Albert Florian, Erich Florian, Karl Florian, Hu go Giovanazzi, Wolfgang Gregori, Mar- gareth Greif, Johann Gruber, Walter Ha- berer, Christian Herrnhofer, Imma Lug- gin, Elmar Micheli, Helmuth Morandell, Herbert Morandell, Markus Morandell, Susanne Morandell, Anneliese Moser, Gregor Pernstich, Hermann Pichler, An dreas Ravanelli, Wolfgang Rigott, Josef Romen, Inge Thaler, Martha Thaler, Ha rold Turker, Eva Wohlgemuth. dell, Hartmann Morandell, Toni Moran- „„.ugvinum

4
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1993/18_06_1993/UA_1993_06_18_22_object_7891405.png
Seite 22 von 24
Datum: 18.06.1993
Umfang: 24
Spenden Im Gedenken an Frau Olga Florian spendeten: Für die Kirche in Unterplanitzing: Monika und Hubert; für das Franziskanerkloster: Familie Karl Tschimben; für die Lourdes-Kapelle: die Mutter Klauser; für Ministrantengewänder: Tante Mali und Cousine Paula; für das Altenheim Kaltem: Familie Leo Dissertori »Gasthaus Zur Linde«; der Kälterer Sportverein, Sektion Fuß ball; für das Altenzentrum: Lina Ramoser; für die Krebshilfe: Luise Tschimben; Nachbarsfamilie Walter Florian; Familie Alfons

Florian; für das Kriegerdenkmal: Onkel Rich ard mit Familie. Pfarre Kaltem: Im Gedenken an Herrn Dr. Arthur Santa spendeten: Für die Pfarrkirche: Patenkind Georg Thaler, Patenkind Josef; Walter Pichler, Leifers; Familie Heinrich Ebner, Peters berg; für die Kirche in Mitterdorf: Hans, Gretl, Moni und Mimi mit Familien; für die Kirche in St. Nikolaus: Familie Karl Romen; für hl. Messen: Geschwister Thaler, Kammerland, Petersberg; Schwester Hilda; für die Pfarrcaritas: Edith Berti; Schwägerin Gretl

in Oberplanitzing spendeten für die Re staurierung der Kirche in Oberplanit zing: Robert Belle; Frieda und Toni Pfeifer, Eppan; die Bäuerinnen von Oberplanitzing; die Singgruppe Oberplanitzing, die Freiwil lige Feuerwehr Oberplanitzing. Allen Spendern sei ein herzliches Ver- gelt's Gott gesagt! Spenden für die Restaurierung der Kir che von Oberplanitzing können auf das Konto Nr. 474700 bei der Sparkasse von Kaltem eingezahlt werden. Im Gedenken an Frau Olga Florian spendeten: Für die Kirche in Unterplanitzing

: Monika und Hubert; für das Franziskanerkloster: Familie Karl Tschimben; für die Lourdes-Kapelle: die Mutter Klauser; für Ministrantengewänder: Tante Mali und Cousine Paula; für das Altenheim Kaltem: Familie Leo Dissertori »Gasthof Zur Linde«; der Kälterer Sportverein, Sektion Fußball; für das Altenzentrum: Lina Ramoser; für die Krebshilfe: Luise Tschimben; Nachbarsfamilie Walter Florian; Familie Alfons Florian; für das Kriegerdenkmal: Onkel Rich ard mit Familie. Im Gedenken an Herrn Florian Roschatt

5
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1978/24_02_1978/UA_1978_02_24_8_object_7875278.png
Seite 8 von 12
Datum: 24.02.1978
Umfang: 12
Toni (100) 1.36.2 6. Morandell Roland (119) 1.39.8 7. Wohlgemuth Robert (122) 1.40.4 8. Schulz Oswald (HO) 1.40.5 9. Bernard Gotthard (107) 1.43.8 10. Morandell Adolf (121) 1.45.3 11. Florian Andreas (106) 1.46.8 12. Ambach Hermann (98) 1.47.6 13. Weis Hermann (117) 1.50.0 14. Mair Johann (115) 1.52.3 15. Sölva Richard (114) 1.52.5 16. Kanestrin Hubert (116) 1.53.2 17. Rainer Sieghard (94) 1.53.3 18. Klotz Rudi (103) 1.53.7 19. Kasai Herbert (109) 1.55.5 20. Morandell Hartmann (95) 1.55.6

21. Florian Walter (104) 2.01.8 22. Gschnell Reinhard (93) 2.02.4 23. Wörndle Christian (102) 2.48.9 Herren — Junioren 1. Atz Karl (128) 1.30.0 2. Giuntini Renzo (124) 1.54.9 3. Tschigg Herbert (129) 1.56.2 4. Andergassen Herbert (127) 2.00.3 5. Folie Karl Heinz (125) 2.04.2 6. Pichler Christian (126) 2.09.2 Buben — Anwärter 1. Greif Christian (135) 1.34.1 2. Gius Daniel (136) 1.47.6 3. Morandell Andreas (132) 2.29.6 Buben — Zöglinge 1. Gregori Wolfgang (138) 1.46.7 2. Rohregger Christian (144) 1.48.8

1 I Schnaps 1800 E 146 Andergassen Rudi Rohregger Othmar Gesamtzeit 11.16.8 Ergebnisse für Bürgerkapelle Kaltem Kombination 1. Schulz Oswald 3.51.7 2. Rohregger Christian 4.09.2 3. Spitaler Erich 4.13.6 4. Ambach Hermann 4.17.2 5. Sinn Florian 4.25.6 6. Gruber Hans 5.27.2 Riesentorlauf 1. Schulz Oswald 2.11.2 2. Sinn Florian 2.18.2 3. Ambach Hermann 2.19.6 4. Rohregger Christian 2.20.4 5. Spitaler Erich 2.23.0 6. Rainer Heinrich 2.25.4 7. Gruber Hans 2.57.0 8. Greif Anton 3.12.1 Abfahrt 1. Schulz Oswald

1.40.5 2. Gius Daniel 1.47.6 3. Rohregger Christian 1.48.8 4. Spitaler Erich 1.50.6 5. Ambach Hermann 1.57.6 6. Florian Walter 2.01.8 7. Sinn Florian 2.07.4 8. Pichler Christian 2.09.2 9. Gruber Hans 2.30.2 EPPAN - BOZNER STRASSE 7 - TEL. (0471) 511 74 • VORHANGSTOFFE • MÖBELSTOFFE E • TAPETEN • TEPPICHBÖDEN • KARNIESEN • SONNENMARKISEN WIR BERATEN SIE UNVERBINDLICH RESTE-VERKAUF RESTE-VERKAUF RESTE-VERKAUF RESTE 50% Nachlaß vom 13. Feb. bis 3. März auf Vorhangstoffe, lagernde Karniesen, Seegras

6
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1999/03_09_1999/UA_1999_09_03_13_object_7902538.png
Seite 13 von 32
Datum: 03.09.1999
Umfang: 32
, Kaltem, Heppenhei- merstraße 18: Antrag um Erteilung der Ermächtigung zur Durchführung von Erdaufschüttungsarbeiten auf den Gp.en 4408/2, 4408/3, 4408/4 und 4408/5, K.G. Kaltem, in der Örtlichkeit „Pirschtel 44 ; 10. Eurokeramik O.H.G., Kaltem, Gold gasse, 25: Ansuchen um die Genehmi gung zur Anbringung eines Hinweisschil des an der bereits bestehenden Sammel tafel an der Einfahrt zur Handwerkerzone „Gufl/ Trifall 44 ; 11. Florian Patrik, Florian Rudi, Florian Erika verehel. Mair und Florian Gott

2922 und 2924, K.G. Kaltem in Trutsch - Neuvorlage; 16. Florian Gotthard und Christian, Kal tem, Maria v. Mörl-Weg 5: Projekt für die Errichtung eines Balkones an der Westfassade des Gebäudes auf der Bp. 878, K.G. Kaltem, Maria v. Mörl-Weg 5; 17. Amabch Heinrich und Edith, geb. Bendetta, Kaltem, Göllerweg 4: Projekt für den Umbau des Wohnhauses „Ambach 44 auf der Bp. 1319, K.G. Kal tem, Göllerweg 4; 18. Marktgemeinde Kaltem an der Wein straße: Projekt für den Bau einer Überda chung beim Vereinshaus

und für die Sanie rung der Kegelbahn auf der Bp. 650/1 und auf den Gp.en 915 und 992/1, K.G. Kaltem, Goldgasse Nr. 29 - Neuvorlage; 19. Florian Walter, Kaltem, Weinberg weg 1 /A: Projekt für die Durchführung von Umbauarbeiten zur Errichtung von Gästezimmern und eines Frühstücksrau mes im Gebäude auf der Bp. 926, K.G. Kaltem, Maria von Mörlweg Nr. 6; 20. Dissertori Dr. Arnold, Kaltem, Krum- bachweg 9: 1. Varianteprojekt für die qualitative und quantitative Erweiterung des Hotels „Thalhof 44 bezogen

7
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1988/17_06_1988/UA_1988_06_17_16_object_7884555.png
Seite 16 von 18
Datum: 17.06.1988
Umfang: 18
. Im Gedenken an Maria Pfeifer 100.000 Lire für die Michaelskirche von Familie Fritz Pardatscher. Im Gedenken an Albert Frötscher 55.000 Lire von der Samstagrunde für das Weiße Kreuz. Im Gedenken an Florian Klotz für die Vereinigung zur Bekämpfung der Muco- viscidose 400.000 Lire von den Mitschü lern der 3 C und von seinen Lehrperso nen, 71.820 Lire von den Avonberaterin- nen und 50.000 Lire von Josef Larcher. Der Ausschuß der Vereinigung bedankt sich für die Spenden. Im lieben Gedenken an unsere Nichte

Zuchristian 100.000 Lire für den Chorver ein St. Pauls von Berta Seppi. Im lieben Gedenken an den Bruder und Schwager 100.000 Lire für den Kirchen chor von Hans und Edith Zuchristian. Im lieben Gedenken an meinen Mann und unsern Vater Josef Zuchristian 400.000 Lire für den Chorverein und 300.000 Lire für die Restaurierung des Turmes von der Familie. Im lieben Gedenken an Tante Marie 150.000 Lire für die Restaurierung des Turmes von Sepp Pfeifer mit Familie. Im Gedenken an Florian 50.000 Lire

für die Turmrestaurierung von Familie Luis Verant. Im Gedenken an den lieben Florian 100.000 Lire für die Justinakirche von Fa milie Bernhard Giuliani. Im lieben Gedenken an Florian 100.000 Lire für die Justinakirche von Familie Konrad Eisenstecken. Im Gedenken an den lieben Florian 40.000 Lire für die Justinakirche von den Freunden: Georg, Gustav, Günther und Alois. Im Gedenken an den lieben Florian 50.000 Lire für die Justinakirche von Fa milie Josef Scherer. Im Gedenken an Hans Bernardi 20.000 Lire

8
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1993/02_07_1993/UA_1993_07_02_10_object_7891453.png
Seite 10 von 24
Datum: 02.07.1993
Umfang: 24
Lire von Marianne Werth mit Familie. Im Gedenken an den lieben Bruder 250.000 Lire von Schwester Rosl. Im lieben Gedenken an Onkel Sepp 100.000 Lire von Familie Florian Sche rer. Im Gedenken an den Onkel Josef Sche rer 100.000 Lire für Hermann Battisti von der Nichte Leni Ebner mit Familie. Für die Orgelrestaurierung 500.000 Lire von Christoph Josef, Maderneid. Für den Friedhof 50.000 Lire von Unge nannt. Anläßlich des ersten Jahrestages unseres lieben Gatten und Vaters Arthur Ebner 100.000 Lire

für Nachbar in Not. Im Gedenken an Herrn Florian Roschatt spendeten: Für die Pfarrkirche: Zilli und Helmuth Mayr; Karl Roschatt und Maria Abram; Familie Agnes Seppi; Hedwig Moran deil; Schwägerin Karoline mit Kindern; für die Kirche von St. Anton: das Kin dergartenpersonal; Maria Wwe. Möltner mit Pia und Hedwig; Erste & Neue Kell ereigenossenschaft; AVS-Bergrettungs- dienst Kaltem; Familie Di Pietro; Fami lie Ludwig Morandeil; Anna und Oth- mar Andergassen mit Familie; für hl. Messen: Zilli und Helmuth

und Arbeiter der Gemeinde Kaltem; für das Kinderdorf: Daniel Abram und Martha Sölva. Im Gedenken an Herrn Florian Roschatt spendete für Pfarrkirche: Familie Berta Romen. Im Gedenken an Herrn Josef Moran- dell spendeten: für die Kirche von Pfuß und St. An ton, für die Franziskanerkirche und das Weiße Kreuz: die Kinder; für die Pfarrkirche: Konrad Runggal- dier, St. Ulrich; für die Kirche in Mitterdorf: Frieda Bernard; für die Kirche in St. Anton: Kälterer Sportverein Sektion Fußball; Konrad, Edith

von Ungenannt; Florian Roschatt: 20.000 Lire von Josef Call; Josef Morandell: 100.000 Lire von Peter Rabensteiner; Lorenz Pascolotto: 100.000 Lire von Florian Andergassen. Pfarre Kaltem: Im Gedenken an Frau Olga Florian spendete für die Kirche von Oberpla nitzing: Herbert Dissertori. Im Gedenken an Herrn Lorenzo Pas- qualotto spendeten: Für die Dominikanerkirche in Eppan: die Wohngemeinschaft »Haus Gunga- no«; für das Jesuheim: Familie Josef Lug- gin. Den Spendern ein herzliches Vergelt’s Gott

9
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1971/08_01_1971/UA_1971_01_08_6_object_3351524.png
Seite 6 von 10
Datum: 08.01.1971
Umfang: 10
, München, 1022; 38. Eisenstecken Max, Brixen, 1024; 39. Oberhammer Lothar, St. Geor gen, 1036; 40. Jordan Wilma, Bozen, 1041,5; 41. Maffei Franz, Tramin, 1079; 42. Lahner Erich, St. Lorenzen, 1085; 43. Bonvecchio Lo dovico, Trient, 1092; 44. Schwarz Albin, Sig- mundskron, 1096; 45. Bauer Hubert, Jenbach, 1104; 46. Posch Heinrich, Kaltem, 1111; 47. Inge Sloschek, Brixen, 1145; 48. Mayer Josef, Eppan, 1146; 49. Andergassen Florian, Kaltem, 1171,5; Macek Luis, Auer, 1184,5. Gedenkscheibe: Für Eppancr

Schützen (Überetsch), nur für Mitglieder (Anschlag lie gend oder stehend): 1. Draßl Peter, Eppan, 335,5 Teiler; 2. Unterholzner Josef, Eppan, 467; 3. Meraner Alfred, Eppan, 555; 4. Ander gassen Florian, Kaltem, 702; 5. Stein Rudolf, Eppan, 801; 6. Spitaler Walter, 950; 7. Fraß Benni, Eppan, 994; 8. v. Gelmini Ferdi, Eppan, 1000; 9. Profanter Luis, Eppan, 1038,5; 10. Sepp Erich, Eppan, 1072; 11. Windegger Peter, Ep pan, 1097,5; 12. Windegger Siegfried, Eppan, 1098; 13. Andergassen Ludwig, Kaltem, 1100

, 17; 3. Draßl Peter, Eppan, 19; 4. Mengin Ernst, Bozen, 20; 5. Vicoler Konrad, Albions, 25; 6. Tschaikner Walter, Eppan, 27; 7. Andergassen Ludwig, Kaltem, 38,5; 8. Oberhammer Maria, St. Geor gen, 40; 9. Fißncider Peter, Milland, 50,5; 10. Windegger Peter, Eppan, 53; 11. Gostner Bru no, Vahrn, 57,5; 12. Draßl Henriette, Eppan, 61; 13. Andergassen Florian, Kaltem, 66; 14. Andreoli Gino, Kaltem, 66,5; 15. Jordan Wil ma, Bozen, 67; 16. Negri Aldo, Auer, 69; 17. Mauracher Hans, Girlan, 78; 18. Ammerling Erich

, Kurtatsch, 141; 8. Oberhammer Anton, St. Georgen, 141; 9. Gas ser Karl, Eppan, 141; 10. Windegger Peter, Ep pan, 141; 11. Andergassen Florian, Kaltem, 141; 12. Rancigai Hubert, Meran, 141; 13. 2 Weingüter am Kalterersee mit je 3,5 Starland; Etschmoos, guter Ertrag, 17 390 qm, 1400 L. pro qm; 12 000 qm Obstmoos, Ziegelofen, Großteil Junganlage, L. 1100 pro qm; 11 500 qm Villenbaugrund in Kaltem, schö ne, aussichtsreiche Lage, preiswert. Zwei- bis Drei-Zimmer-Wohnungen in Kaltem, zentral, ab L. 8 700 000

, Me ran, 684; 15. Andergassen Florian, Kaltem, 684; 16. Unterholzner Josef, Eppan, 683; 17. Negri Aldo, Auer, 683; 18. Furgler Gottfried, Bozen, 683. 15er-Serie stehend: 1. Ferrante Michele, Trient, 137; 2. Schuster Josef, Meran, 135; 3. Bonvecchio Lodovico, Trient, 135; 4. Mau- rachcr Hans, Girlan, 135; 5. Andreoli Gino, Kaltem, 132; 6. Huber Erwin, Jenbach, 130; 7. Windegger Peter, Eppan, 129; 8. Kastlunger Peter, St. Vigil, 128; 9. Götsch Willi, Unser- frau, 127; 10. Teutsch Norbert, Kurtinig, 127

10
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1909/07_11_1909/UA_1909_11_07_2_object_3337187.png
Seite 2 von 6
Datum: 07.11.1909
Umfang: 6
überetscher Gemeindebtatt. Die Versteigerung beginnt am genannten Tage um 8 Uhr vormittags, und zwar im Hause Nr. 54 in Pfuß. Warktmagistrat Kaltern am 15. Oktober 1909. Der Bürgermeister: Florian Andergasse». Von nun an findet die Holzablösung jeden Dienstag und Mittwoch, von 8—10 Uhr vormittags, und zwar an Dienstagen für die Bewohner des Marktes, Ober- und Unterplanitziug, St. Nikolaus und St. Josef am See, und jeden Mittwoch für die übrigen Fraktionen bis auf weiteres statt. WarKtmagistrat

Kaltern am 28. Oktober 1909. Der Bürgermeister: Florian Andergassen. Es wird hiemit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß im kommenden Frühjahre aus den Anlagen des Landes Tirol amerikanische, gegen Reblaus widerstandsfähige Reben in großer Menge abgegeben werden können. Anmeldungen können im Gemeindeamte durch Ein schreiben in die dort aufliegende Bestelliste bis spätestens 30. November l. I. erfolgen. Preise: Per 100 Veredlungen ........ Kr. 15'— „ 100 Wurzelreben 3 — „ 100 I kl. Schnittreben

: Florian Andergassen. Zl. 2531. Kundmachung. Der Tiroler Landes-Ausschuß in Innsbruck hat mit Zuschrift vom 21. September l. I., Zl. 13.843, anher die Mitteilung gemacht, daß in Angelegenheit der strittigen Einhaltung des Weges von Gmund nach Piglon in der Gemeinde Pfatten zur vollen Klarstellung der für die Ent scheidung maßgebenden Berhältniffe und zur Anbahnung eines Vergleiches am Montag, den 8. November t. I., unter Leitung des Herrn Landesrates Dr. Josef Jordan eine kommisstonelle

Lokalverhandlung stattfindet, zu welcher sämtliche am genannten Weg interessierten Besitzer der daigen Gemeinde hiemit geladen werden. Die Kommission tritt am genannten Tage um 9 Uhr vormittags in Gmund zusammen. Marktrnagisirat Kaltern am 3. November 1909. Der Bürgermeister: Florian Andergassen. Kundmachung. Der Spar- und Darlehenskaffen-Verein in Kaltern gibt hiemit bekannt, daß zur Zinszahlung für die Dar- lehenskapttale der 19. und 25. November l.. I. bestimmt wurde. Die Amtsstunden find an diesen Tagen

von 8—11 Uhr vormittags und von 1—4 Uhr nachmittags. Der Obmann: Florian Andergassen. Auszug aus dem Sitzungsprotokolle der Markt- gemeiade Kaltern vom 31. Oktober 1909. Zwölfte diesjährige Gemeinde-Ausschnß-Sitzung, ab gehalten am 31. Oktober 1909, 10 Uhr vormittags, unter dem Vorsitze des Herrn Bürgermeisters Florian Andergaflen, in Anwesenheit von weiteren 21 Ausschußmitgliedern. Das Protokoll der Sitzung vvm 17. Oktober 1909 wurde verlesen und genehmigt. Tagesordnung: 1. Vergebung des Holzschlages

11
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1999/09_07_1999/UA_1999_07_09_9_object_7902302.png
Seite 9 von 38
Datum: 09.07.1999
Umfang: 38
ist mit vier Finalteilnahmen sehr erfreulich. Andreas Seppi holte sich in der Ul6 Kategorie nach Siegen über Vittur und Schenk sowie einem 6/3 6/1 Triumph über Perrone sogar den Landesmeisterti tel. Bei den U14 Buben hatte der KSV mit Florian Morandell und Pierfilippo Zenna- ri zwei heiße Eisen im Feuer. Pierfilippo erreichte den dritten Platz, Florian kämpfte sich bis ins Finale durch, mußte sich dort ebenso Mirko Zöschg geschla gen geben. Auch Maria Seppi und Alexandra Florian beteiligten

sich erfolgreich an der Jugendlandesmeisterschaft dieses Jahres. Maria gelang der Vorstoß ins Halbfinale, Alexandra konnte sogar bis ins Finale kommen, wo sie - wie zuvor ihre Club kollegin Karin Knapp unterlag. In der Bubenkategorie der selben Alters klasse erkämpfte der bald zwölfjährige Hannes Köb den Vizelandesmeistertitel. Drei in Porto San Giorgio Jährlich strömen zahllose Touristen nach Porto San Giorgio, um sich dort an Son ne, Strand und Meer zu erfreuen. Auch Hannes Köb, Alexandra Florian und Maria

Auge davon. Als bester Kälterer erreichte Schmidl Florian den hervorragenden^ dritten Gesamt Rang hinter Monaco Tancredi aus Bordighera und Ferin Andrea (Triest). Bravo Florian. Maier Manfred erreichte den vierten Rang, wobei er durch einen Fehlstart den bereits sicher geglaubten zweiten Gesamtgerang ver gab. Gleich erging es Hofer Christian der durch einen Fehlstart eine gute Platzie rung vergab. Christian erreicht trotzdem noch den 11. Rang. Sparer Stefan konnte bei seiner letzten

12
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1998/18_09_1998/UA_1998_09_18_9_object_7900594.png
Seite 9 von 36
Datum: 18.09.1998
Umfang: 36
Turniererfolge: Andreas Seppi im Viertelfinale der Italienmeisterschaft Bei der Italienmeisterschaft Buben Un ter 14 konnte Andreas Seppi bis ins Viertelfinale vorstoßen. Nach drei Sie gen verlor er das Viertelfinale gegen den Neapolitaner Carrese im dritten Satz mit 4:6. Dies ist sicher ein toller Erfolg, einer der besten acht Spieler Ita liens zu sein und nur ganz knapp die besten vier in dieser Altersklasse ver paßt zu haben. Florian Morandeil erreicht das Halbfinale des Lambertenghi

Turnieres in Mailand Einen weiteren großen Erfolg konnte Florian Morandeil erringen. Beim Lam- bertenghi-Turnier in Mailand, das als Italienmeisterschaft für die Altersklasse Unter 12 gehandelt wird, erreichte Flo rian das Halbfinale. Dort verlor er ge gen den Genueser Figliomeni nach drei hartumkämpften Sätzen. Ein bißchen Glück und Florian wäre im Finale ge wesen. Dennoch ein Super-Ergebnis, Florian zählt somit zu den besten vier Spielern Italiens und setzt damit die Kälterer Erfolgsserie

bei diesem Lam- bertenghi-Turnier fort. In den letzten fünf Jahren konnten immer Kälterer Spieler ganz vorne landen. Martin Mair war vor fünf Jahren im Finale. Giunior Ghedina war vor drei Jahren der Sieger. Ihm folgte vor zwei Jahren Thomas Holzer als Sieger. Letztes Jahr war An dreas Seppi im Viertelfinale und heuer Florian Morandeil im Halbfinale. Des halb ist der KSV Kaltem Tennis in Mai land und im italienischen Tennisver band eine feste und sehr bekannte Größe. Weitere Turniererfolge: Andrea Vienna

Barcatta verloren ihr Heimspiel gegen den TC Reggio Cala bria 1:2. Den Unter-16-Mädchen mit Doris Salz burger und Andrea Vienna gelang es die erste Runde in der nationalen Endphase zu überstehen. Sie gewannen 3:0 gegen den TC Rom. Auch die Unter-14-Buben sind eine Runde weiter: Andreas Seppi, Mirko Ba lestro und Marco Lionetti siegten gegen den TC Palermo 3:0. Die Unter-16-Buben mit Anton Moran- dell und Christian Frank verloren ihre Begegnung 0:3 in Bergamo. Die Unter-12-Buben mit Florian Moran- dell

13
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2001/13_07_2001/UA_2001_07_13_3_object_7907083.png
Seite 3 von 42
Datum: 13.07.2001
Umfang: 42
von internen Umbauarbei ten im Untergeschoß auf der Bp. 1262, K.G. Kaltem, in der Bahnhofstr. 36; 28. Romen Elisabeth verehel. Unterhofer, Kaltem, Bahnhofstraße 36: Ansuchen um die Genehmigung zur Anbringung eines Werbeschildes über dem Eingang zum neuen Geschäft auf der Bp. 1262, K.G. Kaltem, in der Bahnhofstraße 36; 29. Luggin Gottfried, Kaltem, Pfuß 28: Projekt für die Durchführung von Sanie rungsarbeiten am Gebäude auf der Bp. 122, K.G. Kaltem, Pfuß 28; 30. Florian Ilse verehel. Gratl, Kaltem

, Barleiter Weg, 34/C und Florian Helga, Kaltem, Pfuß 4: Projekt für den Abbruch und Wiederaufbau des Wohnhauses auf der Bp. 595 und auf der Gp. 682/1, K.G. Kaltem in Pfuß; 31. Andergassen Hansjörg, Kaltem, Hep- penheimer Straße 26: Projekt für den Um- und Ausbau der Wohnung im 1. Stock und im Dachgeschoß der Bp. 558, K.G. Kaltem, Heppenheimer Straße 26; 32. Felderer Anton, Kaltem, Saltnerweg 4: Projekt für die qualitative und quantita tive Erweiterung des „Feldererhof“ auf der Bp. 1519, K.G. Kaltem

, Saltnerweg 4; 33. Lagorio Nicole, Bozen, Meraner Straße 96: Machbarkeitsstudie für die qualitative und quantitative Erweiterung der Pension „Niki“ auf der Bp. 1348 sowie auf den Gp.en 1820/1, 1821 und 1822/1, K.G. Kaltem, Bahnhofstraße 4 - 3. Neuvorlage; 34. Mortec O.H.G. d. Morandell Erwin & Co., Kaltem, Bahnhofstraße 10: Projekt für den Umbau der Betriebshalle und die Errichtung von Büroräumen auf der Bp. 1406, K.G. Kaltem, in der Gewerbezone „Gufl/Trifall“; 35. Florian Patrik, Florian Rudi, Florian

Erika verehel. Mair und Florian Gott fried: 2. Varianteprojekt für die Sanie rung des Wohnhauses auf der Bp. 1942, K.G. Kaltem in St. Josef am See 50; 36. Peterlin Helmuth, Kaltem, St. Josef am See 31: Projekt für die Änderung der Zweckbestimmung (von Geschäft in kon- ventionierte Wohnung) im Erdgeschoß sowie interne Umbauarbeiten im Keller geschoß des Gebäudes auf der Bp. 1974, mat.A. 1 und 2, K.G. Kaltem, St. Josef am See 32/B; 37. Erzeugergroßmarkt E.G.M.A. Gen.m.b.H., Kaltem, Traminermoos

14
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/06_01_1929/UA_1929_01_06_2_object_3346853.png
Seite 2 von 8
Datum: 06.01.1929
Umfang: 8
Maria L. 25.—; Cantina Nuova L. 20.—; Dr. Poley, R. Notaio, L. 20,—; Moar Giuseppe, Ricev. post., L. 10;—; Ambach Goffredo, Esattore, L. 15.—; Baumgartner Giuseppe L. 2.—; Sandri Maria L. 1.90; Drassl Maria L. 2.—; Riffesser Carolina L. 5.—; Rat schiller Teresa L. 5.—; Ambach Alfredo L. 25.—; Kathrein Rosa L. 15.—; Egger Alberto L. 15.—; Giu seppe Kaspareth, fabbro, L. 25.—; Praxmarer Carlo L. 5.—; Florian Carlo L. 1.—; Rohregger Anna L. 2; Atz Antonio L. 2.—;Hassl Anna L. 1.—; Schenk Giu- sepne

L. 2.—; Obrist Antonio L. 5.—; Hell Giovanni L. 5.—; Ambach Ric cardo L. 2.—; Figl Anna L. 5.—>; Greif Carlo L. 2.—; Harder Bernardo L. 10.—; Florian Paola L. 2.—; Florian Franc. L. 2.—; Fomo Silvio L. 2.—; Benedet- ta Giuseppe L. 2.—; Benedetta sorelle L. 4.—; Obrist Carlo L. 2.—; Florian Franc. L. 5.—; N. N. L. 20.— Dr. Carlo Konzert L. 20.—; Greif Giuseppe L. 2.—; Zanotti Virginio L. 10.—; Lemayr ved.a Giulia Lire 5.—; Morandell Lodovico L. 10.—; Baron di Pauli Luigi L. 5.—; Dr. Paolo Mumelter

L. 30.—; Knoll Giuseppe L. 20.—; Dr. Posch Giuseppe L. 20.—; Er- nesta ved.a Spitaler L. 10.—; Gasser, Impiegato, Lire 5.—; Gasser Francesco L. 5.—; Mauracher Alfonso L. 5.—; Toll Leonardo L. 3.—; Florian Arturo L. 4.—; Kaspareth Nicolö L. 2.—; Anegg Giuseppe L. 2. ; Andergassen Lodovico L. 1.85; Christ Adamo L. 0.50; Tschünben Leonardo L. 1.—; Recla Luigi L. 6. ;

15
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1999/12_03_1999/UA_1999_03_12_27_object_7901586.png
Seite 27 von 46
Datum: 12.03.1999
Umfang: 46
, Dichristin Hannes, Mayr Horst, Karadar Kurt, Spitaler Dieter, Prantl Dietmar, Kofler Georg, Simmerle Heinrich, Pichler Roland, Sanin Paul, Karbon Florian, Pemstich Erna, Andergassen Daniel, Kie- ser Hermann, Kasai Fritz, Niedermayr Geog, Haas Günther, Giuliani Felix, Giuntini Kathi, Sparer Katharina, Bemard Anton, Dissertori Thomas, Pichler Armin BRONZE Ambach Stefan, Scardelli Aldo, Ander gassen Hildegard, Waldthaler Oskar, Amort Elfriede, Kofler Daniel, Rainer Anton, Schullian Uschi, Florian Christi

ne, Schullian Gottfried, Florian Wilma, Santer Philipp, Peterlin Klaus, Romen Andreas, Schrott Susanne, Meraner Susanne, Flor Alfred, Rauch Heinrich, Kigler Hanni, Klotz Renate, Ciaghi Manuel, Pernstich Andreas, Morandell Gerold, Luggin Johanna, Florian Gott hard, Walli Hannes Die Preisverteilung findet am Samstag, den 13.März um 19.00 Uhr am Kälterer Schießstand statt. Dazu sind alle Teilneh mer herzlich eingeladen. Bezirksmeisterschaft in Auer Kaltem gibt im Bezirk den Ton an Ende Februar fand in Auer

Ringen den vierten Platz, Mario Braito mit 626,4 Ringen den siebten Platz und Andreas Kofler den neunten Platz. In den Kategorien Herren Luftpistole ist die Übermacht Kaltems noch offensichtli cher. Als geschlossener Dreierblock belegten wir die Plätze 1 bis 3. Erster Platz - Paul Praxmarer mit 658,1 Ringe, zweiter Platz - Othmar Andergassen mit 650,5 Ringe und dritter Platz für Florian Andergassen mit 646,1 Ringe. Nur um wenige distanziert folgte Pius Bernard auf Rang 5 und Emfried Obrist auf Rang

17
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1993/03_12_1993/UA_1993_12_03_13_object_7892064.png
Seite 13 von 44
Datum: 03.12.1993
Umfang: 44
, Paul 105.000 Lire. Pfarre Kaltem Im Gedenken an Frau Karolina Mo randeil Eggbauer spendeten: Für die Pfarrkirche: Familie Werner Jablonsky; für die Franziskanerkirche: Johann Morandeil Eggbauer; die Angestellten der Familie Franz Morandell: Florian Erna, Dietmar Menapace, Ferdinand Po- li und Franz Morandell; für die Kirche in St. Nikolaus: Antonia Zuggal Pfanzelter; Familie Gustl Zug gal, Bozen; für die Kirche in Mitterdorf: Elisabeth Bertagnoll; für das Altenheim Kaltem: Familie Leo Dissertori

»Gasth. Zur Linde«; für das Altenzentrum: Karl und Wilma Florian mit Familie; Familie Troger; für Nachbar in Not: Anna Zozin; für das Kinderdorf: Dr. Gerold March mit Familie. Im Gedenken an Frau Amalia Wwe. Ambach geb. Florian spendeten: Für die Pfarrkirche: Maria Obrist; Ro sa Sölva mit Familie; der Jahrgang 1908; für die Kirche in St. Anton: Tochter Paula; Luisa und Toni Wohlgemuth; Luis und Luisa Pillon; Familie Willi Pil- lon; Antonia Sölva; Nichten und Neffen: Hermann, Frieda und Maridl

; Josefine Florian mit Otto und Karl; Ernst und Paula Morandell mit Familie; Cousinen Tona und Thilde Morandell; für die Kirche in St. Nikolaus: Paten kind Annemarie; für hl. Messen: Maria Obrist; Nichten und Neffen: Hermann, Frieda und Ma ridl; Frieda Bernard; für das Altenzentrum: Tochter Paula; für die Dritte-Eine-Welt-Gruppe: Pau la mit Familie; für die Pfarrcaritas: Geschwister Hed wig, Gottfried und Hermann Schullian; Anna Florian; für La Strada-Der Weg: Nachbarin Maria Andergassen

18
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2001/22_06_2001/UA_2001_06_22_2_object_7906966.png
Seite 2 von 42
Datum: 22.06.2001
Umfang: 42
Georg, Rittsteinweg 23, 39057 Eppan/Untere Gand: Projekt für den Bau eines Wohnhauses mit zwei Wohnungen in Eppan/Untere Gand, Ritt steinweg 23, Gp. 1177/29, Gp. 1177/122 K.G. Eppan 11. Profanter Alois, Bahnhofstraße 15, 39057 Eppan/St. Michael: Ansuchen um Anbringung eines Hinweisschildes „Cafe Carmen“ an der Kreuzung Bahn- hofstraße-Albertus-Magnus-Platz in St. Michael, Bahnhofstraße 12. Brigl Peter, St.-Florian-Straße 21, 39050 Eppan/Girlan: Ansuchen um Änderung des Durchführungsplanes

der „A“-Zone von Girlan, Block „C“, Einzel objekt „C/b“ und „C/c“ in Girlan, St.- Florian-Straße 21, Bp. 392 K.G. Eppan, Gp. 4801 K.G. Eppan 13. Brigl Peter, St.-Florian-Straße 21, 39050 Eppan/Girlan: Projekt für die Errichtung von unterirdischen Stellplät zen für landwirtschaftliche Geräte sowie Einbau einer sanitären Anlage im Erdge schoß des Haupthauses in Girlan, St.-Flo rian-Straße 21, Bp. 392 K.G. Eppan, Gp. 4801 K.G. Eppan 14. Brigl Peter, St.-Florian-Straße 21, 39050 Eppan/Girlan: Projekt

für die bauliche Umgestaltung des Gebäudes, Baueinheit „c“ in Girlan, St.-Florian- Straße 21, Bp. 392 K.G. Eppan 15. Abacus K.G. der Mayer Jutta & Co., Bahnhofstraße 159, 39057 Epp an/St. Michael, Pilser Walter, Bahnhof straße 157, 39057 Eppan/St. Michael: Projekt für den Umbau des Gebäudes zwecks Errichtung von Wohnungen, Geschäften, Büros und Garagen in St. Michael, Bahnhofstraße 157, Bp. 1212 K.G. Eppan 16. Giuliani Ezio, Wartlweg 21, Giulia ni Alberto, Giuliani Silvano, Wartlweg 21, 39057 Eppan/St. Michael

19
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2001/07_09_2001/UA_2001_09_07_19_object_7907395.png
Seite 19 von 44
Datum: 07.09.2001
Umfang: 44
- Unterplantizing; 13. Peterlin Gerhard, Kaltem - St. Josef am See 51/a: Varianteprojekt für die Erweiterung der Hofstelle „Seaberhof“ auf der Bp. 2035 und Gp. 3959/3, K.G. Kaltem in St. Josef am See; 14. Innerebner Elke Martina, Kaltem - Guflweg 6: Projekt für die Errichtung einer unterirdischen Garage auf der Bp. 1147, K.G. Kaltem - Guflweg; 15. Florian Christian, Kaltem - M. v. Mörl-Weg 5: Varianteprojekt für Sanie rungsarbeiten am Wohnhaus sowie Errichtung eines neuen Treppenaufgan ges auf der Bp. 878, K.G

des Wohn hauses auf der Bp. 539, K.G. Kaltem, St. Nikolaus - Neuvorlage; 21. Andergassen Elsa W.we Herrnhofer, Kaltem - Pfuß 40: Projekt für Boden ver besserungsarbeiten auf der Gp. 1669, K.G. Kaltem in der Örtlichkeit „Domer“; 22. Florian Reinhilde, Kaltem - Pfuß 7: Varianteprojekt für die Errichtung einer landwirtschaftlichen Tiefgarage auf der Gp. 2124, K.G. Kaltem in St. Josef am See; 23. Florian Ilse und Helga, Kaltem - Pfuß 4: Antrag um Abänderung des Durchführungsplanes des alten Dorf- kems

von St. Änton/Pfuß betreffend das Wohngebäudes auf der Bp. 595 und Gp. 682/1, K.G. Kaltem Neuvorlage; 24. Florian Ilse und Helga, Kaltem - Pfuß 4: Projekt für den Abbruch und Wiederaufbau des Wohngebäudes auf der Bp. 595 und Gp. 682/1, K.G. Kaltem - Pfuß; 25. Franziskanerkloster Kaltem - Rotten burgerplatz 3/1: Antrag um Abänderung des Durchführungsplanes des alten Dorf kerns von Kaltern/Dorf betreffend das Gebäude auf der Bp. 295/1, K.G. Kal tem; 26. Franziskanerkloster Kaltem - Rotten burgerplatz

für die Wiederher stellung des ursprünglichen Zustandes auf der Gp. 6712, K.G. Kaltem - Antrag um Änderung der Auflagen der Land schaftsschutzermächtigung vom 16. Januar 2001; 40. Peterlin Florian, Kaltem - Brunnen weg, 8: Projekt für die Sanierung und Wiedergewinnung einer Wohnung im Dachgeschoß des Wohnhauses auf der Bp. 102, K.G. Kaltem - Bmnnenweg; Allfälliges

20
Zeitungen & Zeitschriften
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/2000/10_03_2000/UA_2000_03_10_8_object_7903874.png
Seite 8 von 44
Datum: 10.03.2000
Umfang: 44
17. Mark Profanter Loidner F03.23 18. Robert Thaler Schuhplattler 1’03.68 19. Stefan Andergassen B FF Oberplanitzing F04.31 20. Martin Mantinger Loidner F04.43 21. Bernd Frei Autofreaks 1’05.06 22. Gerd Dissertori FF Markt 1 ’06.10 23. Albert Andergassen KSV Volleyball F06.16 24. Claudio Robatscher Feba Fenster F06.17 25. Oliver Forer Lee Devils F07.00 26. Christian Florian Schuhplattler 1 ’07.75 27. Stefan Ruedl FF Mitterdorf 1 ’08.86 28. Thomas Geier Loidner F09.28 29. Andreas Vorhauser Bauernjugend

1’09.43 30. Erich Mayr Die Reiter 1’09.54 31. Helmuth Waid FF St. Nikolaus l’lO.Ol 32. Martin Zingerle (Big Foot)Bürgerkapelle r 10.76 33. Andreas Romen Alpenverein rii.02 34. Karlheinz Tschimben Skorpion Bar F12.18 35. Dieter Larcher FF Mitterdorf 1’ 12.36 36. Matthias Morandell Salon Forum Team 1’12.77 37. Robert Fedrizzi Loidner 1 ’ 13.21 38. Martin Pillon Bauernjugend 1’ 13.23 39. Jürgen Wohlgemuth Bürgerkapelle 1’13.43 40. Armin Möltner Loidner 1’14.08 41. Martin Florian Plentnog’r 1’14.12

Autofreaks 1*21.42 10. Roman Morandell Bürgerkapelle 1*21.61 11. Uwe Morandell Bürgerkapelle 1’22.30 12. Christian Andergassen B BF Snowboard Damen Bürgerkapelle 1*33.75 1 . Sabine Morandell Salon Forum Team 1*18.36 2. Tanja Weger Bürgerkapelle 1*24.99 3. Martina Klotz Loidner 1*31.24 4. Carmen Dona Schuhplattler 1*33.63 5. Marion Weger Die Reiter 1*34.36 6. Heike Pernstich Skorpion Bar 1*41.40 7. Katja Nikolussi Snowboard Herren 80-87 Die Reiter 2*02.35 1 . Florian Stuppner Bürgerkapelle 1*05.70

15. Michael Sinn A Bauernjugend 1*35.90 16. Alexander Spitaler FF Mitterdorf 1*36.41 17. Janis Facchini Loidner 1*36.87 18. Alexander Pfattner KSV Radler 1*37.89 19. Florian Andergassen Loidner 1*43.15 20. Stefan Andergassen Snowboard Herren 65-79 Bürgerkapelle 1*54.67 1 . Robert Stuppner FF Mitterdorf 1*02.95 2. Gunnar Giuliani Salon Forum Team 1*04.04 3. Stefan Schweiggl Lee Devils 1*07.28 4. Richard Florian Lee Devils 1*09.14 5. Walter Bernard Schützenkompanie 1*15.43 6. Andreas Bernard FF St. Anton

21