Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Umfang: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Sprache: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Anmerkungen: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/15(1991)

Intern-ID: 355133

el shor'd Manchmal wurden Wörter aus diesem Jargon auch in den Dialekt über nommen. wie z.B. in La Valle Agordina, das ungefähr zehn Kilometer von Gosaldo entfernt ist, wo das Wort für den ’’Arzt” aus dem [kö nü a] stammt:. Liste 2 (La Valle Agordina): Frage Nr. Stimulus Antwort 394.1 il medico el koh$k

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Seite 23 von 222

Umfang: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Sprache: Deutsch; Ladinisch

Anmerkungen: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Intern-ID: 329260

TABELLE I Terminologie von Beruf und Handwerk im Ladinischen (wenn das Wort nicht näher lokalisiert wird, ist die zitierte Form gadertalisch = San Linert): Beruf und Handwerk lateinisch deutsch-tirol. it.-venez.-treni. Beruf ö.rt mistr.r Schmied fèwr - - Schneider sartù - - Weber tisè:r(>J - - Seiler fumö:rse) - - Hutmacher capolé:re (ebg., -(-) - - Spielmann zoblé:re (ebg., -f-) - - Arzt méd[e] - dutù:r Bader - pó:dse)r - Sägemeister - - sigà.t Müller murinà - - Maurer muradù ? - muradù

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1902

Erzherzogin Sophie von Österreich und eine tirolische Dichterin Walpurga Schindl

Seite 83 von 147

Autor: Brandl, Alois (Philologe) / von Alois Brandl

Ort: Wien [u.a.]

Verlag: Gerlach

Umfang: 157 S. : Ill.

Sprache: Deutsch

Anmerkungen: In Fraktur

Signatur: II 61.027 ; II A-3.773

Intern-ID: 154083

, in Gedichten klingt es viel wärmer und herzlicher wie das Sie. Mir ist sehr leid, daß Deine gute Mutter unwohl ist! Hat sie einen geschickten Arzt? Und folgt sic ihm auch recht genau? Bitte sie recht bannn in meinem Namen, denn eine fortgesetzte Schonung unb Pflege der Gesundheit kann sie mit Gottes Hilfe bald wieder Herstellen. Der bis jetzt so milde Winter wird hoffentlich dazu beitragen und ihr wohl tun. Bei uns sind die Wiesen noch jetzt ganz grün und frisch und vor kurzem brachte mix mein Mann

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1905

Innsbrucker Namenbuch

Seite 194 von 270

Autor: Schneller, Christian / von Christian Schneller

Schlagwort: g.Innsbruck ; s.Name ; z.Geschichte ; f.Verzeichnis

Signatur: II 9.680

Intern-ID: 117623

liipflmaeher. Kräusler (vielleicht zu krau sei, kr u sei, eine Art von Krug). Kugler (4, Ku gehn a eher oder Verfertiger einer Art von Hauben, lat. cuculla). ’’'Lebzelter. Lergetbohrer, Lergetpohrer (3, mundartl 1 erg et, Lärchenharz). Löffler (2). *Ialer. Maurer (25). Heizer (4, Brau knecht, der das Malzgeschäft besorgt). Ital. Meghetto (— m e dichetto, venez. mede Ghetto, Dem. zu me- di co, Arzt). Mm (7 , Netzstricker). *Pfcil8ehiftcr. Riemer (2). Ringler (3). Sattler (2). *Schäffler

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1902

Erzherzogin Sophie von Österreich und eine tirolische Dichterin Walpurga Schindl

Seite 59 von 147

Autor: Brandl, Alois (Philologe) / von Alois Brandl

Ort: Wien [u.a.]

Verlag: Gerlach

Umfang: 157 S. : Ill.

Sprache: Deutsch

Anmerkungen: In Fraktur

Signatur: II 61.027 ; II A-3.773

Intern-ID: 154083

noch: sie war mit ihrem ersten Töchterchen Kornelie lgeboren 12. Mai 1858) von Täufers auf Besuch nach Absam gekommen; das Kind erkrankte; er war gerade im Wirtsgarten und wurde als Arzt ans Bettchen gerufen. — Die Idylle war aus. Die Form, in der sich Walpurga wirklich erschloß, waren Gedichte und Sprüche. Unter ihren Gedichten find gewiß die Ritornellen die wert vollsten. Die erste sichere Spur, die sich von ihnen findet, ist wohl der Dank der Erzherzogin für „die lieben, hübschen Blumen- verse" vom 10. März 1854

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Seite 250 von 332

Umfang: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Anmerkungen: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

Intern-ID: 329264

oder einen kundigen Nachbarn zu fragen, weil man den weiten Weg zum Arzt und die damit verbundenen Kosten scheut. Die Grenze 7) Alton 1881, S. 93. 8) Heyl, S. 670 ff., Nr. VI 147. 9) Alton 1881, S. 14 und 73. Im Pas- saiertal teilt eine Hexe die Kunst, ein hölzernes Euter zu melken, immer nur der ältesten Tochter mit. Vgl. Zingerle, S. 304, Nr. 545. 10) Fink, S. 192. 11) Alton 1881, S. 128. 12) Alton 1881, S. 135 ff. 13) Heyl VII, 50, S. 589 und VII, 95, S. 628.

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Seite 282 von 372

Umfang: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Anmerkungen: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/22(1998)

Intern-ID: 355213

auf, über den ich jedoch nicht mehr sagen kann. Zu erwähnen ist auch der Verfasser des Buches Enneberg in Geschichte und Sage, Dr. Alois Vittur aus Abtei, Arzt in Pikolein 78 ', der 1910 Gadertaler Texte an den in Innsbruck lebenden Fassaner Sagensammler Hugo v. Rossi schickte. Gärtner fertigte eine Abschrift an, im Inhaltsverzeichnis der Sammelergebnisse scheinen diese Texte aber nicht mehr auf. 4.2.2 Frage 2: "Gibt es in jener Gegend Volkslieder? Und wenn es solche gibt, wie fangen die an, die Sie kennen

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Seite 253 von 332

Umfang: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

Intern-ID: 329264

Bücher ab, so Pire dal Pólver. 21) Pire dal Pólver verwendet das Kräuterbuch des Dioskorides (griechischer Arzt aus dem 1. Jh. n. Ohr.); weitere Titel werden nicht genannt. 22) Nach Deutschtiroler Volksglauben erlernt man die Hexerei aus dem Gertru denbüchlein. 23) Die Priester verlangen von bekehrten Hexern die Auslieferung oder Vernich tung solcher Bücher. Der Oberleitner von Terenten wirft sie in die Rienz 24) ; Pire dal Pólver will seines verbrennen, doch kehrt es immer wieder aus dem Ofen

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1907

¬Die¬ deutsch-romanische Sprachgrenze in Tirol und Vorarlberg

Seite 11 von 63

Autor: Pfaundler, Richard ¬von¬ / von Richard Pfaundler

Ort: Gotha

Umfang: S. 2 - 9 : Ill., Kt.

Sprache: Deutsch

Anmerkungen: Aus: Deutsche Erde ; 6,1

Schlagwort: g.Südtirol ; s.Sprachgrenze

Signatur: III 107.168

Intern-ID: 240873

, der Tochter eines Predigers aus Weißensee bei Berlin. Ls war von jeher sein entschiedener Wunsch, in einer deutschen Kolonie, wenn auch unter fremder Herrschaft, tätig zu sein; und die Ritterlichkeit der Chilenen gefiel ihm. Vis Arzt in Puerto Montt, später in Ancud, begründete er sich eine angesehene Stellung. 2TTit Philipp!, dem ausgezeichneten deutsche» Naturforscher in Santiago, stand er in regem Forschungsaustansch. Buch für seine evangelische Kirche war er stets opferbereit, was ihm freilich

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Seite 92 von 222

Umfang: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Sprache: Deutsch; Ladinisch

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Intern-ID: 329260

[in posizione debole, sillaba libera] é, è, z.B. médek/ AP mèdo (<*méde <*mjédek) »Arzt«, Stèfeh/AP Stèfo (<*$tjéfuh) »Stephan«, usw. Die vorhandene Kürze des Vokals würde an sich genügen, aber aus den in Note 26) angedeuteten Gründen glaube ich, die Formen zusätzlich noch von einem steigenden Diphthong ableiten zu dürfen. 4.4. [in posizione debole, sillaba chiusa] iä, z.B. piäteh ( < *pjéteh)/ AP pjéto ( < *pjéteh ) »Kamm«, pèt/APpjét »Brust«, al spiäta/ AP (dé a) Spjéta »auf Kredit verkaufen«, usw

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Seite 115 von 300

Umfang: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Anmerkungen: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/12(1988)

Intern-ID: 355106

una sigla che veniva intagliata sugli attrezzi, sulle slitte, sul legname asse gnato ecc.; la lista dei circa 90 prati e campi della chiesa dà un buon contri buto alla toponomastica. Della chiesa di S. Caterina, distrutta nel 1794, ci è rimasto per fortuna l’altare a trittico, intagliato da Michael Parth di Brunico nel 1549. 99) Altri altari a trittico di quegli anni sono conservati ancora in Fassa a S. Giuliana (del bolzanino Georg Arzt, datato 1517 ed eseguito sotto il pie vano Johann Geiger

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Seite 415 von 508

Umfang: 503 S. : Ill., Kt.

Anmerkungen: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

Intern-ID: 355235

43. Ob Ärzte, Kreiß-Physici und Chirurgen 1 63 vorhanden, wo und wie viel te? ob sie in ihren Curen glüklich 164 sind? nach welchen Taxen sie sich bezahlen lassen? was die Kreiß-Physici und andere bestelte Ärzte und Chirurgen an Gehalt und Emolumenten genießen, und woher? • In diesem Gerichte Ennenberg ist kein Arzt, kein Kreiß-Physicus und kein Chirurg vorhanden; wohl aber ist in dem von hier 4 Stunden 165 weit entlegenen Dorfe Diettenheim, Gerichts Michaelsburg, ein Kreiß-Physicus

sich damit nicht ab. 45. Ob und wie vielle privilegirte Apotheken vorhanden? ob sie Taxen beob achten? ob sie in gutem Stande gehalten werden? wer sie revidirt und visitirt? 163 Arzt , Physicus und Medicus war damals gleichbedeutend. Der Arzt hatte eine akademische Ausbildung und trug Ba rett und langen Talar als Zeichen seiner Würde; er beschäftigte sich mit Dia gnostik (z.B. mit Hilfe der damals viel praktizierten Uroskopie) und ver schrieb Therapien. Chirurg, Bader und Apotheker führten die Therapien aus. Der Chirurg heilte

vornehmlich durch die Geschicklichkeit seiner Hände und galt - im Gegensatz zum Arzt - bis ins 19. Jh. als Handwerker; er übte Heil methoden wie z.B. Aderlassen oder Schröpfen aus. Auch der Bader (gadert. poder) konnte sich als Chirurg betäti gen, nicht jedoch der Arzt, da dies als unter seiner Würde erachtet wurde. — Der oben erwähnte Kreis-Physikus ist auf Grund seiner Bezeichnung und der Tatsache, daß er ein öffentliches Gehalt bezieht, ein von amtswegen bestellter Arzt, in unserem Fall im Kreisamt

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1866

¬Die¬ Dinka-Sprache in Central-Afrika : Grammatik, Text und Wörterbuch

Seite 63 von 322

Autor: Mitterrutzner, Johann Chrysostomus / J. C. Mitterrutzner

Schlagwort: g.Dinka-Sprache

Signatur: II 101.351

Intern-ID: 250128

c muor cam? Long did abi tyct cam, ke bi dong abi koyc e ran beyc cam j ko med-ke. Ko ria ran beyc aci ton, nek abi ist und? Ghòg abi ye nom mitt, ko bi ye kut-ic, ko bi ye wtyok, 61. iieii itii(I Verstorbene. Wenn Jemand schwer erkrankt, was'thufc ihr ihm an? Wir stehen ihm bei, worin wir können. Wenn ihr ihn dem Tode nahe sehet, was sagt ihr zu ihm? Wir sagen nichts au ihm, son dern wir rufen den Arzt, der ihn Reissig untersucht; und der Arzt sagt uns dann, ob er leben oder sterben

wird. Und der Arzt wird uns auch sagen, dass wir einen Ochsen schlachten, mit dessen Koth er den Kranken bestreicht, damit der Teufel von ihm weiche und ihn nicht in sein Haus führe (trage). Wer verzehrt das Fleisch des Ochsen ? Ein grosses Stück verzehrt der Zauberer (Arzt), den Rest die Angehörigen des Kranken und seine Freunde. Und wenn der Kranke gestorben ist, was thut ihr dann ? Wir scheeren ihm den Kopf, biegen ihn (den Leichnam)

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Seite 111 von 427

Umfang: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: ALD-II: 7. Arbeitsbericht (2010 - 2011) / Hans Goebl ..., 2011 Bernardi, Rut: Frühe ladinische Texte aus Col/Colle Santa Lucia / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2011 Borghi, Guido: Possono i toponimi Fursìl, Fèrsina, Festornìgo, Fodóm risalire all'indoeuropeo preistorico attraverso il sostrato preromano venetico? / Guido Borghi, 2011 Casalicchio, Jan: ¬L'¬ uso del gerundio con i verbi di percezione gardenesi / Jan Casalicchio, 2011 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 6 Piazza, Sabine: Armenfürsorge in der Gemeinde St. Ulrich : eine mikrogeschichtliche Untersuchung mit Fokus auf das 19. Jahrhundert / Sabine Piazza, 2011 Principali risultati delle ricerche archeologiche nei siti della recente età del Ferro di Ortisei (Ciamp da Mauriz, Via Roma, Col de Flam) / Umberto Tecchiati ..., 2011 Verdini, Massimiliano: ¬Lo¬ Zibaldone poetico di Alessandro Goglia : plurilinguismo letterario a Gorizia tra XVIII e XIX secolo / Massimiliano Verdini, 2011 Zanello, Gabriele: ¬Il¬ vocabolario della lingua friulana di Giorgio Faggin : 25 anni dopo / Gabriele Zanello, 2011

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/35(2011)

Intern-ID: 563400

pflegedienste. Arztstiftung 97 und Armenfonds garantierten armen Kranken ein Minimum an Pflege. So ernannte die Armenkommission im Bedarfsfall eine/n Krankenpfleger/in und gewährte Zulagen zur gewöhnlichen Portion; ein im Ort ansässiger und durch den Armenfonds besoldeter Arzt sorgte für eine profes sionelle medizinische und medikamentöse Behandlung. 98 Allerdings blieben sol che kostenlose ärztliche Leistungen auf relativ wenige Personen beschränkt, war die Gruppe der anerkannten “Ortsarmen

” doch sehr schmal bemessenen. Der Großteil der Bevölkerung musste aus eigener Tasche für die Bezahlung ärzt licher Dienstleistungen, das so genannte “Wartgeld” aufkommen. War der/die 96 Cf. GAStU, Ordner: Armenfondrechnungen 1809—1839, Tabelle für die monathliche Austheilung 1834/35. 97 Die Stiftung war 1805 von J. D. Mahlknecht errichtet worden. Der Verhältnis zwischen Arzt und Gemei nde unterstand einer vertraglichen Regelung: Die Arztstelle wurde ausgeschrieben, unter den Bewerbern wählte die Gemeinde

einen passenden Arzt aus. Diesem stand dann für den Zeitraum seiner Anstellung in St. Ulrich der Fruchtgenuss über die Stiftungsgüter (Behausung, Stadel, Stallung, Äcker und Wiesfelder zu “Neuhaus” und Wiesen zu “Unterfalsena”) zu, so wie es die “Physikatstifung” vorsah. Zusätzlich dazu erhielt der Doktor für seine Tätigkeit als “Armenarzt”, wozu die Ausstellung gewissenhafter Befunde und die Betreuung der Ortsarmen zählte, aus dem Armenfonds ein jährliches “Wartgeld” von 100 fl. aus bezahlt. Medikamente

Bücher

Kategorie:

Sprachwissenschaft

Jahr:

1866

¬Die¬ Dinka-Sprache in Central-Afrika : Grammatik, Text und Wörterbuch

Seite 64 von 322

Autor: Mitterrutzner, Johann Chrysostomus / J. C. Mitterrutzner

Schlagwort: g.Dinka-Sprache

Signatur: II 101.351

Intern-ID: 250128

. Und die Angehörigen des Tod ten — betrauern sie ihn viele Tage? Alle Verwandte des Todten be weinen ihn ; aber die Leute seines Hauses essen 3 Tage nichts., wenn ein Mann ge storben ist, und 4 Tage nichts, wenn ein Weib gestorben ; sie essen da nur ein Bischen, Wenn die 4 Tage vorüber sind, was thun sie dann? Wenn die 4 Tage um sind, so gehen wir alle mit dem Arzt, und mit einem Widder zum Grabe, Und was ihr ihr? Wir zünden am Grabe ein gros ses Feuer an, und der Arzt umk reiset e» mit dem W idder j nachdem

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2010)

Ladinia ; 34. 2010

Seite 126 von 419

Umfang: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Anmerkungen: ALD-II: 6. Arbeitsbericht (2008 - 2009) / Hans Goebl ..., 2010 Bernardi, Rut: Jan Francësch Pezzei : (1765 - 1819): ein Buchensteiner als Autor der ersten gadertalischen Verse? / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2010 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 5 Etter, Barbla: Rumantsch Grischun als Sündenbock? : eine Analyse der rätoromanischen Standardsprache mit Blick auf ihre aktuelle Situation und die Entwicklung der letzten Jahre / Barbla Etter, 2010 Holtus, Günter: Bündnerromanische, dolomitenladinische und friaulische Forschungen 2004 - 2007/2008 / Günter Holtus ; Johannes Kramer, 2010 Kattenbusch, Dieter: Vivaldi Trentino-Südtirol / Dieter Kattenbusch ; Fabio Tosques, 2010 Ködel, Sven: ¬Die¬ napoleonische Sprachenerhebung in Tirol und Oberitalien in den Jahren 1809 und 1810 / Sven Ködel, 2010 Melchior, Luca: Sprachkompetenz und Sprachgebrauch friaulischer Einwanderer in Bayern : eine Untersuchung / Luca Melchior, 2010>

Schlagwort: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Signatur: II Z 1.092/34(2010

Intern-ID: 598193

gefragt, besonders nach ihrem Sprachgebrauch mit dem Arzt, mit den Lehrern, mit dem Priester, mit dem Bürgermeister und mit Polizisten. 14 Hier zeigt sich ein klares Bild, das fast ausnahmslos die dominante Funktion des Italienischen verdeutlicht. Für die einzelnen distanzsprachlichen Gesprächspartner kann man festhalten, dass der Sprachgebrauch mit dem Arzt eher monolingual vonstatten ging. Dabei spra chen aber nur 20% der Informanten auf Friaulisch, während 60% von ihnen das Italienische

Bücher

Kategorie:

Geographie, Reiseführer , Sprachwissenschaft

Jahr:

(2010)

Ladinia ; 34. 2010

Seite 127 von 419

Umfang: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.