Recommendations for an Advanced Search

Physical description: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Notations: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/12(1988)

Intern ID: 355106

). SCHMID, Heinrich: Gutachten zuhanden der Regierung des Kanton Graubünden: ’Über die Lage des Rätoromanischen in der Schweiz’ (masch.-schriftl.). Zürich 1983 (H. Schmid 1983). SCHMID, Heinrich: "Rumantsch Grischun”. Eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden; Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen, in: Ladinia IX, 1985, 171-201 (H. Schmid 1985). SOLER, Clau: Sprachgebrauch und Sprachwandel. Eine theoretische Faktorenanalyse und die Pragmatik der Sprachbehandlung bei den Rätoromanen von Lumbrein

. Mit einem Ver gleich der Germanisierung in Präz und Sam. Diss. Zürich. Zürich 1983 (Soler 1983). SOLER, Clau und EBNETER, Theodor: Schweizer Dialekte in Text und Ton. Begleittexte zu den Sprechplatten des Phonogrammarchivs der Universität Zürich IV. Romanisch und Deutsch am Hinterrhein/GR, Heft 1. Heinzenberg/Mantogna, Romanisch (Platte ZLGR 1). Bearbeitet von Clau Soler und Theodor Ebneten Verlag des Phonogrammarchivs der Universität Zürich 1983 (Soler/Ebneter 1983). SOLER, Clau und EBNETER, Theodor

: Romanisch im Domleschg. Schweizer Dialekte in Text und Ton. Begleittexte zu den Sprechplatten und Kassetten des Phonogrammarchivs der Uni versität Zürich IV. Romanisch und Deutsch am Hinterrhein/GR. Band 3 (Kassette ZLGR 3). Hrsgg. vom Phonogrammarchiv der Universität Zürich. Zürich 1988 (Soler/Ebneter 1988). THURER, Daniel: Zur Bedeutung des sprachenrechtlichen Territorialprinzips für die Sprachen lage im Kanton Graubünden (Der Regierung des Kantons Graubünden erstattetes Rechtsgutachten

), in: Schweizerisches Zentralblatt für Staats- und Gemeindeverwal tung 85, 1984, 241-271 (Thürer 1984). TSCHUOR, Mariano: Die Rätoromanen. Personen, Zahlen, Daten, Fakten, Karten, Literatur; zusammengestellt und verfasst von Mariano Tschuor. Sonderdruck aus dem Werk von Werner Catrina ’’Die Rätoromanen - zwischen Resignation und Aufbruch”. Zürich 1983 (Tschuor 1983). VALENTINI, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner?, in: Ladinia 1,1977, 5-38 (Va lentini 1977). VILETTA, Rudolf: Abhandlungen

zum Sprachenrecht mit besonderer Berücksichtigung des Rechts der Gemeinden des Kantons Graubünden. Diss. Zürich (Band 1: Grundlagen des Sprachenrechts). Zürich 1978 (Viletta 1978).

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 232 of 268

Notations: Agostinetti, Nino: ¬La¬ cacciata dei Grigioni da Padova / Nino Agostinetti, 1979 Arbeiten von Univ. Prof. Dr. H. Kuen über das Ladinische / Kuen, Heinrich, 1979 Craffonara, Lois: Vorromanische Elemente in der Gadertaler Toponomastik : (briefliche Mitteilung) / Lois Craffonara, 1979 Craffonara, Lois: Zur Palatalisierung von CA und GA in den Sellatälern / Lois Craffonara, 1979 Esser, Wilhelm Martin: Zum Themenkreis vom »Europäischen Helden« und seiner »Dämonin« : (mit Einbezug von einigen in ihrer eigentlichen Wesenheit bislang unerkannt gebliebenen Texten aus der Rätoromania und aus Italien) / Wilhelm Martin Esser, 1979 Garlato, Francesco: A proposito di identità etnica - Lettura della tradizione : comunicazione e messaggio, storicità e continuità / Francesco Garlato, 1979 Goebl, Hans: Glottonymie, Glottotomie und Schizoglossie : drei sprachpolitisch bedeutsame Begriffe / Hans Goebl, 1979 Heller, Karin: Richtungsbezeichnungen im Ladinischen des Gadertales / Karin Heller, 1979 Huber, Konrad: Baff! (REW 878) : tractatus logico-ethymologicus von den Arschbacken / Konrad Huber, 1979 Kuen, Heinrich: Rätoromanisches bei Oswald von Wolkenstein / Heinrich Kuen, 1979 Śliziński, Jerzy : August Lewald über die Ladiner Grödens / Jerzy Slizinski, 1979 Lunz, Reimo: Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Gröden / Reimo Lunz, 1979 Messner, Dieter: Probleme rätoromanischer Neologismen / Dieter Messner, 1979 Richebuono, Giuseppe: ¬Die¬ Bevölkerung von Sëlva und Calfosch (Wolkenstein und Colfuschg) im Jahr 1762 / Josef Richebuono, 1979 Stefenelli, Arnulf: Zur Latinität des rätoromanischen Wortschatzes / Arnulf Stefenelli, 1979 Valentini, Erwin: ¬Il¬ motivo della patria nella poesia della Val Badia : aspetti di una letteratura periferica / Erwin Valentini, 1979 Zuccolo, Laura: Aquileia Romana-Friulana : una delle più importanti sedi antiche nell'intaglio delle pietre dure / Laura Zuccolo, 1979

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

Giere, Mario Pedrazzini und Peter Schäppi 3) an und kann - in bezug auf ihre universelle Bedeutung - in eine Reihe mit den Arbeiten von H. Kloss und H. Haarmann 4) gestellt werden. 3) C. Hegnauer, Das Sprachenrecht der Schweiz, Zürich 1947. G. - R. Giere, Die Rechtsstellung des Rätoro manischen in der Schweiz, Zürich 1956. M. Pedrazzini, La lingua italiana nel diritto federale svizzero, Zürich 1952. P. Schäppi, Der Schutz sprachlicher und kon fessioneller Minderheiten im Recht von Bund

und Kantonen. Das Problem des Minder heitenschutzes, Zürich 1971. 4) H. Kloss, Grundfragen der Ethnopolitik im 20. Jahrhundert. Die Sprachgemeinschaften zwischen Recht und Gewalt, Wien-Stuttgart 1969. H. Haarmann, Soziologie und Politik der Sprachen Europas, München 1975. ANTON STEINHÄUSER DIE GERICHTE BUCHENSTEIN UND THURN AN DER CADER VON 1500-1590 □ ISTITUT LADIN »MICURA DE RÜ« 1979

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Page 261 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985 Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985 Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985 Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985 Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985 Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985 Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985 Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985 Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985 Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985 Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985 Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985 Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/9(1985)

Intern ID: 355060

Cavour 25 00193 Roma Sargans Buchhandlung Hubert Albrecht Schloßbungert CH-7320 Sargans/SG St. Margarethen Buchhandlung H. Lingenhöle & Co Postfach 426 CH-9430 St. Margarethen Trento Libreria Disertori Via A. Diaz 11 38100 Trento Treviso Libreria Riccardo Zannoni Via Castellana 37/a 31100 Treviso Trieste Editoriale Stampa Triestina Via dei Montecchi 6 34137 Trieste Wien Buchhandlung Gerold & Co. Graben 31 A-1011 Wien Zürich Buchhandlung Hans Rohr Oberdorfstraße 5 CH-8024 Zürich Zürich Buchhandlung

Romanica GmbH Stampfenbachstraße 7 CH-8025 Zürich

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1984)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984

Page 151 of 204

Physical description: 198 S. : Ill.

Notations: Belardi, Walter: Considerazioni in margine a un convegno di studi ladini / Walter Belardi, 1984 Cathomas, Bernard: Minderheiten in der Selbstbesinnung und Selbstbestimmung : Gedanken zum Jahr der Rätoromanen 1985 / Bernard Cathomas, 1984 Doi paroles de ravisa céltiga tl gherdëina: tóch y tucë, 1984 Goebl, Hans: Postille : (J. Kramer) / Hans Goebl, 1984 Gsell, Otto: Unpersönliche Konstruktion und Wortstellung im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 1984 Kramer, Johannes: Entgegnung : (H. Goebl) / Johannes Kramer, 1984 Kuen, Heinrich: Lateinischer oder deutscher Ursprung? / Heinrich Kuen, 1984 Nazzi Matalon, Žuan : ¬I¬ lunaris dal '800 dal Friûl Orientâl / Guan Nazzi Matalon, 1984 Neutralizzazione sintattica delle opposizioni di singolare-plurale e di maschile-femminile, 1984 Rampold, Josef: Sitte und Brauch in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1984 ¬Il¬ trattamento sintattico del participio passato, 1984

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/8(1984)

Intern ID: 355044

Hans Goebl Phonogrammarchiv der Universität Zürich: 1. Langspielplatte (33 U/min.): Romanisch und Deutsch am Hinterrhein/GR: Heinzenberg/Mantogna, Romanisch (ZLGR 1, LP-ZA 302). 2. Begleitheft dazu: Schweizer Dialekte in Text und Ton. Begleittexte zu den Sprachplatten des Phonogrammarchivs der Universität Zürich IV: Roma nisch und Deutsch am Hinterrhein/GR, Heft 1, Heinzenberg/Mantogna, Romanisch (Platte ZLGR 1), bearbeitet von Glau Soler und Theodor Ebneter, Zürich 1983, 48 Seiten. Made

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Page 6 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., Kt.

Notations: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994 Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994 Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994 Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994 Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994 Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994 Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994 Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994 Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/16(1992)

Intern ID: 327691

0. Gsell: Johannes Kramer: Etymologisches Wörterbuch des Dolomiten-Ladinischen (EWD), Bd. III, D-H. Unter Mitarbeit von Klaus-Jürgen Fiacre (D), Brigitte Flick (E), Sabine Kowallik (F, Index), Ruth Homge (G, H). Hamburg, Buske Verlag, 1990, S. 474 223 H. Goebl: Clau Soler: Romanisch im Schams, Zürich (Phonogrammarchiv der Universität Zürich) 1991, 328 S. (Schweizer Dialekte in Text und Ton IV: Romanisch und Deutsch am Hinterrhein, GR: Band 5); dazu Kassette (C 90) mit 45 Sprachproben 241

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 228 of 268

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

Guy Heraud Rudolf Viletta: Abhandlung zum Sprachenrecht mit besonderer Berücksich tigung des Rechts der Gemeinden des Kantons Graubünden. Band I: Grundlagen des Sprachenrechts, Schulthess Polygraphischer Verlag Zürich, Zürcher Studien zum öffentlichen Recht 4, Zürich 1978, 421 S. *) Das vorliegende Buch stellt den ersten Teil eines umfassenden Werks dar, das - wie der Titel besagt - das Sprachenrecht des Kantons Graubünden mit besonderer Berücksichtigung der diesbezüglichen rechtlichen

einer der dünnst besiedelten) drei Volksgruppen: Deutsche (93 359 Personen), Rätoromanen (37 878), Italiener (25 575). Dazu kommen 819 Französischspra chige und 4 455 Anderssprachige; Angaben nach der eidgenössischen Volkszählung vom 1.12.1970. Dr. Viletta (Absolvent der Universität Zürich und Rätoromane aus dem Engadin) kennt nicht nur sein Thema ausgezeichnet, sondern bringt diesem auch ein engagiertes persön liches Interesse entgegen. So kommt es nicht von ungefähr, daß er gerade im Jahre 1978 anläßlich

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 263 of 268

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

Heller, Dr. Karin Institut für Sprachwissenschaft A-6020 Innsbruck, Universität Héraud, Prof. univ. dr. dr. h. c. Guy Faculté de Droit F-64 Pau, Résidence d’Aspin II Huber, Univ. Prof. Dr. Konrad Romanisches Seminar Univ. Zürich CH-8052 Zürich, Plattenstr. 32 Kuen, Univ. Prof. Dr. Heinrich D-8520 Erlangen, Spardorferstr. 57 Lunz, Dr. Reime Städtisches Museum 39100 Bozen, Museumstraße Messner, Univ. Prof. Dr. Dieter Institut für Romanische Philologie A-5020 Salzburg, Akademiestr. 24

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Page 289 of 304

Physical description: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989 Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989 Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989 Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L) Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989 Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989 Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989 Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Hans Goebl Clau Soler/Theodor Ebneter: Romanisch im Domleschg, Zürich (Phonogrammarchiv der Universität Zürich) 1988 [Schweizer Dialekte in Text und Ton IV: Romanisch und Deutsch am Hinterrhein/GR; Band 3: Romanisch im Domleschg]; Textband: 245 S., Kassette (ca. C 90): ZLGR 3 (mit 27 Sprachproben). Zur Lage von Romanisch und Deutsch am Hinterrhein liegen bislang drei im Rahmen eines gemeinsamen Forschungsprojektes der Universität Zürich erarbei tete Studien vor: jene von CI. Soler

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Page 301 of 304

Physical description: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

H. Goebl: Clau Soler/Theodor Ebneten Romanisch im Domleschg, Zurück (Phonogrammarchiv der Universität Zürich) 1988 [Schweizer Dialekte in Text und Ton IV: Romanisch und Deutsch am Hinterrhein/GR; Band 3: Romanisch im Dom leschg]; Textband: 245 S., Kassette (ca. C 90): ZLGR 3 (mit 27 Sprachproben) 287 H. Purtscher: Langenscheidts Wörterbuch Rätoromanisch. Rätoromanisch-Deutsch/Deutsch-Rätoromanisch. Herausgegeben von der Lia Rumantscha. Bearbeitet von Georges Darms, Anna Alice Dazzi, Manfred

Gross. Langenscheidt A G Zürich, 1989, S. 634 290 Injunta Leterara R. Verrà: L’ ”encesa” ladin pra Luis Trenker y Maria Veronika Rubatscher 293 Errata corrige: Ladinia XII (1988) 297 Misciuns di colaboradus 300 Redaziun y responsabilité: Or. Lois Craffonara Aministraziun: Istitut Ladin ’’Micurà de Rü” 1-39030 San Martin de Tor / Val Badia tei. 0474/53110 - 53320; fax 0474/53455 C.C. nr. 400215-6 Cassa Raiffeisen Val Badia Filiala San Martin C.C.P. 10395390 1-39030 San Martin de Tor / Val Badia

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Page 247 of 292

Physical description: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982 Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982 Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982 Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981 Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982 Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982 Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

Intern ID: 325120

), in: Accademia tosca na di scienze e lettere ”La Columbaria” 39 (1974), 127-149. Bonfante, G.: Minderheitenprobleme in Italien und in Europa, in: Grazer linguistische Studien 9 (1979) 7-17. Cardona, G. R.: Introduzione all’etnolinguistica, Bologna 1976. Catena mediana. Ein phantastisches Stück jüngster Geschichte, Zürich 1951 (auch in: Neue Politik 8/16 und 18/19, April-September 1951, Zürich). Chorley, R. J./P. Haggett ed.: Frontiers in geographical teaching, London 1970 2 . Christmann, H. H.: Beiträge

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Page 292 of 304

Physical description: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Heribert Purtscher LANGENSCHEIDTS WÖRTERBUCH RÄTOROMANISCH. Rätoromanisch-Deutsch/Deutsch-Rätoromanisch. Herausgegeben von der Lia Rumantscha. Bearbeitet von Georges Darms, Anna Alice Dazzi, Manfred Gross. Langenscheidt AG Zürich, 1989, S. 634. Der weltbekannte Langenscheidt-Verlag hat kürzlich in der Reihe der handli chen Standard-Wörterbücher den Band ’’Rätoromanisch” herausgegeben und damit das Verlagsprogramm auf 33 Sprachen erweitert. Das neue Wörterbuch fußt auf dem erstmals 1985

von der Lia Rumantscha herausgegebenen ’’Pledari” für Rumantsch Grischun und ist damit für diese Brückensprache der Schweizer Räto romanen ein wichtiger Achtungs- und Prestigeerfolg. Unmittelbarer Anlaß für die Ausgabe des Wörterbuches war das 25-Jahr-Jubiläum der Schweizer Niederlas sung des Langenscheidt-Verlages in Zürich. Das von Georges Darms, Anna Alice Dazzi und Manfred Gross bearbeitete Buch enthält auf 634 Seiten mehr als 30.000 Stichwörter und Redewendungen des Rumantsch Grischun

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Page 243 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/16(1992)

Intern ID: 327691

Hans Goebl Clau Soler: ROMANISCH IM SCHAMS , Zürich (Phonogrammarchiv der Universität Zürich) 1991, 382 8. (Schweizer Dialekte in Text und Ton IV: Romanisch und Deutsch am Hinterrhein, GR; Band 5); dazu Kassette (C 90) mit 45 Sprachproben. Der bündnerromanische Linguist Clau Soler hat bereits vor ein paar Jahren (1988) eine in prekärer Situation befindliche bündnerromanische Sprachland- schaft, nämlich das Domleschg, in ähnlicher Weise beschrieben: es handelte sich dabei um eine akribische

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1983)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 7. 1983

Page 100 of 260

Physical description: 254 S. : Ill.

Notations: Diekmann, Erwin: Zur sprachlichen Situation des Rätoromanischen in Graubünden / Erwin Diekmann, 1983 ¬La¬ formazione del plurale nominale in gardenese attraverso la documentazione scritta, 1983 Fröhlich, Ruth: ¬La¬ filigrana di Cortina d'Ampezzo a cavallo del secolo / Ruth e Max Fröhlich, 1983 Kindl, Ulrike: Zum Problem der Quellenlage zu K. F. Wolffs Dolomitensagen / Ulrike Kindl, 1983 Kuen, Heinrich: Spuren eines verschwundenen Tempus im Dolomiten-Ladinischen / Heinrich Kuen, 1983 Mair, Walter N.: Hundert Jahre "Rätoromanische Grammatik" : eine wissenschaftsgeschichtliche Studie zu Theodor Gartner / Walter N. Mair, 1983 Staggl, Verena: ¬Die¬ bäuerliche Nutzweberei im Gadertal / Verena Staggl, 1983

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/7(1983)

Intern ID: 355035

WERNER CATRINA Die Rätoromanen zwischen Resignation und Aufbruch ♦ ♦ ♦ Orell Füßli Verlag Zürich und Schwäbisch Hall 1983 ROBERT H. BILLIGMEIER Land und Volk der Rätoromanen Eine Kultur- und Sprachgeschichte mit einem Vorwort von Iso Camartin ♦ ♦ ♦ Verlag Huber Frauenfeld 1983

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Page 65 of 204

Physical description: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Carl von Czoernig, studioso del Friuli / Camillo Medeot ; Giorgio Faggin, 1978 Decurtins, Alexi: 40 Jahre Rätoromanisch als vierte Landessprache : eine Besinnung / von Alexi Decurtins, 1978 Dorsch, Helga: ¬La¬ scassada busarada ... - ein abteiisches Gelegenheitsgedicht aus dem vergangenen Jahrhundert / Helga Dorsch-Craffonara, 1978 Fontana, Josef: ¬Der¬ Enneberger Schulstreit / Josef Fontana, 1978 Garlato, Francesco: ¬Il¬ senso dell'identità etnica / Francesco Garlato, 1978 Goebl, Hans: ¬Ein¬ Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD) / Hans Goebl, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische / Heinrich Kuen, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ ladinischen Farbwörter / Heinrich Kuen, 1978 Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in polnischen Enzyklopädien des XIX und XX. Jahrhunderts / Jerzy Slizinski, 1978 Lunelli, Clemente: ¬Il¬ musicista Giovanni Battista Runcher : (1714 - 1791) / Clemente Lunelli, 1978 Moroder, Edgar: Franz Moroder zu Lenert : (1847 - 1920) ; Handelsmann, Altbürgermeister, Heimatkundler / Edgar Moroder, 1978 Nazzi Matalon, Žuan : Prejeris furlanis / Žuan Nazzi Matalon, 1978 Richebuono, Giuseppe: ¬Le¬ mone da Colfosch te dificoltês / Ojep Richebuono, 1978 Sobiela-Caanitz, Guiu: ¬Il¬ Rumantsch ed otras linguas romanas periclitadas / Guiu Sobiela-Caanitz, 1978

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Intern ID: 329269

Werke. Was sprachwissenschaftliche Werke anbelangt, führt der uns unbekannte Autor die im Jahre 1820 in Zürich herausgegebene räto romanische Grammatik von Gonradi sowie das Dictionar de tosna dilg tinguing romansch tu- desc (Zürich 1823) 2 ) an. Es nimmt nicht wunder, daß nach der Niederschlagung des polnischen Januaraufstandes (1863) rätoromanische Probleme in Polen größeres Interesse hervorrufen konnten, was klar aus dem Ausmaß der Notiz hervorgeht. 1) EPSO t XXII, Warszawa 1866 S 240-241

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1983)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 7. 1983

Page 211 of 260

Physical description: 254 S. : Ill.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/7(1983)

Intern ID: 355035

mit der Annahme des ’’Rumantsch Grischun” zweifellos zu einem Modell werden für eine Reihe von anderen (Klein-)Sprachen in Europa, die mit ähnlichen Problemen konfrontiert sind. Grischun (: ’Ils rumantschs: Pronts per il museum?’) und eine 47-seitige Broschüre der Schweizerischen Bankgesellschaft von Thomas Lips und Catherine Martin-Clamadien: '11 chantun Grischun’, Zürich 1983; ferner erscheinen nach Aussage von Catrina 1983, 222 und 223 bereits In serate und Formulare, Prospekte

). Cathomas, Bernard: Raetoromanische Sprachhaltung. Konzepte - Massnahmen - Wirkun- . gen, in: Ureland, P. Sture (Hrsg.): Die Leistung der Strataforschung und der Kreolistik. Typologische Aspekte der Sprachkontakte in Europa. Akten des 5. Symposions über Sprachkontakt in Europa (Mannheim 1982). Tübingen 1982, 119-129 (Cathomas 1982). Catrina, Werner: Die Rätoromanen zwischen Resignation und Aufbruch. Zürich/Schwä bisch Hall 1983 (Catrina 1983). Decurtins, Alexi: Vorwort zum Vocabulari romontsch tudestg

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Page 153 of 252

Physical description: 247 S. : Ill., Kt.

Notations: Bauer, Roland: Zur Rolle des Computers beim dolomitenladinischen Sprachatlas (ALD-1) / Roland Bauer, 1999 Craffonara, Lois: ¬Die¬ geographische Bezeichnung «Gader» : ursprüngliche Lokalisierung und etymologische Deutung / Lois Craffonara, 1999 Craffonara, Lois: Val Murcia: Die alte Bezeichnung für einen Teil des oberen Gadertals / Lois Craffonara, 1999 Goebl, Hans: ¬Der¬ Neoladinitätsdiskurs in der Provinz Belluno / Hans Goebl, 1999 Gsell, Otto: Galloromanische Worttypen im ladinisch-padanischen Raum / Otto Gsell, 1999 Kraas, Frauke: Sistems d'informaziun geografica (SIG) en la retschertga geografic-linguistica : in concept metodologic per registrar las midadas linguisticas dal rumantsch en il Grischun (resultats da la dumbraziun dal pievel 1990) / Frauke Kraas, 1999 Mascino, Claudia: Tracce di popolamento mesolitico in Val di Longiarü / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 1999 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladini fra Austria e Italia : vicende storico-politiche di una minoranza nel corso del Novecento / Luciana Palla, 1999 Pallabazzer, Vito: ¬L'¬uso di ciasa/cesa al plurale con il valore di singolare : annotazione ladino-dantesca / Vito Pallabazzer, 1999 Plangg, Guntram: Wege und Stege in Westtirol : zur rätoromanischen Toponomastik im Bezirk Landeck / Guntram A. Plangg, 1999 Trapp, Eugen: Dominkus Moling : (1691 - 1761) ; ein Hauptmeister spätbarocker Skulptur in Tirol / Eugen Trapp, 1999 Videsott, Paul: ¬Das¬ dolomitenladinische Sprachplanungsprojekt SPELL / Paul Videsott, 1999 Weber, Peter J.: Ergebnisse einer Umfrage zum Sprachgebrauch der Ladiner im Gadertal, Gröden, Buchenstein und Ampezzo / Peter J. Weber, 1999

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/21(1997)

Intern ID: 355195

.), Tübingen: Niemeyer, 1-13. Pellegrini, Giovan Battista/Marcato, Carla (1992): Terminologia agricola friulana, Udine: Società Filologica Friulana. Pfister, Max (1995): Dal latino della Gallia cisalpina agli idiomi romanzi dell'Italia settentrionale, in: Italia Settentrionale: Crocevia di idiomi romanzi, 189-207. Prati, Angelico (1968): Etimologie venete, Venezia/Roma: Istituto per la Collaborazione Culturale. Pult, Jon (1946): Die Bezeichnungen für Gletscher und Lawine in den Alpen [Diss. Univ. Zürich

preromanzo dei dialetti lombardo-alpini e romanci, Zürich/Leipzig: Niehans. Tagliavini, Carlo (1926): Il dialetto del Comelico , Genève: Olschki. Tagliavini, Carlo (1942-44): Nuovi contributi alla conoscenza del dialetto del Comèlico, Venezia: Atti dell'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, Parte II: Classe di Scienze morali e lette re, 102, 843-884; 103, 33-67; 181-245; 287-350. [ristampa Feltre: Comunità Montana del Comelico e Sappada, 1988]. Tagliavini, Carlo (1934): Il dialetto del

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Page 32 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/9(1985)

Intern ID: 355060

ISO CAMARTIN NICHTS ALS WORTE? Ein Plädoyer für Kleinsprachen 304 Seiten, gebunden Format: 12,3 x 21,5 cm ISBN 3 7608 0656 2 ARTEMIS Verlag Zürich und München 1985 * Zu unserer Gegenwart gehört ein geschärftes Bewußtsein für alles, was vom Untergang bedroht ist. Je mehr unsere Welt zusammenwächst, um so schwerer überlebt das, was sein Dasein einer Randposition verdankt. Auch Kulturen und Sprachen unterliegen diesem Gesetz. Was steht eigentlich auf dem Spiel, wenn eine Sprache ausstirbt? Geht

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Page 317 of 374

Physical description: 367 S. : Ill., Kt.

Notations: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001 Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001 Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2 Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001 Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001 Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001 Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001 Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001 Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/23(1999)

Intern ID: 355222

LA LOVINA (LA LAVINA) de Andrea Bezzola (Zemez 1840 - Zürich 1897) Te süa stüa sol ur di let, de festidi plegn so piet, sta sentada al tler dia Iona urna jona dlungia còna. «Bele sónon l'aimaria, mo nosc pere ne vègn nia!? - Jii sòn munt él a fà tru; co i jaràra? Al é ma su!» * Ci tempesta dota noti nei y gunfi suradòt, ciasa scassa, i legns che gracia, i pinsiers te dà la ciacia. Surda sona l'aimaria, «y nosc pere ne vègn nia!? Jènt é jtida a 1' chini Oh Signur, lasci indo gnì!» * Son la liòsa

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 102 of 268

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

auf das Rätoromanische. In: Ladinia II (1978), S. 35-49. RUMANTSCHEIA Eine Anthologie rätoromanischer Schriftsteller der Gegenwart □ Herausgeber: QUARTA LINGUA □ Artemis Verlag Zürich und München 1979

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Page 231 of 304

Physical description: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

(Union Latine) 3 (VI1/1989). TIEMEYER E. / EIERZOG F.: CD-ROM. Optische Speicherung im Vormarsch. In: Monitor 2 (1989), pp. 68-75. SZEKELY T. / PERINI E. / GISLIMBERTI S. / GOEBL H.: Arbeitsbericht 2 zum ALD I. Re lazione di lavoro 2 per l’ALD I. In: Ladinia XI (1987), pp. 183-217. ZAMBONI A.: Veneto (= Profilo dei dialetti italiani 5). Pisa (Pacini) 1974. Wolfgang Eichenhofer DIACHRONIE DES BETONTEN VOKALISMUS IM BÜNDNERROMANISCHEN SEIT DEM VULGÄRLATEIN * Romanica Raetica 6 * Zürich 1989

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Page 198 of 204

Physical description: 199 S. : Ill., Kt., Noten