80 ZWEITES BUCH, KIRCHLICHES. rlie Vorauer gebete einer frau zu. Obiges vifke undo allez mer wilder, gedieht ist noch in einer hs des XIII. jh. ob dorn mere fi vehtent, überarbeitet aufbehalten (fundgr. 1, 127—204), nil Iute fi brahtent; wo noch eine emleitung über Johannes den fo wirt des luzei rat, taufer (a. 180 140, 10) hinzugethan, die auch 5 fwaz flozen unde gr«it hat. älter als die hs aber nur äußerlich angereiht An dem vinften tage, ist. dagegen fehlt in der Jüngern lis. der letzte
fo wirt ein mere chlage, absatz des jüngsten gerichts , das wir hier fol- fo heuet fieli daz gevuogele, gen laßen, die dichtung fällt in den an fang daz G flouch under bimele, des XII. jh. die jüngere hs, die in Görlitz io nfen daz geuilde, aufbewahrt wird, gab zu derbenennung: G'ür- litzer evangelienJiarmonie anlag, eine an sieh ungeeignete bezeichnung, die nun nach der entdeckung der Vorauer lis -wot aufholen ewigen corone. muß. ( vom jüngsten gericht. ) Nu fol ich rede rechen uil viorhtlichen uon
dem iuugiften tage, alf ich uernornen habe, unde uon der die got gibet ze lone fwelehe wole geftriten an dem iungiften zi ten. Finfzehen zeichen gefeehent, fo die wiften iehent, wir ne vernainen nie niht mere. toh fo bitterme fere fo bibet allez da der iff. fo nahet unf der heilige Grift. An (lern erften tage, alfo ich uernornen habe, fo heuet fieli din dilago, fo wirt daz zeichen da ze.ft.unt: diu wazer fmiegent fieli an den grünt, vierzeeh clafter iz inget; einen taeh iz alfo geftet. An dem anderen tage
gründe iz fi zam oder wilde; fi wuofent unde weinent mit michelem gefereie; f i bizzent unde chrouwent, m Diemer deut,. 1, 196 v. 23 ft'. geil. s. 283—292, is ein 'ander fi houhent ; del tages harte zergat fwaz vcttech unde chla hat. So chuomet vii rehte mit fere tach der sechste; 2,1 der himel fieli verwandelot. er wirt tunchel rot; an den manen unde an dem funnen ficht man michel wunder; der tach wirt alfe vovhtlieh ; 25 in die erde bergen fi fich. An dem fib en ten tage, fo wirt der luft al enwage
; fo vihtei an daz truom diu winde an daz ßrmamentum, an diu wazer dar widere, diu fint under dem himele ; an dem manen und an dein funnen filiet man michel wunder; fo höret man diche 35 doner und bliche; fo crimmet fich ze ware der arme funtare, deine fin gewizzede daz faget, daz gotes hui de niene habet. ■so An dem ahtoden tage, fo wirt diu erde cllcu enwage; an der ftunde, fo erweget fieli von gründe, fo ne mach ninth def geftan, 45 des uf der erde fol gan ; fo truret wip unde man, fi ne mach getroften
