Seite 5 von 109
Autor:
Wözl, Alois / Luigi Wözl
Ort:
Rovereto
Verlag:
Grigoletti
Umfang:
104 S. : Ill.
Sprache:
Italienisch
Anmerkungen:
Aus: Atti dell'I. R. Accad. di scienze, lettere ed arti degli agiati, ser. 3, vol. 4, fasc. 3.4.
Schlagwort:
g.Trient / Castel del Buonconsiglio
Signatur:
II 7.075
Intern-ID:
204191
4 (210) e. l’OSTlNGER — IL CASTELLO ]>Kt; llUON CONSIGLIO , e fin oltre all’Oceano; — dico di quell’arte antica e tutta no stra scolpita nei nostri marmi, dipinta nelle nostre tele, e, che superba si manifesta nei mille monumenti pensati ed innalzati nelle nostre città, nelle nostre vallate. Quando, col consenso dell’ illustre archeologo D.r Luigi Wozl, pensai alla versione del suo lavoro sul Castello del Buon Consiglio In Trento, mi spinse all’opera più che altro il pensiero di ridare
sempre le forme ed i colori del puro rinascimento italiano, ed il lavoro dello straniero ac canto a quello dell’artista italiano si fonde armonicamente in una così perfetta euritmia, da dover conchiudere che l’uno, plaudendo ai pensiero inspirato dell’altro, anzicchè secondare un irritante antagonismo, poneva l’arte sua sopra ogni cosa, lieto di aprire la via a più plausibile, perchè più assoluta perfezione. 11 lavoro del D.r Wozl è stato pubblicato nei fascicoli 1, 11 e III (189?) delle
Mittheilungen dell’ 1. R. Commissione centrale per la conservazione dei monumenti d’arte e di storia in Vienna, la quale congratulandosi ancor una volta con l’egregio Autore, dell'importanza del lavoro, annuì di buon grado alla pubblicazione della presente traduzione nei nostri Atti accademici, e mise a nostra disposizione le vignette che decorano il libro. 11 D.r Wozl poi mi pregò di ripassare i documenti deirArchivio di Stato