. Noch heute ist der Gesundheitszustand lobenswert. — Seit 4. ISnner weilt eine gröbere Militärabteilung aus Skiüdungen hier. Auch sür hiesige Burschen werden militärische Skikurse dbgehallen. — Todesfälle. Am 6. ds. starb in Bol. zano Lerr Silvio Voltolini, Kaufmann und Wein- Kommissär, 54 Jahre' alt/ Die Leiche wurde am Samstag um 2»/« Uhr nachm. in Bolzano ein gesegnet und hieraus nach Dobbiaeo überführt, wo die Beisetzung am Montag um 8 Uhr früh unter grober Teilnahme erfolgte. Serr Voltolini

war durch viele Jahre Kausmann in Dobbiaeo, heiratete auch eine Toblacherin aus der Familie Fuchs und übersiedelte nachher noch Bolzano. In srüheren Iahren war er Tambour der Musik kapelle von Dodbiaco und erfreute sich dort grober Achtung und Beliebtheit Sein Wunsch war. in Dobbiaco beerdigt zu werden. Nach kurzem Leiden verschied am 8. ds. die allgemein geach tete Frau Maria. Oberparleiter, geb. Laner. Weberin in Gais. Sie wurde am 11. ds. unter großer Beteiligung zu Grade getragen. — In Stegona (Stegen

aus dem Slfaik und Slfch- tal. Am Brennero wurde Dr. Karl Urfin aus Wien verhastet und nach Bressanvne gebracht, «eil er im Besitze von deutschen Propagandaschriften und Kredttpapieren war und deren Serkunft nicht auszuweisen wutzte. — Am Sonntag, den 10. Jän ner um 8 Uhr abends hielt der katholische Arbeiter, verein in Fviiezza seine diesjährige Generalver sammlung ab und mar dieselbe sehr gut besucht. — Die Fremdenverkehrskommisjion verzeichnete in Bolzano für den Dezember 3736 Besucher mit 6202

Aüfenthaltstagen. -- Am 6. Jänner abend» wurde in der Nähe des Militärsportplatzes in Bolzano-Loretto eine Leiche vom Eisack an das Ufer geschwemmt. Sie wurde geborgen und als die 31 Jahre alte ledige Anna Thurner aus Bol zano erkannt. — Der 44 Jahre alte Maurer Giovanni Segut aus Primiero wurde bei Borgs vom Zuge Übersahren und blieb sosorl tot. -- Der Ertrag des Margheriten.Sonntags in Bol- zano macht 6106.60 Lire aus. der zu Wohltätig, keitszwecken verwendet wird. — In Bolzano sand eine Dreikönigsbescherung

für arme Kinder statt. Es wurden 1000 Kinder beschenkt. Jedes erhielt ein Päcklein mit Kleidungsstücken, Süßig keiten und irgendwelchen Schulgegenständen. Das Lebensmittelamt tn Bolzano stellte statistisch fest, datz Bolzano im abgelaufenen Jahre 71.000 Kilo Fische verzehrt habe. Die meisten kamen oom Gardasee, aus dem Pustertale, aus Merano und Vipiteno. Die Forellen kosteten 45 bis 60 Lire. — Die Laudesbraudfchadenanfialt hat nun ihren Sitz tn der Via Roma Nr. 26 (Palais ex Menghtn) verlegt. Telephon

und Nockerlen und oder sonstigen Teigwaren mit Ausschluß der Erzeugung von Brot verabfolgt werden. — Nun traf aber am letzten Freitag »och von der Präseklur Trents nachstehende Verordnung ein, die vom Stadtmagistrat Bolzano bekannt gegeben wurde. Der PräMurSkommissär ordnet im Ansehen der Entschließung der Getreidekom mission in Rom in deren Sitzung im WirtschaftSministerium usw. unter Widerruf des Zirkular» Nr. SV36 vom 13. ds. die sofortige Einstellung des Detailverkaufes eine» Mehles

Gatten und vier unmündige Kinder. — Am 19. ds. starb in Bolzano der in weilen Kreisen bekannte Museumsdirektor Rat Josef Plenner im Aller von 75 Iahren. — Altertet aus dem Pustertale. Für die Ausbreitung der erziehenden Kinematographie und der Volksschule im Oberetsch beschloß der Prästoent der Opera Nationale dei Combattenti. On. Monarch, in die Provinz von Trento bis zu den Zentren nahe am Brenners einen neuen Typ des fahrenden Kinos zu senden, um eine Serie von Filmvorsührungen im Freien

öaupteinnahme der Bevölkerung von Vinschgau. ist Heuer sehr schlecht. — Die Berg- steigerkreiss werden es begrüßen, daß die Frem- denoerkehrskommisston Bolzano in zweijähriger mühevoller Arbeit das ausgedehnte Wegmarkier- ungsnetz im Umkreise der berühmten Touristen- stadt wieder vollkommen hergestellt hat. Damit ist eines der größten alpinen Markierungsreviere mit einer Ausdehnung von über 600 Kilometer in Ordnung gebracht worden. — Ts wird be kanntgegeben. daß das Sotet Passo auf dem Stilfferjoch

geschloffen wurde. — In letzter Zeil wurden bei der kgl. Prälur Bolzano 30 Kauf- leule mit einer Geldstrafe von je 1000 Lire be legt, weil sie es unterlassen haben, dem Stadl- Magistrat das in ihrem Geschäfts lagernde, nicht von Oliven gewonnene Speiseöl anzumelden. — Das Kapuzinerkloster in Appiano hat einen Zu wachs erhalten. Sieben bulgarische Novizen kamen dorthin, um das Noviziat zu machen und zugleich theologische Studien zu pflegen. — In der Brix- nergegend hat die Weinlese begonnen. In man chen

vom Vorjahre. Von den roten Trauben erhofft man ein besseres Ergebnis. — Die Trauben ernte in Egna (Neumarkt) ist um 30°/, gegen jene von IS2S zurück. Dafür find auch dk Preise sehr stark gestiegen. Während im Vorjahre für Rotmaische bis zu 120 Lire gezahlt wurde, wird Heuer mit 140 bis 160 gerechnet. Ebenso sür weiße Ware, welche bis zu 130 Lire gestiegen ist. — Der Kastanienmarkt am Vitor-Emanuel-Platz in Bolzano. der zum ersten Male im heurigen Kerbst abgehalten wurde, war ziemlich gut beschickt

der Vizequästur und der Gemeinde einen Besuch ab, wobei er fich die Serren des städt. Beirates vorstellen lieh. Nachdem der Präfekt verschiedene Fragen mit dem Podesta, Tomm. Warkarl, besprochen hatte, kehrte er nach Bolzano zurück. — Der Serr Präfekt war letzte Woche auch in Calle Jsarco (Gossensaß) und sprach sehr lobend über die hübsche Kirche und den Markt aus und lieb fich im Solel Ludwig Gröbmer mehrere Lerren vorstellen. Den Soleliers und dem Kur- ' Maulhelden stellend, gibt er ihm in allen Dingen

fich seine» Siege». > Präsidenten Dr. v. Szaloy gegenüber versicherte der Serr Präfekt, daß er das Aufstreben de» > Kurortes wünsche und fördern werde und im näch- > Pen Jahre hoffentlich selbst nach Tolle Jsarco > (Gvssensatz) zum Kurgcbrauch kommen könne. — > Der 6. Bersaglieri-Kongreß findet Heuer am 29. ds. in » Bolzano statt und wird an denselben Serr General > Fara, Besitzer der goldenen Medaille teilnehmen. > — Sowohl im Sochetsch als auch im Trentino ' zeigt fich im Weinmaikt Interesse

seitens Oester- ^ reichs. doch find Abschlüsse von seriöser Seite nicht geläligt worden. Im oberen Elschtalgebiet wird mit einer Mittelweinernte gerechnet. — Im Lyzeum- Gymnasium der Benediktiner in Merano findet die Aufnahmeprüfung in die erste Klaffe am 19. September. 8 Uhr früh statt. — Am Gym. naslum der Franziskaner in Bolzano beginnt der Unterricht am 29. September. In Cores (Äsers) wurde der neue Serr Pfarrer Isidor Alvero, früher in Brunico, durch hochw. Serrn Dekan Sorarui in feierlichster

Welse installiert. — Letz» len Donnerstag, IS. September fuhren die Lour- despilger in eigenem Waggon mit dem fahrplan mäßigen Schnellzug um 6 Uhk 14 Minuten früh von Breffanone ab. um fich dann mit dem Pilger- zug nach Lourdes zu begiben. — Am 11. und 12. September besuchten die Teilnehmer der vierten Studienreise der Deutschen Aerztevereine in der Tschechoslowakei die Städte Bolzano und Merano. -- Nach einjährigem Stillstand Hai die Schwebe bahn auf das Vigiljoch letzten Samstag den vollen Betrieb

wieder aufgenommen. — Am 9. kamen in Trenlo aus ollen Gegenden die Kriegsfreiwilligen zusammen, um die Fusion der glorreichen trenti- nischen Legion mit dem Reichsverband zu feiert,. — Ende der letzten Woche wurde in der Gegend von Bolzano mit dem Wimmen der weißen Trauben begonnen. Für Mostware wird 30 bis 90 Lire, für bessere Oualitälen 110 bis ILO Lire geboten. — Im Grand Solel Pejo wurden einer Dame, die zum Sommeraufenthalt weilte, aus ihrem Zimmer, welches sie abzusperren vergaß. Schmuck sachen im Werls

mit der Ausgabe der neuen Autonummern- tafeln begonnen wurde. Die Verteilung erfolgt durch das Reise, und Verkehrsbüro .Enit' in Bolzano, Walterplatz, und zwar in der Weise, daß man dort die Licenza di Circvlatione mit der von der kgl. Präfekiur neu verliehenen Nummer der Provinz Bolzano vorweist und auch die alte Nummerntofel mit der bisherigen Nummer 73 zurückstellt, worauf mandann gegen Bezahlungeiner mir nicht bekannten Summe (angeblich L. 7.—) die neue Nummerntofel ausgefolgt bekommt. Kommissionär Laimbl

Angeline in Brunico für 55 Lokale als Kaserne, von L. 13.500 aus L. 12.150 jährlich. 8. Hap pacher Dr. Leopold gegen Madile Domenico für K Zim mer von L. 4320 auf 3720 Lire jährlich. 7. Berger Marianna gegen Madile Angelina für 2 Zimmer von L. MV auf L. K00.— jährlich. 10. Amministrazione provinciale in Bolzano gegen Rosa Linter in Campo Tures, für 14 Räume als Kaserne von L. 33M aus L. 3432 jährlich. II. Egitz Franz gegen Madile Ange lina in Brunico sür 3 Zimmer von L. 1200 auf L. 840 jährlich

» der .Enit' und de» Bozner Gaftwirte-Sindakates ist «S gelungen, den feit lang» Zeit gehegten Plan der Er richtung einer gastgewerblichen Lehranstalt zur Reife zu bringen, so daß diese Anstalt, angegliedert an die öffentl. Handelsschule in Volzano am^S. Jänner ISL7 eröffnet werden kann. Erhalten vom Staate, der „Enit', den Städten Bolzano und Merano, den Hotelier- und Gast wirte Sindakaten und Fremdenverkehrs - Organisationen der Benezia Tridentina wirb diese neue Bildungsstätte nicht «ur theoretisch

Seile 4 »Pustertaler Bote', Freitag, lS. Jänner 1926 Nr. 5 Gegend, die Versicherungen auf erstes Risiko an. nimmt. Die Talsache, daß die Anstalt von be. kannten Männern unseres Landes (Mair Paul, Sparkaffsverwalter, Bolzano; Prlnegg Josef. Direktor der Spar« und Vorschußkaff« Merano. Otto Glöggl. SparkaffeoerwaUer, Merano; Dr. Richard Sibler, Präfekturs-Kvmmtffär von Brunico, Widmann. Präsident der Raiffeisenkaffe Breffanone^ Otto Carli, Großgrundbesitzer usw.) verwaltel wird, gibl feiner

überdies einen schönen Sommer an. Wir werden ja sehen wer Recht bat. — Promenadekonzert. Leute Donners tag abends 8 Uhr wird unsere Bürgermusik bei günstiger Witterung am Groben ein Promenade- Konzert veranstalten. Diese Musik wird sich auch zu den Feierlichkeiten am 12. Juli nach Bolzano begeben. ' Brunico. (Witterung.) Man hätte glauben mögen, dab der Nordsturm von 20. die Sonnewende am 21. und der wachsende Mond für längere Zeit gutes Wetter bringen würde. Es dauerte ab« das guie

mehr zu. In der letzten Woche allein wurden 2000 Fälle gemeldet, wovon 900 tötlich verliefen. 250 Dörfer sind cholera verseucht. Rom. Die Maßnahmen der Regierung zur Einschränkung der Auswanderung zeigen bereits ihre Wirksamkeit. Der Auswanderer-Ueberschuß im Juni d. I. beträgt nicht mehr als 4000. Ins gesamt sind nur 16.000 Menschen ausgewandert, davon die Hälfte in transozeanische Länder und die Hälfte in verschiedene europäische Staaten. Bolzano. Am 22. August ist Gr. Uff. Um berto Ricci

an Ausdehnung immer mehr zu. In der letzten Woche allein wurden 2000 Fälle gemeldet, wovon 900 tötlich verliefen. 250 Dörfer sind cholera verseucht. Rom. Die Maßnahmen der Regierung zur Einschränkung der Auswanderung zeigen bereits ihre Wirksamkeit. Der Auswanderer-Ueberschuß im Juni d. I. beträgt nicht mehr als 4000. Ins gesamt sind nur 16.000 Menschen ausgewandert, davon die Hälfte in transozeanische Länder und die Hälfte in verschiedene europäische Staaten. Bolzano. Am 22. August ist Gr. Uff. Um berto