Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Anmerkungen: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

villi- ci in valle Marubii: Primo villicus de Hove ..., ca. 1325 Daz sint die Mayer in dem Tal in Eneberges: Des ersten der Mayer von Hove ... (vgl. in Wolfsgru- ber 1968, 54). Neben einer sehr beacht lichen Wirtschaftsfläche (die - wie gesagt - im 17. Jh. dreigeteilt wurde: Die Hälfte erging an eine Familie Teibon, je ein Viertel an zwei Brüder Oboyes) besaß dieser Hof auch eine eigene Mühle bei Cianei in Al Plan / St. Vigil (vgl. auch Richter-Santifaller 1937, 94) sowie - was aus unten ange

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Seite 128 von 332

Umfang: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Anmerkungen: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

Intern-ID: 329264

auf gef aßt und mit einem neuen Plural versehen wurde, ähnlich wie grödn. dai Sg., PI. dèies »Würfel« (Gärtner GM 116; nach Lardschn. heute neuer analog. Sg. dèi, PI. dèi). dé(de)dò:lones »Dienstag«, also »Tag (von) nach Montag«, (Cr.; A. Pizzinini S. 97; K.; AIS 330) nach Martini S. 88 auch unterländisch neben mè'.rtds < Martis (dies), das im Obergadertalischen allein gebraucht wird. Es ist ein Unikum in der Romania. Von dem schwäb.-alem. Aftermontag (s. E. Kranz mayer, Die Namen der Woch ent age

in den Mundarten von Bayern und Öster reich, Arbeiten zur bayer.-österr. Dialektgeographie 1, Wien und München 1919, S. 39 f.), das ursprünglich nur in einem schmalen Streifen zwischen den Gebieten von bair. Ergetag und alem. Zinstag herrschte, und dort nach Kranz mayer aus dem Bedürfnis entstanden sein könnte, sowohl Ergetag als Zinstag zu vermeiden, ist es weit entfernt. Es dürfte also selbständig in Enneberg (oder in der alten Kirchensprache von Sabiona-Säben?) entstanden sein, kaum um das heidnische Martis

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1902

¬Die¬ Stubaier Ortsnamen mit Einschluß der Flur- und Gemarkungsnamen : eine sprachliche Untersuchung

Seite 111 von 247

). Eillfllttg. mad, der E. (X. oft), mhd. invanc (L. I, 1446, Schneller I, 730). Öfter in 0. X. (Mayer 27. Meyer 164. Zahn 28). Elferspitzen vgl. Zwolferspitzen, Ähnliche nach dem Stand der Sonne gleichsam eine Uhr vertretende Berg- bezeichmmgen sind nicht selten. CffftlL stuk mad, die Elxen (X.). bergmad, Elxele (X.). Elxn } Elzn } Elsn sind die Kirschen vom Trauben kirschenbaum, Brunns padus (Schöpf 104; 12. Lener KWh. 84. Schmeller1,60; 69. DW.III, 417. Pritzel- Jessen 316 f.). Zahn (167) Elxenbaeh, Elz

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1902

Erzherzogin Sophie von Österreich und eine tirolische Dichterin Walpurga Schindl

Seite 70 von 147

Autor: Brandl, Alois (Philologe) / von Alois Brandl

Ort: Wien [u.a.]

Verlag: Gerlach

Umfang: 157 S. : Ill.

Sprache: Deutsch

Anmerkungen: In Fraktur

Signatur: II 61.027 ; II A-3.773

Intern-ID: 154083

mit Sehnsucht von Tirol und sagte mir neulich: „Ich lebe noch ganz in Innsbruck!" Er. seine Brüder und mein Mann grüßen Tich und Deine Familie herzlich und ich mit ihnen-, auch Euren Herrn Pfarrer, ihm innig dankend für sein Gebet. Die Familie Fünfkirchen grüße auch recht herzlich in meinem Ramen imb bitte die Gräfin, sie möge mich in das freundliche Andenken der Gräfin Lenerl Wolkenftem, der Baronin Zobel und der Stifts-damen znräckrufen. Solltest Du die Familie Alltel mayer in der Weiherburg sehen

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1902

¬Die¬ Stubaier Ortsnamen mit Einschluß der Flur- und Gemarkungsnamen : eine sprachliche Untersuchung

Seite 178 von 247

95). RölbtU Sp. (SPO.). Etwa zu Roll in Geröll (S<-.hm el le n II, 88) Geröll-.' aus lockeren Steinen auf einer Ab dachung. Kin->unix (III, 531 1 hat Bö/benfelci ohne Er klärung. Bkaxdis (31) Bolle iliinnc, Wasserfurche, Graben. Mayer. (36) Bollenberg, RostilHal. mad, das B. (N.). Was das für Rosen weiß ich nicht. Dass es für Basenthal stehe (Zahx 381), mir nicht wahrscheinlich. Ross. Rossgrube (St. 102). bergmad, Boßgrueben (N.). Bossivaid (S.). Znsammensetzungen mit Ross überall hänsig (Zahx 402

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1902

¬Die¬ Stubaier Ortsnamen mit Einschluß der Flur- und Gemarkungsnamen : eine sprachliche Untersuchung

Seite 12 von 247

. I. Straßburg 1899. Mayer, Über d. 0. N. im Eies. Nördl. 1687. Meyer, Die 0. N. d. Kant. Zürich. Zürich 1849. N. = Steuerkataster von Neustift, angef. 1774. Nemnich, Polyglotten-Lex. d. Naturg. Leipzig 1793— 98. 4 Bde. Neubaiter, Egeri. MA. Wien 1887. Oefele, Gesch. d. Grafen v. Axdechs. Innsbruck 1877. Ost.Weistli. = Osten*. Weisthiimer. Wien 1870 - 96. 8 Bde.

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1902

¬Die¬ Stubaier Ortsnamen mit Einschluß der Flur- und Gemarkungsnamen : eine sprachliche Untersuchung

Seite 191 von 247

lS die Bedeutung „Waldblöße" an, meint aber, bei einigen könnte auch mhd. sldte Schilfrohr, Sumpf in Be tracht kommen. Ähnlich Buck (241), der zwischen der Schlatt und die Schlote unterscheidet; vgl. noch Vilmar, (351). Pfister (256). L. (II, 952). Mayer (15). Stehle (30). Akyolt) (521). Bäeler (4), Eoli (norn. geogr. 2 826). Dass in manchen Schlatl-Tiamm mhd. sldte stecken mag, kann ja zugegeben werden (Untereouc.he.k Progr. v. Triest 1901, S. 35. Leithakusek 85). Allein für unser Schlatt passt weder „Schilf

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1902

¬Die¬ Stubaier Ortsnamen mit Einschluß der Flur- und Gemarkungsnamen : eine sprachliche Untersuchung

Seite 139 von 247

, HöUthaIspitel (Höllthal Sp. GK.). bergmad, Höllthal (N.). galtmad, das Höllihor genannt (?.). ^.Schneller (St. 646). Brandts (26). Meyer (86). Mayer, (32). Stehle (40). Straßb. Sind. (160). Holz. Holzern, Holzerhof } -höfe (Glv.) bei Mutters, bergmad, Holzwerch (N.). in ad in der Holzgasse (M.). bergmad, die Holzriesen (N.). bergmad, Holzstain. stükl guet, das Höhl (N.). Holzern ist entweder Dativ Plnr. „bei dem Wald" oder Dativ Sing., Holzer— Holz arbeiter (vgl. Zähn 273. Gotthard 41). Hohslach

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1902

¬Die¬ Stubaier Ortsnamen mit Einschluß der Flur- und Gemarkungsnamen : eine sprachliche Untersuchung

Seite 168 von 247

auch bei Kehketk (III, 513) Auf Ohm verzeichnet ist (vgl. BRAxnis 30. Mayer 63). Es wird dasselbe sein wie Äyren,

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1902

¬Die¬ Stubaier Ortsnamen mit Einschluß der Flur- und Gemarkungsnamen : eine sprachliche Untersuchung

Seite 177 von 247

. Wir haben es also mit feinem reinen i zu thnn (Mayer 81). Da aber in Stubai ein Berglnahd die Muf vorkommt, erkläre ich MüfemM als „rufigen Hügel". Muf wird auch von unebener Bodenbcschaffcnheit gebraucht. Statjjer (II, 289) hat Müfe und Miefe (vgl. Hixtxeh Beitr. 186. Schmeller II, 67. DW. VIII, 1396). Aller dings kann auch ahd. ruf rumex (Gl. III, 53, 3; 255, 28: 287,11; 307, 42: 323, 14; 343, 47. IV, 121, 49f.) in Betracht kommen. Ring, ein Berg (8t. 149. GK. SPO.). Wohl wör zu nehmen von der ringförmigen Gestalt

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1902

¬Die¬ Stubaier Ortsnamen mit Einschluß der Flur- und Gemarkungsnamen : eine sprachliche Untersuchung

Seite 143 von 247

sie alle eines Ursprunges sein müssen. ScnxEEEER, (8t. 631) betrachtet die Namen der Siedlung Kampl, die thatsächlich auf einer K amm Halde liegt, als Demin. von Kmmn, Kamp Bergrücken (Schmeerer, 1, 1250. Kehrein III, 175 ; 468. Schweiz. Id. III, 296. Mayer 65. Schumann 21. Jeeltxohaits 83 f. Lei.t- HAEUSE.it 45. Fö. II, 386). Die Kamp, Kampl, deren Lage ich kenne, stimmen dazu. Im übrigen muss ich ans die gelehrten Altseinandersetzungen von Hildehkaxe im I) W. verweisen. Kap eil aker (8.). Weil bei einer Kapelle

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1902

¬Die¬ Stubaier Ortsnamen mit Einschluß der Flur- und Gemarkungsnamen : eine sprachliche Untersuchung

Seite 49 von 247

. Sühmelleu II, 956 f. Gotthard 47. Gatschet 12. Grimm RA., II, 13. Frisch II. 422. Grafe I. 894. Hofer III, 269. Staller II, 433. Berlin«kr 425. Pktnzingkr 2. Schöpf 800. Zahn 482 Wangleiten, Wang. Mayer. 10.

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1902

¬Die¬ Stubaier Ortsnamen mit Einschluß der Flur- und Gemarkungsnamen : eine sprachliche Untersuchung

Seite 215 von 247

c. a. 1495 wisen die loczen neben dem Glantzpach. Bkaxdis 52 Tossenthal. Meyer 126 ; 123 Töss, Tösscgg . F. XLV, 97, 54; 102, 135 Bosse. Mayer 21. Besler 8). Mögen auch nicht alle ähnlich klingenden Namen gleichen Ursprunges sein, unser Name gehört zu mhd. do$ Schall, Geräusch, do%m widerhallen (L. I, 456), ahd. do%%on (Geaff V, 229) intonare (Schmeller I, 547 . Schöpf 87 'dósen. Weigand II, 914f. Buck 49; 280). Übrigens gibt es auch einen P. X. ähnlichen Aussehens (Fö. I 2 , 414 f.). Trabefail

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Seite 228 von 300

Umfang: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Anmerkungen: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/12(1988)

Intern-ID: 355106

Schranzen Apostel, Engel und was sonst Vom Himmel auf Vakanzen. Und mitten durch die Heiligkeit Von Bischöfen mit Tiara da trippeln - um Dein Wohl besorgt - die Damen 18) Rottonara. Der Hausherr grüßt Dich vom Balkon mit seines Auges Bläue Drin liegt Italiens Lieb zur Kunst Und echt Tiroler Treue. Neben den zahlreichen Zwei- und Dreizeilern, die das Haus mit seiner Kunst, mit Küche und Weinkeller rühmen, 19) steht ein weiteres Gedicht, das der ”Oberrechnungs-Rat d.G.W. (i.d.R.)” Franz Mayer (Abb

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Seite 338 von 372

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

mit seiner Frau im Schloß Gandegg bei Eppan am Fuße des Gandbergs, das er vom damaligen Besitzer, dem Grafen Khuen, gemietet hat. Die Umgebung ist zum Arbeiten wie geschaffen: "Dicke Mauern, sanftes Klima, Friede, Ruhe, schöne Conturen 23) Heyden Church: Das Stammschloß der Sassaniden. Ruinen eines mächtigen alten Schlosses auf einem Bergzipfel in Persien. Eine Entdeckung von Dr. Emst Herzfeld. In: Neue Freie Presse, Wien, 16. Dezember 1925, S. 10. - Wiederabdruck in: Mathias Mayer: Hofmannsthals "Andreas

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Seite 340 von 372

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

die bis vor kurzem noch schwangen wie der fin- 24) Rückblickend am 3. Januar 1918 an Eberhard von Bodenhausen (Hugo von Hofmannsthal - Eberhard Bodenhau sen. Briefe der Freundschaft. Düssel dorf 1953, S. 243). 25) Einzig der Feuilletonist Rudolf Holzer unternahm bisher den Versuch, das Geschehen anhand der Hinweise im Romans zu lokalisieren. Nach seiner Meinung befindet sich der Finazzer- Hof "etwa im oberen Drautal". (Neues Wiener Tagblatt vom 7. Januar 1933, S. 4 - Wiederabdruck in: Mathias Mayer

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Seite 116 von 372

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

1996, 16 ff. 206) In den Geschichtsbüchern wird das Gebiet von Rina / Welschellen, das vom Onacher Bach (später vom Rü de Valacia) bis zum Rü d'Afarei bei An termeia / Untermoi reichte, von Anfang an dem bischöflichen Gericht Thum an der Gader zugeteilt, was falsch ist. Vgl. dazu Graffonara 1998, 190 ff. 207) Für Curt in Mareo steht das seit den ersten Belegen fest: 1296 villicus de Hove, ca. 1325 Mayer von Hove (s. in Wolfsgruber 1968, 54), ebenso für die seit 1253 bezeugte curtis villica

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1983)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 7. 1983

Seite 120 von 260

Umfang: 254 S. : Ill.

Anmerkungen: Diekmann, Erwin: Zur sprachlichen Situation des Rätoromanischen in Graubünden / Erwin Diekmann, 1983 ¬La¬ formazione del plurale nominale in gardenese attraverso la documentazione scritta, 1983 Fröhlich, Ruth: ¬La¬ filigrana di Cortina d'Ampezzo a cavallo del secolo / Ruth e Max Fröhlich, 1983 Kindl, Ulrike: Zum Problem der Quellenlage zu K. F. Wolffs Dolomitensagen / Ulrike Kindl, 1983 Kuen, Heinrich: Spuren eines verschwundenen Tempus im Dolomiten-Ladinischen / Heinrich Kuen, 1983 Mair, Walter N.: Hundert Jahre "Rätoromanische Grammatik" : eine wissenschaftsgeschichtliche Studie zu Theodor Gartner / Walter N. Mair, 1983 Staggl, Verena: ¬Die¬ bäuerliche Nutzweberei im Gadertal / Verena Staggl, 1983

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/7(1983)

Intern-ID: 355035

elaborate than those of syntax... Accordingly, languages differ more in morpholo gy than in syntax” (207). 60) Obwohl Gartner diese Erklärungs versuche lediglich ganz vage andeu tet, wären einige davon es wert, genauer untersucht zu werden, vor allem jene, die an das inzwischen vieldiskutierte Konzept des "Ikonis mus” erinnern (vgl. dazu W. Mayer- thaler, Morphologische Natürlich keit, Wiesbaden 1981 u.a.) 61) Die judicarische Mundart, in: Sit zungsberichte der k.k. Akademie der Wissenschaften, phil

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1983)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 7. 1983

Seite 123 von 260

Umfang: 254 S. : Ill.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/7(1983)

Intern-ID: 355035

Nachfolger Gärtners fort, die Meyer-Lübke-Schüler Karl v. Ett- mayer (1911-1915 in Innsbruck) und Ernst Gamillscheg (1916-1925 in Innsbruck), wenn auch mit unterschiedlichen Akzentsetzungen. Während Gamillscheg sich mehr sprachgeographisch und toponomastisch orientier ten Arbeiten widmete, befaßte sich Ettmayer neben historischen Studien auch mit der synchronen Analyse des Ladinischen. Mit dieser Schwer punktsetzung sind auch verbunden die Namen: Placidus GENELIN (Lektor für Französisch 1896-1903

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Seite 88 von 268

Umfang: 263 S. : Ill.