Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Seite 6 von 6

Datum: 05.06.1932

che giä da decenni in altsi .centri fruttieoli, c molto apprezzato per la lotta contro le tiguole dell’uva. Si tenga particolarmente presente die rÄrseniato di Calcio „Urania“ contiene 40 42 ' di AßidiidG di Arsenico. Dato die solo ü contenuto di Ani- dride di Arsenico influisce süH’efficacia del prodotto e die gli altri preparati di arseniato di calcio da noi finora in uso haiino un contenuto di anidride di arse nico assai inferiore, (l’Azol, p. e., 24/25%) e iüdiseiiti- bile, a parita

di prezzo, la convenienza deU’acqiusto della marca „Urania“. L’Arseniato di calcio „Urania“ non e inferiore a nessun altro Arseniato di calcio andie rigunrdo la sua proprietä di sospeiisione e adesiyitä, die non ustiona le plante e si puo applicareda solo, cige^genza nie »na aggiunta oppiiremcscolatö alla poltiglm cuprocalcica. Dichiarazione. Solo in considerazione delle prerogative suripor- tate, la Ditta sottoscritta si e clecisa a curare' la veu- dita dell’Arseniato di calcio „Urania“ e questo anzi

entschlossen, das Kalkarsenat „Urania“ zu, führen und dies vor allem zum Vorteile und im Interesse der Weinbauern. J. F. Amoun, BolznnoAppiano Gon sentenga provvispriamente esecutiva del Tri bunale di Bolzano cid. 20 aprile 1932-X il sottofirmato venne nominale» sequestratario clegli immobil! della siguora Haria Dona nata Peterinair iu Crocevia e fino ad ulteriore ordine il sottofirmato solo e autorizzato di incassjire il reddito degli immobili, e di venclere i frutti. Sia werte che e da vendere il fieno

in tre lotti cd una partita cli concime. jh. u-. •' •“ •’-V-i .!. .. . - • . Ap piano, Ii 1° giugno 19)2. Röggl Giuseppe, Crocevia. Mit provisorisch vollstreckbarem Urteil cles Tribu nals Bolzano vom 20. April 1932 wurde der Unter fertigte zum, Zwangsverwalter der Liegenschaften der Frau Marie Dona geb. Petermair in Crocevia ernannt und ist daher allein berechtigt, die Einkünfte einzu kassieren und das, Erträgnis zu verkaufen. Zugleich wird bekarintgegeben, daß eine Partie Mist und Heu in 3 Partien

. Dissertori, Bolzanp. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm. J. Wolligemuth, Ges. m. b. H„ Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred Dissertori, Bolzano.

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 6

Datum: 29.05.1932

. f. L’AZOL off re: f La massima efficacia, praticitä d’ uso, nessuna ustionatura. AZOL si riceve ovunque. Rappresentante: MARIO SICHER - BOLZANO Piazza delle Erbe No. 6. Dichiarazione. Come mi e stato partecipato negli Ultimi tempi, frutticoltori ordinarono presso un rivenditore di Ap- piano dell’Azol ed ebbero dell’Arseniato di calcio. Ri- chiamo l’attenzione degli interessati alfatto, che l’Ar- seniato di calcio nulla ha a che vedere coll’Azol, il quä le e ottenuto in modo affatto particolare in vista

dello scopo, al quäle e destinato e contiene sostanze alte ad aumentare la sospensivitä in acqua del prodotto e la sua adesivitä alle parti verdi delle plante. L’Azol si e dimostrato da 10 anni il miglior pro dotto contro le tignuole dell'uva. Chiedete espressa- mente Azol della Socictä del Caffaro e respingete ogni simile imitazione di pöco valore. AZOL si riceve pres so il Consorzio Agrario Cooperativo dell’Aito Adige di Bolzano, Romen & Torggler, Appiano e Caldaro, Fa- miglia Cooperativa

di Caldaro e presso l’Agente Ge nerale Mario Sicher, Bolzano, Via Argentieri No. 18. Mario Sicher. .das wirksamste, sicherste und vor allem billigste Be kämpfungsmittel ist. Das AZOL wird im Verhältnis von Va kg per Hektoliter der Caffarobrühe oder Kup- ,fer-Kalkbrühe beigemischt. Auf diese Weise werden mit einer Bespritzung die Peronospora und die Gossen mit großer Arbeitserspar.-, nis gleichzeitig bekämpft. Das AZOL bietet folgende Vorteile: Größter Erfolg, praktische Anwendung, keine Ver brennungen

. AZOL ist überall erhältlich. General - Vertreter: M. SICHER - BOLZANO, Erklärung. Wie mir bekannt geworden ist, haben in letzter Zeit Weinbauern bei einem Wiederverkäufer in Ap piano AZOL bestellt und Kalk-Arsenat geliefert und fakturiert erhalten. Ich mache ausdrücklich darauf aufmerksam, daß AZOL mit Kalk - Arsenal nicht verglichen werden kann. Das AZOL wird in ganz besonderer Weise gewon nen und enthält Stoffe, welche eine erhöhte Haft- und Schwebefähigkeit garantieren. Das AZOL hat sich dank

seiner Vorzüge seit 10 Jahren vortrefflich gegen die Gossen der Reben be währt. Verlanget ausdrücklich der CAFFARO- WERKE und weiset alle minderwertigen Nachahmun gen energisch zurück. AZOL ist erhältlich bei: Consorzio Agrario Cooperativo Alto Adige, Bolzano. Romen & Torggler, Appiano und Caldaro. Konsum-Verein Caldaro und M. Sicher, Bolzano, Via Argentieri Nr. 18. Mario Sicher. lavoro beiderlei Geschlechtes teilnehmen können. Die sportliche Veranstaltung besteht darin, ge meinsam von Appiano abzufahren

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 8 von 8

Datum: 20.05.1934

Per I nostri frutticoltori! Per la lotta contro la ticchiolatura delle piante da frutto, Polisolfuro di Calcio speciale Sulfo - Wlaag 33/32« Be e il rimedio piü sicuro e piü economico. II prödötto viene fab- bricato sotto costante coritrollo chimico e con riguardo a tutti quei fattori cbe sono il fondamento di un' azione ineccepibile e dell' innocuitä del preparato, Applicazione al 0.75 fino al massimo l°/o. Allri Insetlicidi raccomandabili: Nicocida-Flux, rimedio sovrano contro la psilla piri

J. F. Amonn, Bolzano Für unsere Obstziichter I Zur Bekämpfung der Schorikrankheit der*Obstbäume ist die Spezial-Schwefelkalkbriihe Sulfo - IHaag 30/32« Bä das sicherste und preiswerteste Mittel. Dieses Produkt wird unter konstanter chemischer Kontrolle hergestellt, unter Beach tung aller Faktoren, die für die einwandfreie Wirkung und für Unschädlichkeit für die Pflanzen grundlegend sind. Anwendung s h bis höchstens l%ig. Welfere empfehlenswerte Bekämpfungsmittel: Nicocida-Flux, wirkt radikal

, Bolzano i: iTAIPATI FATTE I VOSTRI ACQUISTI di Dl OGNI SPECIE come Lettere intestate, Copertine, Memorandi, Fatture, Ammonitorie, Circolari, Biglietti di presentazione e da visita, Etichette, Polizze di carico. Manifest!, Programm!, Blocchi per uso d’albergo, Liste .cibarie e dei vini, Cedole di notifica, Prospetti, Prezzi correnti, Immagini commemorative ebc. ecc. presso Io STABILIMENTO ARTI GRAFICHE Cr. FERRARI §.ag. 1. BOLZANO Esecuzione Prezzi correnti illustrati ed opere di ogni dfmensione e nel

piü breve termine. — TM- E QUATTRICROMIE — Servlxio inappuntabUe! Preasi modlcit HABEN SIE BEDARF an Drucks orte« ALLER ART wie: Briefbogen, Kuverts, Memoranden, Rechnungen, Mahnbriefe, Zirkulare, AdreBkarten, Visitkarten, Etiket ten, Frachtbriefe. Plakate, Programme, Gasthof-Blocks, Speise und Wein karten, Melde-Formulare, Prospekte, Preislisten, Parten, Andenkenbilder usw. usw. so wenden Sie sich bitte, an die BUCH- UND KUNSTDRUCKEREI Cr. I'JE-R-R/A.IH BOLZANO Herstellung von illustrierten Preis

-Kuranten und Werken bis zum größten Umfang in kürzeste!! Zeit DREI- und VIERFARBENDRUCK Prompte Bedienung Mäßige Preise mm Tutta la specie di si forniscono entro 24 ore. Timbri Ordinazioni si assumono presso Cr. Ferrari, S. a g, 1. - Bolzano Piazza Vittorio Emanuele 111°. Alle Arten von in 24 Stunden lieferbar, übernimmt: O. Ferrari, 8. a g. 1. - Bolzano Piazza Vittorio Emannele 111°. Steuqpa ed edizione di Luigi Auer e Co-, giä J- W ihjgemuth, Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois AVer

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 2 von 8

Datum: 12.09.1926

dalla d^ta di pre- sentazione dei ricorsi. Contro la decisione della Camera b ammesso ricorso al R. Tribunale di Bolzano. I ricorsi non sospendono in alcun caso la riscQssione della Tassa. La Tassa dovrä essere pagata in due rate alle scadenze lOottobre e 10 dicembre 1926 presso la competente Esattoria. Bolzano, addi 17 agosto 1926. R Commissario Governativo: On. Ing. C. Barduzzi. GrgS«r»«s»r*Ue des Haudelskammer- drilrages 1S26. Im Sinne des Art. 53 des kgl. Gesetzdekretes vom 8. Mai 1924 n. 750

eingetragenen Etnkommenbeträge mit jenen, welche in der Steuerrolle der Ricchezza mobile eingetragen waren, wegen Aufnahme nicht Handelskammer« Vflichtiger Einkommen über die ein Bestreitungsverfahren eingeleitet und noch nicht beendigt wurde oder wegen tatsächlicher Fehler zulässig. lieber die von den Interessenten eingebrachien Rekurse entscheidet die Kammer innerhalb eines Monates von der Einbringung der Rekurse. Gegen die Entscheidung der Kammer kann der Rekurs an das kgl. Tribunale in Bolzano

eimebracht werden. Die Rekurse hemmen in keiner Weise die Einhebung der Gebühr. . Die Gebühr ist in zwei Raten und zwar am 10. Oktober und am 10. Dezember 1926 bei dem zuständigen Steuerpächter zu bezahlen. Bolzano, am 17. August 1926. Der Regierungskommissär: On. Ing. C. Bardnzzi. Prescrizioni di caccia. II Sottoprefetto del Circondario di Bolzano ha consta- tato che il patrimonio cinegetico volatile ed in ispecial modo il fagiano, ya in questo Circondario di anno in anno sen- sibilmente diminuendo

; Visto che il § dell’ordinanza 5 marzo 1872 n. 19 B. L. P. e 1’ art. delle condizioni d asta, determina: E proibita fino a nuova disposizione la caccia al fa giano d’ ambo i sessi nei territori comunali o privati dei Comuni di Bolzano, Gries, Terlano, Appiano, Caldaro, Va- dena e Läives. I trasgressori saranno puniti a termini di legge e in caso d’ infrazione sar& provveduto al ripopolamento di detta specie a spese degli aggiudicatari degli appalti caccia usando 1 depositi cauzionali custoditi presso

questa Sottoprefettura. Bolzano, li 1 settembre 1926. D Sottoprefetto: f.tö Vittorelli Jagdvorfchriftr«. Der Unterpräkekt des Bezirkes Bolzano hat nach Konstatierung, daß der Flugwildbestand Md ganz besonders der der Fasanen in diesem Bezirk von Jahr zu Jabr merk lich abnimmt, sowie nach Einsichtnahme in den 8 3 der Verordnung vom 5. März 1872, Rc. 19 LGBl. und Art. 23 der Bersteigerungsbediogungen, folgende Bestimmung ge troffen: Bis zur Erlaffung einer neuen Bestimmung ist die Ausübung der Jagd

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 10 von 10

Datum: 16.09.1928

Scarpe da uomo Al CI irtFBf Bolzano, Via Principe Piemonte 9 ntUUE.IV ^Ex-Kaiserkrone Dal 1° gennaio 1929 Piazza Parrocchia 2 (cäsa propria) Nlantelli da uomo NEUDEK-Bolzano Piazza Parrocchia L Scarpe da signora ■<—c Al ETI incif Bolzano, Via Principe Piemonte 9 HtUUtiV Ex-Kaiserkrone Dal 1° gennaio 1929 Piazza Parrocchia 2 (casa propria) IHantelli da signora ÄÄ NEUDEK.Bolzano Piazza Parrocchia 2 Scarpe da bambini < — c Al KT 1 inrir Bolzano, Via Principe Piemonte 9 ÜLUULIV Ex-Kalserkrone Dal

1° gennaio 1929 Piazza Parrocchia 2 (casa propria) Abiti e Costumi da signora NEUDEK-Bolzano Piazza Parrocchia L Scarpe per Io Sport < — c AI ET 11 FIET Bolzano, Via Principe Piemonte 9 I1EiUUE.IV Ex-Kalserkrone Dal 1° gennaio 1929 Piazza Parrocchia 2 (casa propria) Raglans da uomo NEUD E K-Bolza n o Piazza Parrocchia St Scarpe O9 s l p “““ z,one — z NEUDEK Bolzano, P ,Ä - Dal 1° gennaio 1929 Piazza Parrocchia 2 (casa propria) Biaieria, Mle e cappedi da uei NEUDEK BolzanOp Parrocchia 2 llestiti da uomo

< - z a prezxi irrisori NEUDEK Bolzano, ParrSa 2 Abiti e mantelli per lo Sport NEUDEK-Bolzano Piazza Parrocchia L Herren-Schuhe ■“'SEKT 1 — urimrif Bolzano, Via Principe Piemonte 9 IlLUwLn Ex-Kaiserkrone ab 1. Jänner 1929 Pfarrplatz 2, im eigenen Hause Damen-Schuhe < c MCI in CuS Bolzano, Via Principe Piemonte 9 RCUUCIV Ex-Kalserkrone ab-1. Jänner 1929 Pfarrplatz 2, im eigenen Hause Kinder-Schuhe NEUDEK Bolzano, Via Principe Piemonte 9 Ex-Kaiserkrone ab 1. Jänner 1929 Pfarrplatz 2, im eigenen Hause Sport

-Schuhe CI InCI^ Bolzano, Via Principe Piemonte 9 NCUUCIV Ex-Kaiserkrone ab 1. Jänner 1929 Pfarrplatz B, im eigenen Hause Herren—Mantel I Größte Auswahl NEUDEK - Bolzano Pfarrplatz Nr, 2 Damen - Mäntel! Konk ^,r zlos NEUDEK - Bolzano Pfarrplatz Nr. 2 Damen - Kleider - Kostüme sp Ä5JS?* NEUDEK - Bolzano Pfarrplatz Nr. 2 Herren - Raglans I Sen bim?r el1 EUDEK - Bolzano Pfarrplatz Nr. 2 in allen Ausführungen und »Mne Preislagen NEUDEK Bolzano .JSS3. - ab 1. Jänner 1929 Pfarrplatz 2, im eigenen Hause

Herren-Wäsche Kravatlen NEUDEK b„i*«»„. Hüte Pfarrplatz 2 Herren-Anzüge staunend billig NEUDEK Bolzano, Pfarrplatz Nr. L SPORT - Anzeige,-Mäntel NEUDEK -Bolzano Pfarrplatz Nr. 2 Staaips ed edizlone di Lnigl Auer e Cd., gfK Wetilgwnitti i. » g. 1., Betern». — ^ ItapbawÜH» p« I» rwhatn« Vlffiuhr **~™°>™*~*^-*~ ^ J „■Sh—s. Om .■ k s Hr A

Zeitungen & Zeitschriften

den Sanktionen der Art. 295 und 434 des Strafgesetzes und wird die Ge meinde nicht entsprechende Waren in Beschlag neh men. Caldaro, am 30. September 1927. Corso imballaggio e assortimcnto frutta. Per incarico dell’Ente Nazionale per le Piccole In dustrie in Roma, lTstituto per le Piccole Industrie deU’Alto Adige attuerä colPappoggio della Cattedra Ambulante di Agricoltura di Bolzano un Corso per l’imballaggio e 1’assortimento delle frutta a Bolzano. Scopo del Corso di affiancare la campagna per

l'esportazione Aelle frutta iniziata dal Coverno Na zionale a mezzo dell’Istituto Nazionale per l’Espor- tazione insegnando la confezione degli imballaggi jnü idonei ai vari mercati di esportazione ed ai vari tipi di prodotti. II Corso sarä preceduto da alqune lezioni teoridhe del Signor Luigi Maier, Ispettojre della Cattedra Am bulante di Bolzano, mentre le lezioni pratiche sa- ranno tenute da esperti professionisti. II Corso avrä inizio nei primi giorni d’ottobre p. v. presso lTstituto per le Piccole

Industrie dell’Alto Adige a Bolzano (Piazza dei Dominicani 1); le lezioni saranno tenute con un orario compatibile con le esi- genze di lavoro degli iscrjtti. Le iscrizioni completamente gratuite e riservate ai coltivatori di frutta ed ai confezionatori di imbal laggi', si Iricevono a tutto il 30 settembre presso l’Isti- tuto per le Piccole Industrie di Bolzano. Alla fine del Corso verra rilasciato ai piü assidui certificato di frequenza. Bolzano, settembre 1927. Ente Nazionale per le Piccole Industrie

Roma II Presidente: Ing. Beppe R a v ä. Istituto per le Piccole Industrie Bolzano. II Presidente : Kersch bäume r. Caldaro, 27 settembre 1927 (a. V.) II Podestä: f.to G. Fochesato. Das Gewerbeförderungs-Institut in Bolzano wird über Auftrag der Ente Nazionale per le Piccole In dustrie in Roma und unter Mitwirkung des Landes kulturrates in Bolzano einen Obst-Sortier- und Ver packungs-Kurs in Bolzano veranstalten. Der Kurs wird durch einige theoretische Lektionen des Herrn Alois Maier, Inspektor

des Landeskultur rates in Bolzano, eingeleitet, während die praktische Unterweisung durch erfahrene Fachleute erfolgt. Der Kurs ist für alle Teilnehmer kostenlos und be ginnt anfangs Oktober ds. Js. Anmeldungen zum Besuche dieses Kurses werden bis 30. September 1927 beim Gewerbeförderungs-In- stitute in Bolzano (Dominikanerplatz l) entgegenge nommen, wo auch diesbezügliche Auskünfte erteilt werden. Die Kursteilnehmer erhalten am Schlüsse des Kur ses Frequentationszeugnisse. Caldaro, 27. September 1927

Seite 6 von 12

Datum: 02.10.1927

Umfang: 12

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 10 von 10

Datum: 27.04.1930

CINEMA SALA CIVICA di GAU>ARO Sabato, 26 e domenica, 27 aprile 1930 La villa del mistero con BAMBU’ Drama interessantissimo. PALAFITTI al pezzo lire 2.20 come pure SOSTEGNI DI CASTAGNO presso Francesco MARCH - Bolzano, San Giovanni. Grande armadio a vetri (ad uso biblioteca o vetrina), vendesi a buon prezzo. Rivolgersi aH’Amm.ne dei giornali 6. Ferrari, Bolzano, Piazza Vitt. Eni. 16. Diverse scale da pittore, nna macina da colori con mo- tore, nonche altri accessori da pittore, vendonsi

a prezzo molto conveniente. Rivolg. all’Amm.ne dei giornali G-. Ferrari, Bolzano, Piazza Vitt. Eman, 16. Banco da fumista con tornio, vendesi a buon mercato. Rivolgersi aH’Amm.ne dei giornali G. Ferrari, Bol zano, Piazza Vittorio Emanuele N. 1(* NASTRI DI GOMMA per 1‘innesto delle viti; Raffia- bast e Tubi da giardino a prezzi convenienti presso Antonio Eichler, Bolzano, Via Vittorio Eman. 5. .GIU0C0 AI piRILLI Domenica, 27 aprile nell’Albergo 8. Nicol ö - Caldaro con 3 bei premi. Operaia rurale non

sotto i 20 anni d’etä assumerebbesi col 1° maggio p. v. Rivolgersi alla Cassa di Rispar- mio e Prestiti, Appia.no. ATTENZIONE Ogni quantitativo eccellente formaggio parle grosso presso il Consorzio per Futilizzazione del latte Appiano KINO :: BÜRGERSAAL CALDAR Samstag, den 26., und Sonntag, den 27. .April L Die misteriöse Villa mit BAMBU’ Schönes Drama. SCHALTERN pro Stück Lire L20 und KASTANIENSAULEN bei FRANZ MARCH - Bolzano, San Giovanni. Großer Glaskasten (als Bücher- oder Anslageka zu verwenden

) billig verkäuflich. Näheres in de Zeitungsverwaltung G. Ferrari, Bolzano. Diverse Malerleitern, sowie Farbmühle mit Mo und anderes Maler-Zubehör billigst zu verkaufe' Näh. in der Zeitungsverwaltung G. Ferrari, Bolzano. Eine Hafnerdrehbank billig zu verkaufen. Näheres ' der Zeitungsverwaltung G. Ferrari, Bolzano. Rebveredlungs - Gummibänder, Raffia - Bast, Garte schlauche billigst bei Anton Eichler, Bolzano, V Vittorio Emanuele 5. BESTKEGELN Sonntag, den 27. April mit drei schönen Preisen bei Gastwirt

“ Eternit-Schiefer Zement Etcratt-RUre Stampa ed edirione di Luigi Auer e Co., gik J. Wohlgemnth, S. a g. 1, Bolzano. — RfflipnaaahUo p«x 1« ffriaKfcMte : Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co-, vonn. 1 . Wohjgemuth, Ges. m. b. L. Bolzano, - ' Redaktion verantwurUicb: AlAnsS Diss«tt>n, Bolzano.

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 8

Datum: 19.04.1931

Trink wasserleitungssperre. Gebe bekannt, daß am 22. d. M. infolge Ausführung dringender Arbeiten die Trinkwasserleitung aus der Hoehdruckquellenleitung den ganzen Tag abgesperrt sein wird. Bei Regenwetter wird die Sperre am nächstfolgen- gen Tage stattfinden. Ruoli contributi sindacali piccoli coltivatori diretti e dei lavoratori dell’agricoltura L’Unione Provinciale di Bolzano dei Sindacati Fa- scisti deH’AgricoItura manda per la pubblicazione i ruoli dei contributi sindacali obbligatori

, dovuti per l’anno 1930 dai piccoli coltivatori diretti e dei lavora tori deiragricoltura. Detti ruoli si trovano, pertanlo, clepositati presso qüesto Ufficio di Ragioneria da oggi tino a tutto il 11 giorno 24 corr. niese ed ogni interessato ha diritto di prenderne visionc. Caldaro, 11 16 aprile 1931-IX. II Podestä: Dott. Prof. G. Fochesuto Syndikatsbeitlagslisten der Kleinbauern und landw. Arbeiter. Die „Unione Provinciale di Bolzano dei Sindacati Faseisti dell’Agricoltura“ hat die Listen

der obligato rischen Syndikatsbeiträge für Kleinbauern und landw. Arbeiter pro 1930 zur Veröffentlichung anhergesandt. Diese Listen befinden sich in der hiesigen Rech- nungskanzlci und können von heute an bis zum 24. d. M. von allen Interessenten eingesehen werden. A futti i Dop davoristi 11 Depolavoro Provinciale di Bolzano organizza per domenica, .26 corr. mese un viaggio a Milano per la visita alla grande Fiera Campionaria. Possono parteciparvi tutti i Dopolavoristi della Provincia. La quota

di partecipazione e fissata in Lire 80.—■ (ottanta) per persona e da diritto: a) Al trasporto in ferrovia Bolzano—Milano e ri- torno. b) Alla colazione, pranzo e cena per il giorno 26. c) AH’ingresso alla Fiera. d) A tutte le facilitazioni che verranne acconlate. PROGRAMMA: Domenica 26 aprile: Ore 1.10 Partenza in treno per Milano. Ore 7.10 Arrivo a Milano, toilette, colazione. Ore 9.00 Visita alla Fiera Campionaria. Ore 13.00 Pranzo. Ort 15.00 Visita alla cittä e suoi principali mo- numenti. Ore 20.00 Cena

. Ore 23.40 Partenza in treno per Bolzano. LUNEDP, 27 Aprile: Ore 4.48 Arrivo a Bolzano. TRATTAMENTO: Colazione: caffe, latte e pane. Pranzo: minestra asciutta o in brodo, piatto di carne con contorno, frutta, formaggio, un quarto di vino e pane. Cena: idem come sopra. Le adesioni devono pervenire al sottoscritto entro il giorno 21 corr. mese accompagnate dalla quota di iscrizione. Caldaro, 11 14 aprile 1931-IX. II P residente. R. Bonenti SEKTION DER DOPOLAVORISTEN v. CALDARO. An alle Dopolavoristen

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 10

Datum: 27.03.1927

Uederetscher Anzetgtr tiissad i Pulver Caffaro r» Prefetto - Bolzano Nell’assumere nuovo incarico af'fidatomi di Podestä di qüesto importante Comune le porgo nome popola- zione tutta con animo rivolto grandezza e fortune Pa- tria Re Duce devotissimo saluto. f.to Pasqualini. Commissario Straordinario Amministrazione Provincia Bolzano Assumo incarico affidatomi primo Podestä Appia- no inviando ä Lei Capo della bella e piü avanzata Pro vincia della Patria un deferente salnto. f.to Pasquali

. Segretario Federazione Provinciale Fascista - Bolzano Iniziando oggi come Podestä Appiano nuovo im portante coinpito mi e particolarmente gradito inviarle mio deferente salnto. f.to Pasquali. Podestä Bolzano Assumöndo incarico Podestä Appiano invio a Lei Primo Cittadino Bolzano un deferente salnto. f.to Pasquali. Anläßlich der Uebernahme seines Amtes als Podestä von Appiano sandte Herr Dr. Tito Pasquali folgende Te legramme ab: An den Präfekten, Bolzako! Bei Uebernahme des neuen, mir anvertrauten Amtes

als Podestä dieser bedeutenden Gemeinde ent biete ich im Namen der Bevölkerung, welche ihre ganze Sorte zur Größe und zum Glück des Vaterlandes, des Königs und des Duce erhebt, den ergebensten Gruß. Pasquali. An den außerordentlichen Kommissär der Provinzial- , Verwaltung, Bolzano. Uebernehme das mir anvertraute Amt als 1. Podestä der Gemeinde Appiano und entbiete Ihnen, dem Ober haupte der schönen und jungen Provinz des Vaterlandes, den ergebensten Gruß. Pasquali. An den Sekretär des faschistischen

Provinzialverbandes, Bolzano. Meine neue wichtige Ausgabe als Podestä von Ap piano übernehmend, gereicht es mir zur besonderen Ge nugtuung, Ihnen meinen ergebensten Gruß zu entbie ten. Pasquali. An den Podestä, Bolzano. Anläßlich der Uebernahme des Amtes als Podestä von Appiano, entbiete ich Ihnen, dem Ersten Bürger von Bolzano, meinen ergebensten Gruß. Pasquali. FASCIO DI € AID ABO. Adunata. Domeniea, 27 c. m. ci sarä la celebrazione dell’otta- vo annuale della fondazione dei Fasel. Tutti i Faselst! e coloro che

presentarono domanda d’iscrizione, devono partecipare alla cerimonia che si terrä a Bolzano alla presenza di tutte le Autoritä, in- dossando possibilmente la camicia nera. Anche alla rimanente popolazione rivolgo l’invito d’intervenibe numerosa. Ist das sicherste, beste, billigste Sprltaemlttel für Wein- und Obstbau. ===== La partenza awerä nella mattinata e probabil- mente con treno speciale. II ritorno sarä ancora prima di mezzogiorno. C a 1 d a r o, 24 marzo 1927 (Anno Y.) II fiduciario del Fascio

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 3 von 6

Datum: 18.07.1926

. An Sonn- und Feiertagen steht ein Beamter im Ge meindeamte zur Verfügung der Oeffentlichkeit für dringende und außerorventliche Fälle, und zwar von 9 bis 12 Uhr. Der kgl. Kommiffär: Dott. Tito Pasqnali. Giuoco del calcio. II gioco del calcio nel piazzale davanti alle scuole co- muneli 8. Michele b proibito. tili agenti comunali e i R.R. 6.0. sono incaricati di sequestrare il pallone -a coloro che giocano in tale localitä e di comunicarmi il loro nome. Altrettaqto dicosi per il prato annessö

schreitet, um dasselbe besser auszunützen. Appiano, am 13. Juli 1926. Der kgl. Kommiffär: Dott. Tito Pasquali. Il comportamento del Gomime alla cerimonia del 12 luglio. Dalle superiori autoritä ed in pärticolare dal Signor Prefetto della Venezia Tridentina mi sono state espresse parole di vivo elogio e di compiacimento pel modo in cui s’b comportata la rappresentanza del Comune di Appiano nella giornata del 12 in occasione della visita di 8. M. il Re a Bolzano. Mi b assai gradito partecipare l’elogio

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 6 von 6

Datum: 24.06.1934

In vlgore dal 15 Magglo 1934 Gültig ab 15. Mal 1934 Orario - Fahrplan. Ferrovia Sransatesina Bolzano—JTfenDola Ueberetscherbahn ntonHola —Bolzano a a a . 2 a 8.00 17.82 8.12 1 9.30 I 9.37 11.10 18.58 17.05 19.30 ,20.50 P- BOLZANO . A. =8.57 7.40 10.24 13.24 16.12 19.15 1120.26 21.44 6.07 17.31 8.19 11.17 14.05 17.12 19.37 =20.57 M Bivio Ferm. . 2 k =6.48 7.31 10.15 13.15 16.03 19.06 1120.17 21.35 6.10 -7.34 8.82 1 9.40 11.20 14.08 17.15 19.40 121.00 Castelfirmiano 16.46 7.29 10.13 13.13 16.01

20.26 '''' Soltanto le domeniche c giorni festivi, '''' Verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen. | Riparazioni PemMii«§; Füllfeder - Reparaturen tutti i liste mi, lolleoite e oonvenienti, preiso G. Ferrari, S. ag. 1. - Bolzano Piazza Vltlorlo Emanuele III*. aller Syst e m eTprompt und billigst bei: G Ferrari, S. agl- Bolzano Piazza Vlllorlo Emanuele IIP. Occasionf 55 ima p«« TrattOff! Bollettari, singoli L 5.—, 10 pezzi L. 45.— G. Ferrari* 5. a. g, 1. - Bolzano Piazza Yittorio Emanuele IIP. ftcbtMg

, Wirft! Bonbücher per Stück L. 5.—, 10 Stück L. 45.— G. Ferrari, S. a g. 1. - Bolzano Piazza Yittorio Emanuele III 0 . Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, S. a g. L, Bolzano. — Responsabile per la redazione Atfredo Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm., J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano. — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred D’ssertori, Bolzano.

Zeitungen & Zeitschriften

Giuseppe , in Bolzano, col l’avv. dott. Riboli in Bolzano, ha luogo il giorno 8 febbraio 1930-VIII, ad ore 14, in S. Michele di Ap piano, nell’albergo al „Grappolo d’Oro“, l’asta ese cutiva dello stabile di proprietä di Weiss Maria, nata Oswald. Lotto unico: Part. tav. 262-11 C. C. di Appiano, part. fond. 74-11 arativo di 2157 m 2 , ossia 3 staia. Su questa particella e costruita una nuova casa civica. Prezzo di stima . . . L. 40.000.— Offerta minima . . . . L. 26.666.66 Vadio L. 4.000.— REGIA PRETURA

DI CALDARO li 8 gennaio 1930-VIII. Il Pretore: Cav. Franchi E 510-28 Versteigerungs-Edikt. Geber Antrag des Authier Josef in Bolzano, ver treten durch den Adv. Dr. Riboli in Bolzano, findet am 8. Februar 1930-VIII, um 2 Uhr nachmittags, im Gahtofe zur „goldenen Traube“ in S. Michele di Ap piano di Zwangsversteigerung der der Maria Weiss, geh. Oswald, gehörigen Realität statt. Einziger Anteil: Grundparzelle 263-11 C. C. von Appiano, Grundparzelle 7211 Anger von zirka 2175 m 2 oder 3 Starland

. Auf dieser Parzelle befindet sich ein neues Gemeindehaus. Schätzwert L. 40.000.— Mindestoffert . .... L. 26.666.66 Vadium L. 4.000.— E 961-28 Editto d’incanto Ad istanza del Consorzio Agrario Coop. di Bol zano, cöll’avv. dott. Silvio Magnano in Bolzano, ha luogo il giorno 3 febbraio 1930-VIII, ad ore 14, in Cornaiano nell’albergo al „Cavallino“, l’asta esecu tiva degli stabil! di proprietä delle minorenn! Ortler Maria e Eisenstecken Paola. Unico Lotto: Part. tav. 55-11 C. C. di Appiano, part. fond. 5493, pascolo

di 94 m 2 ; part. fond 5494-1 arativo di 5604 m 2 ; part. fond. 5495 di 306 m 2 ; part. fond. 5496 vignale di 1104 m 2 ; part. fond,5497 ara tivo di 633 m 2 , totale 7741 m 2 , ossia 10 staia 76 per- tiche vecchie, nella localitä „Lamm“, Cornaiano. Prezzo di stima .... L. 16.140 Offerta minima . ... L. 10.760 Vadio L. 1.614 REGIA PRETURA DI CALDARO li 27 dicembre 1929-VIII. Il Pretore: Cav. Franchi E 961-28 Versteigerungs-Edikt. Geber Antrag des Landwirtschaftlichen Verbandes in Bolzano, vertreten

durch den Adv. Dr. Silvio Ma- gnago in Bolzano, findet am 3. Februar 1930-VIII, um 2 Uhr nachmittags, im Gasthofe zum „Rößl“ in Cornaiano die Zwangsversteigerung der den minder jährigen Erben Ortler Maria und Eisenstecken Paula gehörigen Realitäten statt. Einziger Anteil: Grundparzelle 55-11 C. C. von Ap piano, Grundparzelle 5493 Weide von 94 m 2 ; Grund parzelle 5494-1 Anger von 5604 m 2 ; Grundparzelle 5495 von 306 m 2 ; Grundparzelle 5496 Weinberg von 1104 m 2 ; Grundparzelle 5497 Anger von 633

Seite 10 von 12

Datum: 19.01.1930

Umfang: 12

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 5 von 8

Datum: 12.09.1926

di massima per 1’ impianto di nna con* duttura primaria di collegamento della Centrale della So- cietä Generale Elettrica Tridentina con la sottostazione di Bolzano, progetto da compilarsi dall’ Amministrazione delle Ferrovie dello Stato nel territorio dei Comuni esistenti tra Mezzolombardo e Bolzano; Visto 1’ articolo 7 della Legge 20 giugno 1865 N. 2359 solle espropriazioni per causa di pubblica utilitä; DECRETA Sono antorizzati i funzionari ed agenti delle Ferro vie deUo Stato qui sotto specificati

ad introdursi nelle proprietä private situate nei comuni di Mezzolombardo, Mezzocorona, Rover- della Luna, Salomo, Magrö, Cortaccia, Egna, Terme no, Ora, Vadena, Bronzolo, Leives e Bolzano per provvedere a quelle operazioni planimetriche ed altimetriche dipendenti dagl’ incarichi ricevuti per lo scopo di poter compilare il progetto di una conduttura primaria di collegamento della costruenda Centrale della Societä Generale Elettrica Triden tina con la sottostazione da impiantarsi a Bolzano per for- nire

energia per la linea Brennero-Bolzano, - II presente decreto verrä inserito nel Foglio Annunzi Legal! della provincia e pubblicato per quindici giomi in ogni Comnne interessato. Coloro che intraprenderanno le suddette operazioni sono obbligati a risarcire qualunque danno^rrecato alle proprietä. Elenco delle persone autorizzate : 1. Ing. Cav. Uff. GRANDI GIRO 2. Ing. Cav. BRIGHI NEREO 3. Ing. FRANCKANTHAL DGO 4. Ispett. Cav. SCHMIT RODOLFO 5. Signor VIVARELLI VITTORIO I suddetti Signori incarieäti sOno

in da? von der Eisenbahn' Verwaltung der Staatsbahn gestellte Ansuchen vom 25. August 1926; nach Anerkennung der Notwendigkeit für den Entwurf des Projektes, zwecks Errichtung einer Stromlinie, aus geführt von der Zentrale der S. G. E. Tridentina, mit der Zwischenstation Bolzano, zu sorgen, welches Projekt von der Elsenbahnverwaltung der F. S. auf den Grund stücken der Gemeinden zwischen Mezolombaroo und Bolzano zu errichten ist; gelesen den Art. 7 des Gesetzes vom 20. Juni 1865, Nr. 2359 über die Enteignung

aus Gründen der allgemeinen Nützlichkeit;) dekretiert: Die unten angegebenen Funkttonäre und Agenten der F. S. find berechtigt, die Privatgründe der Gemeinden Mezzolombardo, Mezwcorona, Rover« della Luna, Salorno, Magr-, Cortaccia, Egna, Termeno, Ora, Vadena, Bronzollo, Laives und Bolzano zu betreten, um die nötigen plani- metrischen Vermessungen zwecks Errichtung einer Strom linie vorzuuehmen, wozu fie beauftragt wurden und welche von der S. G. E. Trtd. behufs Elektrifizierung der Eisenbahnstrecke

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 1 von 8

Datum: 02.06.1929

Uberetscher Anzeiger Edito da Luigi Auer & Co., giä J. Wohlgemuth s. a g. 1., Bolzano. Esce ogni sabato sera e costa nei comuni per abbonamento annuo Lire 12.—, spedizione cotnpres»’ Lire 14.60. Inserzioni per Io spazio di una riga L. 1.—Inserzioni per Caldaro de- vono venir consegnate alla Cassa Rurale di Caldaro al mercoledl e giovedi dalle ore 15 alle 17, per Appiano al piü tardi al giovedl nei pomeriggio. Cadendo una festa in giorno di venerdl o sabato le inserzioni devonsi consegnare

un giorno prima Herausgegeben von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, G. m. b. H., Bolzano. Erscheint jeden Samstag abends u. kostet in den Gemeinden ganzjährig L. 12.—, mit Postzusendung L. 14.60. Inserate werden mit L. 1.— für den Raum einer ge wöhnlichen Druckzeile berechnet. Inserate für Caldaro müssen am Mittwoch und Donnerstag von 3 bis 5 Uhr abends in der Etaiffeiscnkasse Caldaro, für Appiano spätestens bis Donnerstag nachmittags abgegeben werden. Fällt au| Freitag oder Saigstag

® ._ ein Feiertag, so sind die Inserate einen Tag früher abzugeben. • - - - g- - No. 22 Domenica, 2° giugno 1929 Sonntag, den 2. Juni 1929 SaMHHBBnMMm Anno XXII DISPO SIZIONI GENERALI. ALLGEMEINE KUNDMACHUNGEN. Vigilanza veterinaria del bestiame monticantc IL PREFETTO DELLA PROVINCIA DI BOLZANO ordina: 1. I proprietari e conduttori di bestiame bovino, pecorino, eaprino e suino dei Circondari statistici di Merano e Bolzano, destinati ad essere condotti nei corrente anno all’alpeggio sui pascoli alpini della

Provincia di Bolzano e di altre Provincie del Regno, debbono munirsi di apposito certificato di sanitä, giu- sta il Modello 6 annesso al Regolamento speciale di polizia veterinaria, pübbl. con R. Decreto 10 maggio 1914, n. 533, attestante che gli animali furono visi tati e trovati ineccepibili dal rispettivo Veterinario municipale, che viene all’uopo autorizzato da questa Prefettura. 2. Per rendere possibile la visita e il rilascio dei eer- tificati, i proprietari e conduttori debbono presentare

i bovini. 10. Le contravvenzioni alla presente ordinanza, che entra in vigore col giorno della sua pubblicazione nei Bollettino Ufficiale delle Prefettura, verranno pu- nite a termini delfarticolo 79 del citato Regolamen to e cioe con fammenda estensibile a Lire 500 — sal- vo le maggiori pene sancite dal Codice Penale per i reati in esso previsti. Bolzano, li 22 maggio 1929 (VII). Il Prefetto: G. B. Marziali Caldaro, Appiano, li 28 maggio 1929 (VII). Il Pres, del Consorzio Veterinario: G. Fochesato

Zeitungen & Zeitschriften

Derzeit ist der Kulturpass bis zum 31. März 2002 in folgenden Kultureinrichtungen gültig: 1. Archäologiemuseum 2. Associazione culturale „L’Obietti- vo”- Bolzano 3. Associazione culturale „Luci della ribalta” - Bolzano 4. Associazione teatrale „Nuovo spa- zio” - Bolzano 5. Bergbaumuseum 6. Carambolage - Bozen 7. Chor- und Konzertverein - Meran 8. Cineclub Merano 9. Cineforum Bolzano 10. Circolo culturale „La Comune”- Bolzano 11. Diözesanmuseum Brixen 12. Festival Bolzano Danza - Festival

Ballettsommer Bozen 13. Filmrunde- Filmclub Bozen 14. Filmtreff Kaltem 15. Filodrammatica di Laives 16. Gruppe Dekadenz - Brixen 17. Gustav-Mahler-Woche - 18. Haydnorchester 19. Initiative Musik und Kirche - Brixen 20. Int. Klavierwettbewerb „F. Busoni” 21. Jagd- und Fischereimuseum - 22. Jazz Music Promotion - Bolzano 23. Musikalische Jugend Gröden - 24. Konzertverein Bozen 25. Museum für moderne Kunst 26. Museum für Kultur und Landesge schichte „Schloß Tirol” 27. Ladinisches Landesmuseum 28. Musica Viva

Vinschgau 29. Music-Festival Gardena 30. Musik Meran 31. Naturmuseum 32. Stadtmuseum Bozen 33. Stadttheater Bruneck 34. Südtiroler Kulturinstitut 35. Teatro Stabile di Bolzano 36. Theater in der Klemme - Meran 37. UILT/Unione italiana libero teatro Alto Adige - Bolzano 38. Verein „Freunde der Opernmusik” 39. Vereinigte Bühnen Bozen 40. Volkskundemuseum 4L Weinmuseum 42. Theater in der Altstadt (Zeittheater) - Meran Umwelt schützen Rad benützen! m KALTE RN Ehrenamtliche Tätigkeiten - freiwilliges

Seite 13 von 30

Datum: 28.12.2001

Umfang: 30

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 8 von 8

Datum: 13.10.1929

Tutte le ottime palitä Alle guten Eigenschaften di cui deve essere dotata una centrifuga, vi offre Alfa Laval Per quänto cercherete, di meglio non riu- scirete trovare! 10 anni garanzia Rivolgetevi presso: Thaler, Bolzano, Via lalv, 6 die von einer Zentrifuge gefordert werden können, besitzt die Alfa Laval Wo immer Sie suchen, Sie finden nichts Besseres! 10 Jahre Garantie Anfragen an: Josel Thaler, Bolzano, Toller». 6 A. ROTTENSTEINER BOLZANO, Portici 44 A. ROTTENSTEINER BOLZANO, Lauben

44 Grande assortimento Grosse Auswahl in WM EM MM« DIMIEI. 1 HER Nuovissimi modelli viennesi neuester Wiener Modelle Ricco deposito Abiti a maglia - Giac- che - Giubettine - Puliowers - Calze * Trikotts - Articoli per bambini. Grosses Lager in Strickkleider - Jacken - Westen - Pullovers - Strümpfe - Trikotagen - Kinderartikel. Giuseppe Reinisch & Co. Via Dante 3 - - - Bolzano Edificio Socielä cattollca Josef Reinisch & Co. Dantesträsse 3 - - Bolzano Gesellenvereinshaus OaimamIm „Superior“ uemenio

di Caldaro viene posta in vendita al miglior afferente. — Offerte minima L. 35.000.—. Rivolgersi all’amm.ne dell’„Indicatore“, Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele 16. Täglich frische NONSBERGER MARTADELLA, Ger stenfleisch, Surfleisch, frisches Sauerkraut, Kaffee Santos roh per kg. Lire 23-70. Bei Mehrabnahme entsprechenden Rabatt. Firma Paula Zeiger. Cal- daro. Sonntag, den 13. Oktober, findet in Fuchseben das Schlufischiefien statt. — Gebratene Kastanien am Platze. —: Beginn 12 Uhr mittags

:— Die Direktion. Hausverkauf! Haus Nr. 49 in 8. Nicolö in Caldaro ist an den Meistbietenden zu verkaufen. — Mindestangebot: L. 35.000.—. Adresse in der Verwaltung Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele Nr. 16. Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth s. a g. 1., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfredo Dissertori, Bolzano. — Druck und Verlag von Alois Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, Ges. m. b. H., Bolzano, — Für die Redaktion verantwortlich: Alfred Dissertori, Bolssno.

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 10 von 10

Datum: 20.04.1930

. — Preis Lire 20.—. Giuseppe Reinisch & Co. Via Baute 3 - - - Boigano Editicia Seriell cattallca Cemento „Superior“ „Drehofen“ I. quäl. II. quäl. (350 kg) Tegole „Eternit“ Tubi „Eternit“ Josef Reinisch & Co. Oantes&isss 3 - - Bolzano Superior« la Drehofen« lla (350 kg)- Eternit-Schiefer Zement Eternit-Söhre PALAFITTI al pezzo lire 2.20 come pure SOSTEGNI DI GASTAGNO presso Francesco MARCH - Bolzano, San Giovanni. Grande armadio a vctri (ad uso bibliotcca o vetrina), vendesi a buon prezzo. Rivolgersi

all’Amm.ne dei giornali G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vitt. Em. 16. Diverse scale da pittore, una macina da colori con ino- toro, nonchc altri accessori da pittore, vendonsi a prezzo inolto eonveniente. Rivolg. all’Amm.ne dei giornali G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vitt. Eman. 16. SCHALTERN pro Stück Lire 2.20 und KASTANIENSÄULEN bei FKANZ MARCH - Bolzano, San Giovanni. ■ ..... ■■ -■■ ■■ I Großer Glaskasten (als Bücher- oder Auslagekasten zu verwenden) billig verkäuflich. Näheres in der Zeitungsverwaltung

G. Ferrari, Bolzano. Diverse Malerleitern, sowie Farbmiihle mit Motor und anderes Maler-Zubehör billigst zu verkaufen. 5 Näh. in der Zeitungsverwaltung G. Ferrari, Bolzano. assume tutti i lavori inerenti tale ramö, come p. e co- ' struzioni, ricostruzioni e riparäzioni. Deposito di tutti i materali da coslruzioue, ealce, ce- mento Dortland, Mattoni ecc. a prezzi da non temere concorrenza. Cemento Dortland dal magazzino a donücilio a L. 24.— il qulntaie, Inoltre pr. Ant. Gamper, Tratsch, Vendesi cömentö

, Tratsch,] Portlandzement um 25 Lire pro 100 kg, Sand L. l.lOj pro m 3 , Schotter L. 6.— pro m 3 jederzeit verabreicht.! Warne auch jedermann über mich falsche Aussagen , zu machen, widrigenfalls ich dieselben gerichtlich be langen werde. BEBNABD CHRIST Baugeschäft - Caldaro. iSfampia ed' edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth, S Dissertori, Bolzano, —> Druck upd Verlag von Alois Auer k Co.* / R^tipovmnMrtikUJ . a g. 1., Bolzano. — Respoosabtle per la redazione Aifredo vorm, J. Wohlgemuth, Oes

. p, b. H., Bolzano. -* Für die Alfred Dtwertwb BoUatys

Zeitungen & Zeitschriften

EiMAU>NG>WU>D>WDWMU>HW>M»WM>>WW>»WUUM>D>MU>U>DW»M>MUM>>W>W' ^ Dezember-Zahrplan. (Schnellzüge sind fett gedruckt.) Abfahrtszeiten von Bolzano: B o l z a n o—B renneto: 7.38, 12.08, 15.27, 15.50 19.25, 21.33 Bolzano—Plan: 7.38, 19.25 B o l z a n o—S. C a n d i d o (Innichen): 7.38, 15.87 Bolzan o—T rento: 6.15, 7.20, 8.17, 12.24, 14.35, 16.30, 18.00, 22.10 Bolzan o—P r e d a z z o: 7.20, 12.24, 18.00 Bolzan o—M e r a n o : 5.50, 8.25, 12.23, 13.32, 17.05, 17.55, 21.35 Bolzan o—C aldar

o—M e n d o l a : 6.30 (bis Mendola nur an Sonn- und Feiertagen), 8.42, 11.10, 13.45, 16.25, 19.16 (bis Mendola nur an Sams tagen, Sonn- und Feiertagen) Bolzano—Collalbo (Klobenstein): 5.45, 8.47 (nur an Sonn- u. Feiertagen), 10.05, 13.10, 17.25 Adfahrtszeiten von Merano: Merano—Bolzano: 5.55. 8.42, 10.45. 11.35, 14.05, 16.12, 19.52 Merano—Malles: 7.20, 13.50, 18.38 Ankunftszeiten in Bolzano: Brenner o—Bolzano: 7-05, 8.02, 12.13, 17.42, 21.25 Plan—Bolzano: 8.02, 21.25 S. Candido (Innichen)—B o l z a n o: 8.02, 13.12

, 21.25 Trent o—B olzano: 7.18, 9.35, 11.45, 16.55, 19.05, 20.05, 21.15 P r e d a z z o—Bolzano: 9.35, 16.55, 19.05 Meran o—B olzano: 7-07, 9.56, 1144, 12.48, 15.07, 17.30, 21.05 Mendo I a—Caldar o—Bolzano: 7.22 (von Caldaro), 8.58 (von Caldaro), 10.56, 13.21, 15.55, 18.50, 21.28 (von Mendola nur an Samstagen, Sonn- und Feiertagen) Collalbo (Klobenstein)—B olzano: 8.40.13.02, 17.16, 19.24 (nur an Sonn-». Feiertagen) 20.19 Ankunftszeiten in Merano: Bolzan o—M e r a n o: 7.12, 9.44, 13.42, 14.38, 18.23

-Abreißblock (ohne Rückwände) ä L. 2.50, Kühlen-Abreißblock Donauwörther Abreißblock Spemann-Kunstkalender „ Alpenkalender ., Musikkalender ,. Wanderkalender L. 5.- „ 17 — „ 7.— „ 5.— „ 5.— 6.50 5.20 ” 5.20 4.50 „ 3.- 2.50 10.— ,, 11- 6.50 „ 16.— 3.50 , 4.50 L. 6.50 8.50 15.— „ IS „ IS.— 15.— sowie alle Gattungen von Blatt-, Taschenvormerk- und Portemonnaie-Kalender. Arois Auev & do., HtuAümtbdmo Obstmarkt Nr. 8 Bolzano Obstmarkt 9ir. 8 Eine Dienftmaad wird gesucht. Matthias Waldthaler, Appiano-Kreuzweg

Seite 3 von 16

Datum: 05.12.1926

Umfang: 16

Zeitungen & Zeitschriften

, Cornaiano Nr. 23. J PALAFITTI al pezzo lire 2.20 p* come pure 1 SOSTEGNI DI CASTAGNO feressoFrancesco MARCH - Bolzano, Sari Glövannl. SCHALTERN pro Stück Lire 2.20 und KASTANIENSAULEN bei FRäSjZ MARCH - Bolzano, San Giovanni. Brande armadio a vctri (ad uso biblioteca o vetrina), PVendesi a buon prezzo. Rivolgersi aH’Amm.ne dei i~giörhäli G. Ferrari, Bolzano,’ Piazza Vitt. Ein. 16. Großer Glaskasten (als Bücher- oder Auslagekasten zu verwenden) billig verkäuflich. Näheres in der Zeitungsverwaltung

G. Ferrari, Bolzano. ©iverse scale da pittore, unamacina da colori con ino- I tore, nonchö altri accessori da pittore, vendonsi a ■c'prezzo molto convehiente. Rivolg. all’Amm.ne dei Pgiornali G. Ferrari, Bolzano, Piazza Vitt. Eman. 16. Diverse Malerleitern, sowie Farbmühle mit Motor und anderes Maler-Zubehör billigst zu verkaufen. Näh. in der Zeitungsverwaltung G. Ferrari, Bolzano. panco da fumista con tornio, vendesi a buon mercato. p* Rivolgersi all’Amm.ne dei giornali G. Ferrari, Bol- 1 zano, Piazza

Vittorio Ernannte N. 16. Eine Hafnerdrehbank billig zu verkaufen. Näheres in der Zeitungsverwaltung G. Ferrari, Bolzano. ENASTRI DI GOMMA per Finncsto delle vltl; Raffia- fc hast e Tubi da giardino a prezzi convenienti presso MAntouio Eichler, Bolzano, Via Vittorio Eman. 5. Rebveredlungs - Gummibänder, Raffia-Bast, Garten schläuche billigst bei Anton Eichler, Bolzano, Via Vittorio Emanuele 5. «' Sülle alpi di Malosco e Penegal si assumono mucche B giovenche per il pascolo estivo. Mo Rivolgersi piesso

Seite 3 von 12

Datum: 04.05.1930

Umfang: 12

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 7 von 10

Datum: 04.11.1928

Compagnia SINGER - Gruppe di Bolzano, j La preghiamo a voler pronder parte^di Corso d’insegnainento di cucito, ri- camo e lamniendo cbe sarä tenuto in Appiano in una sala dell’albergo Schönegg || del signor Praxmarer gentilmente con-f cessaci. 11 predetto corso avrä inizio il i 5 novembre p. v. ad ore 9 antimeridiane. ' 11 corso ö interarnente gratuito e libero , a tutti e puö venir frequentato tanto di giorno che di sera. Lo stesso vien tenuto da una esperta insegnante specializzata

. Ringraziando anticipaiamentc, assicuriamo la S. V. che il suo intervcnto non sarä stato inutile, ne il suo tempo perduto. Prenotazioni possono venir fatte giä domenica presso il predetto albergo. Compagnia Singer. Compagnia SINGER - Abteilung Bolzano. Wir gestatten uns hiemit, Sie zum Besuche unseres Lehrkurses für Nähen, Sticken und Stopfen, wel cher am 5. November, 9 Uhr früh, in einem Lokale des Gasthofes ,Schönegg* beginnt, und von Herrn Praxmarer in Appiano in liebenswürdigerweise bei gestellt wurde

, höüichst einzuladen. Der Unterricht ist vollständig gratis und allen zugänglich. Unterrichtet wird den ganzen Tag ebenso in den Abendstunden, und wird dieser von einer Spezialkraft geleitet werden. Im voraus bestens dankend, geben wir Ihnen die Versicherung, daß der Besuch dieses Kurses für Sie von großem Vorteil und somit die hiefür geopferte Zeit nicht verloren ist. Anmeldungen können bereits Sonntag in obigem Gasthofe entgegengenommen werden. Compagnia Singer. FRANCESCO MARKET - BOLZANO ;; Grande

assortimento corredi da sposa e mobili ;; singoli a prezzi da non fernere concorrenza. Via Defregger N. 4 — Telefone N. 392. Causa trasloco vendesi Offleina ineccanica, dotata di macchinario anche per la riparazione di automobil! e situata in posizione frequentata con ottima clientela. Inform, presso l’Agenzia d’affari E. Posch, Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele. FRANZ MARKET - BOLZANO ;; Große Auswahl von Brautausstattungen, sowie ;; E i n z e 1 - M ö b e 1 zu konkurrenzlosen Preisen. De-freggerstra

ß e Nr. 4 — Telephpn Nr. 392. Uebersiedlungshalber mechanische Werkstätte mit Ma schinen auch für Auto-Reparaturen, auf frequentem Posten mit gutem Kundenkreis sofort zu verkaufen. Näheres Realitätenbüro E. Posch, Bolzano, Viktor- Emanuel-Platz. (’crcasi agricoltore capace per (ornaiano. Ad J. M Bolzano. Tüchtiger Baumann wird für Cornaiano gesucht. Unter J. M., Bolzano. 99 Agrar“ - P.VIEIDER - Bolzano Via Francesco Crlspi 15-17 (giä Cantina Pernlhaler, Dogana) Rappresentante esclusivo ! dei Tarcbi ja vino

Zeitungen & Zeitschriften

Seite 8 von 8

Datum: 24.08.1930