52 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1981/13_10_1981/DOL_1981_10_13_8_object_1388289.png
Page 8 of 20
Date: 13.10.1981
Physical description: 20
Othmnr Egger und Bczirks- scliriftfiihrcr Norbert Platinar. Nach beendeter Übung fand die Auf stellung vor dem Kalcher Hof statt, wobei den Wehrmännern für ihre gelun gene Übung Dank gezollt wurde. Der Bürgermeister von Ratschings, lohnnn Klotz, lud anschließend zu einem Um trunk ein. BIS AG KT AL 50 Jahre gemeinsamer Lebensweg Mareit — „Vipiteno“ Immer wieder treffen in Mareit Briefe unti Pont kurten ein, bei'tlenen die Ortsbezeichnung „Mureil“ in der Anschrift durchgestrichen ist. Dane ben prangt

dann mit energischem Schriftzug hinzugefügt „Vipiteno" — zweifelsohne die zornige „Korrek tur“ eines Postbeamten, der rein der Zweisprachigkeit noch nichts zu hal ten scheint. Aus mehreren vorliegen den, derart korrigierten Anschriften ist zu ersehen, daß es sich uurer- kennbar tim immer denselben Post beamten handelt, der in einer sonder- huren Logik den Ortsnamen Mareit einfach mit zwei zügigen Striche» durchstreicht. anstatt es mit der — anscheinend für ihn nötigen — Er gänzung „Vipiteno“ bewenden zu las sen

. In einem Fall wirkt die Sache eindeutig grotesk: Nach Vor- und Zu namen folgt die Postleitzahl 3!)t>40 mit „Mareit (Sterzino)' - HZ - Ita lien“. Die aus Griechenland st am mende Karte hätte also ohne jegliche Ergänzung oder Korrektur den Adressaten erreichen können. Doch nein! „Mareit“ fiel dem Hotstift zum Opfer, und am rechten unteren Hand stellt in dar bekannten Schrift in Rot „Vipiteno“ — wohl ein Zeichen, daß der gute Postler auch noch Schwierigkeiten mit der Geographie hat. -1. r. - lAjibùWMAi/tÀUo

15