9,897 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1934/18_02_1934/IHZ_1934_02_18_8_object_5781437.png
Page 8 of 8
Date: 18.02.1934
Physical description: 8
Dapoz Romano, San Candido (o. D.) Steinmair Giuseppe, Colle di Dentro Campo di Tures. Wefjer Cecilia, San Giovanni lo. D.) Vipiteno. Wild Leopoldo, Ceves lo. DA Ganzi Carlo und Maria, \ ipiteno (A.) Craiphero Matteo. Vipiteno faA Canzi Carlo und Maria, \ ipiteno (A.) Rrusclii Enrico, Vipiteno (w. b.l Amori Giovanni, ? (o. DA Amort Giovanni, ? fo. D.i Graus Giuseppe, Valgiovo fo. D.| Vittorio Romano, Gasatela fo. D.i Bildari Salvatore. Colle Isarco io. D.) Steiner Giuseppe, Vipiteno

22
Newspapers & Magazines
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1934/22_07_1934/IHZ_1934_07_22_7_object_5781598.png
Page 7 of 8
Date: 22.07.1934
Physical description: 8
— 983— 200 — 3.300— 125— 2 . 000 — 9.000— 6 . 000 — 400— 800— 434— 200 — 200 — 200 — Campo di Tures. Mutschlechner Wwc. Marin, Hotel Elefante, Campo Tures (n.) Glatt Luigi und Anna, Campo Tures (o. D.) Kaiser Giuseppe, Caminala di Turcs (o. D.) 1.347 2 . 000 — 885.65 Vipiteno. Moser Ghiscppe, Vipiteno (o- D.) Eminente Libero und Sanguanini Luigi, Colle Tsarco (o. DA Eminente Libero, Colle Isarco (o. D.) ArmclUnì Maria, Vipiteno (o. D.) Baur Maria, Yipiteno (o. D.) Bruschi Enrico, Vipiteno

(a.) Steiner Giuseppe, Vipiteno (o. D.) Moser Giuseppe, Vipiteno (a. e.) 200 — 951.30 900— 100 — 200— 1 . 000 — 538.25 200 — Mailänder Handelskurse. Mit Geltung im Sinne des Art. 39 des Ital. Handelsrechtes. 12. Schweiz. Frank Juli 380.— Mark 454 • Schilling Tsch.-Kr. 48.75 Dollar 11.67/4 13. „ . 380.— 4.54 — — 48.75 11.67 '/* 14. 4 , —.— — i6. ” 380.25 4.54 . 48.60 11.6714 17. 380.25 454 48.75 11,6714 18. „ 380.50 4.54 — 48.65 11.66 19. 380.50 4.54 —— 48.75 11.6714 Ausländische Notierungen. Nichtamtliche

23
Newspapers & Magazines
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1929/20_10_1929/IHZ_1929_10_20_7_object_5777752.png
Page 7 of 8
Date: 20.10.1929
Physical description: 8
Nr, 42 — X. Jahrgang Industrie- uiid Handelszeitung Seite 359 Moser Anno, Vipiteno 71; Weinhandlung. Danione Josef, Vipiteno 109; Maler und Lackierer. Faller Peter, Vipiteno 168; Fleischhauer und Gastwirt. Kohlhuber Maria, Vipiteno 149; Wanderhandel. Wechselberger Josef, Vipiteno 37; Viehhandel. Graus Karl, Vizze 80; Schuhmacher. Volgger Marita, Vizze 61; Gemischtwarenhandlung. Graus Rudolf, Vizze 67; Gemüse- und Geflügelhandlung. Rainer Jakob, Vizze 10; Backerei. Rainer Theresia, geh

24
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_07_1934/AZ_1934_07_20_3_object_1858192.png
Page 3 of 4
Date: 20.07.1934
Physical description: 4
, oder an die Agentur Bolzano. Via Duca d'Aosta Nr. 2, Tel. 10-38 gerichtet werden. Offizieller Besuch S. E. des Präfekten in Vipiteno Herzlicher Empfang von Gelle der Bevölkerung — Besuch in den lokalen Industrieanlagen, im Kinderasyl und in der Tageserholungöställe der Schüler ZM MWWere NGNsW Vom Starkstrom gelötet Ein schweres Unglück ereignete sich am 18. Juli vormittags am Passo del Giovo, einen Kilometer unterhalb des Jausen -Gasthauses. Der 21 Jahre alte Unterleutnant der Artillerie Carlo Russo aus Trento

Braga schwer verletzt wurden. Touristen und Ortsbewohner, die auf die Hilfe rufe des Braga an die Unglücksstätte eilten, ver- anlaßten dessen Ueberführung in das Spital von Vipiteno. Später wurden die drei Leichen in die Totenkapelle von Vipiteno transportiert. Gestern vormittags sand die provisorische Bei setzung der Todesopfer unter überaus zahlreicher Beteiligung der Bevölkerung am Ortsfriedhofe von Vipiteno statt. Zur Trauerfeier waren der Kommandant der Brennerodivision Gen. Pariani, sämtliche

militärischen Behörden der Division, die Division, die Ortsbehörden und die Verwandten der auf so tragische Weise verunglückten jungen Leute erschienen. Am Nachmittage besuchte S. E. der Präfekt, der in Vipiteno weilte, die provisori sche Grabstätte. Sergente Braga, der schwere Brandwunden da vongetragen hat, befindet sich bereits auf dem Wege der Besserung. Der Präfekt S. E. Mastromattei hat gestern dem Städtchen Vipiteno seinen ersten offiziellen Besuch abgestattet. Es war ein herrlicher Som mernachmittag

u. die Vertretungen des oberen Eisacktales, sowie von Ridanna, Vizze und Fleres wollten dem Provinzoberhaupte S. E. Mastromattei bei seinem ersten offiziellen Besuche den Willkommengruß entbieten. Als S. E. der Präfekt in Begleitung des Kabi nettschefs Cav. Broise, Cav. Castelli in Vertretung des Verbandssekretärs, des Karabinieriobersten Ferreri, Konsul Olita, Cav. Brazzani, Präsident der Provinzialvereinigung der O/N. B., eintraf, waren auf dem Platze vor dem Nathause die Ver tretungen des Fascio von Vipiteno

und der um liegenden Ortschaften, Antz Abteilung der Miliz, die Jungfafciften, die,.- Balilla und Kleinen Ita lienerinnen, die Volksschüler mit den Lehrper sonen, die Feuerwehr und die Musikkapellen von Vipiteno, Ridanna, Prati und Vizze aufgestellt. Unter den Vertretungen der Ortsbehörden, die sich zum Empfange eingefunden hatten, befanden sich der Podestà Cav. Cadilhae, der politische Sekretär des Fascio von Vipiteno, Dr. Rossi, die politischen Sekretäre der , Fasci der umliegenden Dörfer, weitl-rs der Klerus

25
Newspapers & Magazines
Raffeisen-Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/RB/1926/01_09_1926/RB_1926_09_01_8_object_5782143.png
Page 8 of 8
Date: 01.09.1926
Physical description: 8
Landwirtschaftlich! Zentralkasse li Unii iiiiimiii I ill ■""■■■"■ - zmtil» Wait ok «»«Mil unit iMitiiKtiien tedleiiiitiniten ©aranttcfonb u. Reserven.über Lire 37 4 Millionen. Durchführung aller Bank- und Geldgeschäfte. Beste steuerfreie Verzinsung von Spareinlugen. == Wertbeständige Lire-Einlagen ===== Telephon Nr. 263 BoljflttO Direkt. Teleph. 468 Bcuntco - S« Candido (Jnnichen) - Malles - Vipiteno (Sfetjtng) Landwirtschaitlicher Verband SkeDfle und billigste Bezugrauelle für uiisere

Landwirte. Mahlgetreide, Futtermittel, Rauhfutter, Kunst dünger sämtliche Bekämpfungsmittel gegen Pflanzenschädlinge. — Original-Saatgetreide und Wiefensamen.— Landw. Maschinen und Geräte. Telephon Nr. 130 BoljCUtO Telephon Nr. 130 Verteilungs st eilen: Bressanone - Brunirò - Chiusa (Mausen) - Lana - Merano - Villabassa (Mederdorf) - Siìandro - S. Mich eie-Appiano - Vipiteno (Sterzìug) Landwirte! Wenn Ihr Bücher braucht, gleich viel ob es sich um landumtschastl. Fachschulen oder sonstige Literatur

26
Newspapers & Magazines
Raffeisen-Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/RB/1926/14_04_1926/RB_1926_04_14_6_object_5782121.png
Page 6 of 6
Date: 14.04.1926
Physical description: 6
Landwirtschaftliche Ieiltralkasse Mol Malt Der RalMaWa nah MWttliiltiien taücnldialtcn Garantiefond u. Reserven über Lire 3 Vz,000.000.— Durchführung aller Bank- und Geldgeschäfte. - Beste steuerfteie Verzinsung von Spareinlagen. ■ ■ ■ = Wertbeständige Lire-Einlagen — = Telephon Nr. 263 ÜBOl^QltQ Bcuntco - S. Candido (Innicheu) Malles Direkt. Teleph. 468 Vipiteno (Sterzing) Laadwirtschaitlicher Verband Reellste und billigste Bezngrauelle für ««sere Landwirte. Mahlgetreide, Futtermittel

. Rauhfutter, Kunst dünger sämtliche Bekämpfungsmittel gegen Pflanzenschädlinge. — Original-Saatgetreide und Wiesensamen. — Landw. Maschinen und Geräte. Telephon Rr. 130 Bolzano Verteilungs stellen: Telephon Nr. 130 Bressanone - Brunito - Chiusa (Mausen) - Lana - Merano - Villabassa (Vìederdorf) - Siìandro - 5« Michele-Appiano - Vipiteno (Sterzing) Landwirte! Wenn Ihr Bücher braucht, gleich viel ob es sich um landwirtschastl. Fachschriften oder sonstige Literatur handelt, bestellet

27
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/24_01_1931/AZ_1931_01_24_6_object_1859360.png
Page 6 of 8
Date: 24.01.1931
Physical description: 8
bis auf die Höhe des Äaufeiipasses und von dort in vielen Windun gen durch das Passeiertal bis zum Kurorte Me rano. In der kalten Jahreszeit bietet sie je- Äych keiile Möglichkeit einer direkten Verbin dung zwischen Vipiteno und Merano, aber da- Start (Doppeltes Nenngeld) für wird ihr interessanter, kurvenreicher Ver» 8. Das Schieben des Bob- .? llhr nachmittags, das Erste Bobrennen um die Meisterschaft von Italien auf Naturbahnen. 8. An genannem Nennen dürfen nur natio nale Mannschaften teilnehmen

von dessen schriftlicher Er klärung, daß er mit der Führung eines Bobs vertraut ist, abhängig machen. 7. Die Nennungen finden in Vipiteno, Hotel Centrale Posta Vecchia (Kleewcin) am Renn tage von 10 bis 12 Uhr vormittags statt und sind gleichzeitig Vor- und Zunanie des Len kers und des Bremsers anzugeben. Nenngeld Lire LZ pro Bob. Bei Nachneimungen in Ca lice bestimmen die Fahrer die Reihenfolge im lauf schon seit Jahren für die verschiedenen, vom Wintersportvereiii Vipiteno organisierten Rodel- lind Bàeiinen

Eissportverband unserem Wintersportveroin von Vipiteno übertragen. Es ist die erste Meisterschaft, welche für Bobren nen aus Naturbahnen in Italien stattfindet und der organisierende Verein kann stolz darauf sei«, das hohe Patrona» S. C. des Herrn Prä sekten von Volgano, Comm. G. B. Marziali und See Verbandssekrctärs, Ing. Felice Rlzzini er ikeicht zu haben. Das Ehrenkomikee Das bereits ernannte Ehrenkomikee ist wie folgt zusammengesetzt: Vorstand: Herr Cap. Achille de Cadilhar, Podestà von Vipiteno; Herr

Dr. Emidio Rossi, politischer Sekretär von Vipiteno,' Herr Franz àleewein, Präsident des Wintersportvereines Vipiteno; Herr Vertreter des Italienischen Eis- Hportverbandes. Mitglieder: Herr General Nob. Guidobaldo Manzoni; Herr Console Vincenzo Gaudio; Herr Colonnello Cantu, Kommandant der Ka- yabinierUegion: Herr Cav. Vito Radina, Prä sident des Sportvereines Bolzano; Herr Filip pi, Vertreter der fafcistischen Föderation! Herr Notar Giuseppe Dr. Hibler, Vize-Podesta von Vipiteno; Herr Ten. Righetto

Arrigo, Kom mandant der Karabinieri, Vipiteno; Herr Dr. Anton Seeber Advokat in Vipiteno; Herr Dr. Paolo Schlechtleitner, Gemeindearzt: Herr Mg. PH. Koslèr Osvaldo, Apotheker, Vipiteno; Herr Dr. Arturo Sembianti.' ^ent- Gullandi Gio vanni. Kommandanj der Grenzmiliz Vipiteno; Herr Luigi Granato; Herr Dr. Trabalza, Po- Sesta von Prati und Vizze; Herr Dr. Emilio àarperi, Pretore von Vipiteno; Herr Nesler Guido, Prokurator des Registeramies Vipiteno: Herr Dell'Antonio Carlo, Vipiteno. Preisrichter: Herr

28
Newspapers & Magazines
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1934/16_09_1934/IHZ_1934_09_16_8_object_5781615.png
Page 8 of 8
Date: 16.09.1934
Physical description: 8
.— Haidacber Giovanni, S. Candido (a.) 300.— Sonivi Giuseppe, Villahassa (n.) 300.— Vipiteno. Leitner Giuseppe und Anna, gel* Sax], Vizze fo. D.) Ì.000.— Lupieri Giovanni, Brennero fa.) 100.— Bruschi Enrico, Vipiteno (a.) 900.— Zanella Cornelio und Maria, Vipiteno ( 0 . D.) 2.000.— Steiner Giuseppe, Vipiteno ( 0 . D.) 600.— Capotorlo Luciano, Colle Isarco fo. D.) 100.— Amori Giuseppe und Giovanni, Colle Isarco fo. D.) 253.— Auckenthaler Maria, Sliìvcs, Campo Trens (o. D.) 200.— Papier-Servietten weiß

29
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2004/04_12_2004/NST_2004_12_04_15_object_1801189.png
Page 15 of 20
Date: 04.12.2004
Physical description: 20
I M L A N D 15 EISACKTAL - WIPPTAL WERBUNG EISACKTAL REDAKTION EISACKTAL GERRYLAND I Erna Egger fullservice agency e-mail: erna@tageszeitung.it Tel. 0474/531381, www.gerryland.it | » Die Bürgerliste hat « kein Verena Debiasi sitzt seit zwei Amtsperioden für die Bürgerliste „Zusammen für Sterzing- Insieme per Vipiteno“ im Sterzinger Gemeinderat. Bei den Gemeinratswahlen 2005 tritt sie mit einer eigenen Liste an. Stadtrat Maurizio Todesco wird wahrscheinlich nicht mehr kandidieren. ■ Von Erna

ich an einer Wiederkandidatur in einer solchen Formation nicht mehr interessiert bin“, bestätigt Debiasi. Der Grund für ihren Schritt: „Die Bürgerliste hat kein Profil gezeigt und man kann sie kaum von der SVP unterschei den. Das ist natürlich schlecht. Wenn - die- Kräfteverhältnisse so bleiben, ist die Bürgerliste „Zu sammen für Sterzing- Insieme per Vipiteno“ eine Liste, die von Verena Debiasi: „Eine kritische Oppositionsarbeit war nicht möglich“' - vornherein eine Mittelinks- Ko alition als primäres Ziel anstrebt

ist. „Dieses Programm wird sich stark auf die Grünen Grundsätze stützen. Auch des halb, da bei der Bürgerliste „ In sieme per Vipiteno“ das Grüne in der monatlichen Verwaltungsar beit in der Gemeinde zu wenig sichtbar war“, sagt Debiasi. Welche Chancen haben aber zwei interethnische Bürgerlisten in Sterzing? „Mein vorrangiges Ziel ist es nicht, der Bürgerliste Stimmen weg zu nehmen. Ich möchte Grü ne Stimmen bündeln und den kri tischen Stimmen der jetzigen SVP eine Wahlmöglichkeit ge ben“, resümiert Debiasi

. Sie rechnet damit, dass zwei Ver treter ihrer Liste in den Gemein- derat gewählt werden. Die Bürgerliste „Zusammen für Sterzing- Insieme per Vipiteno“ bedauert, dass Debiasi die Fron ten wechselt. „Wir haben mit Ver ena Debiasi eine wichtige Person verloren. Aber wir respektieren ihre Entscheidung“, so Stadtrat Maurizio Todesco. Durch die Gründung einer neuen Liste rechnet Todesco mit Stim menverlusten. „Wir werden bei den Gemeinderatswahlen sicher Stimmen verlieren, da die Grü nen sicherlich

auch Kompromisse suchen“, hält Todesco dagegen. _ Maüinzio' Todesca'will die Bür gerliste „Zusammen für Ster zing- Insieme per Vipiteno“ wei terhin unterstützen. Er selbst wird sich aber für eine Kandida tur nicht mehr zur Verfügung stellen. „Ich habe meine Ent scheidung noch nicht endgültig gefallt. Aber ich werde wahr scheinlich nicht mehr kandidie ren“, so Todesco. Dynamische Wirtschaft Die Zukunft des Wirtschaftsstandorts Brixen stand kürzlich im Mittelpunkt von Gesprächen zwischen dem SVP

30
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/22_02_1937/AZ_1937_02_22_2_object_2635732.png
Page 2 of 6
Date: 22.02.1937
Physical description: 6
: Z. S. C. Mendola S Punkte; 6. FGC. Cles 3 Punkte. M „S. N. wnr^e iw. Meister auf Naturbahn. qest?uerk von Mari? Pisani. — Glanzvoller ZNelslers^astslaq in Vipiteno. Vipiteno, 21. Februar. Die heutigen Veranstaltungen des Mntersportuereines Vipiteno waren in jeder Hinsicht von gutem En'olg be gleitet Zur italienischen Bob-Meisterschaft aus Natur bahn hatten sich acht Mannschaften gemeldet, darunter der 7. iwlnerteidiger. Bob „Grifone' aus Vipiteno und eine Mailänder Studentenmannlchaft

mit einem glüiklichernvile harmlos verlaufenen Sturz und nicht besser ging es einer Maschine aus Vi piteno. „Ha-De-Le'. Die beiden Rodelrennen gewann überlegen Alois Ho fer des WsV Vipiteno Bei den Frauen konnte Rosa SchwazeoBipiteno die beste Zeit Heraussahren. Nachstehend die Ergebnisse: Italienische Vod-Meisierschast aus Italurbaha? 1. Bob ,.O. N, D ' Vipiteno in 8'35l)' (Pisaiii Gärt ner. Ztngerle. Rimanni. Tock); 2. »Valgiooo' in S'4ö.S« (Dr. Sceder, Maier, Hofer. Stötter, Egger) ; 3. „Gri fone

' in 8 53 2' (Kleewein. Hoser, Junker, Egger, Rös sing): 4. (erster der Unterstufe) „Stella Alpina' 9'02,2' (Fister. Sparber. Fister Franz, Schrott und Solcher) : 5. ..Genziana' in S lS2' (March, Volgger, Plankenstei- ner. Mair, Menghin). Einserrodeln: 1. Ka t.? I. Hofer Luis, Vipiteno, 10'5'; 2 Ztngerle Franz, Vipiteno, 10'2l.g'; 3. Pichler Joses. Mules, IlZ^g^'; 4. Sorg Joses, Mules. 1l)'32,4.': S. Gärtner Josef, Vipiteno, 10^0 K'; K, Plank Franz, Mules. 1l)'5l'; 7. Baur Josef, Stanghe. 11'4,2'-8. Bosin Karl

. Vipiteno, 11'ü'; S. Turnwalder Joses, Braies, 11'5.2'; 10. Asti Paul. Matrel, 11'5,8'. 2. K a t.: 1. Thaler Haus, Vipiteno, 10'2S.4'; S. Mar ginar Herm.. Prati, 10'55 4'; 3. Mair Hans, Vipiteno, 1i)'ö9ö': 4. Tratter Ludwig. Vrati. N'; 5. Schwazer Karl. Stanghe, I1'0t', k. Klos, Johann. Calice, 11'6.4'; 7. Trenkwalder Karl. Prati, 11'17'; 8. Verini Alex, Vi piteno. Ii'20.6'; v. Wieser Josef, Vipiteno, 1137.8^; 10. Solcher Karl. Vipiteno, 11'4l).8'. Iiveierrodeln: I. Rimanni Maria-Hoser Luis, Vipiteno

, in 5'32.2': 2. Wild Marianne-Schwazer Karl, Vipiteno, in 5'3Z.2'; 3. Hofer Anna-Aingerle Franz, Vipiteno, S'3S4'; 4 Rainer Hedwlg-Bosin Karl, Vipiteno. ö'3t> 2'; 5. Gschnit- zer Edith-Rtmanni Karl, Vipiteno, S'40.8'. Arauen-Einsiher: 1. Schwazer Rosa, Vipiteno, 11'14.4'; 2 Gärtner Anna. Vipiteno, 11'15.S'; S. Kelderer Antonia. Vipiteno, 11'252'. Cesare Sertorelli siegte in öoläa Solda, 22. Februar Im letzten Augenblick wurde beschlossen, am Sonntag anstatt des Abfahrtslaufes einen Torlauf auszutragen

31
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/18_09_1931/AZ_1931_09_18_3_object_1856151.png
Page 3 of 8
Date: 18.09.1931
Physical description: 8
breit und asphaltiert, so daß eine beachtliche Durchschnittsgeschwindig keit erreicht werden kann. Fußball Spielecvecscnnmlung des ..Juventus' Sämtliche „Juventus Spieler' werden höfl. ersucht, sich am Samstag, den 19. September, um punkt 9 Uhr abends im Clublokale „Hotel Bayrischer Hof' einzufinden. Schietzsport in Vipiteno Herbsteröffnungsschießen vom S. bis 13. Sept. Verzeichnis der Gewinner: 1. Kategorie: Fünferserie Militärgewehr: 1. Unterthiener, Vipiteno 27 Kreise: Preis ein Widder. 8. Fellin

Giuseppe, Bressanone, 27 Kreise: Lire 20.—. 3. Constantini, Bressanone, 25 Kreise: 18.—. 4. Vraunhofer A.. Vipiteno, 24 Kreise: 15.— 5. Unterlechner, Bolzono, 24 Kreils: 13.—. 7. Hofer Antonio. Vipiteno, 23 Kreise: 12.— 6. Kral Pietro, Colle Isarco. 24 Kreise: 12.— 8. Amori Ferd., Colle Isarco, 23 Kreise: 12.— 9. Trenner Aug.. Vipiteno, 23 Kreise: 10.— 10. Seeber Dr., Vipiteno, 23 Kreise: 10.— 11. Wild Fritz. Vipiteno. 22 Kreise? 10.— 2. Kategorie: Schleckerscheibe Militärgewehr: 1. Unterthiener

, Vipiteno: Preis Lire 20.— 2. Hofer Antonio, Vipiteno: Lire 18.— 3. Wild Fritz. Vipiteno: Lire 15.— 4. Unterlechner, Bolzano: Lire 13.— 5. Fellin Giuseppe, Bressanone: 12.— 6. Kral Pietro, Colle Isarco: 12.— 7. Hofer Rosoldo, Prati: 12.— 8. Constantini, Bressanone: 10.— 9. Dr. Seeber, Vipiteno: 10.— Sonderpreise für die drei besten Ainferserien: 1. Unterthiener, 80 Kreise: Lire 20.— 2. Fellin Giuseppe. 77 Kreise: Lire 15.— 3. Kategorie: Fünferserie Stutzenscheibe: 1. Unterlechner. Bolzano, 41 Kreise

: Preis ein Widder. 2. Zuegg Giuseppe, Vipiteno, 41 Kreise: Lire 20.— 3. Dr. Fiegl. Vipiteno, 35 Kreise.- 18.— 4. Hofer Antonio. Vipiteno, 35 Kreise: 15.— 5. Constantini, Bressanone, 34 Kreise: 13.- 6. Unterthiener, Vipiteno, 32 Kreise: 12.— 7. Schwager Ed., Appiano, 31 Kreise: 12.— 8. Seeber Pietro, Mules, 28 Kreise: 12.— 9. Hoffmann L.. Vipiteno, 27 Kreise: 10.— 10. Wiesler Alberto, Vipiteno, 24 Kreise: 10.— 11. Fellin Giuseppe, Bressanone. 11 Kreise: Lire 10.— 4. Kategorie: Schleckerscheibe

mit Stutzen: 1. Seeber Pietro, Mules: Preis Lire 20.— 2. Hofer Antonio. Vipiteno: 13.— L. Zuegg Giuseppe. Vipiteno: 15.— 4. Unterlechner,' Bolzano: 13.— 5. Constantini, Bressanone: 12.— 6. Unterthiener, Vipiteno: 12.— 7. Dr. Fiegl. Vipiteno: 12.— 8. Hofmann Luigi, Vipiteno: 10.— Sonderpreise für die drei besten Fünferserien.- 1. Unterlechner Giuseppe, Bolzano. 118 Kreise: Lire 20.- 2. Zuegg Gius., Vipiteno, 116 Kreise: 15.—. Automobilismus K70 Meter in einer halben Stunde Am Sonntag fand auf dem Montmarke

32
Newspapers & Magazines
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1935/27_01_1935/IHZ_1935_01_27_9_object_5781728.png
Page 9 of 10
Date: 27.01.1935
Physical description: 10
, Brunico (o. D.) 3.300.— Plankensteiner Francesco, Brunico (o. D.) 480.— Hackhofer Francesco, S. Candido (n.) 13.030.65 Laezza Gaetano. S. Candido (a.) 80.— Friedl Emilio, Vilhtbassa (n.) 500.— Vipiteno. Wiesler Alberto und Anna, Vipiteno (o. D.) 200.— Bosin Giovanni, Vipiteno (o. D.) 175,— Bosin Giovanni. Vipiteno (o. D.) 150,— Novello Patrizio. Brennero (o. D.) 300.-— Eminente Libero, Colle Isarco (o. D.) 1.000.— Flor Enrico, Casateia di Racines (o. D.) 65.— Malacarne Erminia, Brennero (o. D.) 150

.— Novello Patrizio, Brennero (o. D.) 1.000.— Eminente Enrico, Libero und Orlando Aristodemo, Colle Isarco (o. D.) 500.— Bosin Giovanni, Viniteno (o. D.) 162.50 Bosiri Giovanni, Vipiteno (o. D.) 176.— Modeneuheiten. Drei wichtige neue Stoffe. Die Wissenschaft hat in letzter Zeit Mode und Indu strie mit drei neuartigen Stoffen beschenkt, denen künftig große Bedeutung zukommen dürfte: einen Stoff aus Kup- ferdraht und gewöhnlichen Woll- und Baumwollfasern: ei nen zweiten Stoff, der absolut knittersicher

33
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/25_01_1938/AZ_1938_01_25_2_object_1870588.png
Page 2 of 6
Date: 25.01.1938
Physical description: 6
, Savenau, und der Führer der Parlamentsgruppe der Jung liberalen, haben ihren Austritt aus der Partei verlangt. Eräbebep in Honolulu Honolulu, 24. Jänner. Ein starker Erdebenstoß persetzte beute die Bevölkerung in Panik und trieo sie ins Freie. Bisher wurden keine Todes opfer gemeldet. Man vermutet den Erd bebenherd auf der Insel Maui. WeWmpfe des dopolavoro von Vipiteno 9. N. D. Ortisei siegt mit Vorsprung im Patrouillenlauf — Mader (O. 7k. D. Vi piteno) der Beste im Abfahrtslauf — Sie- gerin im Damen

-Abfahrtslauf: Aräuleiv Wahko (Bolzano) — Elnsihrodler: Krau lein Schwarzer (Vipiteno) und Zingerle (Vipiteno) Ein prachtvoller Skitag mit gutem Schnee und warmer Sonne hatte eine wahre Flut von Sportlern auf die Hänge des Giooo-Berges und auf seiner pracht vollen Autostraße (die )etzt eine' ideale Bobstraße darstellt) gelockt. Doch wurden die vielen Sportfreunde, die sich in Vipi- ,teno am vergangenen Sonntag ein Stell-- dichein gegeben hatten, auch reichlich be lohnt, denn die rührige Organisation Zer

verschiedenen Veranstaltungen ' und die! anderen.Einrichtungen, die alle Körper-! schasten von Vipiteno zur reibungslosen! Äb.wicklung des großen S^orttages ge-! schaffen hatten, machte das Miterleben! dieser Stunden der Kämpfe und Siege zu! einer wahren Freude. ' ! Das größte Interesse hatte von allem! Anfange an der MannsHaftslauf erweckt,, der mit einer Schießübung verbunden! war. Fünf Mann Hildete eine jede Abtei-! lung. Am Schießstand in Vipiteno, wv! die Patrouillen nach dem Lause die.Ue-> bungen

Mannschaften der ganzen Provinz. Erst nach Mittag waren die Schießübun gen beendet. Nach einer sehr .kurzen Mittagspause waren Schiedsrichler und Konkurrenten wieder auf ihren P-ützen: Am Giogo del Giovo zum Abfahrtslauf, beim unterbalb sielegenen BUdstiickl zum Abfahrtslauf der Damen. Das Abfahrtsrennen vom Joch bis Ca lice brachte eine wahre Rekordleistung des bekannten Rennläusers Mader (O. N. D. Vipiteno), der alle bisher bestehenden Zeiten auf dieser Strecke schlug. Die Be teiligung am Rennen

zwischen den Herren Zingerle, Hoser, Gärtner, von dem der erstere verdient siegreich wurde. Bei .den Damen holte sich Fräulein Schwarzer,(O. N- D. Vipiteno) den 1. Preis. Die Preisperteilung der schönen Ver anstaltung fand um halb ? Uhr abends im Hotel „Posta' in Vipiteno statt. In Anwesenheit der Behörden wurde folgenden Siegern die reichhaltigen Prei se verteilt. palwuillenlauf mi« Schießübungen. L8 am Start: I. O. N. D. Ortise! (Bassot Gi»!eppe. Zan« vitt Paolo. Zanvitt Eugenio. Murer Ernesto und Murer Enrico

34
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/07_02_1938/DOL_1938_02_07_5_object_1139171.png
Page 5 of 6
Date: 07.02.1938
Physical description: 6
!n glücklich« Dciüimg in den Mittelvmrlt seiner ereignisreiche» .Handlung stellt, herrlich nahcgerückt. Bcgiimzeiten: 6 und 9 Uhr. Todesfall. JnBressanone starb am 3. Februar Maria Weger. ledige Köchin aus Bruuico. vipiteno un 6 Umgebung cd Großes Cis-Kostümfest in viplkeno. Vipiteno, 6. Februar. 2ltn kommenden Samstag, den 12. d. M.. veranstaltet die Sektion Eislauf des Wintersportvereines Vipiteno auf dem hiesigen Eislaufplatz ein Eiskostümfest, bei dem vor allem Vorfüh rungen im Eiskunstlauf

.,' 2. Trenner Artur. A.S.S.J.. 25:14.2 Min.; 3. Federer Karl. A.S.S.J.. 27:37 Minuten. VI. Nationale Bob-ttttd Rodel meisterschaften auf Natur bahnen Bob „D. N. D. Vipiteno' mit .Hofer Josef am St««« erringt knnpp vor Bob „tyrisone' den Titel „Bob- mcister von Italien' auf Nainrbadiien. — ging«!« Franz W. Lp. V. Vipiteno grwinnt überlegen bi« Etnfitzer.Rodelmeisterschast. — Frau Anna Gart»« SS. SP. Y. Vipiteno km Damen-Emsitz«. und Tbalr« Hans mit Sibwazer Rosa km Doppel sitz «-Rodel» mn die Meisterschaft

von Italien siegreich. Vipiteno, 6. Februar. Bei glänzenden Bahnverhältniffen konnte der 23. Sp. B- Viviteuo die Bob- >md Rodelmeister- Mwften heute austragen, gum ersten Male versuchte der Verein mittels Radioüvertragung mid starke» Lautsvrrcheru das sehr zahlreich erschienene Publikum voin Verlaus aller einzelne» Reimen zu berichten und am Laufenden zu halten. Während vis zum Start der Einsitzerrodler um !stt Uhr alle? planmäßig verlief, mußte dirrch einen seltenen Zwischenfall diese Startzeit leider

« Ivleder Bob „O. N. D. Vipiteno' mit dem neuen Lenker Hofer Josef (im Vorjahre >var cS P'ssaiii Mario) jedoch mir knapp vor dem Slltmcister Bob „Arifone' gewinnen und so den Meistertitel erfolgreich verteidigen. Bob „Tiremm limanz' Aus Milano niit Lenk« Della Bcffa Alb. fuhr die sehr bcachtcnSivcrte Zeit von 9 Min. 31.6 Sek. und konnte so den vierten Platz belegen. Alle Rennen wurden ohne jeglickien Unfall avgc- tvickclt und konikte so tvied« einmal ein groß« Sport- sonntag in Vipiteno

: iliimanni Karl, Tock Jakob mid Zingerl« Franz in der Zeit von 9 Min. 12.4 Sek. 2. Bob „ötifouc“. Vipiteno. Lenker: Klecwein Hubert, Bremser: Hofer Max. Mitfahrer: Rain« Franz. Baue Mar und Enger Arthur, in 9 Min. 11.4 Sek. 3. Bob „Val Aiopo', Lenker: Alalr HanS. Bremser: Seebacher Ed! Iir 9 Mi,r. 25.4 Sek. 1. Bob „Tircnnn iimanz'. Ans Milano, Lenk«: Della Deffa 2llb«to, ln 9 Min. 31.6 Sek. — 2. Kategorie (3 am Start): 1 . Bob „Acnziana', Lenker: Fist« Josef, Brems«: Plankcn- steiner, in 9 Min. 58.4 Sek

35
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/21_03_1938/DOL_1938_03_21_5_object_1138630.png
Page 5 of 6
Date: 21.03.1938
Physical description: 6
. Dos Tki-Nenucii am Giovo Moder Friedl, W.-Sp.-P. Vipiteno, triumphiert mit drei Siegen. Die hiesige Mannschaft holt sich den Pokal „W.-Sp.-V. Vipiteno'. o Vipiteno. 20. März. Unter zahlreicher Beteiligung und bei aus gezeichneten Schnee- und Wetteroerhältnisten - tonnte der Wintersportoerein Vipiteno sein letz tes grotzes Stirennen in der diesjährigen Wintersaison abhalten uird damit das reich haltige Programm mit dieser gelungenen Ver anstaltung abschliesten. Der prachtvolle Frühlingstag lockte

hinter sich lasten. Im übrigen hatte unsere starke Mann schaft gerade bei diesem Rennen einen besonders guten Tag. was jedoch bei früheren Rennen in der heurigen Saison nicht immer der Fall war. Die Prcisvcrteilung im Hotel „Alte Post' in Vipiteno verlief in äutzerst kameradschaftlichem Beisammensein und konnte der Leiter des heu tigen Rennens nachstehende Klastifizierunq ver künden : Torlauf (Summe beider Lanfe)-. 1. Klaste: 1. Madcr Friedl W.-Sp.-D. Vipiteno. in 36 und 10.2 Sek. -7- 1 Min. 15.2 Sek

.; 2. Gärtner Karl, W.-Sp.°D. Vipiteno. in 38 und 37.4 Sek. = 1 Min. 16.4 Set.; 3. Nagler Hermann. S. C. Val Kardena, in 44 und 43.6 Sek. = I Min. 27.6 Sek.; I. Girtler Anton. 5. C. Collc Isarco, in 62.4 und 39.8 Sek. — 1 Min. 32.2 Sek.; 5. Schneider Karl. W.-Sp.-V. Vipiteno. in 18.6 und 14.0 Sek. = 1 Min. 32.6 Sc!.; 6. Fiegl Karl. S. C. Dal Garden«, in 53.8 und 13.2 Sek. =» 1 Min. 37.0 Sek. Abfahrtslauf: 1. Klaste: 1. Mader Friedl. W.-Sp.-V. Vipiteno. in 4 Min. 20.6 Sek.; 2. Schneider Karl

. W.-Sp.-D. Vipiteno. in 4 Min. 48.0 Sek.: 3. Rainer Franz. W.-Sp.-D. Vipiteno, in 4 Min. 53.4 Sek.; 4: Nogler Hermann. S. E. Dal Gar- dena. in 1 Min. 55.0 Sek.; 6. Gärtner Franz. W.-Sp.-V. Bipiteno. in 4 Min. 66.2 Sek.; 6. Gärtner Karl. W.°Sp.V. Vipiteno. in 6 Min. 03.2 Sek. — 2. Klaste (für diese Klaste wurde nur der Abfahrtslauf gestartet): 1. Klotz Her mann. W.-Sp.-V. Bipiteno. in 5 Min. 08.4 Sek.; 2. Perini Alessio, W.-Sp.-V. Vipiteno, in 6 Min. 24.2 Sek.; 3. Schwa.zer Markus. W.-Sp.-V. Vipi- te»o, in 6 Min

. 30.8 Sek. Kombination (Abfahrt und Torlauf): 1. Mader Friedl. W.-Sp.-V. Vipiteno, Gesamtzeit 6 Min. 36.8 Sek.; 2. Gärtner Karl, W.-Sp.-V. Vipiteno. Gesamtzeit6Min. 18.8Sek.; 3. Schneider Karl. W.-Sp.-V. Vipiteno. Gesamt zeit 6 Min. 20.6 <5cf.; 4. Nogler Hermann. S.E. Val Eardena. Gesamtzeit 6 Min. 22.0 Sek.; 5. Gärtner Franz. W.-Sp.-D. Vipiteno. Gesamt zeit 6 Min. 11.6 Sek.; 6. Plattner Aases. S. C. Colle Isarco. Gesamtzeit 6 Min. 42.2 Sek. Den Pokal des Wintersportvereines Vipiteno konnte somit

36
Newspapers & Magazines
Raffeisen-Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/RB/1925/01_11_1925/RB_1925_11_01_4_object_5782097.png
Page 4 of 4
Date: 01.11.1925
Physical description: 4
(Innichen) - Malles Direkt. Teleph. 468 Vipiteno (Sterzing) Landwirtschaftlicher verband Reellste «nd billiaste Rmsravelle sör «viere Landwirte. Mahlgetreide, Futtermittel, Rauhfutter, Kunst- - dünger sämtliche B ekämpfungsmitbel gegen Pflanzenschädlinge. — Original-Saatgetreide und Wiesensamen. — Landro. Maschinen und Geräte. Bolzano Verteilungsstellen: Vrestanone - Vrunico - Chiusa (Mausen) - Lana - Merano - Villabassa (Aiederdorf) - SUandro - S Michele-Appiano - Vipiteno (Sterzing^ Telephon Nr. 130

37
Books
Category:
Economy
Year:
[1930?]
Guida invernale dell'Alto Adige
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/335794/335794_83_object_4641073.png
Page 83 of 88
Author: Landesfremdenverkehrsamt <Bozen, Provinz> / [Ente Provinciale per il Turismo Bolzano]
Place: Bolzano
Publisher: Manfrini
Physical description: 79 S. : Ill.
Language: Italienisch
Subject heading: g.Südtirol;s.Wintersportort;f.Führer
Location mark: I 210.275
Intern ID: 335794
comprende gli importanti centri di Colle Isarco e dì Vipiteno i quali, grazie alla favorevole confor mazione del terreno, alla sicura presenza della neve da dicembre ad aprile ed alla ricchezza di itinerari sciistici, si sono affermati nel giro di pochi anni come centri sportivi invernali di prim ordine. Le grandi manifestazioni sportive di carattere nazio nale ed internazionale e l'ottima attrezzatura spor tiva ed alberghiera hanno dato grande impulso al progresso turistico della zona, cosi

come la faci lità e comodità dell'accesso (linea ferroviaria inter nazionale del Brennero) assicurano ogni anno una larga affluenza di appassionati nazionali e stranieri. Vipiteno m. 948 La più alta città di Europa, già importante centro commerciale nel Medioevo, ha serbato nello stile delle sue case e nei suoi monumenti il segno dell'antica floridezza, dovuta allo sfrutta mento minerario del sottosuolo. E disposta lungo la strada del Brennero, alla confluenza delle ridenti valli di Ridanna

38
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/28_12_1937/AZ_1937_12_28_6_object_1870252.png
Page 6 of 6
Date: 28.12.1937
Physical description: 6
, wird jedoch durch Einsparungen von den sa-> reitet. Insgesamt gelangten zur Verteilung 2S.S Kilo Stcckholzer Davide-Val d: Bizze 1SV; Bolgger Gius. Vizze IM Lire Prämien für hygienische Kinderernährung: Pircher Federica, Vipiteno. Lire 20; Bisosfi Vittoria, Vipiteno übergeben wurden. L0: Siller Antonia, Vipiteno, 30: Bianchi Vittoria. Vi piteno, SV, Battaglia Luigi, Ceoes, IVO; Winklsr Gior gio, Vipiteno, SV; Gschnitzer Ferdinando, Val di Bi;ze L0: Bürger Sebastiano, Vizze, ?l); Brunner Giovanna. Nacines

, IM; Schölzhvrn Notburga, Racines IM; Lett ner Vincenzo, Racines, IM; Wild Giuseppe, Racin?s, SO; Gander Elisa, Racines, M; Kotier Giuseppe, Raci nes, SV: Braunhofer Benedetto, Racines, 60; Haller Giovanni, Racines, SV. Alle obgenannten Prämien wurden oon den Ver waltungen der Gemeinden Vipiteno. Val di Vizze und Racines gespendet. Vom Provinzialverband des Mutterschutzwerkes wur den außerdem noch folgende Prämien sür gesunde Kin dtleinährung gespendet: Steirer Luigi, Val di Vizze. Lire Sl); Graf Stefani

', Vizze, Si); Trenkwalder Giuseppe, Val di Vizze, Sl); Mair Pietro, Val di Vizze, S0. Vom Provinzialverband der O. N. M. I. wurden noch folgende Diplome für gesunde Kinderernährung über reicht: Billa Maria in Scorrane für die Tochter La- briela; Buffa Pierina, in Tiecher sür die Tochter An nita; Audorser Luigia, oerehel. Flaim für die Tochter Renata: Beretta Bianca, verehsl. Passamani! für die Tochter Luciana, alle in Vipiteno. Der hiesige Frauensascio hat außerdem zwei vollstän dix eingerichtete

Wiegen gespendet, die den Familien Plank Adolfo. Vizze, uud Thaler Ferdinando, Racines, Weitere Spenden für die Winterhilfe Heinz Giovanni 100, Mühlsteider Pietro 1000 Kilo Kartoffel, Latteria Sociale Vipiteno 200 Liter Milch. Das Gemeindehilfswerk dankt den edlen Spendern herzlich. Ergebnis des Skiwettrennens für Avanguardisten und Balilla in Fortezza Avanguardisten: 1. Guido Debernardi, 2. Giorgio Zordan, 3. Giovanni Dinner, 4. Nando Pasquazzo, 5. Bruno Trevisiol. Balilla: 1. Luciano Taprioglio

. 2. Rene Comploi, 3. Bruno Dcllagiacoma, 4. Gualtiero Pasquazzo, S. Rug gero Kosler. Das Magazin für Tabak und Salz wird versteigert Am 11. Jänner um 9 Uhr vormittags gelangt in Trento — beim Ufficio Compartimentale Monopoli di Stato — der Tabak-Großverschleiß an die einzelnen Wiederverkäufe? in der Zone Vipiteno zur Versteige rung. Provision für einen Zentner Salz Lire 3.80, für einen Zentner Tabak Lire 49.70. Plötzlicher Tod Hier starb unerwartet schnell der 31 jährige Francesi.1, Bosin

39
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/25_03_1938/AZ_1938_03_25_6_object_1871296.png
Page 6 of 6
Date: 25.03.1938
Physical description: 6
Mnlerfportoeranstaltungen. Das am abgelaufenen Sonntag vom Win- tersportverein Vipiteno veranstaltete letzte große Stirennen lockte eine ansehnliche Schar von Skifreunden teils zum Ziel des Abfahrts laufes nach Calice, teils zum schönen Tor laufhang am Giovo. Der Torlauf wurde schon am Vormittag mit zwei Läusen gestar tet: dort konnte Mader Federico — von dem erst 15jährigen Gärtner Carlo hart bedrängt — nur mit zwei Zehntelsekunden Vorsprung in. der Gesamtsumme der beiden Läufe den Sieg davontragen. Mit der absoluten Tages bestzeit

unter Be weis stellen und so bekannte Abfahrtsläufer weit hinter sich lassen. Im Übrigen hatte die starke Mannschaft des Wlntersportvereines Vipiteno bei diesem Rennen einen besonders auten Tag, was bei früheren Rennen In die ser Saison nicht immer der Fall war. Die Preisverteilung im Hotel „Posta vecchla' verlief im Zeichen herzlichen, kameradschast lichen Beisammenseins. Nachstehend die Klas> sisizierung: Torlauf tSumme beider Läufe): 1. Ma> der Federico, Wintersportverein Vipiteno, In 3S und 40,2

Sekunden (1 Minute IS,2 Sek.); 2. Gärtner Carlo, WSV Vipiteno, in 38 und 37,4 Set. (1:15,4); 3. Noggler Ermanno, ST Val Gardena, in 44 und 43,6 Sek. l1:27,ü): 4. Girtler Antonio, SC Colle Isarco, in ?2,4 und 33,3 Set. (1:32,2): 5. Schneider Carlo, WSV Vipiteno, in 43,6 und 44 Sek. (1:32.0); 6. Fiegl Carlo, SC Val Gardena, in 53,3 und 43,2 Sek. (1.37). Abfahrtslauf: 1 Klasse: 1. Madsr Friedl, W. Sp. B. Vipiteno, in 4 Minuten 20.6 Sekunden: 2. Schneider Carlo, W. Sp. V. Vipiteno, In 4 Minuten 48 Sekunden

: 3. Rainer Francesco, W. Sp. V. Vipiteno, in 4 Minuten 53.5 Sekunden: 4. Noggler Erman no. S. C. Val Gardena, in 4 Minuten öS Se kunden: S. Gärtner Francesco, W. Sp. V. Vipiteno, In 4 Minuten 66.2 Sekunden: S. Gärtner Carlo, W. Sp. V. Vipiteno, in 6 Minuten 3.2 Sekunden: — 2. Klasse: 1. Klotz Ermanno, W. Sp. V. Vipiteno, in S Minu ten 8.4 Sekunden; 2. Perini Alessio, W. Sp. V. Vipiteno, in 6 Minuten 24.2 Sekunden; 3. Schwarzer Marco, W. Sp. V. Vipiteno, in 6 Minuten 30.8 Sekunden. Kombination (Abfahrt

?- und Tor lauf): 1. Mader Friedl, W. Sp. V. Vipiteno, Gesamtzeit 6 Minuten 33.8 Sekunden: 2. Gärtner Carlo, W. Sp. V. Vipiteno, Gesamt zeit 6 Minuten 18.8 Sekunden: 3. Schneider Carlo, W. Sp. V. Vipiteno, Gesamtzeit 6 Mi nuten 20.6 Sekunden; 4. Noggler Ermanno, 5. C Val Gardena, Gesamtzeit 6 Minuten 22 Sekunden; 6. Gärtner Francesco, W. Sp. V. Vipiteno, Gesamtzeit 6 Minuten 41.6 Se kunden; 6. Plattner Giuseppe, S. C. Colle Isarco, Gesamtzeit 6 Minuten 42.2 Sekun den. Den Pokal des Wintersportvereines

40
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2000/16_05_2000/NST_2000_05_16_20_object_1778754.png
Page 20 of 24
Date: 16.05.2000
Physical description: 24
, aber in meinem Kopf wird sich dadurch nicht viel ändern. Interview: Erna Egger „Polo per la Liberia" als Sieger Die Liste „Insieme per Vipiteno-Gemeinsam - für Sterzing “ hat ein Mandat verloren. Das Mandat geht an das italienische Mitte-Rechts-Bündnis. Auch die SVP hat in Sterzing an Stimmen eingebüßt. (ee) Die Walil von Thomas Egger, der zum Bürgermeister in Sterzing gewält wurde, war wahrscheinlich das erstaunlichste Ergebnis bei den vergangenen Gemeinderatswahlen. Zwar war die Wahl knapp. Dennoch

Dieses Mal haben wir wegen 20 Stimmen das Werte Man dat verloren. Wir sind also immer auf des Messers Schneide. Persönlich tut mir das dop pelt Leid, da das vierte Mandat ein deutsches Mandat gewesen. Dann wäre unsere Liste mit zwei deutschen und zwei italienischen Mandaten interethnisch in den Gemeinderat eingegangen“, erklärt die Vertreterin der Liste „Insieme per Vipiteno“, Verena DebiasL Der Wunsch hat sich nicht erfüllt Insgesamt ist die Liste dennoch zufrieden. Das vierte Mandat ging diesmal

, SVP (935/69,7%) Gemeinderat: Lista Unica: Bussola Mas.siniiliano.49. SVI*: Graus Anna 213, Gasser Johann 186, Delueg IVtiT 170, Hofer Toni 169, Hofer Ulrich 156, Weissleiner.Josef 153, Pircher Michael 140, Graus Werner 119, Hofer Hermann 116, Ossanna Matthias 92. Messner Dorothea 85, Volgger JosefSO, Keim Karl 68 2000 STERZING 1995 Liste Stimmen V, Sitze! ■ liste Stimmen w % Sitze Polo perle Uberta' 140 12,7 0 Polo del Buongoverno 356 9,9 2 Insieme per Vipiteno 595 16,9 0 SVP 2594 72,4 14 SVP

2.472 70,4 0 Insieme per Vipiteno G32 17,6 4 Bürgermeister: Johann Wild, SVP (315/70,6%) LUlivo per Fortezza- Für Franzensfeste Unitalia Movimento per L Alto Adige Lista per Fortezza SVP 2000 RA TSCHINOS 1995 SVP 2320 91.6 IS SVP 2435 100 20 Union ffrSUtinri 213 8,4 2 Bürgermeister: Thomas Egger, SVP (1568(50,7%) Gemeinderat: SVIh Flitz Karl Messner (1.521), Leitner Andreas (967), Allvr Martin (590), Wigger Evi (471), FVick Johann (455), Schwnbl-Wieser Brunhilde (386), Delueg Martin (344), Leitner

-Nuüdnger .Juliane (311), Holzknecht Huber) (3U3).Gögi Hermann (226), Kahn Johannes (222), GoglWemer(211),Bosin Christian (181). Polo: Manns» Silvana (253), Garbari Alessandro (66), Giordani Roberto (57). INSIEME PER VIPITENO - ZUSAMMEN FÜR STERZING: Dehiasi Verena (257), Todesco Kaurizio(185), Galera Maura (88) Bürgermeisten Leopold Silier, SVP (1641/70,9%) Gemeinderat: Union für Südtirol: Silier Andrea 145, Zössmayr Thomas 132 SVI*: Helfer Sebastian 672, Gschlieaser Karl 400, Wild Hermann, 355

41
Newspapers & Magazines
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1935/20_10_1935/IHZ_1935_10_20_8_object_5781935.png
Page 8 of 10
Date: 20.10.1935
Physical description: 10
180—, 105,- Vipiteno. Casanova Giacomo, Vipiteno (o. D.) Zeni Ottorino {o. D.) Vialetto Giovanni, Colle Isarco (o. D.) Eminente Libero, Colle Isarco (o. D.) Bosin Giovanni, Vipiteno (w. b.) Saliceti Edoardo, Vipiteno (unbekannt) Braun Luigi, Vipiteno (a.) Sitanüro. Marseiler Ervino, Lasa (w. b.) Cusimano Vincenzo, Silandro (w. b.) Bisi Guido, Silandro (w. b.) Wielander Giovanni, Silandro (o. D.) Vigl Giovanni, Malles (s. b.) Pircher Goffredo und Marseiler Giovanna, Sludemo (be stritten) Bisi

42