Empfehlungen f&uuml;r die erweiterte Suche

Anmerkungen: Parallelsacht.: ¬Der¬ Freiheitsgedanke in den Kulturen des italienischen und deutschen Sprachraumes Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Schlagwort: g.Deutsches Sprachgebiet ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989> g.Italien ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989>

seconda motivazione che la induce ad aprire alFinsegnamento della reli- gione cattolica nelle scuole pubbliche non universitarie di ogni ordine e grado: cioè essa è indotta a tener conto che i «principi del cattolicesimo fanno parte del patrimonio storico del popolo italiano». La motivazione si fonda sulla storia del popolo italiano, ma non intesa come evento o suc- cessione di eventi staccati bensi come costruzione che è andata crescendo con contributi vari distribuiti nel tempo. Si parla

, infatti di «principi» che «fanno parte del patrimonio storico»: quei principi sono entrati nel patri- monio. Questo discorso va meditato in termini pedagogici, sempre a mo- tivo delle finalità educative per cui esso è fatto. A proposito di patrimonio storico ed educazione, scrive M. Peretti in «II concetto di cultura educa~ tiva» (Ed. La Scuola, Brescia, 1965 p. 108): «Esiste un patrimonio cultu- rale offerto dalla tradizione, considerato come esempio della migliore umanità, cioé, come risultato delle

a forme di vita sempre migliori. Questa motivazione «umanistica» non è ristretta o ridotta ai soggettivistici intenti del singolo, ma li supera per offrire qualcosa di comprovato come valido da genera- zioni che nel produrre e trasmettere il meglio per l’uomo hanno fatto cam- minare la civiltà con ciò che è piü proprio dell’uomo e utile alla sua ele- vazione. Che i principi del cattolicesimo facciano parte del patrimonio storico del popolo italiano nessuno puó criticamente rifiutare; ma che questi ven

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Philosophie, Psychologie

Jahr:

[ca. 1991]

Seite 269 von 564

Autor: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <21, 1989, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Anmerkungen: Parallelsacht.: ¬Der¬ Freiheitsgedanke in den Kulturen des italienischen und deutschen Sprachraumes Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Schlagwort: g.Deutsches Sprachgebiet ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989> g.Italien ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989>

di quella aristotelica ora richiamata. Che l’etica si configuri come una metafisica dei costumi è per Kant qualcosa di assolutamente necessario per potere «scoprire la fonte dei principi pratici a priori della nostra ragione» (5). II compito della filosofia morale è di determinare le leggi morali che de- vono comportare una necessità assoluta non solo per l’uomo, ma per tutti gli esseri ragionevoli: «ora, la legge morale nella sua purezza e genuinità (che è ciò che piü conta nella pratica) è da cercarsi

solo nella filosofia pu- ra; bisogna dunque che questa (la metafisica) preceda, altrimenti non può darsi alcuna filosofia morale» (6). Kant è ben eonsapevole della rivolu- zione che egli introduce in questo modo non solo nell’etica, ma anche sot- to forma di ampliamento del campo della metafisica. L’operazione com- piuta da Kant non consiste infatti in una fondazione dell’etica su principi offerti dalla metafisica (cosa di cui è ricca di testimonianze la storia del pensiero), ma, al contrario, nel

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Philosophie, Psychologie

Jahr:

[ca. 1991]

Seite 197 von 564

Autor: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <21, 1989, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Anmerkungen: Parallelsacht.: ¬Der¬ Freiheitsgedanke in den Kulturen des italienischen und deutschen Sprachraumes Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Schlagwort: g.Deutsches Sprachgebiet ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989> g.Italien ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989>

venticinquennio di predominio francese. Fino allora i principi del Risor- gimento erano stati teorici e individuali, colla Rivoluzione francese di- ventano pratici e collettivi». È per questo motivo che non è sostenibile, per Aldo Ferrari, la tesi dell’autoctonia del Risorgimento italiano: «l’at- tuazione dei principi che da noi era difficilissima, per non dire impossi- bile, se aspettata dalle forze spontanee, vien compiuta dai francesi, i quali portano fra noi il modello fisico del nuovo sistema di governo

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Philosophie, Psychologie

Jahr:

[ca. 1991]

Seite 148 von 564

Autor: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <21, 1989, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Anmerkungen: Parallelsacht.: ¬Der¬ Freiheitsgedanke in den Kulturen des italienischen und deutschen Sprachraumes Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Schlagwort: g.Deutsches Sprachgebiet ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989> g.Italien ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989>

i suoi scrittori piú illuminati, alle forme estre- me, cui l’incontrollato desiderio di libertà puó giungere. Non fuori di un preciso contesto politico-culturale nascevano quindi le parole che Vin- cenzo Cuoco scriveva nella lettera di dedica del Saggio storico sulla ri- voluzione napoletana, pubblicato per la prima volta nel 1801: Fino a ier l’altro, invece di principi, non abbiamo avuto che l’esalta- zione de’ principi; cercavamo la libertà e non avevano che sette. Uomini non tanto amici della

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Philosophie, Psychologie

Jahr:

[ca. 1991]

Seite 147 von 564

Autor: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <21, 1989, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Anmerkungen: Parallelsacht.: ¬Der¬ Freiheitsgedanke in den Kulturen des italienischen und deutschen Sprachraumes Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Schlagwort: g.Deutsches Sprachgebiet ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989> g.Italien ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989>

a dire l’indipendenza «compiuta», concetto estraneo alla cultura politica italiana nelle età precedenti - a costoro, dunque, Balbo ribatteva che la libertà cosi acquistata servirebbe male all’impresa d’indipen- denza; perché lascerebbe semi, anzi frutti di divisione tra principi e po- poli; lascerebbe quelle gravi e lunghe diffidenze reciproche, quelle con- tese che sono consuete in ogni libertà nuova ed acquistata per forza: la- scerebbe preoccupazioni di cose presenti, immediate

, appassionanti, le quali farebbero posporre o dimenticare l’impresa d’indipendenza, e ne scemerebbe l’impeto e la forza, se pur si facesse. Ma la cosa piú interessante ai nostri fini è la conclusione di questa nota, aggiunta successivamente da Balbo alla sua opera, dove lo storico pie- montese scriveva: Insomma, io ridico ai principi: Deh pensate e provvedete voi a quella libertà che, data, sarebbe forse strumento massimo; io dico ai popoli: Non ispreeate pensieri da voi, sarebbe impedimento massimo

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Philosophie, Psychologie

Jahr:

[ca. 1991]

Seite 541 von 564

Autor: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <21, 1989, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Anmerkungen: Parallelsacht.: ¬Der¬ Freiheitsgedanke in den Kulturen des italienischen und deutschen Sprachraumes Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Schlagwort: g.Deutsches Sprachgebiet ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989> g.Italien ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989>

fuori dalla storia, e soprattutto netta opposizione alle dottrine illuministi- che e alla loro pretesa di atemporali principi costitutivi della ragione. E neppure esiste un nucleo inalterato fuori del tempo, che si proietti nelle diverse direzioni, quasi fossero aspetti attraverso cui e mediante cui si realizza la natura umana. Non esistono per Vico, secondo Berlin, principi etemi e immutabili e neppure diritti di natura o criteri estetici assoluti, in base ai quali giudicare i prodotti umani

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Philosophie, Psychologie

Jahr:

[ca. 1991]

Seite 279 von 564

Autor: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <21, 1989, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Anmerkungen: Parallelsacht.: ¬Der¬ Freiheitsgedanke in den Kulturen des italienischen und deutschen Sprachraumes Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Schlagwort: g.Deutsches Sprachgebiet ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989> g.Italien ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989>

entrambi sono «principi pratici» e quindi «contengono una determinazione universale della vo- lontà» (51). Di tutt’altranatura è invece il passaggio all’azione: qui l’uni- versale deve saltare oltre se stesso in ciò che gli è qualitativamente oppo- sto, nell’unicità singolarizzata dell’azione. Anche quando viene invocato l’intelletto, come la facoltà capace di mediare l’applicazione della legge morale «agli oggetti della natura» (52), questo non ha altro da offrire che la pura forma della legge

dovrebbe essere reso possibile daH’autodeterminazione della volontà finisce per non raggiungere mai la singolarità dell’azione, la quale si trova cosi sguamita della possibilità di sapersi come buona e cattiva. Beninteso qui non si tratta di pretendere dalla ragion pratica ciò che essa non puó offrire, se non cessando di essere «pratica» per se stessa e non in vista di altro da sé; non si chiede cioé che essa offra schemi di azione o principi da applicare alle situazioni e regole per quest’applicazione

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Philosophie, Psychologie

Jahr:

[ca. 1991]

Seite 343 von 564

Autor: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <21, 1989, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Anmerkungen: Parallelsacht.: ¬Der¬ Freiheitsgedanke in den Kulturen des italienischen und deutschen Sprachraumes Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Schlagwort: g.Deutsches Sprachgebiet ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989> g.Italien ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989>

II Prof. Luigi SECCO prende nuovainente la parola: «Vorrei rilevare come la po- sizione che ü Prof. Cotteri ha assunto è di estrema attualità, proprio perché non è at- tuaie; cioè vi è l'urgenza di impostare un tipo di ricerca e di riflessione sul problema dei principi; il professore li chiamava prima col linguaggio corrente, dei valori, per- ché non è possibile pensare un discorso etico senza riferirsi ad un discorso di valori. Ora mentre egli parlava. molte idee mi frullavano per la testa

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Philosophie, Psychologie

Jahr:

[ca. 1991]

Seite 292 von 564

Autor: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <21, 1989, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Anmerkungen: Parallelsacht.: ¬Der¬ Freiheitsgedanke in den Kulturen des italienischen und deutschen Sprachraumes Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Schlagwort: g.Deutsches Sprachgebiet ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989> g.Italien ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989>

diventare principio di una legisiazione universale. L’imperativo presenta indubbia- mente la forma pura del dovere, ma ció non significa immediatamente formalismo. Innazitutto la formula dell’imperativo indica un percorso che progredisce a partire dall’individuale, attraverso il particolare, fino all’universale. Nel comandare: «agi- sci», esso si rivolge all’individualità di un «tu»; nel fare perno sulle massime dell’agi- re, l’imperativo concerne la particolarità di principi che sono sempre soggettivi

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Philosophie, Psychologie

Jahr:

[ca. 1991]

Seite 222 von 564

Autor: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <21, 1989, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Anmerkungen: Parallelsacht.: ¬Der¬ Freiheitsgedanke in den Kulturen des italienischen und deutschen Sprachraumes Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Schlagwort: g.Deutsches Sprachgebiet ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989> g.Italien ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989>

scoperto: biasimare l’andamento barbaro, illegale e sanguinoso della Rivoluzione francese, che rinnegó fin dall’inizio i principi dai quali era partita, esaltare una rivo- luzione che, come quella del 1859, fu interamente pacifica, non versó una sola stilla di sangue, costituendo un modello per l’Europa ottocentesca alla ricerca della civiltà e della pace. Come abbiamo già detto, di questo saggio non sono rimasti che appunti cosi poco organici che Manzoni non volle pubblicarli. Ma si sa che

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Philosophie, Psychologie

Jahr:

[ca. 1991]

Seite 274 von 564

Autor: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <21, 1989, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Anmerkungen: Parallelsacht.: ¬Der¬ Freiheitsgedanke in den Kulturen des italienischen und deutschen Sprachraumes Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Schlagwort: g.Deutsches Sprachgebiet ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989> g.Italien ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989>

, ma dall’altra, cioé rispetto a certe facoltà, un puro oggetto intelligibile, perché il suo atto non puó in alcun modo essere at- tribuito alla recettività del senso» (30). Ciò è soprattutto evidente quando la ragione esprime la propria attività pura negli imperativi; infatti «il do- vere esprime una specie di necessità e di rapporto con principi, che d’altronde non si riscontra in tutta la natura» (31). Cosi, se per quanto ri- guarda la recettività e la passività del senso l’uomo deve considerarsi

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Philosophie, Psychologie

Jahr:

[ca. 1991]

Seite 208 von 564

Autor: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <21, 1989, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Anmerkungen: Parallelsacht.: ¬Der¬ Freiheitsgedanke in den Kulturen des italienischen und deutschen Sprachraumes Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Schlagwort: g.Deutsches Sprachgebiet ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989> g.Italien ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989>

è possibile prendere in esame il piu recente contributo di Alessandro Galante Garrone. Nel trattare del giacobinismo italiano, ed in modo particolare di quello piemontese, questi non puó fare a meno di porsi alcune domande preliminari. Per quale motivo gli assertori dei nuo- vi principi di libertà ed ugualianza vengono definiti giacobini? È suffi- ciente affermare che erano socialmente radicali come gli antichi seguaci di Robespierre? La storia italiana del termine giacobino smentirebbe que- sta

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Philosophie, Psychologie

Jahr:

[ca. 1991]

Seite 280 von 564

Autor: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <21, 1989, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Anmerkungen: Parallelsacht.: ¬Der¬ Freiheitsgedanke in den Kulturen des italienischen und deutschen Sprachraumes Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Schlagwort: g.Deutsches Sprachgebiet ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989> g.Italien ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989>

analisi è la nota, fondamentale distinzione tra due tipi di azioni, che si ripropone, dal lato dei principi, nella distinzione operata da Kant tra gli imperativi ipotetici e l’imperativo categorico. Da un lato vi sono quelle azioni che hanno in vista sempre qualcosa d’altro rispetto a se stesse; in esse vi è propriamente un movimento di pro- gressivo avvicinamento ad un termine, raggiunto il quale il movimento stesso cessa, perché l’arrivare al fine comporta la fine dell’attività stessa. È questo

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Philosophie, Psychologie

Jahr:

[ca. 1991]

Seite 278 von 564

Autor: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <21, 1989, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Anmerkungen: Parallelsacht.: ¬Der¬ Freiheitsgedanke in den Kulturen des italienischen und deutschen Sprachraumes Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Schlagwort: g.Deutsches Sprachgebiet ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989> g.Italien ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989>

della libertà; infatti, «se non conosciamo certamente la necessità pratica incondiziona- ta dell’imperativo morale, ne conosciamo peró i’inconoscibilità, che è quanto di ragionevole si puó chiedere a una filosofia che si spinge nei principi fino al limite della ragione umana» (50). Ora proprio questo co- noscere l’inconoscibilità non puó significare l’abbandono o la fine del compito del filosofare, quanto piuttosto un suo rinnovato e piú autentico inizio, cosi il sapere di non sapere socratico

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Philosophie, Psychologie

Jahr:

[ca. 1991]

Seite 540 von 564

Autor: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <21, 1989, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Anmerkungen: Parallelsacht.: ¬Der¬ Freiheitsgedanke in den Kulturen des italienischen und deutschen Sprachraumes Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Schlagwort: g.Deutsches Sprachgebiet ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989> g.Italien ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989>

e di conseguenza la negazione di ogni sostanzialismo. Tutto ha carattere storico, l’uomo stes- so; i principi che caratterizzano la sua umanità non si possono intendere 522

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Philosophie, Psychologie

Jahr:

[ca. 1991]

Seite 264 von 564

Autor: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <21, 1989, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Anmerkungen: Parallelsacht.: ¬Der¬ Freiheitsgedanke in den Kulturen des italienischen und deutschen Sprachraumes Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Schlagwort: g.Deutsches Sprachgebiet ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989> g.Italien ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989>

base della moderna comprensione democratica degli stati trovarono al momento scarsa attenzione. Dopo il 1945 nella Germania orientale ed occidentale dominano storici che guardano alla rivoluzione come fondamento dell’era modema. Martin Göhring già negli anni ’50 e seguito da Eberhard Weis, Eberhard Schmitt, Rolf Reichardt sono i nomi dominanti. Ci si sforzó di arrivare seguendo i principi strutturalistici di Frangois Furet e Denis Richet ad un’immagine differenziata della rivoluzione

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Philosophie, Psychologie

Jahr:

[ca. 1991]

Seite 144 von 564

Autor: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <21, 1989, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Anmerkungen: Parallelsacht.: ¬Der¬ Freiheitsgedanke in den Kulturen des italienischen und deutschen Sprachraumes Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Schlagwort: g.Deutsches Sprachgebiet ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989> g.Italien ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989>

Se qui ei troviamo di fronte soltanto a un’amara considerazione sull’egoismo umano, sul prevalere del «particulare», poche pagine appres- so troviamo, sullo stesso argomento, una riflessione di natura ancora, per cosi dire, psicologica, ma dove è pure presente una chiara indicazione po- litica: Avvertino e principi a non concludere e sudditi in grado prossimo alla libertà, perché gli uomini naturalmente desiderano essere liberi: e lo or- dinario di ciascuno è non stare contenti al grado suo

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Philosophie, Psychologie

Jahr:

[ca. 1991]

Seite 455 von 564

Autor: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <21, 1989, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Anmerkungen: Parallelsacht.: ¬Der¬ Freiheitsgedanke in den Kulturen des italienischen und deutschen Sprachraumes Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Schlagwort: g.Deutsches Sprachgebiet ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989> g.Italien ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989>

si puó attendere ed esigere dagli uomini, non dobbiamo far assegnamento per il raggiungi- mento di questo fine altro che in una sapienza negativa, cioé che essi sen- tano il dovere di rendere la guerra, il piu grande ostacolo della moralità, l’etema nemica del progresso, anzitutto sempre piú umana, poi sempre piú rara, da ultimo abolirla affatto come guerra di aggressione, per foggia- re una costituzione che per sua natura, senza infiacchirsi, fondata su puri principi di diritto, possa progredire

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Philosophie, Psychologie

Jahr:

[ca. 1991]

Seite 437 von 564

Autor: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <21, 1989, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Anmerkungen: Parallelsacht.: ¬Der¬ Freiheitsgedanke in den Kulturen des italienischen und deutschen Sprachraumes Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Schlagwort: g.Deutsches Sprachgebiet ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989> g.Italien ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989>

erano né «vorsten, wie herren» né «scepenbare lii- de» (Sachsenspiegel), né nobiles né gentiles. Soltanto la distinzione in principi e signori (ecclesiastici e laici), nobil- tà dotata di cariche e contadini piú o meno liberi (con podere proprio o feudo ereditario) sembra aver fatto entrare in gioco gentil come corri- spondente di vrie. È caratteristico della Raetia Curiensis che qui il libero - dal punto di vista della fonte di guadagno, tenendo in considerazione i pochi insediamenti cittadini

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Philosophie, Psychologie

Jahr:

[ca. 1991]

Seite 530 von 564

Autor: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <21, 1989, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Anmerkungen: Parallelsacht.: ¬Der¬ Freiheitsgedanke in den Kulturen des italienischen und deutschen Sprachraumes Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Schlagwort: g.Deutsches Sprachgebiet ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989> g.Italien ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989>

di maturità espressiva raggiunto dall’antico alto tedesco in quel periodo. A proposito dei principi di traduzione già si è ricordato come l’opera se- gua sempre da vicino l’originale latino; quest’ultimo non presenta un les- sico molto variato e articolato e se, come pare probabile, il Tatian è stato scritto come ausilio per i monaci delle scholae affinchè potessero meglio comprendere l’originale latino e come una prima introduzione al con- tenuto dei vangeli(13), si potrebbe ipotizzare che la traduzione

Bücher

Kategorie:

Geschichte , Philosophie, Psychologie

Jahr:

[ca. 1991]

Seite 136 von 564

Autor: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <21, 1989, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Anmerkungen: Parallelsacht.: ¬Der¬ Freiheitsgedanke in den Kulturen des italienischen und deutschen Sprachraumes Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Schlagwort: g.Deutsches Sprachgebiet ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989> g.Italien ; s.Freiheit ; f.Kongress ; g.Meran <1989>