57,165 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1922/02_12_1922/FT_1922_12_02_9_object_3220308.png
Page 9 of 11
Date: 02.12.1922
Physical description: 11
N. 1. R. PRETURA LANA Sez. II. 28 ottobre 1922. PFAUNDLER 1348 Ss 7-21 FINE DI COMPROMESSO La procedura di compromesso del debitore Al bino Godina negoziante a Bolzano, registrato sotto, la ditta Albino Oodina è terminato. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. III, 27 ottobre 1922. TSCHURTSCHENTHALER 1341 Sa 35-22 FINE DI COMPROMESSO La procedura di compromesso del debitore Germano Pallaver, negoziante di legname a Gries presso Bolzano è terminata. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. III. 25 ottobre

1922. TSCHURTSCHENTHALER 1350 Sa 10-20 REVOCA DI CONCORSO Debitore: Antonio Salfner, affittuario a S. Leo- prrdo. Il concorso aperto con conchiuso N. d'aff. S 10-20 sulla sostanza del debitore viene revocato giusta parag. 139 Reg. di concorso dopo avve nuta la ripartizione delle sostanze della massa. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. IH, 25 ottobre 1922. TSCHURTSCHENTHALER 1351 Sa 22-22 FINE DI COMPROMESSO La procedura di compromesso della debitrice Anna Lindner, merciaia a Gries presso

Bolzano è terminata. R. TRIBUNALE CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. III, 25 ottobre 1922. TSCHURTSCHENTHALER. 1302 Die übrigen Feilbietungsbedingtingen können in der Kanzlei der gefertigten Prätur Lana während der Amtsstunden im Zimmer Nr. 1. eingesehen werden. KGL. PRAETUR LANA Abt. II, am 28. Oktober 1922. PFAUNDLER 1348 Sa 7-21 AUSGLEICHSBEENDIGUNG Das Ausgleichsverfahren des Schuldners Albin Godina,'Kauf man in Bozen registriert unter der Firma Albin Godina ist beendigt. KGL. TRIBUNAL FUER ZIVIL

. Di diritti e pretese non denunciati tempestiva mente si terrà conto nella procedura d'asta solo i nquantochè risultino dagli atti esecutivi. R. PRETURA GLORENZA Sez. II, 16 novembre 1922. THURNHER 1846 N. d'aff. É 152.22-2 EDITTO Da intimarsi, a Luigi Bronzatti ultimamente a Aurelio, comune di Angiare provincia Verona concernente la causa esecutoria della massa con cupitale Giuseppe Vent contro Luigi Bronzatti per Lire 5668 ed access, la concessione d'esecu zione del 26 luglio 1922 della R. Peetura

10.625 L.~ Das Haus steht an einer der besuchtesten Strassen voti Ober Lana, hat südlich und zum Teil östlich genügend Hofraum ist in nächster Nähe des Bahnhofes Ober Lana und der Tram bahn Lana Meran gelegen und besitzt infolge seiner Lage als Geschäftshaus (Bäckerei und Ge-- mishtwarenhandlung). alle Vorzüge. Zum Haus gehört auch efh Gemüsegarten in freier sonniger Lage – FOGLIO ANNUNZI LEGALI 17 esaminate nella cancelleria dèlia firmata Pretura di Lana durante le ore d'ufficio stanza

1
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/14_08_1920/FT_1920_08_14_2_object_3207940.png
Page 2 of 13
Date: 14.08.1920
Physical description: 13
B. L. P. N. 21, oltre alla con fisca della, legna tagliata, a bene ficio del l'ondo provinciale di coltura. Il presente decreto entra subito in vigore* Trento, li 4 agosto 1920. Jl Commissario Generale Civile: Credaro 2196 N. 25G-G - II. Il (J(immissario per l'Amministrazione autonoma. ■ della Venezia, 'Tridentina Con riguardo alle condizioni finanzia rie delia Provincia ed alla esservi ioni fatte al bilancio di previsione dell'Ufficio Centrale determina: I. Le addizionali provinciali s,u tutte le imposte dirette

d'affari importa Lire 50 ed ogni 'socio è garante per questa e per un ulteriore importo iiari al decuplo della stessa. Art. 5 I. Komma und der Art. 6; was die Licenzdauer betrifft, abgeändert. Diese Abänderung -tritt sofort in Kraft. Trento, n,m 10. August 1920. Il Commissario Generale Civile: Ckedauo 2198 La segnatura del consorzio segue per atti im pugnativi mediante le firmo del presidente o di chi ne fa le veci, e di. un altvo consiglieire d'am ministrazione apposto sotto la ragione sodalo scritta

nella. Venezia Triden tina) ad, eccezione dell'importa rendita personale e dello imposte casatico (pi gioni, per classi e sul reddito dei caseg giati nuovi) viene elevata uer l'anno 1920 dal 90 per cento al 120 Der cento. II. L'addizionale provinciale sul dazio consumo erariale sul. vino nella Venezia Tridentina viene aumentata uel II se mestre 1.920 dal 100 per cento al 200 per cento. Trento 20 giugno 1920. Il Commissario i\er l'Amministrazione 'provincialeg CONCI 2197 N. 46853 Div. Sez

tritt sofort in Kraft. I i Trento, am 4. August 1920. Il Commissario Generale Civile. Crédaro 2196 X. 25G-G - II. Der Kommissär für die autonome Verwaltung der Venezia Tridentina verfügt: mit .Rücksicht auf' die finanzielle Lage der Provinz und auf die vom Ufficio Centrale zum ( Üeb a h r ungs vo r ans ohlag gemachten Bemerkungen : I. Die Landeszuschläge zu allen di rekten. Steuern in der Veneria Tridenti na. ausgenommen die Personaleinlcom- mensteuer und die Gebäudesteuern (Hauszins

ORDNET AN: Der Beginn des Vogelfanges im Allge meinen, die Jagd auf Vögelchen mit der Flinte inbegriffen und de 7 ;* Vogelhandel werden vom 1. September anstatt vom 15. an erlaubt sein. Infolgedessen werden. dementspre chend der Ari. 2, Kommas a) und b), der FOGLIO ANNUNZI LEGALI 'S I comma e l ? art. 6., per quanto riguarda la durata della licenza. Questa modificazione entra subito in vigorie. Trento, .10 agosto 1920. Il Commissario Generale Civile: Credaro .2:198 N. 287fì Direzione Promieiale

2
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/18_06_1920/FT_1920_06_18_3_object_3207693.png
Page 3 of 9
Date: 18.06.1920
Physical description: 9
4 FOGLIO ANNUNZI LEGALI N. S1734 1-4 Offffctto: Vendita abusiva di tabacchi. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Visto il lì. Decreto 21 luglio 101!). N. 1251 ; Vista l'Ordinanza 23 marzo 1010 del Coniando Sunremo dol K. Esercito: DECHETA: Art.. 1. — L'art. 2 dell'Ord, 23 ma reo 10.1!) del Comando Supremo del R. T'eser cito relativa alla vendi t-n, alla, custodia. e al trasporto dei tabacchi nel territorio compreso nella giurisdizione di questo Com m issa i*iato Generale

Civile, è modi fl uito come «segue: « Chiunque contravvenga alle disposi zioni dell'art., precedente, sarà punito, senza pregiudizio delle maggiori pene previste dal vigente Codice penale di Fi nanza, con la multa da lire cento a due- * cento per ogni chilogrammo di tabacco, oltre la conlisca del genere in contrab bando. )> Art. 2. — Per le contravvenzioni non defin il e anteriormente alla pubblicazione del premute decreto, si applicano le di sposizioni dell'art, precedente, in quanto risultino róvi

10 la copia. ■ Tale facoltà non è estesa ai supplemen ti di quei giornali che non sono conside rati nel presente decreto. Art. 2. 1 giornali che trovandosi nelle condi zioni di cui all'ari. 1 del presente decreto. X. 31734 1-4 Trento, am 25. Mai 1020. Betreff : Unberechtigter Tabak verkauf. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina findet: Auf Grund des Kgl. Dekretes vom 21. Juli 1010, N. .1251, auf Grund der Verordnung vom 23. März 1010 des Armeeoberkommandos des Kgl. Heeres ZU VERFHEGEN

. • ■ ■'Art.' 4. Le contravvenzioni al presente decreto saranno punite a norma dell'art. 3 del R. Decreto 0 aprile 1020, N. 405, e art. 8 del lì. Decreto 22 aprile lf>20, N. 507. Roma, 19 maggio 1920. Il Ministro Ferraris. 1554 N. 10854 Gab. Trento, 29 maggio 1020. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina Visto il Decreto 24 luglio 1910 N. 1251, Visto il Decreto 19 maggio corrente del Ministero per l'Industria, il Commercio e il lavoro, 1 ten Lage befinden und von der ihmen zu gestandenen

favorevoli. Trento. 25 maggio 1020. p. Il Commissario Generale Civile: Montani 1553 IL MINISTRO* per l'Industria, il Commercio e il Lavoro Visio il R. Decreto in data (> a orile 1020 N. 405; Visto il R. Decreto in data 22 aprile ] 920, N. 507. DECRETA : Art. 1. E' data facoltà ai giornali quotidiani, la cui tiratura media dei primi quattro mesi nel 1020 non abbia superato le 15 mila copie per numero, ed ai periodici po litici che escono non più di tre volte la settimana., di vendersi a centesimi

3
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1923/20_01_1923/FT_1923_01_20_9_object_3220535.png
Page 9 of 12
Date: 20.01.1923
Physical description: 12
Li Pres 23-5-23 AVVISO Giusta decreto della Presidenza della r. Corte d'Appello di Trento del 23 novembre 1922 Pres. 8616-5 f-22 venne nominato a sensi dell'art. X par. 4 dèlia legge del 17 marzo 1897 BLf n. 77 invece di Giacomo Kofler, il quale ha rinunciato all'ufficiò, il segretario comunale Luigi Frank a Cdrtaccia qnale legalizzatone in affari tavolari per il territorio del Comune dì Corteccia. La sua attività ha cominciato ai 3 gennaio 1923. presidenza del r. T ribunale civile e penale Bolzano

.1923. Udienza di' verifica presso il detto tribunale ai 5-marzo 1923 ore 3 poni. R. TRIBUNALE CIV. E PENALE BOLZANO Sez. Ili; 5' gennaio 1923. TSCHURTSCHENTHALER 1932 Präs.. 23-5-23. KUNDMACHUNG. Geniäss Erlasses des Präsidiums des kgl. Ap- p'ellätionsgeric.htshofes in Trento vom 23, .N'oV. 1922, Pres. 8616-5-F-22, wurde im Sinne des Ar tikels X, § 4, des Gesetzes vom 17. März 1897, R. G. Bl. 77, anstatt des Jakob Kofler, der auf. das Amt verzichtet hat, der Gemeindesekretär Alois Frank

, 4 gennaio 1923. tschurtschenthaler 1031 S 2-23 EDITTO DI CONCORSO ' Apertura del concorso sulla sostanza di Arturo Fracasso negoziante a Vienna, Wielandplatz n. 7. Commissario del concorso il sig. cons. di tri bunale dott. Giovanni Stocker del R. Tribunale di- Bolzano. Amministratore ' della massa il dott. Benedetto Pobitzer avvocato a Bolzano. Prima riunione dei creditori presso il detto tribunale, stanza n. 25 I piano ai 22 gennaio 1923 ore 3 pom. Termine utile per la notifica fino ai 17 feb braio

16 FOGLIO. ANNUNZI LEGALI presentata presso la R. Pretura di Bolzano da Qimcppe Óhr ■•alder a Payersberg una petizione per lire 420. In base allrt petizione viene indetta udienza per il g orno 27 febbraio 1923 ore 9 ant. davanti alla firmata Pretura statua n. 4, Per la tutela dei diritti del convenuto viene nominato suo curatore il dott. Ed. Reut Nicolussi avvocato a Bolzano, il quale lo rappresenterà a suo pericolo e spese finché si presenterà alla Pretura e nominerà un procuratore. R. PRETURA

BOLZANO Sez. I, 20 dicembre 1922. IÖ2S MAGNAGO A V 364-19-12 ASTA VOLONTARIA DI IMMOBILI La R. Pretura di Bolzano apre l'asta pubblica su richiesta degli eredi di Martino e Barbara Gasser, nonché di Barbara ved. Gasser del sotto scritto immobile e cioè del podere Almberg a Quirain-Gties (il. reg. 80 II Gries) composto deila part. costr. 410 casa d'abitazione ed economia n. 24 f e'part. fond. 2110 vigneto con alberi, tutto in ottima-posizione, stabilendo un prezzo di grida di lire 70.000.— L'asta avrà

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/13_04_1927/AZ_1927_04_13_7_object_2648281.png
Page 7 of 8
Date: 13.04.1927
Physical description: 8
. ,k>?7 o Büroarbeiten, gesuà Angebote unter „Selbständig Nr. 1813' an die Verw. 18I3-B 3 -iclcli 28 maggio 1927 ad ore^ 9 antimeridiane, k. ri-ldunale civile o penale, Se?. I Lài?/?o, /t F aMVe /ÄS/ - /ìnno V. sc» <i.to Numero d'atksrl L 8/27 Ä! evpLvrso /^primento del concorso sulla sostanza di lZernkarcì tZiciv,inni in 8. Leonardo di passiria. Lommissario coneursuale II pretore Lapo del Mandamento di Merano. ^mniinistratore della massa Avvocato Or. l.uigl dlixter In rierano. l^!ma aclunanzièl dei creditori presso

la l?. ?re» tura di Merano^ addi 26 aprile 1927 ad ore 9 antimeridiane. l'ermlniz d'insZnu.i?ione lino al 20 inailo 1927. Udienüa di liquidazione presso la detta pretura addi 23 maggio 1927 ad ore 9 antimeridiane. k. ?r!duosls civile e penale, Se2. I Soà/»o, // 5 aM/e /S^/ - ^nno V. 865 <k.to vl^c:omel.i.l) Läitto 6l apertura 6i procedura «li concoràto /ìprimento della procedura di concordato sulla sostanza di 5liederlcokler (Zlovanni, albergatore e commerciante In ^appago. Commissario del concordato: Pretore

-Lapo del mandamento di krunlco. curatore della massa: àv. Or. Riccardo ttibler in kZrunico. Udienza dl votazione per un accomodamento del debitore coi suoi creditori presso la k. pretura <11 krunlco addi 16 maggio 1927, ore 9. termine d'insinuazione: 7 maggio 1927. k. ?rlbunsle civile e penale, Le?, l. Lo/eano, // ^ apà /SS7 - àno V. s», <k.to cilàcoìkà!) Lào ^i apertura ä! procedura concordato ^primento della procedura di concordato sulla sostanza di Lciivvitzer Marie in Merano. commissario del

concordato: Pretore-Lapo del Mandamento di Merano. curatore della massa: àv. Or. Bernardo de Xallinxer in Merano. Udienza dl. votazione per un accomodamento del debitore coi suol creditori presso la k. pretura dl Merano addi 21 maggio 1927, ore 10. termine d'Insinuatone: 14 maggio 1927. k. rrivunale civile e penale, Le?. I. Lo/ào, // S /Ä27 - »nnö V. ! -SZ (k.ìo Ql!ìco«àl) (Zesckäitsnummer L lvv0/26 VersìeiZerunZseàikì ^NI 2». ^pril um 9 i)lir gelangen in kolzano. '.ààksirasse t^r. Ig folgende

, Zeichenlehrer!», würde in ihren« Fache, sowie in Italienisch, in einer Schule oder bei Fainilic im Oberetsch nnterrichten. Marianna Coro- nini. Via Trento 2, 1. S tock. Man tova. I8t7 Baron wünscht Namensebe mit vermögender Dame. Eilosferten unter „A. 22123' an Ala Haasenslein L V ogler. Mü nchen 2 , ^ 57Z U càavelUsre. -««LMX kà -v. RSbelansveàuf »vegen Auflassung der Magazine zu Unmöbl. gahresvohnung, an der Promenade, Herr« > v ' billigen Preisen. Gamper, Tischlerei, Speckbacher« lichste Lage

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/08_09_1935/AZ_1935_09_08_6_object_1862947.png
Page 6 of 8
Date: 08.09.1935
Physical description: 8
nella causa penale contro: I/là Oio- vanni tu SMsio e tu àlarosu 'Ooioret- ta. nato ii Z1-L-1SSS a àiskero (Sao- sari) res. a àliiano Vi^le voni 2u- ?na SS ,, imputato: del delitto p. e p. Sell'art. 641 V. p. per avere. Slssimplando U proprio stato di insolvenza, 'contrada una od> dliguzione col proposito di non adem- oierla con (Zrubsr àdrea. ottenendo àilo stesso somministrazione Si vit- ' co e sodimento Sl alloggio, senna cor- ^ rispondere il Sovuto prezzo. In lerlano U 3-5-1935 - XM. b> del

suddetto alla pena Si ll- re 400 di ammenda. Oràa a spesa del condannato la pudblicasione del Secreto sui stornali « provincia » à « i4?psnsstuny » Ordina la conkisca Sei vino sequestrato, ed alle spese Sei procedimento el-i- re 35.— di tassa di Secreto (ciascuno) Ordina cke all'lmputato sia notM» cata copia del presente decreto, con avvertenza cke ss entro 5 giorni à- /a noMoasions no?! io impu?nè pre- - sentanSosl nella Oancelleria. in per sona o per messo di procuratore mu- ^ aito di mandato

>! j ' ! ' > !.:i li I i! I ^ ' '',! ^ '! ; l! ! è , > Ii ! '! k ^ Seil« S .aipeaz«Ü«»s' ; Sonntag» den S. September ISZg.^ K. k^nstì^i's cli SslZüSNS Oeereto penale «. 3S3Z/Z4 — »e?. Leu. Oeereto ?ev. kl. SSI ln nome àt S. l^l. vii^Okìic» in /«r xra^ia «Il Oto e per volontà ÄeU» Xa-iovs KS O rrällä II pretore cU SolZSQ? Visti eli sttl proceszusN » oarioo <U Lal6esssrinl l^ulzi 61 l-ulgì e ckl VraneesedirU l'eress, nato li 2S-5-1S10 » kloettenemes (Austria) resìàents » Bolzano Via kosinlnt

?», Sopo II suo passaselo ln slu- Slcato eS alle spese Sei proceSlmento e Qlre ZS.— Si tossa Sl Secreto (cia scuno). Ordina cde all'imputato sia noìlS- cata copta Sel presente ' Secreto, con avvertenza oko ss entt'o S <otnq«e) Sicnui ckatta noti/Icasions non !o i?n- pllsnt presentanSosi nella Oanoellerla l npersona o per mezzo Sl procurato re munito SI manSato speciale a sen si art. 13S 0. p. p.. per ckieSere ti Sbattimento, questo Secreto Siverrà esecutivo. Svisano, tt « !SZ5 - X/77. 0 Lancelllsre

li pretore k.to ^anne t.to A/««?« H Oanceillers ^ànns k^nst^i'à cii Ssliesris Decreto penale K. 191/3S — «e?. Qen. vecreto Pen. l?. ZS2 In nome Si S. àl. vrrroiìio m per sraÄa Sl Oio e per volontà Sella iasione KT O'I?^QIà Il pretore Sl Svisano Visti sU attl processuali a carico Si Iscdurtscdentkaler Antonio tu à- tonio e ku ?eiin Alarla, nato il 2S-10- 1L7S aS Llgna. ivi resiSsnts Villa Oo- mune Sl K!gna. imputato Sella contravv. al disposto dell'art. 11 kì. O. !.. 2-S-1S32 ri. IL3Z s punibile a mente

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_04_1935/AZ_1935_04_06_6_object_1861141.png
Page 6 of 6
Date: 06.04.1935
Physical description: 6
decreto diverrà esecutivo. IZo'.üano, li 13 zennaio 193Z-XIII. ^t cci/icellierc.- llo. t'addi!. kto. àlucel Lopia conkorme koleano, li 18 xeniiaw 1VZ5-XIII. 7t <7ci«cettiere.- tlo. k. ?p«turA «Ii Solano —tii Senten?/,.- In ?koms «Zi Sua .Vlaestà vi-rroniQ x.vi^vel.k per Vraala 61 Oio e Volontà dello, àslons NK d'Italia II pretore del ^lanciamento di Sol- zsno, da pron-unciala la seguente nella causa penale contro 1. Lnott lu I?na2io e di àtaria parsckoik, naio il SS-2-1SS7 s LolZsno, Ivi residente

ed applicati ?ii articoli dl less- ?e citati e l'art. AXì Lp. conànna l'Imputato suddetto alla pena -M l.irs !V.— di ammenda. Ordina la pubbli catone dei decreto sul stornali (a spese del condannato) la -provin cia» e «,v !psn2siI,unA» ed allo speso dal procedimento e làe 35.— di tassa cU deereto. Ordina- elie all'imputato sia notili, cala copia del presente decreto, con avvertenza «Ne 5e enii-o s fcin?ue) giorni dalla noti/Zca?/one non iMM- 5/ni presentandosi nella cancelleria, in persona 0 per me22p

. L. Pinker Liorsto lu Viorxio e di ?ereza Sandurer, n«to II 311 IS02 a l^sna ivi resldenie n. KK I^ana di So pra ,7Nptt?atì della cont., .all'ari. N. li. 0. 12-10-lSZZ X. 2033. psr aver omessi di Indicar« la percentuale ^i grasso di ^lormaz-' Lio espostt in vendita nella latteria di Via S. (Zuirino K. li In Volgano, il 15 ?iu?no l93!-XII. Visìied applichiti gii ari. L2. v. SS otl. IWS lV 2033 art. i83-M c. p. p. dickiara KnoU Ixn«7.io responsa- vile del reaio di cui in rubricalo co me tale Io condanno

ed applicati Ali articoli di 1e^- xe vitati e l'art. S06 Lp. <?onckanna il'Imputato suddetto alla pena -di là 100V.— di ammenda. Ordina puddl. dscrsto a spese del condannato noi Stornali «Ua provìncia» s -.Vlpenael- liun?» ed alle spese dot proesdiinsnw s I^ire 3S.— di tassa di decreto. Ordina otie all'imputato sia notill- cata copia de! predente deereto. con avvertenza olio ?e entro s ^cinque) Atomi coatta nott/ica?àe non, lo im pugni presentandosi nella cancelle ria, In persona o per me22v 'd! procu

s <ein?us) giorni dalia nottflca:ione non iMM- Ani presentandosi nella cancelleria^ in persona 0 per me22y di procura tore munito di mandato speciale a sensi art. 13<Z c. p. p.. per ekiedsre II dibattimento, questo decreto diverrà esecutivo. Sàano, U 25 gennaio 1S35-XIII. /l cancelliere.- lto. Gabbri. Il pretore.- kto. kiooco copia conkorme Locano, ll 25 gennaio lS35-XIII. 7i cancelliere.» lto. pabdrl. so !»»«?»»«« vkl. vkàkio Ss. 4 2« ita«/»» AOLuckk Kaufe Saakkarkoffel aller Sorten, besonders ,^,,!.. Angebote

7
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/18_06_1920/FT_1920_06_18_2_object_3207691.png
Page 2 of 9
Date: 18.06.1920
Physical description: 9
- Genetliaco di S. M. la Regina Madre. 2-P T>ic»'mbre - Vigilia di Natale. 31 'Dicembre - l T ltimo giorno dell'anno. N. 32060 Trento. 31 maggio 1020 II Commissario Generale Civile ter la Venezia Tridentina Visio il 15. D. 21 luglio 10Ì0 N. 1251; visto il proprio Decreto 5 novembre ini!», relativo alla tassa di bollo sui vini e liquori ; visto il proprio successivo Decreto 27 novembre ini!); visto il K. D. 27 maggio 1M20, in corso ili pubblicazione. DECRETA : Art. unico. — La tassa di bollo stabi lii;! dai

Venezia Tridentina X. 320G0 ; Trento ani 31. Mai 1020. Il Commissario Generale Civile per la Venezia Tridentina findet: Auf Grund des Kgl. Dekretes vom 2t. Juli 1010 N. 1251; I auf Grund des eigenen. Dekretes vom 5. November 1010, betretend die Ktempel- gebülir für Weine und Liquore; des nachgefolgten eigenen Dekretes vom 27. November 1010; auf Grund des in der VerölVentlichung begriffenen Kgl. Dekretes vom 27. Mai 1020, ' - | Zi: VERFUEGEN: Einziger Artikel. — Die mit, obgenami teli Ministerial

-Dekreten festgesetzte Stempelgebühr wird nicht auf Korbfla schen und auf Fässer angewendet, welche den Umfang von fünf Litern, übersteigen, p. Il Commissario Generale Civile : Montani 1551 N. 51058 1-4 Trento, am 31. Mai 1020. Il Commissario Generale Civile ter la Venezia Tridentina findet : '• Auf Grund des Kgl. Dekretes vom 24. Juli 1010 N. 1251; I der Note vom 10. Mai 1020 N. 1370 des Ufficio Centrale für die Neuen Provin zen, . . ■ \ ; ZU VERFUEGEN: Art. 1. Im Gebiete der Venezia Tridentina FOGLIO

le disposizioni del paragrafo 07 e seguenti della citata Legge e dell'arti colo precedente, ultimo comma. Art. 4. Nella procedura di accertamento sa ranno osservate le disposizioni dei para grafi 32 e 33 della legge suaccennata ed in genere tutte le altre norme portate dalla legge .stessa, ini quanto non risulti no modificate dal presente Decreto. L'au torità provinciale di Finanza provveder^ affinchè non abbiano a verificarsi spere quazioni nel trattamento degli esercizi appartenenti ai diversi Consorzi

di im posta e rispettivamente ai diversi Di stretti di tassazione. Art. 5. Sul tasso d'imposta commisurato non si applicano nò aggiunte uè difalchi di ripartizione. Art. 6. Agii effetti della commisurtizione del l'imposta, sono normative le condizioni dell'esercizio nel periodo di tempo previ sto dal paragrafo 30 della, legge succi tata. , : Il Commissario Generale Civile: Credaro 1552 Wird die Bemessung der allgemeinen Er werbssteuer für die Veranlagungsperio de 1020-1021 in Abänderung des Par

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/07_06_1928/AZ_1928_06_07_8_object_2650727.png
Page 8 of 8
Date: 07.06.1928
Physical description: 8
. 119 II L. c. solini lli l'ures, e precisamente casa di abitazione L. M. 9 p. eà 207 e orto p. s. 1/8 colle per tinente alla seguenti conàioni: Valore 6i stima . . l, 48.480.— Vadio 4848.— Lautione per le l'asse . „ 2910.—- pretto 6i prima grida (minima olkert-i) „ 24.240.50 l.e ulteriori condizioni ecc. sono ispetio- nabili nella cancelleria di questa I?. pretura, i?. pnei'vi^ vkvnico, 16 maggio 1928 VI. 747 11 pretore: Or. Giacomelli l, 715.420.05 „ 71.542. „ 57.230.— .. 476.946.70 Valore

di stima . . Vadio Cauzione per le l'asse Okkerta minima (prima grida) l^e ulteriori condizioni, documenti ecc. riguardanti il presente incanto sono ispezio- nabili nella cancelleria di questa I?. pretura. k. PKKI'UI^ MUDILO. 16 maggio 1928 VI. Il pretore: Or. (Ziacomelli. Is. lieliUIIàcli zen I, z.m unS I« Z.-- per Siilo W liVl.1. - MiM Lpsrkssssstrske Möbliertes Zimmer sofort zu vermieten. Via Delle Eorse 34. Merano. /1/-0 so > k7c/»t, 5^!^ Größeres Privalhaus mit Vclriebsränmen, Wasser kraft

da subastarsi sono ispe- clonabili nella cancelleria della I?. pretura. I?. PKLl-UI^ MVI^lOO, 26 maggio 1928 VI. 748 II pretore: Or. Oiacomelli. » » » 4 4 ! « « » MmKmliSMkZlliZi MWWWuleM ; über àie Ssison 1928 WW' su vsrmsà^ « « « Ausctirilten sinä ?u rickten unter an ciie Unione pubblicità Italiana ,,à 750' t . Locano 4 l'sZI. sbenàs im palmengartsv Konzert lies derükmt. „veutsek-lrio' ^s ladet liöklickst ein: cvIl?lI.L VI Ksökkaet. LonntsA pro à/-/40Len

dilanci, ottime referente, okkresi. lncliri^o esposto 733 Unione pucblicità Trento. 703-2 Aulokellen für Lastwagen »Praga', neu, Okkafion zu verkaufen. Officine Meccaniche Trentine, Trento, (Teleph. 144). A 7I5-?l Azienda Agricola Rundlhof. Rio di Pusteria, sendet gegen Anweisung jede Gemüsesorte. Spezial. Spi nat. franko Station Fortezza, 1 Lire per Kilo. Frische Ware. A 5698 Wegen Wegzug! Teilhaber gesucht (event. auch Ver kauf) für einen chem.-techn. Betrieb. Nötiges Ka pital 2V bis 30.000

per le tasse . . „ 37.270.— Okkerta minima (prima grilla) . „ 310.647.86 III. partita: àso cliiuso „Laumann' costi tuente la ?. l'av. 42/l L. c. Issengo. L 179-28 Ml« »> W« In seguito a istantg clella Oitta Köllens» perger 8. per l'industria e il commercio in terrò in Voltano, rappresentata dal pro curatore àv. /. Köllensperger c!i l.sna lia luogo il giorno 19 giugno 1928 VI sä ore 12 in solini di l^ures (presso la locanci» „Zcliökkelmair') l'asta esecutiva clegli stabili compresi nella ?art. l'av

9
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/13_07_1920/FT_1920_07_13_2_object_3207788.png
Page 2 of 12
Date: 13.07.1920
Physical description: 12
FOGLIO ANNUNZI LEGALI cate nella prima pai-te del comma pre cedente. 'Accertata l'esistenza di tali condizio ni, la Società dovrà depositare, alla sca denza di ciascun semestre, una somma in valuta ledale alla pari corrisponden te alla media dei suoi pagamenti effet tivi all'estero durante fili ultimi tre se mestri in cui provvide al servizio delle sue obbligazioni, più il cambio, in ra gione del 25% presso una delle filiali degli Istituti di Emissione del Regno operanti, nella Venezia

Tridentina (Ban ca d'Italia, Banco di Napoli e Banco di Sicilia), che essa incaricherà del servi- aio delle obbligazioni medesime. TI portatore delle obbligazioni all'e stero avrà tuttavia facoltà di richiedere ette il pagamento nella valuta estera sia rinviato a un anno dopo la pubblicazio ne della pace; e in tal caso la Società debitrice sarà tenuta a corrispondere, per il tempo della proroga, gli interessi in oro o nella valuta indicata nelle ob bligazioni sulla, somma dovuta, nella mr , sur a del

appli cabili alle obbligazioni pagabili in oro nel Regno che siano state emesse dai Consorzi di bonificazione e di irrigazio ne. b) R. D. 7 marzo 1020 N. 248; Art. 1. — Pino a. nuova disposizione, la facoltà di provvedere nella Venezia Tridentina al servizio delle obbligazioni circolanti all'estero, mediante impiego di valuta legale con l'aggiunta del cam bio, in misura non eccedente Lire 125 missariats abhängen, dass die von der selben Gebrauch machende - Gesellschaft sich in der im ersten Teile

tuttora una importante attività connessa alla economia nazionale. Tale facoltà riflette gli interessi e i rimborsi delle obbligazioni circolanti all'estero, dei quali sia richiesto il pa gamento dopo la pubblicazione del pre sente decreto. L'accertamento delle condizioni di che al I comma sarà fatto, su richiesta delle Società, da questo Commissariato Gene rale Civile. Accertata l'esistenza di tali condizio ni, la Società dovrà depositare, alla sca denza di ciascun semestre, una somma in valuta legali

alla pari, corrisponden te alla media dei suoi pagamenti effetti vi all'estero durante gli ultimi tre se mestri in cui. provvide al servizio delle sue obbligazioni, più il cambio in ragio ne del 25%. presso una delle filiali degli Istituti di Emissione del Regno operan ti nella Venezia Tridentina (Banca d'I talia, Banco d'i Napoli e Banco di Sici lia,), che essa incaricherà del servizio delle obbligazioni medesime. Potranno.-.essere esonerate a giudizio del Ministero del Tesoro, dal deposito

10
Newspapers & Magazines
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1927/03_04_1927/UA_1927_04_03_6_object_3345681.png
Page 6 of 12
Date: 03.04.1927
Physical description: 12
4 Ueberetscher Anzetser Die Zahlung hat nach erfolgter Zuschlagsertei lung zu erfolgen. Marktgemeindevorstehung Caldaro am 1. April 1927 V- Jahrgang. Der Podestä: Dr. Prof. Gaetano Fochefato. Devuoele äs karsi all’Ufficio dello Stato Civile. L’Ufficio dello Stato Civile incontra non lievi dif- ficoltä nella registrazione delle denuncie sia di na- scita che di morte che ad esso pervengono. Ciö dipende essenzialmente dal fatto che molti cittadini non co- noscono ancora l’ohbligo preciso

e risiedano nel Comune. Art. 351 - Le parti interessate, nei casi in cui non siano tenute a eomparire personalmente, potranno far si rappresentare da una persona munita di procura spe- ciale ed autentica. , Atti di naseita. - Nei cinque giorni successivi al parto, si dovrä fare la dichiarazione di naseita all’Uf- ficio dello Stato Civile del luogo, a cui sarä altresi presentato il neonato. L’ufficiale dello Stato Civile poträ, per circostanzc gravi, dispensare dalla presentazione del neonato

e le modalitä delle denuncie stesse. Ad evitare tarito all’Ufficio suddetto che alle parti perdite inutili di tempo riporterö qui di seguito le piü importanti disposizioni sullo Stato civile alle quali i cittadini, nei casi ehe li riguardano, si devono attenere. „ Art. 351 C. C. - Gli atti e le dichiarazioni da farsi dinanzi all’ufficiale dello Stato Civile si riceveranno in presenza di due testimoni scelti dalle parti interes- sate, i quali siano di sesso maschile, abbiano compiuto gli anoi ventuno

, ac- certandosi altrimenti della veritä della naseita. (Ar- ticolo 371.) E’ chiaro quindi che soltanto in casi gravi (ad es.. malattia del bambino, condizioni atmosferiche, lonta- nanza eccessiva, epidemie) l’ufficiale dello Stato Civi le ha la facoltä di dispensare dalla presentazione del bambino. Art, 373 - La dichiarazione di naseita deve essere fatta dal padre, o da un suo procuratore speciale, in mancanza del dottore di medicina o chirurgia, o dalla levatrice, o da qualche altra persona che abbia assisti

, dunque, fatta da una di tali persone, esi- me le altre daH’obbligo di fare tale denuncia. Pei casi di morte, poi. all’art. 285 il Codice Civile dice: „Non si darä sepoltura se non precede l’autoriz- zazione dell’ufficiale dello Stato Civile, da rilasciarsi in carta non bollata e sei'za spesa.“ Anche queste denuncie devono essere fatte in pre senza di due testimoni idonei. Sarä bene presentare al- l’ufficiale dello Stato Civile, in tali casi, il certificato rilasciato dal medico comunale-sull’apposito

11
Newspapers & Magazines
Bollettino Ufficiale Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BT/1920/31_08_1920/BT_1920_08_31_56_object_3207158.png
Page 56 of 60
Date: 31.08.1920
Physical description: 60
Gradirò assicurazione di sollecito a- dempimento. Trento, 17 giugno 1920. p. Il Commissario Generale Civile : Montani 264 à T . 256-6 - II. Il Commissario per l'Amministrazione autonoma della Venezia Tridentina _ Con riguardo alle condizioni finanzia rie della Provincia ed alle osservazioni fatte al bilancio di previsione dell'Ufficio ■Centrale determina : I. Le addizionali provinciali su tutte le imposte dirette nella Venezia Triden tina» ad eccezione dell'imposta rendita personale e delle

imposte casatico (pi gioni, per classi e sul reddito dei caseg giati nuovi) viene elevata per l'anno 1920 dal 90 per cento al 120 per cento. II. L'addizionale provinciale sul dazio consumo erariale sul vino nella Venezia Tridentina viene aumentata nel II se mestre 1920 dal 100 per cento al 200 per cento. Trento 20 giugno 1920. Il Commissario per VAmministrazioive provinciale : CONCI 265 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina N. 46307 III-l. Oggetto : Tesero - Pubblico ospedale aumento

retta giornaliera. NOTIFICAZIONE Il Commissariato Generale Civile per la Venezia (Tridentina, d'accordo col- l'Amministrazione Provinciale del Tren tino ed Alto Adige DETERMINA, La tassa giornaliera di cura e mante nimento nell'ospedale pubblico generale di Tesero viene aumentata da Lire 5 a Lire 7 (sette). Questa tassa entra in vigore col gior no della sua pubblicazione e vale, salvo modificazioni da parte del Commissa- liato Generale Civile d'accordo coli'Am* im Königreiche gesetzlichen Kurs besi

tzenden Mitnzsorten erfolgen. Um eine Bestätigung der baldigen Durchführung wird ersucht. Trento, am 17. Juni 1920. p. Il Commissario Generale Civile : Montani 264 N. 256-6 - II. Der■ Kommissär für die autonome Verwaltung der Venezia Tridentina verfügt: mit Rücksicht auf die finanzielle Lage der Provinz und auf die vom Ufficio Centrale zum Gfebahrungsvoranschlag gemachten Bemerkungen: I. Die Landeszuschläge zu allen di rekten Steuern in der Venezia Tridenti na ausgenommen die Personaleinkom- mensteuer

und die Gebäudesteuern (Hauszins- und Hausklassensteuer, sowie die Steuer vom Ertrage neuer Gebäude), wird für das Jahr 1920 von 90% auf 120% erhöht. II. Der Landeszuschlag zur staatlichen Weinverzehrungssteuer in der Venezia Tridentina wird für das zweite Halbjahr 1920 von 100% auf 200% erhöht. Trento, am 20. Juni 1920. Der Kommissär für die Landesverwaltung CONCI 265 Commissariato Generale Civile per la Venezia Tridentina N. 46807 III-l Oggetto: Tesero j öffenti. Krankenhaus Erhöhung der Verpflegsgebiib

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/28_03_1935/AZ_1935_03_28_5_object_1861031.png
Page 5 of 6
Date: 28.03.1935
Physical description: 6
und dem Lied der Giovani Italiane abgeschlossen. Dersammsung äer Dichter Wie angekündigt, findet heute abend im „Tir- colo Savoia' eine Zusammenkunft der Dichter unserer Region statt. ' Die Zusammenkunft ist mit einem Wettbewerbe verbunden und es beteiligen sich daran folgende Dichter u. Schriftsteller: Giulio Zandonai, Trento; Antonio Pampanin, Zoppa-Cadore: Augusto Goio, Trento; Tullio Gadenz; Fiera di Primiero; Taleno Manfrini, Rovereto; Nedda Falzogher, Trento; Gioacchino Petrolli, Rovereto; Enrico

Gaifes jr., Rovereto; Raffaela Gadottl. Trento; Italo Bertotti, Trento: Lydia Armellini, Trento; Nora Vittori Ducati, Trento; Bruno Angelini, Rovereto; Tere- sita degli Alessandrini, Trento: Noemi Stesenelli, Trento; Francesco Politi, Bressanone; Manlio Galvagnini, Trento; Mafalda Celesti, Brunice. lZ. WeinW im RllDnMer Die Ergebnisse der heurigen Weinkost im Rat hauskeller sind sowohl sur Aussteller wie für das Unternehmen außerordentlich ehrenvolle und zu friedenstellende. Das Sortiment

ein gewisser Luigt Nußbaumer aus Innsbruck gebürtig und- bat um ein Älniösen.' Ehe' der Bettler die Gabe/ erhalten hatte, schlich er sich in ein Lokal ein und entwendete ans demselben ein Paar neue Damenschuhe und mehrere Wäschestücke. Die Karabinieri, denen der Fall sofort zur Anzeige gebracht worden war, konnten Nußbaumer kurze Zeit später in Gewahr sam nehmen. ' . . , Bei der gestrigen'Verhandlung im Tribunale ge- tand der Angeklagte sein Bergehen ein und trach tete sich zu entschuldigen, indem er angab

. ìl »» ß « v » « «»NA««» übergeben, leugnete er zwar jede An chuldigung, doch es war nicht schwer, den rechtmäß gen Eigen tümer der Uhr ausfindig zu machen und so die nö tigen Belastungsbeweise zu erhalten. Im Tribunale wurde gestern der Genannte zu 9 Monaten Haft und 900 Lire Strafe verurteilt. Schwere Aolgen einer Rauferei. Am 11. November v. I. kam es in einem Gast- Ende dieses Monats. Es versäume daherniemand^'T,?^n?und^M^ à von dieser seltenen Gelegenheit 2l1l) Weine >,>» k«,lk in «in» K<>ktini> Na»ke- glasweise verkosten

schriebenen Dokumente vorweisen und es wird im „Foglio anunzi legali' das vom Provinzlalwirt- Äuseinandersetzung, die bald in eine heftige Raufe rei ausartete. Dabei erlitt Beikircher eine Verlet zung an einem Finger, die anfänglich leichter Natur zu sein schien. Es stellten sich jeooch in der Folge Komplikationen ein, die eine Amputierung des Fingers erforderlich machten. Wegen Körperverlet zung hatte sich nun Meßner bei der gestrigen Ver handlung im hiesigen Tribunale zu verantworten. Der Angeklagte

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/23_11_1933/AZ_1933_11_23_5_object_1855631.png
Page 5 of 6
Date: 23.11.1933
Physical description: 6
wurden und dem Antonio Eomploi ebenfalls aus Santa Cristina, der die Arbeit nachgemacht und verkauft hatte, zur Verhandlung gebracht. Im Jahre 1929 wnrde diese Angelegenheit zum ersten Male vor dem Tribunale in Bolzano ver handelt nnd zn Gunsten Riffeser entschieden. Auch beim Appellationsgerichtshofe in Trento wurde zu Guuften des Klägers entschieden und nun würbe der Streit wegen des Typenschutzes zum vierten Male in Brescia verhandelt. Riffeser erklärte daß die Arbeit nachgemacht wurde

, Mechaniker in Bolzano. ^^'!^dàltalt Trento. Versteigerung der Gdb. El. 166-1 Appiano des Rautscher Anto nio: Hypthekarsorderungen sind binnen 30 Ta gen anzumelden. 649 Am 13. Dezember. 11 Uhr, auf Betreiben der Bodenkreditanstalt Trento, Versteigerung der Gdb. El. 533-2 Laives des Pifser Giovanni. Hypothekarforderungen sind binnen 30 Tagen anzumelden. 030 Am lì. Dezember, 11 Uhr, auf Betreiben der Bodenkreditanstalt Trento, Versteigerung der Gdb. El. 153-1 Eastelrotto des Schieder Pietro

des Koltz Giovanni, Fran- gart: 658 b) die Banca del Trentino e dell'Alto Adige für die Liegenschaften des Valentino Andergàs- sen. Caldaro und Sölva Riccardo und Anna, Ealdoro: 654 Ueberbot. In der Realexekutionssache der incingerle Antonie^ Witwe-Lechner'-murdek die betreffenden Liegenschaften Gdb. El. 40-1 Jssen- ao dem Falkenstciner Antonio zum Preise von Lire 24.200 bezw. 12.200 provisorisch zugespro chen. Ueberbot lim ein Sechstel bis 24. Novem ber. 668 Bei der Versteigerung der Konkursmasse

würde ohne Zweifel den Fremdenzustrom fördern, was >ich selbstverständlich hinsichtlich der allgemeinen Wirtschaft günstig auswirken würde. Wechsel im politischen Sekretariat von Bressanone Gestern um 10 Uhr vorinittags fand in Gegen wart des Verbandsfeksetärs Konsnl Bellini ' die Uebergabe des politischen Sekretariates an Kame raden Nag. Calogero Trento statt. Nachdem der Verbandssekretär in kurzen Wor ten die Tätigkeit des scheidenden Kameraden Ca stelli lobend hervorgehoben hatte, besprach er die Direktiven

' mit. «à» «Fem Wachebeleidiniing Wegen Wachebeleidigung halte sich vorgestern vor dein Tribunale der vorbestrafte Sigwmmü!» Stubenruß. wohnhaft in Rio di Pusteria, -n ver- aniwortcn. Stnbenrnß begegnete mn IL, Juli- in Foresta dem Wachorga» Pietro Gamper nnd wurde, da er sich verdächtig zeigte, aufgefordert mit nach Marlengo zur Wachstube zu 'kommen Anf dem Wege dorthin ergriff Stubenruß einen großen Stein und schlug auf den Wachmann ein Lieser war nun gezwungen, den Revolver zi: ziehen

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/04_10_1935/AZ_1935_10_04_6_object_1863248.png
Page 6 of 6
Date: 04.10.1935
Physical description: 6
volontà dell» ' à2lons R2 O'rräi-iä II pretore del mandamento di ite rano ka pronunciato la seguente scni'c»»» nella causa penale contro: 1) Lacker Olà tu OlovannI, na ta'li 2S luglio là a Villa Lassa: 2) Steiner viovanni ku Qiovanni e di.Lacker Oiara.nata il 19 nov. 1914 a Villa Lassa, residenti a àravo, via littorio Z. Ikll-V'1'äl'l: del reato ài cul'agll articoli 1 e 4 lesse 18 giugno 1S31, N. S2Z e 1 e 4 regio decreto 1 mastio 1932, n. S44 per avere apposto un cartellino con la dicitura «seta

» ad una stolta «li ra?on. Accertato in klerano il 26 di marzo 193S. . «omissis) Il pretore, lettl gll articoli,!, 4, ZI del regio secreto 1 maggior 1935. n. S44, ISS, 1LK, codice penale 4S3, 4gg, 4SS c. p. p.. dichiara Sacker Oiara colpevole «Iella contravvenzione a- scrittale e la condanna alla pena 61 lire 20 ài ammenda al pagamento delle spese processuali nonckà al ri stori verso la parte civile cde liquida in lire'IS i danni, lire Z7 per le spese e lire 200 per l'onorario. Ordina cke la presente

sia pubbli cata, per, estratto, nel giornali: «ài- penneitung» e «I-a provincia di.Sol vano» a spese della condannata. Visto l'articolo 473. del c. p. p. as solve Steiner Qiovannl per non aver preso ' parte al latto. , ln Iterano, 19 agosto 193S-XIN ll pretore: k.to dott. Ilari — Il can celliere: k.to dott. vernili ?er copia contorme: il ^cancelliere: ' ' àndracel )!»»»»»«» finden Sie rasch und billigst durch eine »Kleine An» zeige' in der „Alpenzeitung'. Lest« die IlMeilW' ttükimc

Levante 149 B > miesen gètuHi Wichtiges Unternehmen sucht per 1. November 5 bis 6 Büroräume, zentral gelegen, Parterre od. 1. Stock. Angaben mit Preis „S464' Un. Publil' Merano. B S46-j-ij Ktavierprofessorin gibt Stunden. Adresse unter „1822' Un. Pubbl. Jtal. Bolzano. B 1822-7 Vei»5ekie«iene5 Vr. Vattistata. Spezialist In Geschlechts- und Haut, t ^ankheiten. Bolzano Mlcca ö, neben Hotel Bri stol. Autor, pref. Nr. 194S. B Di/tingulerte Familie in Trento nimmt Stud»nten oder Studentin in Pension

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/05_03_1937/AZ_1937_03_05_2_object_2635928.png
Page 2 of 6
Date: 05.03.1937
Physical description: 6
la canzone mono tona del mueWin si sovrapporrà alle litanie del canti liturgici. I» ordinan te del caliM lontani spremeranno tri buti all« popolazioni sottomesse. II tempo possa. Qo kerito più sangui nose si rimarginano, o nel corso degli avvenimenti, i ricordi sbiadiscono la loro tiaionomia e si perdono nel buio. tuttavia il segno della Oroce, cke spinge la grandezza del biondo tauma» t,urgo di klaaaretk kino a plasmare l'a» imrcìà nomade delle popolazioni ber bere, ritoma ancora nella preghiera

Division Trento, 18. Infanterie-Regi ment, 5. Armcekorps-Artillerie-Regiment, 4. Pio nier-Regiment, 6. Feld-Artillerie-Regiment, 232. Infanterie-Regiment, 9. Feldartillerie-Regiment, 7. Bersaglieri-Regiment, Grenzwache von Resia, Grenzwache San Candido. 30. Infanterie-Regi ment, Division Pasubio Verona, Alpini-Reser- visten-Verband Verona. Eisenbahnmiliz. Die Strecke ist für die zweite Kategorie auf 10 Kilo meter verkürzt, bei zirka 300 Metern Höhenunter schied. Für den 18-Km.-Langlaiif der Offiziere

mit 10 Sekun den Abstand. Im Jahre 1935 siegten die Schwarz hemden von Brescia vor ihren Kameraden der 41. Miliz-Legion Trento. Aus dem Wettbewerb der 2. Kategorie gingen die Soldaten des 232. Infanterie-Regimentes mit 53'23' siegreich hervor, vor der ersten Mannscha t der Pasubio-Division mit Sk'25.8' und dem 231. Infanterie-Regiment mit 1:00:02.4. Im Vorjahre siegte die Eisenbahnermiliz aus Verona. In der Gesamtwertung stand die Brennero-Di- vision Bolzano mit 90 Punkten an der Spitze, vor der Alpini

-Division Trento und der Division Pa subio. Der Mussolini-Pokal fiel somit an die Bren- nero-Dioision und blieb in Bolzano. In diesem Jahre wurde die Kampfordnung in dieser Hinsicht abgeändert, so daß der Pokal an das siegreiche Re giment, u. nicht mehr an die höhere Einheit nach der Punktewertung, fällt. A.D.G. Milano vor den „Diavoli' Meisterschaft beginnt mit einer Disqualifizierung. Milano, 4. März. Gestern abend begann die italienische Eishockey meisterschaft (A-Division) im hiesigen Eispalast

, e precipita 5tngdlo?zando nelle acque odiare clei Olordano, I Server! danno perduta la loro bat taglia. ll lamaismo dei guerrieri di /Ulad, si sirena neliebresza «Zella vit toria sul grembo delle donne inteseli. 5kei segreto dell'embrione, nell'orgia della carne e de! sensi, la regola di Klaomerto Impono la sua supremazia armala. ombra degli scucii musulmani i nipoti del vinti suderanno dal seno wàterno i primi versetti delia nuova religione. Nalur la cattolica non è xà Nelle aids s nei tramonti

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/07_12_1926/AZ_1926_12_07_1_object_2647387.png
Page 1 of 8
Date: 07.12.1926
Physical description: 8
quale sono cittadini: Da oggi l'alto Hdige à legato alla k^a?ione da un legame più stretto e confidando ad essa I frutti del proprio lavoro, si attende dal vigile governo >! piü ampio interessamento übe k doveroso per clii lavora, labbra silenziose, cuore saldo, lerma fede, leale amor di patria. il nuovo dovere si estende a tutti I citta- clini delle nuove Provincie qualunque lingua essi parlino, sia nella valle della Dora, cbe in quella dell'!son?o, ci?e in quella deli'lsarco. dovere verso

la piccola patria alla quale il governo fascista dà un saldo ordinamento amministrativo: dovere verso la grande patria, »>>a quale, come si volgono i fiumi, devono rivolgersi per naturale for-a gli animi. Oli alto-atesini sanno le vis del dovere e del lavoro. I.'Italia ka ridato loro una sistrla, la loro patria antica, quella Italia die con stoma Imperlale diede loro la prima, ^ita civile, apri le prime strade s insegiid ^ eulto della terra; quella Italia clie con Vene?!» irreti di trattici li paese

. sterminarono nel Duce I« clecislone 61 creare Is provincia cii Locano. li provvedimento preso in rlgusrclo silo ^Ito ^cilge à comune a quello preso per molte altre provinole e le ragioni konànLn- tuli ciie Io Iianrio provocato sono esposte con incisiva lucidità cii pensiero e cii forma nella rvl-iàne cil Mussolini ai Lonsi^lio ciel sinistri. Rileviamo per6 clie, conie quelle lii Volgano, altre Provincie sono state create si confini ci'italia, quella cii Oorl/ls e quella cli ^osta, Provincie nelle quali

, IZàano, capitale della nostra regione, à congiunta direttamente con la grande storna, anima del mondo nei secoli, con stoma clie riprende a parlare un lin guaggio universale ciie il mondo attonito «scolta. l.e altissime e pur sobrie parole del Duce consacrano, con una formula religiosa, un siffatto avvenimento. Ire concetti nudi, iermi, potenti^ lavoro, disciplina, fede, legai ^ à un comune aggettivo: fascistiI anisc!^' ^ per gli alto-atesini un nuovo ZI! ita »>»»'« u. vn 1- z la loro missione

tridentina pur lasciando intatta la sua fisionomia storica, vada un saluto ai fratelli di Irento nobiiis» sima ciie custodisce la fiamma e il ricordo del suoi martiri, a tutto il trentino labo rioso e insieme ai saluto l'assicura/ione cke gii alto-atesini, per il lavoro comune clie incomberà alle du«5 Provincie sorelle, saranno pronti ad agire concordi. l.« nuove opere ciie da oxgi danna inizio dediciiiamolo con forte fedo alla ?atri» im- mortale e al Duce clie oggi è tutta la patria. Z>je neue Pflicht

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/16_10_1935/AZ_1935_10_16_5_object_1863383.png
Page 5 of 6
Date: 16.10.1935
Physical description: 6
der touristischen Zonen der Provinzen Bolzano, Belluno und Trento, als auch des Ge bietes vom Gardasee eingefunden. Bei der Versammlung führte Herr Annibale Appolonia von Cortina den Vorsitz. Es wurde die Konzentrierung der verschiedenen Organismen des Gasthof- und Fremdenverkehrs betriebes der Provinzen Bolzano, Trento und Belluno behandelt, damit die Propagandaarbeit nach einheitlichen Richtlinien durchgeführt werden kann. Zu Beginn der Versammlung sprach der Präsident über die von der „U. T. A.' entfaltete

, die durch die Konzentrierung der Ver bände in einen einheitlichen interprovinziellen Or ganismus unter der Beaufsichtigung der General- oirektion für den Fremdenverkehr und der Pro» ^vinzialkörperschaften für den Tourismus von Bol zano, Trento und Belluno sich nur vorteilhaft «uswirken kann. . Einstimmig wurde von der Versammlung, die dem aufschlußreichen Bericht des Präsidenten auf merksam gefolgt war, beschlossen, die genannten Vereine aufzulösen und an ihrer Stelle die inter provinzielle Fremdenverkehrsunion

der Dolomiten X„Unione turistica alberghiera interprovinciale jdelle Dolomiti') zu gründen, die alle aktiven Kräfte und Bestrebungen des Fremdenverkehrs in den Provinzen Bolzano, Trento und Belluno sowie des Gardafees zusammensaßt. Der neue Organismus hat seine Tätigkeit bereits aufgenommen und in den nächsten Tagen wird die Einsetzung des Vorstandes erfolgen, in welchem als Mitglieder von rechtswegen die Provinzial- komitees für Fremdenverkehr und die fase. Pro- vinzialsyndikate für Gastgewerbe und Fremden

verkehr von Bolzano, Trento und Belluno ver treten sein werden: außerdem gehören ihm auch die Vertreter des Gastgewerbes der bedeutendsten Fremdenverkehrsgebiete an, und zwar ein Aus schußmitglied für je 10.000 Lire, die von dem be treffenden Orte als Mitgliedsbeitrag eingezahlt werden. Als Präsident der neuen Körperschaft wurde Olivotti Giovanni: Santln Federico: Telch Ferdinando: Pezzotti Giuseppe: Engl Giuseppe: Santln Ugo-, Zcn- leser Giacomo: Rainer Giuseppe: Gamper Oncele: Pe nosa Giuseppe

Guglielmo: Lanz Giovanni; Huber Enrico; Oberhoser Luigi: Maierhofer Pietro; Huber Luigi; Stockner Carlo; Vigoriti Martino; Ghetta Lodovico; Turinger Enrico; Pittersteiner Antonio; Màer Anto nio; Gatterer Enrico; Medved Paolo; Spelsa Rodolfo; Sopersa Rodolfo; Oberhammer Antonio; Pescosta L.; Bollich Giacinto: Kircher Matteo; Graber Enrico; San tin Carlo; Del Negro Ernesto; Del Negri Albino-, Della Maria Antonio; Salvadei Felice; Zuzarelli Luigi; Ober- rosler Stefano: Roili Bonisacci; Zorzi Roberto; Del

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/26_07_1929/AZ_1929_07_26_5_object_1865276.png
Page 5 of 6
Date: 26.07.1929
Physical description: 6
- und Kar- tonfabrik des Gesuchstellers, durchschnittlich 10.230 Moduli Wasser zur Gewinnung von «82 Pferdekräften in einem Gefälle von 5 Metern zum Betriebe der Fabriksmaschinell, und 3.50 Moduli Wasser mit 21 Pserdekräf- ten in einem Gefälle von 4.30 Meter zum Betriebe eines der Kartonfabrik angeglieder ten Sägewerkes. Der Lokalaugenschein hier über findet am 6. August d. I. um'9 Uhr vor mittags von der Fabrik in Mezzaselva aus stall. Allällige Einsprüche können beim kgl. : Ufficio del Genio Civile

Kreitag, den 26. Juli-ISLA ^Mp^AeMiag'' 'AÜ«S? ß VsZl S «! Sss ^ev g Bressanone Ein Opfer der Pflicht Einen der Bravsten und den Braven, einen der Trenesten unter den Getreuen hat gestern nachts der Todesengel hinweggerafft in Er füllung seines schweren und verantwortungs vollen Dienstes. Cs ist der wirkliche Station?» chef von Campo di Trens, Herr Tinseppe Nella, ein Trentiner. Im blühendsten Mannesalter, mar Nella einer der eifrigsten und Pflicht- getreueften Beamten unserer Staatsbahnen

,, eil» bewährter Faseist der ersten Stunde, ein vor zügliches Familienvater, lieber Kamerad und Kollege, ein Freund von Menschen wie von Tieren. Und nun muhte er auf io tragische Weise von uns gehen! Nella hatte einen Lastenzug abzufertigen und. vielleicht durch den Dienst und die H'che etwas iibermüdet» übersah er die Einfahrt eines kreu zenden Zuges gleicher Gattung, wurde über fahren und war sofort tot. Herr Nella ivar früher Stationsbeamter in Bressanone und in den Zeiten der sozialistischen

Schmach unseres Baterlandes, in den Tagen des verwerflichen Eisenbahnerstreikes einer jener treuen und tap feren Helden, die mie brave Soldaten auf ihrem Posten aushielten, selbst wo sie von ihren da maligen Vorgesetzten verlassen waren. Nella war einer jener Helden, die halfen, das Bater land zu erhalten, zu erneuern, es vor Schande zu bewahren und darum darf sein Gedächtnis in unseren Herzen nicht erlöschen. Und wie Nella damals feine Pflicht und fast mehr als seine Pflicht erfüllte

wird und daß der liebe Nella stets ln unserem Gedächtnisse Weiterlebt. Aber das altniederländische Volks lied kommt uns ins Gedächtnis und damit eine iTräne: „Ich hatt' einen Kameraden, einen jhessern find 'st du nitl' Dies als Chrysantheme. ViMeno ' s. C. der Präfett an unseren Podestà S. E. der Präfekt antwortete auf das Tele gramm, das ihm von.unserem Podestà anläß lich seiner Ernennung gesandt worden war, und dankte auch gleichzeitig im Auftrage des Re gierungschefs für den Huldigung?- und Cr- gebenheitsakt

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/11_07_1934/AZ_1934_07_11_3_object_1858088.png
Page 3 of 4
Date: 11.07.1934
Physical description: 4
del Trentino e dell'Alto Adige für die Gdb. El. 84-1 Luson, Praderhos des Ignazio Niedrist in Luson; 3 b) die Kellerelgenossenschaft S. Paolo-Appiano für die Gdb. El. 74V-2 Renon 1 der Terzer Ma ria in Longonwso; 9 c) die Raisfeisenkasse Lana sür die Llegenschas- ten des Genetti Giuseppe, Genetti Luigi und Genetti Giorgio, Gatterlehof in Postai; 11 d) die Banca del Trentino e dell'Alto Adige für die Gdb. El. 7-1 Tifo des Seeber Giuseppe in Tifo: 12 e) Mair Amalia geb. Planetscher in Bolzano

. Das fqscistische Provinzialsyndikat der Schönen Künste teilt mit, daß vom Genio Civile Palermo ein Wettbesverb für den, Umbau der Aula Magna der kgl. Universität Palermo ausgeschrieben ist. Die Interessenten können nähere Auskünfte beim fascistischen Syndikat der Schönen Künste, Bol zano. Via Leonardo da Vinci 7, 3. St.. einholen. Selbständige Zweigstelle Bolzano der Sozial- versicherungs-Anslall Auf vielfachen Wunsch und aus Gründen einer rascheren und weniger umständlichen Durchfüh rung der Amtsgeschäfte

hat es sich als unbedingt notwendig erwiesen; die Amtsstelle des Sozial- versicherungsinstitutes, die bisher von der Agentur Trento abhängig war, selbständig zu machen. Das Amt, das sich am Musterplatz Nr. 1 (Ex-Kaiser kröne) befindet, hat seine Tätigkeit bereits ausge, nommen. Dortselbst können die Arbeitgeber von nun an die Einzahlungen der sozialen Versiche rungen (Alter, Invalidität, Tuberkulose, Arbeits losigkeit) der Angestellten und Arbeiter direkt be sorgen. Die Einzahlung kann allerdings auch weiterhin mittels

Postkontokorrent Nr. 11/5622 erfolgen. Diese Agentur besorgt auch die Erledigung für Alters- und Jnvaliditätsrenten. sowie die Zuwei sungen beim Tod der Versicherten und erteilt alle aewünschten Auskünfte, Die Vslksziige VSIN Sonntag Anläßlich des Festes des Erlösers, das in Ve nezia mit großer Feierlichkeit begangen wird, ge hen eine Reihe von Volkszügen zur Königin der Adria und war von Verona, Schio, Belluno. Baffano und Trento. Der Volkszug Trento—Venezia geht am 14. Juli um 15.5» von Trento ab und langt

um 19.43 in Venezia an. Die Rückfahrt erfolgt am 15. Juli um 18.27. Ankunft in Trento 22.58 Uhr. Diesen Volkszug können die Reisenden von Trento, Rovereto und Ala aus benützen. Der Fahrpreis betrügt 15 Lire, Außerdem können ihn auch die Reisenden mit den Anschlußzügen von Bressanone, Chiusa und Bolzano be nützen. Von Bressanone und Chiusa aus beträgt der Fahrpreis Lire 23: von Bolzano Lire 18. Die Fahrgäste können mit der Fahrkarte auch die Eintrittskarte für die Biennale zum ermäßig ten Preise van

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/13_08_1940/AZ_1940_08_13_4_object_1879563.png
Page 4 of 4
Date: 13.08.1940
Physical description: 4
: 1. Bol zano (Fattor, Morlacchi, Girardi, De Felice) in 46'1/10; 2. Trento (Bernard. Bocchi, Dorigatti, Ferrari) in 47'5/10. Tennis Znternal. Tennisllllttier in Livorno Cucell' Sieger im Herreneinzel — Das Doppel für Sada-Bossi gegen Cucelli Del vello In Villa Lloyd zu Livorno fand das internationale Tennistournier am Sonntag seinen Abschluß. Dabei besiegte im Finale des Herren einzel Cuccili seinen Teamkameraden Del Bello in einem heißen 5 Satzkamps mit 7:5. 1:6. 6:4, 5:7, 7:5. überraschender gelang

und der Außenhandel auf den Transport via Bagdadbahn-Basma Persischer Golf umgestellt werden soll, läßt nicht darauf schließen, daß der Han del England—Türkei in Zukunft intensi viert wird. Nach dem Eintritt Italien: in den Krieg kommt als einziger lei> stungsfähiger Verkehrsweg für einen gröberen Warenverkehr lediglich der See weg durch das Schwarze Meer und an schließend die Donau in Betracht. Alle anderen Verkehrswege (von der Türkei zum Balkan führt nur eine einzige Bahn linie) sind nicht genügend ausgebaut

ausgebrochen, der die nahegelegenen Wohnhäuser und die Lager mit den meh rere tausend Tonnen betragenden Kork vorräten bedroht. Hunderte von Arbei tern sind in der Fabrik im Verein mit der Feuerwehr und den Truppen bemüht, den Brand einzudämmen. Die Ursachen des Brandes sind nicht bekannt. Leichtathletik Leichtathleten sou Volza» isTreito Bolzano 7 Siege: Trento 3 Siege Glänzender Erfolg unserer Sportler Der Leichtathletik st ädtekampf Trento-Bolzano gestaltete sich am vergangenen Sonntag zu einem großen

geübt wird. Hier die Resultate: Laufen: 110 Meter: 1. Ferrari (Trento) in 11'6/10; 2. Bernard (Tn.) in 11'7/10: 3. De Felice (Bolzano): 4. Fat to? (Bolzano). in 55'9/10: 3. Dorigatti (Tn.): 4. Goliar di (Bolzano). 1500 Meter: 1. Ce st ari (Trento) in 4'26'8/10; 2. Ssondrini (Bolzano) in 4'31'4/10; 3. Montanelli (Bz.): 4. Ma rin (Trento). 5000 Meter: 1. Francini (Bol zano) in 1829': 2. Costantini (Trento) in 18'33'8/10: 3. Tasin (Tn.): 4. Aiassa (Bz.) Hochsprung: 1. Rosini (Bolza no) m 1.60-, 2. Pan

(Bolzano) m 1.50; 3. Franceschini (Trento) m 1.45; 4. An dreatta (Trento) m 1.45. Weitsprung: 1. Giraldi (Bol zano) m 6.19: 2. Torri (Bz.) m 5.85: 3- Mutinelli (Bz.) m 5.28. Diskuswerfen: 1. Montagni (Trento) m. 34.50; 2. Postai (Bolzano) m 33.60; 3. Pedrotti (Bz): 4. Tome! (Tn.) Speerwerfen: 1. Postal Bol zano) m 45.55; 2. Montagni (Trento) m 41; 3- Brancati (Bz): 4. Negri (Tn.). Kugel stoßen: 1. Bubbola (Bol zano) m 10.13: 2. Cheneri (Bz) m 9.14; Tomei (Trento): 4. Borroi (Tn). 4X100 Meter Staffel

21