Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Umfang: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Anmerkungen: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/15(1991)

Intern-ID: 355133

Antonietta). Alla morte del principe reale nel 1834, il suo 3) Alla costituzione della Casa madre ad Innsbruck seguirono in rapida succes sione (segno della vitalità della Con gregazione e della richiesta di base) le Case di Mittelberg (1841), Appiano - S. Paolo (1842), Bressanone, Vipiteno e Bregenz (1843), Caldaro, Termeno, Merano (1844).

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1891

Toponomastica storica di Mezzocorona

Seite 49 von 90

Autor: Reich, Desiderio / Desiderio Reich

Anmerkungen: Aus: Archivio Trentino ; 10,1

Schlagwort: g.Mezzocorona ; s.Ortsnamenkunde

Signatur: II 89.165

Intern-ID: 165420

, II, p. 2), che nel 1363 Alberto di Ortenburgo investì il nobile uomo Leonardo del fu Svicherio di Mete-corona per sé e posteri (sono nominati : Jost, Tegen et Herardus) dei loro feudi e delle decime in Mays, Ep- piano, Termeno, Cor taccia, Magrè, in durone “ alla preda in Cortina, Grumès, Faedo, Cembra, Bugnana (presso Caldaro, come di sopra all’ anno 1256), Caorla, in Grimo, pievato di Metzio, in Metzio s. Pietro, in Metzio Corona, in Baselga di Livo sotto Alta- guardia. in Corano ecc. Lo stesso fa nel 1365

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Seite 124 von 304

Umfang: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989 Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989 Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989 Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L) Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989 Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989 Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989 Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/13(1989)

Intern-ID: 355119

In der in Anmerkung 45 genannten Mappe befinden sich außerdem noch drei Seiten mit Zeichnungen, betitelt mit "Scavi di Stadler (in fondo alla gola verso Caldaro, non alla nota necropoli)” und ’’Nuove scoperte Re- to-Etrusche (in Mezzolombardo, in Mezzotedesco)”, die auch von Pesco- sta stammen könnten. Den oben erwähnten Bericht veröffentlichte Pesco- sta übrigens in etwas kürzerer Fassung und in deutscher Sprache 1864 in den Mittheilungen des Österreichischen A/pen-Vereines. 46) Pescosta

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1891

Toponomastica storica di Mezzocorona

Seite 18 von 90

Autor: Reich, Desiderio / Desiderio Reich

Anmerkungen: Aus: Archivio Trentino ; 10,1

Schlagwort: g.Mezzocorona ; s.Ortsnamenkunde

Signatur: II 89.165

Intern-ID: 165420

di Svi- cherio, per i servigi resi alla sua chiesa per sè ed eredi con quattro masi giacenti in Bugnana (ili territorio Bugnanae) coi fitti e redditi e colla giurisdizione sulle persone (et districtu per sonarum) (Rep. 58,34). Questa giurisdizione si trovava nella pieve di Caldaro e rimase per secoli nella famiglia dei Mez. Due anni dopo, 1258, lo stesso Egnone rimunerò per i servigi presta tigli Gralante di Falerno presente il Nob. (dominus) Sicherio della fu Nob. Beatrice de Mezio de Corona (Rep

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Seite 217 von 300

Umfang: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Anmerkungen: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/12(1988)

Intern-ID: 355106

gli era stato difficile trovare la voro, perché Alton, interpellato a, favore del Großrubatscher, aveva dato delle referenze che non gli giovavano. Trovandosi poi nel periodo di marzo in condizioni finanziarie poco buone, aveva meditato di fare un bottino in casa Alton, dato che avrebbe dovuto sposarsi poco tempo dopo con una certa Gschnell di Caldaro, servente in casa Rößler. Großrubatscher ammise così di aver rubato dopo l’omicidio della giovane 200 fiorini, che si trova vano in un cassetto

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1958

Italienisch-deutsches Ortsnamenverzeichnis für Südtirol : mit Berücksichtigung der gebräuchlichen deutschen Namen für italienische Nachbarorte und für die deutschen Sprachinseln im Trentino.- (Unterlagensammlung ; 23)

Seite 9 von 36

Ort: Innsbruck

Umfang: IV, 29 S.. - 2., erg. Aufl.

Sprache: Deutsch

Schlagwort: g.Südtirol ; f.Ortsverzeichnis g.Südtirol ; g.Italienisch ; s.Ortsname ; g.Deutsch ; f.Wörterbuch

Signatur: III A-3.683/23

Intern-ID: 174697

Cadepine'da Cadipietra Caerna C a i n e s C a 1 d a' r o Caldaro di Mezzo Caldaro di Sotto Calice Caminata di Renon Caminata di Tures Caminata dì Vizze Campaccio di Naturno Campegno Campitello (di Fennes) Campodazzo Campodironco Campo di Sotto Campo di Trens Campolasta Campolino Campo Tures Caoria Caprile Capro Caprone Carbonin Cardano Carèdo Ce rlin Casaccia di sopra Casaccia di sotto Casateia (Vipiteno) Casere C a s i e s Casignano Gospeneid (Ratschings) Steinhaus (Ahrntal) Garn (Velturns

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Seite 217 von 300

Umfang: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/12(1988)

Intern-ID: 355106

fiorini, in modo che egli non po¬ teva più farsi vedere al suo paese. Inoltre gli era stato difficile trovare la¬ voro, perchè Alton, interpellato a, favore del Großrubatscher, aveva dato delle referenze che non gli giovavano. Trovandosi poi nel periodo di marzo in condizioni finanziarie poco buone, aveva meditato di fare un bottino in casa Alton, dato che avrebbe dovuto sposarsi poco tempo dopo con una certa Gschnell di Caldaro, servente in casa Rößler. Großrubatscher ammise così di aver rubato dopo

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Seite 124 von 304

Umfang: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/13(1989)

Intern-ID: 355119

In der in Anmerkung 45 genannten Mappe befinden sich außerdem noch drei Seiten mit Zeichnungen, betitelt mit "Scavi di Stadler (in fondo alla gola verso Caldaro, non alla nota necropoli)" und "Nuove scoperte Re- to-Etrusche (in Mezzolombardo, in Mezzotedesco)", die auch von Pesco- sta stammen könnten. Den oben erwähnten Bericht veröffentlichte Pesco- sta übrigens in etwas kürzerer Fassung und in deutscher Sprache 1864 in den Mittheilungen des Österreichischen A/pen-Vereines. 4b) 51) Casetti

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 20. 1996

Seite 83 von 276

Umfang: 270 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Angelucci, Diego E.: Nuovi dati sulla preistoria delle Dolomiti : la campagna di scavo 1994 nei siti mesolitici del Plan de Frea (Selva, Val Gardena) / Diego E. Angelucci, 1997 Arbeitsbericht 10 zum ALD 1 / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1997 Berschin, Helmut: Questione ladina, Grundrechnungsarten und Dialektometrie / Helmut Berschin, 1997 Craffonara, Lois: Ladinische Beichtzettel aus dem vorigen Jahrhundert / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: Rund um Osterbeichte und Osterkommunion im Gadertal / Lois Craffonara, 1997 Craffonara, Lois: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jakob Zanusi (1679? - 1742), ein unbekannter Buchensteiner / Lois Craffonara, 1997 Faggin, Giorgio: ¬I¬ verbi "analitici" in friulano / Giorgio Faggin, 1997 Gallenmüller-Roschmann, Jutta: Ethnische Identität: Ladiner in Südtirol 1991 und 1994 / Jutta Gallenmüller-Roschmann ; Roland Wakenhut, 1997 May, Jürgen: Hans Perathoner und das Leineweberdenkmal in Bielefeld : ein Grödner Künstler im Ravensburger Land / Jürgen May, 1997 Muljacic, Zarko: ¬Una¬ menzione del romanzo grigione dell'847 / Zarko Muljacic, 1997 Trapp, Eugen: "¬Das¬ größte und schönste Studio von Florenz" : zu Leben und Werk des Bildhauers Giovanni Insom / Eugen Trapp, 1997 Trapp, Eugen: Neues zum Werk des Bildhauers Dominik Mahlknecht / Eugen Trapp, 1997 Videsott, Paul: Wortschatzerweiterung im Ladin Dolomitan / Paul Videsott, 1997

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/20(1996)

Intern-ID: 355181

. Ai 20 Maggio 1730 venne lo scultore di Caldaro per ripararle, e nel 1731 furono ridipinte dal pittore Vittorio di Dermullo (sic), il quale però non compì il lavoro, che fu continuato da Antonio Emer, ed ultimato nel 1732 da Pier Antonio Trentadue. (...) Nell’anno 1765 furono riparate e restaurate tutte le statue delle edicole, (...).” Zu Prati s. Weber 1944 (1977), 293f., zum Maler Vittorio aus Dermulo (- Vittorio Emer) ebd. 132f.

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1866

Tirolisches Idiotikon

Seite 315 von 852

Autor: Schöpf, Johann Baptist ; Hofer, Anton J. / von J. B. Schöpf. Nach dessen Tod vollendet von Anton J. Hofer

Schlagwort: g.Tirolisch ; f.Wörterbuch ; g.Deutsch

Signatur: II 59.291

Intern-ID: 93094

300 kalten — kampì. k el t e n , bis zum Winter (Kirehm. 494), Hunger und k e (ten haben (ebd.). — kèlten, v., kalt machen (Wölk, 451). kalten, s. halten. Kalt,<? gfmarnar a dar Bilia il au (Ged. im T. Dial. 179), — Der kalter, fischkàlter, Von den kaltem in prunnen %ins nemben (Bozn. mag. pr. v. 1506). — ka llsick (Kaltsack) bedeutet in Pfleisch Kleidersack (Alpeoburg Alpens. 301). Der Dorfname Kallern entspricht wol dem lat. cal dana. it. caldaro, Kessel. ksüx, m. (Pust.), Schelte

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1854

Zur rhätischen Ethnologie

Seite 197 von 267

Autor: Steub, Ludwig / Ludwig Steub

(Cod, dein. I. 333. und II. 266.); Galtin in Lüsen (s. 973).' (Celtona bei Chiusi in Toscana.) Cälutura, Coldera bei Chiavenna, Kaltem (Kalthari XI., Caldaro XII.) bei Bozen (782). Andre ähnliche Formen fallen Unter rom. cultura, _ (Caletra, St. in Etr., Cluturius, r. N) Calatur au a, Caltrano, mehrfach in W. Rh., Caltron im Nonsberg, Galtrain bei Landeck. Caluturnusa, Laterns (CUmtuniis XII. ; GlaternS-XlV.) V. A. B. (Claterna, Clutiirnum und Cliternium in M. I.) (Clutiva) C aiutava, Caldera

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Seite 78 von 352