Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Umfang: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Anmerkungen: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/12(1988)

Intern-ID: 355106

Der Künstler selbst stellt sich dar bekleidet mit einer graubraunen Trachtenjacke mit roten Revers, einem braunen Trachtenhut mit Edelweiß und langer Feder. An der linken Hand trägt er einen Siegelring. Der damals 59-jährige Rottonara zeigt sich im Profil, mit weißem Vollbart und der bei allen seinen Selbstbildnissen obligatorischen Tabakspfeife im Mund. Un ter dem Bild befindet sich ein Textfeld mit der Aufschrift LIBR POR I FORESTI NELL CIASTELL TRAF°I. ANNO DOMINI MCMVII. F.A. Rottonara

Die ersten beiden Zeilen sind mit schwarzen Buchstaben geschrieben. Die Zeilen "Trafoi. Anno Domini MCMVII.” werden mit roter Farbe her vorgehoben. Rechts und links daneben befindet sich jeweils ein dreiblättri ges Kleeblatt. Das Motiv des Kleeblattes, das wiederholt erscheint, hat sei nen Bezug im Hausnamen "Ciastell Trafoi” ("Burg Trafoi”). "Trafoi” ist das ladinische Wort für "Klee” (< lat. trifolium). Der Rahmen setzt sich zusammen aus einem inneren und einem äuße ren schmalen roten Streifen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Seite 221 von 300

Umfang: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/12(1988)

Intern-ID: 355106

weiße Schilde mit kleinen roten Schildchen seltener Vorkommen. Häufiger findet man den blauen Schild mit roten Schildchen (v.a. in Süddeutschland), bzw. weißen Schildchen (v.a. in Norddeutschland).

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Seite 63 von 204

Umfang: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Anmerkungen: Carl von Czoernig, studioso del Friuli / Camillo Medeot ; Giorgio Faggin, 1978 Decurtins, Alexi: 40 Jahre Rätoromanisch als vierte Landessprache : eine Besinnung / von Alexi Decurtins, 1978 Dorsch, Helga: ¬La¬ scassada busarada ... - ein abteiisches Gelegenheitsgedicht aus dem vergangenen Jahrhundert / Helga Dorsch-Craffonara, 1978 Fontana, Josef: ¬Der¬ Enneberger Schulstreit / Josef Fontana, 1978 Garlato, Francesco: ¬Il¬ senso dell'identità etnica / Francesco Garlato, 1978 Goebl, Hans: ¬Ein¬ Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD) / Hans Goebl, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische / Heinrich Kuen, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ ladinischen Farbwörter / Heinrich Kuen, 1978 Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in polnischen Enzyklopädien des XIX und XX. Jahrhunderts / Jerzy Slizinski, 1978 Lunelli, Clemente: ¬Il¬ musicista Giovanni Battista Runcher : (1714 - 1791) / Clemente Lunelli, 1978 Moroder, Edgar: Franz Moroder zu Lenert : (1847 - 1920) ; Handelsmann, Altbürgermeister, Heimatkundler / Edgar Moroder, 1978 Nazzi Matalon, Žuan : Prejeris furlanis / Žuan Nazzi Matalon, 1978 Richebuono, Giuseppe: ¬Le¬ mone da Colfosch te dificoltês / Ojep Richebuono, 1978 Sobiela-Caanitz, Guiu: ¬Il¬ Rumantsch ed otras linguas romanas periclitadas / Guiu Sobiela-Caanitz, 1978

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Intern-ID: 329269

»zum Teil schneefrei«). Nachtrag: Drei Bezeichnungen für die Farbe der Wangen hat mir L. Graffonara mitgeteilt: gadert. rö:st »mit roten Wangen«, enneberg. slawri, gadert. stlawri, moenes. spavi »mit bleichen Wan gen«. Das erstere könnte ursprünglich eine scherzhafte Anwendung von rö:st »Braten« auf die sonnenverbrannten roten Backen gewesen sein; das zweite, slawri, stlawri, erinnert an das ungefähr gleichbedeutende gadert. smari »welken, verwelken, unscheinbar werden, abfärben [gemeint

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Seite 154 von 264

Umfang: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985 Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985 Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985 Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985 Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985 Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985 Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985 Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985 Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985 Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985 Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985 Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985 Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/9(1985)

Intern-ID: 355060

in das Schürzenband oder den Rock (1703) sowie eine Brautjoppe aus blauem Tuch (1745) genannt. Zur Trauertracht gehörte wohl die "Clag- Stauche”, ein Schleier, der 1703 erwähnt wird; im selben Inventar sind auch zwei ’’Kinder Köpf Stauchlen” genannt. Kindswäsche taucht nur in einem Inventar auf: fünf Kinderfätschen” mit roten Streifen sowie zwei härbene und zwei rupfene Kindswindeln (1703). Die Kirchfahrt der Welsberger nach Enneberg im Jahre 1738 zeigt, wie sich die Pustertaler Frauentracht zu dieser Zeit

ist etwas "modernisiert”: es ist nicht mehr die Mühlsteinkrause, sondern ein weißer Spitzenkragen mit einem geraden waagrechten Abschluß vorn, über den ein schwarzer Halsflor getragen wird. Unter dem schwarzen Oberteil - das wohl mit der in den Inventaren genannten Joppe gleichzuset zen ist - sieht man einen roten Brustlatz mit Bandverschnürung darüber. Bei den nachfolgenden weniger pompösen Bauersfrauen sind die Röcke schwarz oder braun; die Schürzen in verschiedenen Farben - weiß, hellro- terkopf getragen wurde

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Seite 49 von 374

Umfang: 367 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001 Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001 Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2 Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001 Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001 Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001 Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001 Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001 Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/23(1999)

Intern-ID: 355222

Abb. 18: Das Gebiet im Süden auf der Katastermappe. NB. Die starken Linien um den Bereici B. umreißen den Hof Tor in seiner Ausdehnung um 1850, A (s. Abb. 25) den Bereich St. Marti, Zentrum, C Prousc sura Tor, D Restalt, usw. Oben: Die roten Pfeile zeigen die beiden paralle verlaufenden Grenzlinien im Abstande von 240 m. Unten: Der mit dem Maßstab 1: 2880 gernei sene Abstand - 240 m. (Aufnahme vom Verfasser)

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Seite 352 von 352

Umfang: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Anmerkungen: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/15(1991)

Intern-ID: 355133

Karte 3a: Nachzeichnung des Zentralausschnitts der Sprachkarte am Ende von: Gärtner, T., Viaggi ladini, fatti e narrati dal -, con un saggio statistico ed una carta geografica, Linz 1882. Man beachte die variable Dichte der grünen und roten Schraffuren! Die Nachzeichnung ist größengleich zu Karte 3. Cf. dazu auch Ladinia 15 (1991) 190-194 und Karte 3. Kartographie: H. Kneidl, Regenstauf (Bayern). (LADINIA XV, 1991, Istitut Ladin «Micurä de Rii», San Martin de Tor/St. Martin in Thum)

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Seite 351 von 352

Umfang: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/15(1991)

Intern-ID: 355133

Dichte der grü nen und roten Schraffuren! Die Nachzeichung ist größengleich zu Karte 3. Cf. dazu auch Ladinia 15, 1991, 190-194 und Karte 3 Kartographie: H. Kneidl, Regenstauf (Bayern).

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1902

Erzherzogin Sophie von Österreich und eine tirolische Dichterin Walpurga Schindl

Seite 14 von 147

Autor: Brandl, Alois (Philologe) / von Alois Brandl

Ort: Wien [u.a.]

Verlag: Gerlach

Umfang: 157 S. : Ill.

Sprache: Deutsch

Anmerkungen: In Fraktur

Signatur: II 61.027 ; II A-3.773

Intern-ID: 154083

schon der gütige Ferdinand vor ihm und lächelte leutselig. Jeden Tag durfte eine andere Freiwilligen-Kompagnie die Ehrenwache in der Burg beziehen, wobei die Wiltener mit ihren prächtigen roten Jacken über den grünen Hosenträgern und den schwarzen Knie hosen das meiste Aufsehen erregten. Als Zeichen der Anerkennung für die Freiwilligen bekam, der kleine Erzherzog Ludwig, das sechsjährige Söhnchen der Erz herzogin Sophie, auch eine Wiltener Uniform und wurde so am Namenstag des Kaisers

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Seite 371 von 374

Umfang: 367 S. : Ill., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/23(1999)

Intern-ID: 355222

: Sand- und Schotterablagerungen. Maßstab 1:2880. NB. Das mit B gekennzeichnete und mittels einer stärkeren roten Linie umfriedete Gebiet ist der uns interessierende Thurn y sehe Besitz um 1850. Man vergleiche die frühere, in der Zeichnung vom 1580festgehaltene Situation Zaun in Abb. 15) sowie die heutige Besitzverteilung.

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1901

Tirolische Namen : Handbuch zur Namendeutung

Seite 108 von 145

Autor: Achleitner, Arthur / Arthur Achleitner

Schlagwort: g.Tirol ; s.Ortsname ; f.Wörterbuch

Signatur: II 102.692

Intern-ID: 352768

. Ronzfron, runce frana,'ein von Dornicht bewach sener Erdbruch. Roppare, rapes, Felsen. ruparia (selva), Steinbodenwald. (U.) Ro'ppen, rupes, Felsen. (St.) Sitz eines Ruppo, Rupert. (Schn.) Rosoie, wie Regele. Rosiggen, rivus siccus, ■ „Trockenbach“. (Schn.) Ros s eck, rio secco, „Trockenbach“. (U.) Rostil, Eotfil, rio sottile, dünner Bach. (St.) Rot und, rotundus, rund. Roven, wie Roten. Rovere de 11a luna, rovere della Inna, halb mondförmige Ausbuchtung an der Etsch, wo Flusschiffe landen konnten

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Seite 159 von 332

Umfang: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Anmerkungen: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

Intern-ID: 329264

, ke èl/éj cânti; hingegen grödn. kd id tsäntd, kd tu tsäntds, kd el/ej tsäntd. 23. Im Ennebergischen haben sowohl das Geschlechtswort als auch das Eigen schaftswort im Femininum Plural immer die Endung -es; im Grödnischen lautet der Artikel Fern. PI. immer la, ebenso endet das Eigenschaftswort vor dem Artikel, vor dem Hauptwort und vor einem anderen Eigenschafts wort auf —a : enneb. les bêles mitäns »die schönen Mädchen«, dotes les cäzes »alle Häu ser«, les jämes kétsenes »die roten Beine«, les väces bêles

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Seite 285 von 376

Umfang: 372 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/14(1990)

Intern-ID: 340831

St. Martin i. Th. / S. Martin de Tor (Gadertal / Val Badia). In der Bildmitte: rot: ansprechbare Meßpunkte grün: gerade aktivierter Meßpunkt (St. Martin/S. Martin). links unten: Fenster für die Hilfstranskription zu [la moröna]. Man beachte auch den Mauspfeil! Ganz unten: Schalldruckkurve (Dauer: 1204 Millisekunden) zum gerade aktivierten Ant wortreflex [la moröna]. Oberhalb des roten Trennbalkens: Detailausschnitt (Dauer: 31 Millisekunden) aus der 1204 Millisekunden dauernden Schalldruckkurve

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1902

¬Der¬ Name "Kitzbühel"

Seite 6 von 13

Autor: Stolz, Friedrich / Fr. Stolz

Anmerkungen: Aus: Innsbrucker Nachrichten

Schlagwort: g.Kitzbühel ; s.Ortsname

Signatur: I 64.325

Intern-ID: 218066

gelegten silbernen Schlüssel im roten Felde (Schluß der Klause). Das redende ■ Wappen von Malo zeigt einen Apfelbaum (alter MaUtum, soviel als Apfel- baumpflanzung, vergl. Schneller „Beiträge zur Orts namenkunde Tirols" 3, 24)/ das.von. Mori einen Maulbeerbanm (moro), das von Mühlbach einen schreitenden Muli auf dem Mühlbachsteg. Ratten berg, dessen Name schon von Steub mit Recht aus einen Personennamen „Eato“ zurück geführt worden ist, ^ mit feinem Rade, Roveredo mit seinem Eich baum (roboräum

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Seite 8 von 252

Umfang: 247 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Bauer, Roland: Zur Rolle des Computers beim dolomitenladinischen Sprachatlas (ALD-1) / Roland Bauer, 1999 Craffonara, Lois: ¬Die¬ geographische Bezeichnung «Gader» : ursprüngliche Lokalisierung und etymologische Deutung / Lois Craffonara, 1999 Craffonara, Lois: Val Murcia: Die alte Bezeichnung für einen Teil des oberen Gadertals / Lois Craffonara, 1999 Goebl, Hans: ¬Der¬ Neoladinitätsdiskurs in der Provinz Belluno / Hans Goebl, 1999 Gsell, Otto: Galloromanische Worttypen im ladinisch-padanischen Raum / Otto Gsell, 1999 Kraas, Frauke: Sistems d'informaziun geografica (SIG) en la retschertga geografic-linguistica : in concept metodologic per registrar las midadas linguisticas dal rumantsch en il Grischun (resultats da la dumbraziun dal pievel 1990) / Frauke Kraas, 1999 Mascino, Claudia: Tracce di popolamento mesolitico in Val di Longiarü / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 1999 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladini fra Austria e Italia : vicende storico-politiche di una minoranza nel corso del Novecento / Luciana Palla, 1999 Pallabazzer, Vito: ¬L'¬uso di ciasa/cesa al plurale con il valore di singolare : annotazione ladino-dantesca / Vito Pallabazzer, 1999 Plangg, Guntram: Wege und Stege in Westtirol : zur rätoromanischen Toponomastik im Bezirk Landeck / Guntram A. Plangg, 1999 Trapp, Eugen: Dominkus Moling : (1691 - 1761) ; ein Hauptmeister spätbarocker Skulptur in Tirol / Eugen Trapp, 1999 Videsott, Paul: ¬Das¬ dolomitenladinische Sprachplanungsprojekt SPELL / Paul Videsott, 1999 Weber, Peter J.: Ergebnisse einer Umfrage zum Sprachgebrauch der Ladiner im Gadertal, Gröden, Buchenstein und Ampezzo / Peter J. Weber, 1999

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/21(1997)

Intern-ID: 355195

sein. Im Detail kann das alles freilich ziemlich kompliziert sein, so daß die Gefahr besteht, daß der Leser den entscheidenden roten Faden unserer Argumentation aus den Augen verliert. Deshalb sind hier zwei klarstellende Vorbemerkungen (2.1.1. und 2.1.2.) angebracht. 2.1.1. Die Unzulässigkeit der Vermengung von Politik und Wissenschaft Der entscheidende Punkt besteht darin, inwieweit im Kreis von Sprach wissenschaftlern - wie Carlo Battisti, G. B. Pellegrini oder mir selber - zirkulie rende Vorstellungen

Bücher

Kategorie:

Kulturgeschichte, Volkskunde, Musik, Theater , Sprachwissenschaft

Jahr:

1924

¬Die¬ Hof- und Flurnamen in Lüsen.- (Schlern-Schriften ; 5)

Seite 14 von 73

Autor: Prosch, Georg / von G. Prosch

Schlagwort: g.Lüsen ; s.Flurname g.Lüsen ; s.Hofname

Signatur: II Z 92/5

Intern-ID: 104568

— 13 Arbeit auch eine farbige Karte beigegeben, deutsche Namen sind dort grün, romanische rot, unerklärte weiß bezeichnet. Dabei ist von der roten Farbe zu oft Gebrauch gemacht worden, zum Teil sicherlich aus Versehen; z. B. für Hernögl finden wir in der ganzen Arbeit keine Erklärung, trotzdem erscheint es in der Karte rot. Zum andern Teil hat er zu unsichere Etymologien von seinen Vorgängern übernommen. Wir finden demgegenüber mehr Rhätisches, Schon beim Namen Lüsen finden wir das bestätigt

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Seite 156 von 264

Umfang: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/9(1985)

Intern-ID: 355060

werden das weiße Hemd mit Kragen und sehr breite, grüne Bandhosenträger sichtbar. Der linke Rand der überei nandergeknöpften roten Tuchweste ist mit einer 2,5 cm breiten Goldborte besetzt. An der Weste sind am vorderen Rand in 4 cm Abstand goldfarbene Posamentenknöpfe angebracht, daneben Knopflöcher, die in Knopfloch stich mit rotem Faden eingefaßt sind. Der schmale Halsflor wird zweimal um den Hals gewickelt und mit einem einfachen Knopf gebunden. Seine Enden hängen nur ca. 10 cm herab; der untere Rand

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Seite 180 von 304

Umfang: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989 Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989 Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989 Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L) Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989 Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989 Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989 Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/13(1989)

Intern-ID: 355119

Unterlandes figuriert der (falsch notierte) Ortsnamen GEI FERS (statt richtig: LEIFERS). Die XIII Comuni sind mit LA GIAZZA, die VII Comuni mit ASIAGO und FOZZA (heute: FOZA) vermerkt. Bei Pladen/Sap- pada ist kein Ortsname eingetragen. SAURIS ist namentlich explizit notiert. Die roten Elächensignaturen (für "Deutsche" bzw.für "deutsch") bei Rovereto und Borgo sind überzogen, jene bei VALE (heute: VALLE DI CADORE) süd lich von Pieve di Cadore auch für damalige Verhältnisse schlichtweg falsch

Bücher

Kategorie:

Sozialwissenschaften , Sprachwissenschaft

Jahr:

1901

Land und Leute.- (Deutsche Sprachinseln in Südtirol und Oberitalien ; 1)

Seite 54 von 113

Autor: Bass, Alfred

Ort: Leipzig

Verlag: Verl. Dt. Zukunft

Umfang: VIII, 104 S. : Ill., Kt.

Sprache: Deutsch

Signatur: II 102.732

Intern-ID: 181358

hierher- kommen. um das Brot und verschiedene andere Bedarfsartikel zu bringen. Auch die Bedienung muss deutsch verstehen, um sich mit den Sommer frischlern, die sich sogar bis hier herauf versteigen, verständigen zu können. Der Wirt dieses Gasthauses ist selbst ein Deutscher, er stammt aus Lusern. Hier oben herrscht eine ausgezeichnete, reine Gebirgsluft, und die auf den Almen weidenden Kühe versorgen das Wirtshaus mit frischer Milch für den Bedarf der Sommergäste. Ich zog es vor, ein Viertel „Roten

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Seite 130 von 264

Umfang: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/9(1985)

Intern-ID: 355060

des fraglichen Gebietes hinreichend gesichert ist und Fanes, der neben dem vollständigen Fanes-Zyklus (allerdings ohne die Erzählung vom Roten Berg, die aber schon 1925 im Band / monti pallidi, ebenfalls Mondadori, Mailand, er schienen war) weitere acht Erzählun gen enthielt. 1935 erschien eine weitere, die nun mehr sechste Auflage der Dolomiten sagen, immer bei Ferrari, Bozen, und Wolff wies im Vorwort mehrere Male auf das sagenhafte ’’Reich der Fanes” hin, ohne den Text jedoch zu veröf fentlichen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Seite 230 von 300

Umfang: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/12(1988)

Intern-ID: 355106

und Form” (1914); ’’Gisela und ihr Mann sind beide Künstlernaturen und Men schen” (Doris Heim, 23.8.1908, Wien); ’’Wieder einmal herrliche Stunden im Castell Trafoi verlebt, dem die herzerquickende Gast freundschaft und der edle Kunst sinn seiner Bewohner ein schönes Gepräge verleihen” (Ernst Werthai- mer, 17.7.1913, Wien); ’’Beim Ge nüsse eines ausgezeichneten roten Weines verlebte ich sehr gemüth- liche Stunden in dem lieben Häus chen bei dem lieben Hausherrn. Je dem müden Wanderer

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1984)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984

Seite 47 von 204

Umfang: 198 S. : Ill.