und feine Seifen bis zu einem halben Kilo; für gesal zenen oder konservierten Fisch und für Käse und Milchprodukte bis zu einem Kilo. Nomina Conciiiatore Con Decreto 6 agosto 1932-X lTll.mo signor Pre- sidente della Corte d’Appello — Sezione di Trento — ha nominato nella carica di Giudice Concilliatore per il Comune di Appiano il signor Massari Rag. Ulisse, Segretario comunale. La prossima udien/.a e stata fissata per il giorno 25 corr. mese. Appiano, 11 19 agosto 1932-X. Il Podestä: Col. Ceard
Mario Ernennung des Friedensrichters. Mit Dekret des Appellationshofes, Sektion Trento wurde zürn Friedensrichter der Gemeinde Appiano Herr Massari Rag. Ulisse, Gemeindesekretär, ernannt. Die nächste Gerichtstagung findet kommenden Donnerstag, den 25. laufenden Monates, statt. Nomina guardie campestri Rendo noto, che per la campagna vinicola 1932 l'urono scelti dai rispettivi capicircoli a guardia cam- pestre i seguenti aspiranti: 1. Anderlan Mattia di Antonio per il rione „Sat tel“. 2. Stofferin
la presidenzä del signor Mederle Francesco, avrä luogo la nomina delle guardie campestri per la frazione di Monte e precisamente per le loealitä „Spizoll“ e „Gfill“ Per la medesima frazione, mä per le loealitä „M oos“ e „Platte n“ la nomina delle guardie campestri avrä luogo domenica, 21 corr. mese, ad ore 16, nel Ristorante Ved a Steinegger, Monte, pure sotto la presidenzä del signor Mederle Francesco. Gli eventuali interessati per la nomina a guardia campe- stre dovranno annunciarsi al signor Mederle Fran
cesco. Per la frazione di Missiano la nomina delle guardie campestri avrä luogo domenica, 21 corr. m., ad ore 15, nel castello „Corvo“ di Missiano, sotto la presidenzä del signor Marschall Giuseppe. Gli even tuali interessati per la nomina a guardia campestre dovranno annunciarsi al signor Marschall Giuseppe. Per la frazione di Frangarto la nomina del le guardie campestri avrä luogo domenica, 21 corr. mese, ad ore 11, nell’albergo „Schenk“, sotto la pre- sidenza del signor Schenk. Gli eventuali
interessati per la nomina a guardia campestre dovranno annun ciarsi alla suddetta persona. Per la frazione di Cornaiano la nomina del le guardie campestri avrä luogo domenica, 21 corr. mese, ad ore 13, nell’albergo „Cavallino“, sotto la presidenzä del signor Koffer Giovanni, Presidente della Cantina sociale di Cornaiano. Gli eventuali interessati per la nomina a guardia campestre do vranno annunciarsi alla suddetta persona. Appiano, 11 17 agosto 1932-X. 11 Podestä; Col. Ciard Mario ! i...h Saltnerwahl
