Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991
Seite 155 von 352
Ort:
San Martin de Tor
Verlag:
Ist. Ladin Micurá de Rü
Umfang:
340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Sprache:
Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch
Anmerkungen:
Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991</br>
Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991</br>
Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991</br>
Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991</br>
Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991</br>
Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991</br>
Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991</br>
Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991</br>
Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991<br>
Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991</br>
Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991</br>
Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991
Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991</br>
Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991
Schlagwort:
g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Signatur:
II Z 1.092/15(1991)
Intern-ID:
355133
5, 3516). Unter sprachgeographischem Aspekt wäre also auch für die Sellaladinia die Umbildung eines älteren smarl durch laur zu vermuten, ähnlich wie in altoa- gord. slavi ‘slavato, dilavato’ offensichtlich Anlehnung an lavä(r) eingetreten ist. Besser als laur befriedigt in semantischer Hinsicht aber grödn. (se) destlari ‘sich verfärben’ mit der Schwesterform stlaie ‘hell werden (Firmament)’ aus *EX- CLARIÄRE, vgl. auch altit. clarito ‘hell, strahlend’ (Cantico di Träte Sole). Es scheint also durchaus
vertretbar, für das ladin. stlauri, sclaurl als Grundlage ein *EX-CLARITUS bzw. altladin. *clär ‘hell’ anzusetzen, das in sekundären Kon takt mit laur oder einem vergleichbaren Wort getreten sein muß. stlinghine Vb. ‘klingen, klirren’, grödn. stlinderne ‘dasselbe’, fass, sclinderner ‘tintinnare, traballare’ (unterfass, schindernar [de ciampane e bronzine], USC 20.7.90, 2), moen. sglinghenar ‘tintinnare, campanellare’, buch, sclinderne ; vgl. altoagord. sclintene, slinderne, s’cintinä, scrinchenä , friaul