Theodosianus, ohne sich in andern Quellen vvrzusinden. Dort sind die Orte -an welchen Gratian Gesetze erließ, nacheinander aufgeführt, wie folgt: ' Nr. 1. 2 . 3. 4 . 5. 27. März 5, April 2. Juli 5. i» 30* ;> 379 Sirmio. Trev.. Aquileja. Aquileja. Medio]., Nr. 6. 7. 3. August 4. . 8. 13. „. 9. 19. „ 10. 14. September H. 3. Dezember 379 Medial; i, Tri veri. Vico Augusti. „ Bauxare. Triv. Tre vi ris. Treviri ist Trier, Mediolamim Mailand, Vicus Augusti soll Auer in Tirol, Bauxare Botzen seyn
. War nun"Gratian den 3. August in Mailand, si> kann er,, wie Gr. Gio- vanelli in seiner Schrift : Ara Oianae, Botzen 1824 bemerkt, nicht schon am 4. in Trier gewesen seyn. Dieser und andere Gelehrte nehmen daher an, statt Triveri sty- Tridenti zu lesen. Aus andern Gründen deutet Graf .Gmanelli auch das 2. und 10. Gesetz hier oben kn derselben Weise und verfährt ebenso .mit vier Gesetzen der Jahre.380 und 81. Die Rei henfolge dieser verschriebenen. Ortsnamen wäre also „Trev. Triveri, Triv. Trev. Triv, Triberi
über den oberwähnten Widerspruch anzureihen, der sich ergibt, wenn das Gesetz vom, I. 379, 3. August Mailand mit dem nächstfolgenden vom 4. August Trier (statt Trient) verglichen und, ganz richtig dage gen bemerkt wird, Gratian konnte unmöglich den 3. in Mailand- und schon den 4. in Trier seyn. Für die Lösung dieses Widerspruches entnehmen, wir der Erfahrung die be stimmte Thatsache, daß mehr als ein Gesetz vom K. Gratian im theodosianischen Goder ein falsches Jahresdatum trägt, und erwiesen einem vorhergehenden
Annahme auch noch der Umstand, daß Gratian weder, vom 3. auf den 4. August von Mailand zu Trier, noch zu Trient- seyn und hier auch- no.ch am nämlichen Tage ein Gesetz erlassen konnte. Nach dem Gesagten, das Gesetz vom 4. August 379 Triveri aus der Reihe der Ge setze dieses Jahres herausgenommen, stellt sich nun die Reiseroute wie folgt:. I. 379, 3. August Medici. ' I. 379, 19. August - Bauxare. „ 13. „ .Vico- Augusti. 14. September Triv. Jetzt erst, bei dieser Abänderung der Reisezugslime
