3,401 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/22_02_1937/AZ_1937_02_22_2_object_2635732.png
Page 2 of 6
Date: 22.02.1937
Physical description: 6
: Z. S. C. Mendola S Punkte; 6. FGC. Cles 3 Punkte. M „S. N. wnr^e iw. Meister auf Naturbahn. qest?uerk von Mari? Pisani. — Glanzvoller ZNelslers^astslaq in Vipiteno. Vipiteno, 21. Februar. Die heutigen Veranstaltungen des Mntersportuereines Vipiteno waren in jeder Hinsicht von gutem En'olg be gleitet Zur italienischen Bob-Meisterschaft aus Natur bahn hatten sich acht Mannschaften gemeldet, darunter der 7. iwlnerteidiger. Bob „Grifone' aus Vipiteno und eine Mailänder Studentenmannlchaft

mit einem glüiklichernvile harmlos verlaufenen Sturz und nicht besser ging es einer Maschine aus Vi piteno. „Ha-De-Le'. Die beiden Rodelrennen gewann überlegen Alois Ho fer des WsV Vipiteno Bei den Frauen konnte Rosa SchwazeoBipiteno die beste Zeit Heraussahren. Nachstehend die Ergebnisse: Italienische Vod-Meisierschast aus Italurbaha? 1. Bob ,.O. N, D ' Vipiteno in 8'35l)' (Pisaiii Gärt ner. Ztngerle. Rimanni. Tock); 2. »Valgiooo' in S'4ö.S« (Dr. Sceder, Maier, Hofer. Stötter, Egger) ; 3. „Gri fone

' in 8 53 2' (Kleewein. Hoser, Junker, Egger, Rös sing): 4. (erster der Unterstufe) „Stella Alpina' 9'02,2' (Fister. Sparber. Fister Franz, Schrott und Solcher) : 5. ..Genziana' in S lS2' (March, Volgger, Plankenstei- ner. Mair, Menghin). Einserrodeln: 1. Ka t.? I. Hofer Luis, Vipiteno, 10'5'; 2 Ztngerle Franz, Vipiteno, 10'2l.g'; 3. Pichler Joses. Mules, IlZ^g^'; 4. Sorg Joses, Mules. 1l)'32,4.': S. Gärtner Josef, Vipiteno, 10^0 K'; K, Plank Franz, Mules. 1l)'5l'; 7. Baur Josef, Stanghe. 11'4,2'-8. Bosin Karl

. Vipiteno, 11'ü'; S. Turnwalder Joses, Braies, 11'5.2'; 10. Asti Paul. Matrel, 11'5,8'. 2. K a t.: 1. Thaler Haus, Vipiteno, 10'2S.4'; S. Mar ginar Herm.. Prati, 10'55 4'; 3. Mair Hans, Vipiteno, 1i)'ö9ö': 4. Tratter Ludwig. Vrati. N'; 5. Schwazer Karl. Stanghe, I1'0t', k. Klos, Johann. Calice, 11'6.4'; 7. Trenkwalder Karl. Prati, 11'17'; 8. Verini Alex, Vi piteno. Ii'20.6'; v. Wieser Josef, Vipiteno, 1137.8^; 10. Solcher Karl. Vipiteno, 11'4l).8'. Iiveierrodeln: I. Rimanni Maria-Hoser Luis, Vipiteno

, in 5'32.2': 2. Wild Marianne-Schwazer Karl, Vipiteno, in 5'3Z.2'; 3. Hofer Anna-Aingerle Franz, Vipiteno, S'3S4'; 4 Rainer Hedwlg-Bosin Karl, Vipiteno. ö'3t> 2'; 5. Gschnit- zer Edith-Rtmanni Karl, Vipiteno, S'40.8'. Arauen-Einsiher: 1. Schwazer Rosa, Vipiteno, 11'14.4'; 2 Gärtner Anna. Vipiteno, 11'15.S'; S. Kelderer Antonia. Vipiteno, 11'252'. Cesare Sertorelli siegte in öoläa Solda, 22. Februar Im letzten Augenblick wurde beschlossen, am Sonntag anstatt des Abfahrtslaufes einen Torlauf auszutragen

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/18_09_1931/AZ_1931_09_18_3_object_1856151.png
Page 3 of 8
Date: 18.09.1931
Physical description: 8
breit und asphaltiert, so daß eine beachtliche Durchschnittsgeschwindig keit erreicht werden kann. Fußball Spielecvecscnnmlung des ..Juventus' Sämtliche „Juventus Spieler' werden höfl. ersucht, sich am Samstag, den 19. September, um punkt 9 Uhr abends im Clublokale „Hotel Bayrischer Hof' einzufinden. Schietzsport in Vipiteno Herbsteröffnungsschießen vom S. bis 13. Sept. Verzeichnis der Gewinner: 1. Kategorie: Fünferserie Militärgewehr: 1. Unterthiener, Vipiteno 27 Kreise: Preis ein Widder. 8. Fellin

Giuseppe, Bressanone, 27 Kreise: Lire 20.—. 3. Constantini, Bressanone, 25 Kreise: 18.—. 4. Vraunhofer A.. Vipiteno, 24 Kreise: 15.— 5. Unterlechner, Bolzono, 24 Kreils: 13.—. 7. Hofer Antonio. Vipiteno, 23 Kreise: 12.— 6. Kral Pietro, Colle Isarco. 24 Kreise: 12.— 8. Amori Ferd., Colle Isarco, 23 Kreise: 12.— 9. Trenner Aug.. Vipiteno, 23 Kreise: 10.— 10. Seeber Dr., Vipiteno, 23 Kreise: 10.— 11. Wild Fritz. Vipiteno. 22 Kreise? 10.— 2. Kategorie: Schleckerscheibe Militärgewehr: 1. Unterthiener

, Vipiteno: Preis Lire 20.— 2. Hofer Antonio, Vipiteno: Lire 18.— 3. Wild Fritz. Vipiteno: Lire 15.— 4. Unterlechner, Bolzano: Lire 13.— 5. Fellin Giuseppe, Bressanone: 12.— 6. Kral Pietro, Colle Isarco: 12.— 7. Hofer Rosoldo, Prati: 12.— 8. Constantini, Bressanone: 10.— 9. Dr. Seeber, Vipiteno: 10.— Sonderpreise für die drei besten Ainferserien: 1. Unterthiener, 80 Kreise: Lire 20.— 2. Fellin Giuseppe. 77 Kreise: Lire 15.— 3. Kategorie: Fünferserie Stutzenscheibe: 1. Unterlechner. Bolzano, 41 Kreise

: Preis ein Widder. 2. Zuegg Giuseppe, Vipiteno, 41 Kreise: Lire 20.— 3. Dr. Fiegl. Vipiteno, 35 Kreise.- 18.— 4. Hofer Antonio. Vipiteno, 35 Kreise: 15.— 5. Constantini, Bressanone, 34 Kreise: 13.- 6. Unterthiener, Vipiteno, 32 Kreise: 12.— 7. Schwager Ed., Appiano, 31 Kreise: 12.— 8. Seeber Pietro, Mules, 28 Kreise: 12.— 9. Hoffmann L.. Vipiteno, 27 Kreise: 10.— 10. Wiesler Alberto, Vipiteno, 24 Kreise: 10.— 11. Fellin Giuseppe, Bressanone. 11 Kreise: Lire 10.— 4. Kategorie: Schleckerscheibe

mit Stutzen: 1. Seeber Pietro, Mules: Preis Lire 20.— 2. Hofer Antonio. Vipiteno: 13.— L. Zuegg Giuseppe. Vipiteno: 15.— 4. Unterlechner,' Bolzano: 13.— 5. Constantini, Bressanone: 12.— 6. Unterthiener, Vipiteno: 12.— 7. Dr. Fiegl. Vipiteno: 12.— 8. Hofmann Luigi, Vipiteno: 10.— Sonderpreise für die drei besten Fünferserien.- 1. Unterlechner Giuseppe, Bolzano. 118 Kreise: Lire 20.- 2. Zuegg Gius., Vipiteno, 116 Kreise: 15.—. Automobilismus K70 Meter in einer halben Stunde Am Sonntag fand auf dem Montmarke

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/07_02_1938/DOL_1938_02_07_5_object_1139171.png
Page 5 of 6
Date: 07.02.1938
Physical description: 6
!n glücklich« Dciüimg in den Mittelvmrlt seiner ereignisreiche» .Handlung stellt, herrlich nahcgerückt. Bcgiimzeiten: 6 und 9 Uhr. Todesfall. JnBressanone starb am 3. Februar Maria Weger. ledige Köchin aus Bruuico. vipiteno un 6 Umgebung cd Großes Cis-Kostümfest in viplkeno. Vipiteno, 6. Februar. 2ltn kommenden Samstag, den 12. d. M.. veranstaltet die Sektion Eislauf des Wintersportvereines Vipiteno auf dem hiesigen Eislaufplatz ein Eiskostümfest, bei dem vor allem Vorfüh rungen im Eiskunstlauf

.,' 2. Trenner Artur. A.S.S.J.. 25:14.2 Min.; 3. Federer Karl. A.S.S.J.. 27:37 Minuten. VI. Nationale Bob-ttttd Rodel meisterschaften auf Natur bahnen Bob „D. N. D. Vipiteno' mit .Hofer Josef am St««« erringt knnpp vor Bob „tyrisone' den Titel „Bob- mcister von Italien' auf Nainrbadiien. — ging«!« Franz W. Lp. V. Vipiteno grwinnt überlegen bi« Etnfitzer.Rodelmeisterschast. — Frau Anna Gart»« SS. SP. Y. Vipiteno km Damen-Emsitz«. und Tbalr« Hans mit Sibwazer Rosa km Doppel sitz «-Rodel» mn die Meisterschaft

von Italien siegreich. Vipiteno, 6. Februar. Bei glänzenden Bahnverhältniffen konnte der 23. Sp. B- Viviteuo die Bob- >md Rodelmeister- Mwften heute austragen, gum ersten Male versuchte der Verein mittels Radioüvertragung mid starke» Lautsvrrcheru das sehr zahlreich erschienene Publikum voin Verlaus aller einzelne» Reimen zu berichten und am Laufenden zu halten. Während vis zum Start der Einsitzerrodler um !stt Uhr alle? planmäßig verlief, mußte dirrch einen seltenen Zwischenfall diese Startzeit leider

« Ivleder Bob „O. N. D. Vipiteno' mit dem neuen Lenker Hofer Josef (im Vorjahre >var cS P'ssaiii Mario) jedoch mir knapp vor dem Slltmcister Bob „Arifone' gewinnen und so den Meistertitel erfolgreich verteidigen. Bob „Tiremm limanz' Aus Milano niit Lenk« Della Bcffa Alb. fuhr die sehr bcachtcnSivcrte Zeit von 9 Min. 31.6 Sek. und konnte so den vierten Platz belegen. Alle Rennen wurden ohne jeglickien Unfall avgc- tvickclt und konikte so tvied« einmal ein groß« Sport- sonntag in Vipiteno

: iliimanni Karl, Tock Jakob mid Zingerl« Franz in der Zeit von 9 Min. 12.4 Sek. 2. Bob „ötifouc“. Vipiteno. Lenker: Klecwein Hubert, Bremser: Hofer Max. Mitfahrer: Rain« Franz. Baue Mar und Enger Arthur, in 9 Min. 11.4 Sek. 3. Bob „Val Aiopo', Lenker: Alalr HanS. Bremser: Seebacher Ed! Iir 9 Mi,r. 25.4 Sek. 1. Bob „Tircnnn iimanz'. Ans Milano, Lenk«: Della Deffa 2llb«to, ln 9 Min. 31.6 Sek. — 2. Kategorie (3 am Start): 1 . Bob „Acnziana', Lenker: Fist« Josef, Brems«: Plankcn- steiner, in 9 Min. 58.4 Sek

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/21_03_1938/DOL_1938_03_21_5_object_1138630.png
Page 5 of 6
Date: 21.03.1938
Physical description: 6
. Dos Tki-Nenucii am Giovo Moder Friedl, W.-Sp.-P. Vipiteno, triumphiert mit drei Siegen. Die hiesige Mannschaft holt sich den Pokal „W.-Sp.-V. Vipiteno'. o Vipiteno. 20. März. Unter zahlreicher Beteiligung und bei aus gezeichneten Schnee- und Wetteroerhältnisten - tonnte der Wintersportoerein Vipiteno sein letz tes grotzes Stirennen in der diesjährigen Wintersaison abhalten uird damit das reich haltige Programm mit dieser gelungenen Ver anstaltung abschliesten. Der prachtvolle Frühlingstag lockte

hinter sich lasten. Im übrigen hatte unsere starke Mann schaft gerade bei diesem Rennen einen besonders guten Tag. was jedoch bei früheren Rennen in der heurigen Saison nicht immer der Fall war. Die Prcisvcrteilung im Hotel „Alte Post' in Vipiteno verlief in äutzerst kameradschaftlichem Beisammensein und konnte der Leiter des heu tigen Rennens nachstehende Klastifizierunq ver künden : Torlauf (Summe beider Lanfe)-. 1. Klaste: 1. Madcr Friedl W.-Sp.-D. Vipiteno. in 36 und 10.2 Sek. -7- 1 Min. 15.2 Sek

.; 2. Gärtner Karl, W.-Sp.°D. Vipiteno. in 38 und 37.4 Sek. = 1 Min. 16.4 Set.; 3. Nagler Hermann. S. C. Val Kardena, in 44 und 43.6 Sek. = I Min. 27.6 Sek.; I. Girtler Anton. 5. C. Collc Isarco, in 62.4 und 39.8 Sek. — 1 Min. 32.2 Sek.; 5. Schneider Karl. W.-Sp.-V. Vipiteno. in 18.6 und 14.0 Sek. = 1 Min. 32.6 Sc!.; 6. Fiegl Karl. S. C. Dal Garden«, in 53.8 und 13.2 Sek. =» 1 Min. 37.0 Sek. Abfahrtslauf: 1. Klaste: 1. Mader Friedl. W.-Sp.-V. Vipiteno. in 4 Min. 20.6 Sek.; 2. Schneider Karl

. W.-Sp.-D. Vipiteno. in 4 Min. 48.0 Sek.: 3. Rainer Franz. W.-Sp.-D. Vipiteno, in 4 Min. 53.4 Sek.; 4: Nogler Hermann. S. E. Dal Gar- dena. in 1 Min. 55.0 Sek.; 6. Gärtner Franz. W.-Sp.-V. Bipiteno. in 4 Min. 66.2 Sek.; 6. Gärtner Karl. W.°Sp.V. Vipiteno. in 6 Min. 03.2 Sek. — 2. Klaste (für diese Klaste wurde nur der Abfahrtslauf gestartet): 1. Klotz Her mann. W.-Sp.-V. Bipiteno. in 5 Min. 08.4 Sek.; 2. Perini Alessio, W.-Sp.-V. Vipiteno, in 6 Min. 24.2 Sek.; 3. Schwa.zer Markus. W.-Sp.-V. Vipi- te»o, in 6 Min

. 30.8 Sek. Kombination (Abfahrt und Torlauf): 1. Mader Friedl. W.-Sp.-V. Vipiteno, Gesamtzeit 6 Min. 36.8 Sek.; 2. Gärtner Karl, W.-Sp.-V. Vipiteno. Gesamtzeit6Min. 18.8Sek.; 3. Schneider Karl. W.-Sp.-V. Vipiteno. Gesamt zeit 6 Min. 20.6 <5cf.; 4. Nogler Hermann. S.E. Val Eardena. Gesamtzeit 6 Min. 22.0 Sek.; 5. Gärtner Franz. W.-Sp.-D. Vipiteno. Gesamt zeit 6 Min. 11.6 Sek.; 6. Plattner Aases. S. C. Colle Isarco. Gesamtzeit 6 Min. 42.2 Sek. Den Pokal des Wintersportvereines Vipiteno konnte somit

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/28_12_1937/AZ_1937_12_28_6_object_1870252.png
Page 6 of 6
Date: 28.12.1937
Physical description: 6
, wird jedoch durch Einsparungen von den sa-> reitet. Insgesamt gelangten zur Verteilung 2S.S Kilo Stcckholzer Davide-Val d: Bizze 1SV; Bolgger Gius. Vizze IM Lire Prämien für hygienische Kinderernährung: Pircher Federica, Vipiteno. Lire 20; Bisosfi Vittoria, Vipiteno übergeben wurden. L0: Siller Antonia, Vipiteno, 30: Bianchi Vittoria. Vi piteno, SV, Battaglia Luigi, Ceoes, IVO; Winklsr Gior gio, Vipiteno, SV; Gschnitzer Ferdinando, Val di Bi;ze L0: Bürger Sebastiano, Vizze, ?l); Brunner Giovanna. Nacines

, IM; Schölzhvrn Notburga, Racines IM; Lett ner Vincenzo, Racines, IM; Wild Giuseppe, Racin?s, SO; Gander Elisa, Racines, M; Kotier Giuseppe, Raci nes, SV: Braunhofer Benedetto, Racines, 60; Haller Giovanni, Racines, SV. Alle obgenannten Prämien wurden oon den Ver waltungen der Gemeinden Vipiteno. Val di Vizze und Racines gespendet. Vom Provinzialverband des Mutterschutzwerkes wur den außerdem noch folgende Prämien sür gesunde Kin dtleinährung gespendet: Steirer Luigi, Val di Vizze. Lire Sl); Graf Stefani

', Vizze, Si); Trenkwalder Giuseppe, Val di Vizze, Sl); Mair Pietro, Val di Vizze, S0. Vom Provinzialverband der O. N. M. I. wurden noch folgende Diplome für gesunde Kinderernährung über reicht: Billa Maria in Scorrane für die Tochter La- briela; Buffa Pierina, in Tiecher sür die Tochter An nita; Audorser Luigia, oerehel. Flaim für die Tochter Renata: Beretta Bianca, verehsl. Passamani! für die Tochter Luciana, alle in Vipiteno. Der hiesige Frauensascio hat außerdem zwei vollstän dix eingerichtete

Wiegen gespendet, die den Familien Plank Adolfo. Vizze, uud Thaler Ferdinando, Racines, Weitere Spenden für die Winterhilfe Heinz Giovanni 100, Mühlsteider Pietro 1000 Kilo Kartoffel, Latteria Sociale Vipiteno 200 Liter Milch. Das Gemeindehilfswerk dankt den edlen Spendern herzlich. Ergebnis des Skiwettrennens für Avanguardisten und Balilla in Fortezza Avanguardisten: 1. Guido Debernardi, 2. Giorgio Zordan, 3. Giovanni Dinner, 4. Nando Pasquazzo, 5. Bruno Trevisiol. Balilla: 1. Luciano Taprioglio

. 2. Rene Comploi, 3. Bruno Dcllagiacoma, 4. Gualtiero Pasquazzo, S. Rug gero Kosler. Das Magazin für Tabak und Salz wird versteigert Am 11. Jänner um 9 Uhr vormittags gelangt in Trento — beim Ufficio Compartimentale Monopoli di Stato — der Tabak-Großverschleiß an die einzelnen Wiederverkäufe? in der Zone Vipiteno zur Versteige rung. Provision für einen Zentner Salz Lire 3.80, für einen Zentner Tabak Lire 49.70. Plötzlicher Tod Hier starb unerwartet schnell der 31 jährige Francesi.1, Bosin

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/25_03_1938/AZ_1938_03_25_6_object_1871296.png
Page 6 of 6
Date: 25.03.1938
Physical description: 6
Mnlerfportoeranstaltungen. Das am abgelaufenen Sonntag vom Win- tersportverein Vipiteno veranstaltete letzte große Stirennen lockte eine ansehnliche Schar von Skifreunden teils zum Ziel des Abfahrts laufes nach Calice, teils zum schönen Tor laufhang am Giovo. Der Torlauf wurde schon am Vormittag mit zwei Läusen gestar tet: dort konnte Mader Federico — von dem erst 15jährigen Gärtner Carlo hart bedrängt — nur mit zwei Zehntelsekunden Vorsprung in. der Gesamtsumme der beiden Läufe den Sieg davontragen. Mit der absoluten Tages bestzeit

unter Be weis stellen und so bekannte Abfahrtsläufer weit hinter sich lassen. Im Übrigen hatte die starke Mannschaft des Wlntersportvereines Vipiteno bei diesem Rennen einen besonders auten Tag, was bei früheren Rennen In die ser Saison nicht immer der Fall war. Die Preisverteilung im Hotel „Posta vecchla' verlief im Zeichen herzlichen, kameradschast lichen Beisammenseins. Nachstehend die Klas> sisizierung: Torlauf tSumme beider Läufe): 1. Ma> der Federico, Wintersportverein Vipiteno, In 3S und 40,2

Sekunden (1 Minute IS,2 Sek.); 2. Gärtner Carlo, WSV Vipiteno, in 38 und 37,4 Set. (1:15,4); 3. Noggler Ermanno, ST Val Gardena, in 44 und 43,6 Sek. l1:27,ü): 4. Girtler Antonio, SC Colle Isarco, in ?2,4 und 33,3 Set. (1:32,2): 5. Schneider Carlo, WSV Vipiteno, in 43,6 und 44 Sek. (1:32.0); 6. Fiegl Carlo, SC Val Gardena, in 53,3 und 43,2 Sek. (1.37). Abfahrtslauf: 1 Klasse: 1. Madsr Friedl, W. Sp. B. Vipiteno, in 4 Minuten 20.6 Sekunden: 2. Schneider Carlo, W. Sp. V. Vipiteno, In 4 Minuten 48 Sekunden

: 3. Rainer Francesco, W. Sp. V. Vipiteno, in 4 Minuten 53.5 Sekunden: 4. Noggler Erman no. S. C. Val Gardena, in 4 Minuten öS Se kunden: S. Gärtner Francesco, W. Sp. V. Vipiteno, In 4 Minuten 66.2 Sekunden: S. Gärtner Carlo, W. Sp. V. Vipiteno, in 6 Minuten 3.2 Sekunden: — 2. Klasse: 1. Klotz Ermanno, W. Sp. V. Vipiteno, in S Minu ten 8.4 Sekunden; 2. Perini Alessio, W. Sp. V. Vipiteno, in 6 Minuten 24.2 Sekunden; 3. Schwarzer Marco, W. Sp. V. Vipiteno, in 6 Minuten 30.8 Sekunden. Kombination (Abfahrt

?- und Tor lauf): 1. Mader Friedl, W. Sp. V. Vipiteno, Gesamtzeit 6 Minuten 33.8 Sekunden: 2. Gärtner Carlo, W. Sp. V. Vipiteno, Gesamt zeit 6 Minuten 18.8 Sekunden: 3. Schneider Carlo, W. Sp. V. Vipiteno, Gesamtzeit 6 Mi nuten 20.6 Sekunden; 4. Noggler Ermanno, 5. C Val Gardena, Gesamtzeit 6 Minuten 22 Sekunden; 6. Gärtner Francesco, W. Sp. V. Vipiteno, Gesamtzeit 6 Minuten 41.6 Se kunden; 6. Plattner Giuseppe, S. C. Colle Isarco, Gesamtzeit 6 Minuten 42.2 Sekun den. Den Pokal des Wintersportvereines

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_01_1935/AZ_1935_01_23_6_object_1860277.png
Page 6 of 6
Date: 23.01.1935
Physical description: 6
. 4. Kategorie, Glücksscheibe: I.Gogi Joses, Vipi teno: L. Unt«rthin«r Karl Vipiteno; I. Flor Heinz. Casal«ia! 4. Keinz Hang, Vipiteno; b. Äeinz Hans, Vipiteno; k. Schenk Max, Brunico. Preis Eisschießen Das am Sonntag zum Austrag gekommene Preis-Eisschießen war gut besucht und nahm ^ einen äußerst interessanten und spannenden Ver lauf. Die große Eisbahn des Gasthofes „Schwar zen Adler' war in vorzüglichsten Zustand und entsprach den verwöhntesten Schützen. Als Siege rin ging die Gruppe des Herrn Richard

Mutter.so daß die Lehrpersonen, insbesondere Herr Lehrer Màccochi die grüble Mühe hatten, um sie einigermaßen zu beruhigen. Die Situation war tatsächlich für die ganze Neustadt be unruhigend. da durch Flinchflug zirto IS Objekte Feuer fingen, und nur der aufopfernden und zielbewußten Arbeit der Feuerwehr war es zu danken, daß ein« Ka tastrophe für Vipiteno oerhindert werden tonnte. Wäre der Brand bei Nacht ausgebrochen so wäre bei dem herrschenden heftigen Nordwind das Unglück unbeschreib lich gewe'en

Die Feuerwehren von Pruno. Prati. Fu nes und Tolle Jsarco mit Motorspritze sind auch am Brandplotze erschienen, brauchten. jedoch nicht mehr in Aktion zu treten Der entstandene Schaden scheint durch Versicherung gedeckt zu lein. Am gleichen Tage , hatten wir noch einen Kaminbrand zu verzeichnen, nämlich im städtischen Spital; selber könnte jedoch gleich gelöscht werden. > Vimteno Sebastianiseier. Vipiteno, 21. JSnner Gestern wurde hier die traditionelle Sebastiani-Pro- zession in festlicher Weise abgehalten

. Aus allen Seiten tälern strömte die Bevölkerung herbei, um sich an der Prozession zu beteiligen und den heiligen Sebastian um fernere Gesundheit amuklehrn. Vier Musikkapellen, näm lich Prati. Mareta. Ridanna und Vipiteno verschönten die groß» Prozession mit ihren Märschen, insbesondere gefielen die Prozessionsmärsche der Musikkapelle Vipi teno. Den ganzen Tag herrschte in der Stadt lustiges Treiben und in allen Ecken und Enden ertönte Musik. Am lebhaftesten war es im Gasthof „Mondschein', wo gleichzeitig

auch das Sebastianischießen stattfand. Im Gasthofe „Schwarzer Adler' trafen sich die Eisschlitten zu einem hitzigen Wettbewerb. Das Ergebnis der bei den Wettbewerbe wird in der morgigen Ausgabe aus führlich bekanntgegeben werden. Sebastiani-Schiehen >,- '... Das S-ebastiann-Schiehm im ° Gasthofe „Mond schein', dnanstalnt von der Sch-üp>eng>es«llschast Vipiteno, erfreut« sich àes ganz «normen Be suches. Samstag und Sonntag tvarc-n die Stände stets besetzt. Nicht n>ur di« Schuhen von Vipiteno und Umgebung

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/18_02_1936/AZ_1936_02_18_2_object_1864764.png
Page 2 of 6
Date: 18.02.1936
Physical description: 6
sei. Im Dezember hatten sich, wei Sabotagefälle «r- eignet, von denen das Grsßkampfschiff „Ro?al Oak' und das Unterseeboot ..Oberon' betroffen wurdeZ. Wohnungen ««5 finden Sie rasch und billigst durch eine »Kleine An« »Zia»' in üer . Alveoleltuna' Die Dopolavoro-Meisterschsft in Vipiteno Am Sonntag wurde in Vipiteno die 7. Provin zialmeisterschaft im Militär-Skimarsch für Dopo lavoromannschaften ausgetragen. Die Rennstrecke war 15 Km. lang, mit einem Höhenunterschied von 300 Meter und gestaltete

sich teilweise sehr schwie rig. Die Schneeverhältnisfe ließen einiges zu wün schen übrig, stellenweise war die Bahn stark ver eist. Trotzdem verlief die Veranstaltung ausge zeichnet und brachte zufriedenstellende Resultate. Am Militärmarsch beteiligten sich 20 Dopolavoro- Mannschaften. Nachmittags fand das 3. Dopola- voro-Rodelrennen statt, zu welchem sich über 50 Teilnehmer meldeten. Die Organisation der Veranstaltung wurde vom Dopolavoro Vipiteno in lobenswerter Weise durch geführt. Zahlreiche

Dopolavorogruppen aus ver schiedenen Orten der Provinz hatten sich eingefun den und verfolgten die Wettbewerbe mit regem Interesse. Unter den anwesenden Behörden befan den sich Dr. Zanetti in Vertretung des Verbands sekretärs, der Podestà von Vipiteno, der Sekretär des Dopolavoro von Vipiteno, der politische Se kretär. Die Preisoerteilung fand um 18 Uhr in den Räumen des Gasthofes „Alte Post' in Anwesen heit der Behörden und zahlreichen Publikums statt. Mit dem Gruß an den Duce fand die Veranstal tung ibren

Abschluß. INanaschaflsiveriiwg: 1. Dopolavoro Vipiteno A (Ziller Antonio, Perini Alessio, Obexer Adolfo, Thaler Hans, Mader Franz) in 1 Stunde IS Minuten 1.8 Sekunden, 916 Punkte: 2. Ra- cines A in 1:16:40,4, 829 Punkte: 3. S. Cristina in 1:18:14.6. 723 Punkte: 4. Bolzano A in 1:K:3S, 28S P.: 5. Brunico in 1:28:4,4, 124 Punkte: S. Ortifet in 1:28:30.4. 91 Punkte: 7. Racines B in 1:31:4SZ. S P.: 8. Bressanone B in 1:33:39: 9. Bressanone A 1:34:43,4: 10. Vipiteno B in 1:40:20: 11. Bolzano B 1:42:12.6

: 12. San Candido in 1:42.47,6: 13. àigo in 1:46:13,4. Bewertung nach Dopolavorogruppen: 1. Dopolavoro von Racines 19 Punkte: 2. Vipiteno 17: 2- Bolzano 13-, 4. S. Cristina 11: S. Bressanone 11: 6. Brunico 9: 7. Ortifel 8: 8. San Candido 2: S. Si» nigo 1 Punkt Z. Dopalaooro-Rodelreuner>: Damentlasse: 1. Hofer Anna. Dopolavoro Vipiteno, in S Minuten 4V.6 Sekunden; 2. Rimarmi Maria, Vi piteno, in 3:47.6: 3. Fifchnaller Paula. Vipiteno, in 4:17: 4. Martori Carolina, Vipiteno, in 4:38: S. Gogl Regina

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/27_03_1935/DOL_1935_03_27_8_object_1156164.png
Page 8 of 12
Date: 27.03.1935
Physical description: 12
coite 10 — Nr. 37 Dolomiten Mittwoch, den 27. März 1935 XI H Schirentten am Kaufen Internationaler Schi-2lbsal,rts- nnd Slalomlaus mit Kombination am Jausen. Liadex JyticM, W.-S.-V. Vipiteno, überlegener Sieger in allen Disziplinen. Vipiteno, 24. März. Bei mittelmäßigen Witterungs- und Schnee- verhältniffcn konnte der Wintersportvcrein Vipi- icno sein größtes und wohl auch letztes Schi- rennen in der heurigen Wintersaison abhalten. Der Samstagabend versprach sür dieses große kennen

ein prachtvolles Wetter, jedoch kam es anders. Am Vormittag war während den beiden Slalomläufen noch Heller Sonnenschein und so konnten die Lauser in Hemdärmeln die Läuse absolvieren.^ Zu Mittag schloß sich der Himmel von allen Seiten und gegen 1 Uhr begann es zu schneien wie mitten im Winter. Für alle drei Wertungen hatten sich dem Starter 22 Teilnehmer gemeldet; außer den Mit gliedern des Wintersportvcreines Vipiteno waren noch Fahrer vom Schiklub Fulpmcs im Stubai und «chiklub Colle Jsarco anwesend

und vom W.-Sp.-V. Vipiteno konnten sich sehr gut plazieren. Beim Abfahrtslauf war ein Sicg.Maders auf seinem Hauobcrg schon oorauszusehcn und war ihm somit auch der Kombinationssieg sicher. Aber auch die Nächstklassifiziertcn erreichten trotz des Neuschnees und des deshalb erforderlichen Wachseins sehr gute Fahrzeiten, doch hatte Madcr Fried! einen ziemlichen Vorsprung und so konnte ihm der Sieg im zusammengesetzten Lauf nicht mehr streitig gemacht werden. Für die zur Zeit am Jausen anwesenden reichs- dcutschcn

Skikurstcilnehmer mar diese grofze Schivcranstaltung geradezu ein Ereignis. Sämt liche Teilnehmer dieses Kurses waren über das grofze Könne» unserer Fahrer überaus begeistert und verfolgten, besonders beim Slalom, die schneidige Fahrt eines jeden einzelnen. Auch aus Vipiteno waren sehr viele Schisreunde am Jausen und auch in Calice beim Ziel des Ab- sahrtslaufes, um sich dieses einzigartige Rennen anzusehen. Das Rennen, das ohne jeglichen Unfall ver lief und von den Funktionären des Wintersport- vercines

Vipiteno wie immer mustergültig orga nisiert wurde, fand somit zur vollsten Zufrieden heit der Teilnehmer sowie auch der vielen er- schicnciien Zuschauer einen guten Abschlufz. Ergebnisse des Slalomlaufes: l. Mader Friedl. W.-Sp.-V. Vipiteno. Gesamtzeit beider Läuse, l:30.8 Min.; 2. Freund Franz. S. C. Colle Jsarco. 1:34 Min.: 3. Strickner Alfred. S. C. Colle Jsarco, 1:40 Min.; 4. Klotz Max. W.-Sp.-V. Vipiteno. 1:42.0 Min.; 0. Leisz Hans, S. C. Fulv- mes. 1:30 Min. 0. Straller Franz. S. C. Colle Jsarco

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/19_04_1932/AZ_1932_04_19_5_object_1838977.png
Page 5 of 8
Date: 19.04.1932
Physical description: 8
AbeÄen den herrlichen Sän gern ein wohlverdienter Applaus zuteil werde, n»s er ihysn heute gespendet wurde. Vipiteno Versetzung des Vezìrksrichkers Samstag nachmittags hat Herr Bezirksrich- ter Dr. Emilio Scarperi Vipiteno verlassen, um sich nach Biella zu begeben, wohin er auf eigenes Ansuchen versetzt worden ist. Der her vorragende Funktionär, welcher seit mehr als zwei Iahren die kgl. Prätur Vipiteno leitete, hatte sich in dieser Zeit die Sympathien der ganzen Bevölkerung ob seiner ausgezeichneten

über die Propa ganda für die Marine zu halten. In seiner Eigenschaft als höherer Offizier der italienischen Kriegsniarine und als Delegierter der Lega Navale Italiana, des italienisckien Flottenver- eincs hielt er an die versammelten Leiter der öffentlichen Betriebe von Vipiteno eine klare Ansprache über die Zwecke und Ziele des Flot- tenvsreins und hauptsächlich über.die Verbrei tung der Propaganda für die Marine, die auch in den Alpengegenden nicht unfruchtbar sein kann, weil eben der Aelpler mehr

als der Städter an das einsame Leben gewöhnt ist und sich daher sehr gut für den Aufenthalt auf dem Meere eignet. Zum Schluß seiner Aus führungen machte S. E. Graf Manzoni den Vorschlag, die öffentlichen Kcirpersàften von Vipiteno nrögen eine gewisse Anzahl von Abonneinents auf die Zeitschrift „Italia Mari nara' unterzeichnen, welche lehrreiche und mit vielen guten Bildern versehene Schrift die größtmöglichste Verbreitung unter den Schul kindern zu erreichen Habs und daher unter Bei ziehung des didaktischen

der Abonnements beteiligten sich die Gemeinde Vipiteno, die Balillaorganifation, die Sparkasse und die Banca del Trentino e dell'Alto Adige, fodaß insgesamt mit mehr als dreißig Zeitschriften gerechnet werden kann. S. E. Graf Manzoni erklärte sich hierauf sehr zufrieden mit dem errungenen Erfolg und beglückwünschte die Herren zu dem von ihnen gezeigten Verständ nis für die große Sachs der Flotte. Eröffnung des Schießstandes Am gestrigen Sonntag wurde auf dem hie sigen Schießstand das erste heurige

Monaten des Jahres 1932 haben sich in Vipiteno folgende Verände rungen in der Bevölkerungszahl ereignet: Geburten: Plank Floriana des Gio vanni, Ceves; Pfitscher Giovanni des Gio vanni, Ceves; De Menech Regina des Gio vanni, Vipiteno: Pittracher Antonio des Tio- vannsi. Novale; Hofer Augusta des (Giuseppe, Vkpikiw.- Masoner Maria des Soffri. Vipi teno! Salchner Rosa des Antonio. Novale; Mair Massimo des Stefano, Ramings; Gschnitzer Carlo des Antonio. Times; Bassg Livio des Giuseppe, Vipiteno; TLtsch

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/31_01_1938/DOL_1938_01_31_5_object_1139728.png
Page 5 of 6
Date: 31.01.1938
Physical description: 6
hatten. Die kleine Lhdta Platzer, Vipiteno. trat aus der Mädckicnschar siegreich hervor, während bei den Knaben Ernst Larch. Vipiteno. an erster Stelle landete. Die Kategorie der Senioren sab Herrn P e r n t h a l c r. Mcrano der in der Pflicht voll anögriff, nlS Sieger, und bei den Damen gab .Helene A » dreauS die Probe ihres Könnens. Viel bc- i„fielt hingegen wurden die Sieger tut DaarMiifen, Blaha - 2lndrcauS die den anderen Wider sachern um vieles überlegen waren. D i c W e r t u n n e n: 25» m Schncllnufen

(Sckmellanflchilhe): 1. Franz Tampie r. Bolzano, I» 28.8 Sek. 2 Arthur Pern- itnb. Bolzano. 28.6. 3. Otto Türker 28.3. -1. Joahnn Türkcr. 20 m Schnellaufei! laetvöhnlickie Sckmbch, 1. Franz Schneeberger. Vipiteno in 27.7 Sek. 2. Josts Keim. Vipiteno. 31.2. 3. Josef Berlanda. Bolzano. I. Bruno 2oo*3, Biviieno. 5ao m Schiiettanstn (Schncllaiiffchuhe): l- Franz Tamvicr. Bolzano. 56.3 Sek. 2. Heinrich «tU, Bolzano, 56.6. 3. Arthur Pcrnstich^ Bolzano. 500 »» Schnellauscn laewohnliche Schuhe): 1. Fran'- Schneeberger

Vipiteno. 52.8 Sek. 2. Josef Keim. VivUeno. 67.1. 3. Joie, Berlanda. Bolzano. 22» ,n Damen: 1. Frida Till, Bolzano. 3-.3 Sek. ° Maria Till, Boliano 35.6. 3. Elisa ^.alenti, Vipiteno. 1. Siegrid Gschnitzer, Vipiteno. Eiskunstlaufeu a) Mädchen: 1. Lydia Platz er V-Pstsno. 58 5 Punkte. 2. Elcka Valcnti Vipstcno, 57.0. lh Siegrid Gschnitzer. Vipiteno. 1. Edith Holst. hi Knaben: 1. Ernst L a rch, 5011)1 teno, 56.5 ‘-tMiure. o Wilhelm Bocher. Bolzano. 3. Eduard Hcrtfchek, Renon -t. Larch ll, Vipiteno

. c) Tamm: 1. .vcieiie Andrea u?, ,Reiwn. 86 Punkte. 2. Frau Tichafzeck, Merano. Frau Raienberg. Merano. in Herren: 1. P c r n i h a l e r Merano. NO..- Punkte. 2. Stbolf Blaha, Renon, ^08..'. 3. Herr Rupricht. Merano. k-6 5. -i. Rag. Flaim. Vipiteno. e) Paarlaufen: 1. B l a l, a. A n d r e a u *3. Renon. 57 5 Punkte. 2 Pernthaler-Tichalzeck, Merano, 3. Rupricht-Rofenberg Merano, 38.K. Nnd zum Schlutz das Eishockev E. I. !»e»o»-G. I. «. Bolzano 2:0 <l .o. 0:0. 1:0). ^cn Abschluß bildete ein EiShockey

-Veransialtimgen in Plplteno Vipiteno. DO. Jänner. Bekanntlich werden am kommenden Sonntag in Vipiteno die 6. Rationale Jtalienmeister- schast für Bob sowie die internationale Rodel meisterschaften auf Naturbahnen aus- getragen. Die Rodelmeisterfchasten. die der Auftakt für den großen Sportsonntag sind, werden mit Dopoelsttzerrodclu begouiicit. Das Renueii mit der Strecke zweite Kehre—Eafateia wird Punkt 1.30 Uhr nachmittags gestartet und dürfen Herr und Dame sowie auch zwei Herren zusammen auf einer Rodel

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/31_01_1933/AZ_1933_01_31_7_object_1881439.png
Page 7 of 8
Date: 31.01.1933
Physical description: 8
^isnÄag'deii^Z!» HättM'Mz .Ä tp en i là Seite 7 Großartiger Verlauf der Jopolavoro-Meisterschaft im Lanolanf und Schießen in Vipiteno 4S Mannschafkèn aus drei Regionen Oberila liens beteiligen sich an dem Wellstrelt um den Pokal Allo Adige. — Das Vobrennèn um den Pokal S; E. Marziali. — Trachtenschau Die interregionale Dopolavoromeisterschast im Skilanglauf,- kombiniert mit Scheibenschießen, die vom Provinzialdopolavoro Von Bolzano or» ganisiert war und in Mpiteno am Sonntag

des Präsidenten des Winter« sportvereines' von Vipiteno, Herrn Dr. Seeber, ausgearbeitet waren und in. jeder Hinsicht voll und ganz zur Befriedigung, der Organisatoren ausgefallen find. Vipiteno bot schon am Vortage und Nock mehr am Abend ein ungewöhnliches Bild durch die sich, immer mehrenden Ankunft« der Dopo- lavori>tèn aus den Regionen Lombardia, Ve neto und Emilia, deren Mannschaften für die Meisterschaft alle in schmucken Sportdressen die Stadt durchzogen und deren Sehenswürdigkei ten besichtigten

. Gleichzeitig kamen auch die Vertretungen der Dopolnvoristen zur Trachten schau an und so wurde das Städchen Vipiteno zu einem Sammelpunkt der verschiedensten Kostüme aus allen Teilen Oberitaliens und alle möglichen Dialekte hörte man in den Gaststät ten, in denen das Leben und Treiben dieser sportfrohen Jugend noch mehr zur Geltung kani. Die Bedeutung der großen Veranstaltung er höhte sich durch die Anwesenheit der Provin- ialbehSrden und durch die Uebernahme des Patronätes von Seiten Sr. kgl. Hoheit

des Prinzen Filiberto di Savoia. Duca di Pistoia, der . auch das nachmittägige Bobrennen durch die Spende eines herrlichen Silberpokales um so mehr anziehend machte. S. E. der Präfekt Maiàli kam am Vorabend hier an und stieg im Zentralhotet Posta Vecchia ab. wo ihn die Herren Podestà von Vipiteno, Nacines und Campo di, Trsns . und.der politische.Sekretär von Vipiteno empfingen. Der Abend verlief unter den letzten Vorbereitungen zur großen Veranstaltung und einer Sitzung der Jury un ter dem Vorsitz

, der. General de Martini, Generalkonsul der.Miliz und Kommandant der Legionsgruppe Bolzano, der Ouästor von Bol zano Comm. Magaldi, bei deren Erschein«» die Dopolavorokapellen die Giovinezza anstimmten, die Herren Podestà von Vipiteno Cav. Achille de Cadichac. von Campo Trens^Cav. Luigi To». nini, von Casateia Dr. Luigi Ambrosi, der po litische Sekretär von Vipiteno Dr. Cav. Emidio Rossi, der Ten. Acqnfora, Kommandant der Karabinieritenenz von Vipiteno, Herr Finzi, Sekretär des Provinzialdopclavoro von Bol

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/21_01_1927/AZ_1927_01_21_7_object_2647699.png
Page 7 of 8
Date: 21.01.1927
Physical description: 8
>kr, unterbreitet «werden. Die S. I. C. A> I. ubevniinnmd keinerlei Ver- ! c>ntwortung sür Unibile, «wie Verletzungen/ ma terielle Schladen usw., die sich >wührcnd des Ren- j nens ereignen sollten. S. I. C. A. I. — Die Nennleitung. g Min-. S7 vier Wnstel Sek.; 2. Preis Franz Zingerle und Frml Gärtner, Vipiteno, S Min. 41 ein FünW «Sek.! 2. Preis Josef Gärtner und iFrau àsti Bartsch, «Vipiteno, S wtin. 38 zwei Fünftel Sek.; 4. Preis Karl Wellen- zohn und Frau, Vipiteno, 3 Min. 4S Sek.; b. Preis Karl Bchin

und Tmdi Häusler, Bier teno, g Mkni. 47 Zwei Fünftel Sek.; 6. Preis Hans Niedermaier und Frau Maria Seeber, Vipiteno, 3 Mn. 52 Se>k.! 7. Preis Peter Lutters, Colle Jhirco, u. Rosa Baur, Vipiteno, S Min. W Sek. nachmittags und ist der Start unmittelbar vor dem Untertunftshaus« am NIgerpass«, welches «a diesem Tage bestens vewirtschaftet sein wird. Da sich die Rennstrecke In hervorragender landschaftlicher Sze nerie befindet und sich vom Nigre ein herrlickes Dolomitenpanorama entfaltet

Be- teiliMmg wird Ort und Zeit der Zusammen kunft vor jedem Sonn- und Feiertag bekannt gegeben. ?tus dem In- und ZLuslnnde Sie Wirren in China und die Uneinigkeit der Möchte Englische Truppen auf dem Weg nach Wna — Tas Fehlen eines Programms Rodelrennen auf der Jaufenslrahe am 16. Januar 1927. Bei Überaus zahlreicher Beieiliguing, was die Höchsterreichte Nenniungsgiffer seit 1S19 be- ivefft, wictc>lte sich die durchaus gàngene Ver- llnstajitiung des Winter^portöereines Vipiteno ab. Die Ergebnisse lauten

: , Damen-Oberstufe: 1. Preis iFeäuü. Paula Äetter, Vipiteno, in der Zeit von 8 Min. .37 Sek.: 2. Preis Frl. Tock MÄy, Vipiteno, S Min. 17 Sek. i Damen-Unterstufe: 1. Preis Fircmi Maria Keeber, Vipiteno, 9 Min. IS à Fünftel Sek., Preis Frau Degiampietro Ig Min. i Sek., 8. Preis Frau Maria Zuegg, 10 Min. 11 zwei Fünftel Se?., alle aus Vipiteno. Herren>Obersà»fe: 1. Preis Joseif Gärtner, Mpiteno, 7 Min. 1K vier Fünlftel S,e>k., S. Preis Grang Seidner, Colle Jsarco, 8 Min. 7 Sek., schen Ministerpräsidenten

OOner, Lad Gastein, 9 Mà 4 vier Miinstel Sek.,' Kramer Peter, Mpiteno, 9 Min. 27 -vier Fünf tel Sek.; S. Preis Konrad Hokzer, Colle Jsarco, ö Min. KS ein Mniftek Sek.; 4. Preis Ludwig NatlMler, Vipiteno, 9 WM. 40 Sok.; 5. Preis Adstätbev, Vipiteno, t) Min. 45 vier Fünfte»! Sokunden. GemWtes Doppelsikerfaihren: 1. Preis .Schneider Karl und Maly Dock, Vipiteno, pràir iìi«t »mW Sorte: vie WàiiW kbMriniltel à à VeiMiiiWMllt ,M' IM» Vi« MM» WKIWII IM» Iiim ttiiàt nlcHt....—a. Nurrl ist kergestellt nack

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/10_02_1937/DOL_1937_02_10_7_object_1146201.png
Page 7 of 8
Date: 10.02.1937
Physical description: 8
be wältigten. Die beiden ersten Mannschaften werden am 7. März in Cortina zum Retchswettbewerb im Skilauf des Dopolavoro antreten. Nachmittags um 1 Ubr begaben sich die P r e i s, radier nach Candellen. um aus steiler Bahn ihre Kunst zu zeigen. Bei diesein Wettbewerb war es die Mannschaft von Vipiteno, welche die Bestzeit zu verzeichnen hatte. Aus nachfolgender Liste sind die Nennergebnistj! ersichtlich: Nachstehend die Ergebnisse: PiUroulllenlauf. 1. Dopolavorogruvve RacincS in 1 2t. 14 Ml». 46 Set

1 St. 26 M.. im Marsch 400 P.. im Schiehen 33 V. (523): 8. Vipiteno B in 1 St. 28 M. 33 S., im Marsch 328 P.. Im Schiehe» 42 P. (3801; 0. Dcb- Bioco 1 St. 28 M. 51 S.. Im Marsch 846 B,. tn» Schienen 6 P. (322); 10. Fortezza l St. 29 M. 30 S„ in, Marsch 280 P.. »n Schienen 30 P. <310): 11 . Vipiteno Sl 1 St. 30 M. 50 S.. im Marsch 245 P'.. im Schießen 39 B. (284); 12. Selva B 1 St. 30 M. 42 S., im Marsch 208 B-. im Schießen 0 P- (917): 13. Bolzano C 1 St. 31 M. 10 S.. im Marsch 180 P.. im Schießen 0 P. (180

). ES folael» Lusoii. Sparkasse Bolzano A. Sinigo 2t. ^barkaste Bol zano C. Elektrizitätswerk Bolzano. Bolzano A und Sparkasse Bolzano B- Die Dovolavoro-Klassisikation bald folgendes Ergebnis: Eadipietra niit 1283 Punkten. Racines mit 1206 P-, Selva mit 1000 P. Bolzano mit 812 P-. Vipiteno mit 664 P-, Elek>ri'itätswerk Merano mit 508 P.. Laccs mit 523 P.. Dobbiaco mit 322 P.. Fortczza mit 310 Piinktu,; es folgen Spar kasse Bolzano, Luson. Sinigo und Elektrizitätswerk Bolzano. Beste Resultate lin Schießen

. 1. Dopolavorogruppe B von Eadipietra mit 54, 2. Elektrizitätswerk Merano mit 48, 3. Elektrizi äts- werk Eadipietra A mit 45. 4. Elektrizitätswerk Racines niit 42. 5. Vipiteno „B' mit 12, 6. Vipiteno „ä' mit 39, 7. LaceS mit 33. 8. Bolzano „93' mit 30, 9. Fortezza mit 30, 10. Selva „B' mit 9 Punkten. Um die tllodelmeisterschast. 2 km Länge. 2oo m Höhen,mt:rfchicb. Im Hcrrenrodeln wurden von den ersten 20 Fahrern folgende gelten erreicht: 1. Zmgerle Franz. Vipiteno, 2'10.4; 2. Thurnwalder Josef, Brakes, 242

, 2'28; 18. To- mascr Michael. Brunico. 2'30; 19 Gärtner Josef. . Vipiteno. 230: 20. Taler Job. Vipiteno 232 Im Damenrodeln wurden solgenbe Ergeb nisse erzielt: 1. Kroll Maria Dobbiaco. 234; 2. Schwarzer Rosa. Racines. 235.2; 3. Gärtner Anna. Vipiteno. 2'48 6; 4. Mid Marianna. Mareta. 2'43.6; ö. Rimani Maria. Vipiteno. 307; 6. Biondi Gel- trnde. Bolzano 3'46. Die Dopolavoro-Klassifikation ist folgende: BraieS mit 72 Punkten. Mp'teno mit 37, Mareta mit 24. Monguelfo mit 23, Rio Vusteria

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/24_03_1932/AZ_1932_03_24_6_object_1853413.png
Page 6 of 8
Date: 24.03.1932
Physical description: 8
wurden. Es kombiinert wurde. Schon am Freitag trafen gelang Herrn Hans Steger vom Skiktub Bol in Vipiteno Skifahrer ein und viele begaben zano, die nicht ungefährliche Strecke in der sich am Josefitage zum Jaufenhaufe, so daß Minimalzeit von 3 Min. 26 ein Fünftel Sek. an jenem Abende das ziemlich große Haus zu durchfliegen, fodaß er als bester Skitech- nicht mehr alle Anwesenden fassen konnte, niker schon vonnittags den Sieg im Slalom- Mit Mühe und Not wurde das Arrangement lauf errungen

: Punkte: 1. Steger Giov., Skiklub Bolzano 20V 2. Schneider Carlo. Skiklub Vipiteno 164.93 3. Christomannos G., Skiklub Merano 158.53 4. Huber Sigisfredo, Skiklub Merano 157.39 5. Lazzari Giuseppe, Skiklub Vipiteno 153.49 6. Pan Roberto. Skiklub Avelengo 154.16 7. Adang Ermanno. Skiklub Avelengo 159.89 8. Peintner Ems., Skiklub Avelengo 159.33 9. Leitner Carlo, Skiklub Vipiteno 149.49 1V. Gerstgrasser Willy, Skiklub Merano 149.32 Serie zu 13 Schuß: Hans Holzer. Friedrich Ploner. Josef Hell. Peter

lich jene von Bolzano, Merano, Avelengo und Vipiteno. Die Bahn »rar in tadellosem Zu stande und ermöglichte die Erzielung großer Geschwindigkeiten. Unter dem Vorsitz unseres Podestà Cav. Achille de Cadilhac fand gestern vormittags eme Sitzung des Geme ndebeirates von Vipi teno statt, zu welcher auch die Vertrauensmän- -5, . ^ ^ ner der umliegenden Fraktionen und der Ge- rcr einigen Tagen bewilligt, dak während den Ferner^ ve»schied dort Margarita Zvovcna. Valle di Vizze eingeladen

es sich um eine sehr stark des Podestà und Sekretärkonfortiums Vipiteno lere und Mindere Ware gar keinen Kaufer fand seit längerer Ze.t .humi^eigentlichen Äwecke f^àierte Brücke handelt, auf welcher der „nd Val di Bizze entfällt, gedeckt werden, wor- und wieder nach Hause zurückgetrieben werden nicht mehr dienen und für deren Änkanf sich mußte. Schweine gingen am besten, wenn auch schon mehrere Personen und Körperschaften in die Preise immer noch als nieder bezeichnet werden müssen. Mastvieh wurde viel verkauft, allein

mit den Preisen ist man nicht zufrieden: man verkaufte, weil man eben verkaufen muß. Das meiste Mastvieh wanderte von bier nach Bolzano, Merano und Bressanone, einige Wag gons rollten auch nach Trento weiter. Der Pferdemarkt war die erzielten Preise waren nicht Äerkauft wurden trotz allem sehr viele Pferde, wird, der anch die mutmaßliche Erhöhung der Material wird zum Bau der oberen Brücke ne teressiert haben. Es wurde festgestellt, daß die Säge -der Gemeinde Vipiteno in der Via Dante, welche bisher

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_01_1938/AZ_1938_01_11_6_object_1870430.png
Page 6 of 6
Date: 11.01.1938
Physical description: 6
, das — wie .vir berichteten — heute bezogen wird, niurde» auch mehrere geräumige und hellerleuchtete Klassenzimmer der industrielle» Fortbildungs schule reserviert. Dem großen Interesse der Geineinde sur diesen Zweig der weitere» Aus bildung der lernlieglerigen Jugend Ist es zu danken, daß die industrielle Fortbildung? schule zwei gut ausgestattete Leboratorien er> hielt. Es steht zu erwarten, daß die Bevölke« rung von Vipiteno die Tragweite dieser Er rungenschast, In der Stadt selbst eine gut ein >erichtete

des Rennens sind nach stehende: Die bestklassifizierten Gruppen: 1. Thaler Hans mit Frl. Schwarzer Rosa, Vipiteno, S Minuten 58.8 Set. 2. Hofer Luigi mit Frl. Rimonni Maria, 5:59.8; 3. Zingerle Fran cesco mit Frl. Spitaler Antonia, Prati, 6:3.4: 4. Gärtner Giuseppe mit Fr. Gärtner Anna. Vipiteno, 6:6.6; S. Schwazer Carlo mit Wild Marianne 6:13.4. Damenklasse: 8 ain Start, 2 Läuse, ver kürzte Strecke: 1. Frl. Rainer Edvige, Vipi teno, 7 Min. 3.4 Sek.; 2. Fr. Gärtner Zinna, Vipiteno, 7:S.2; 3. Frl. Schwazer

Rosa, Stan ghe 7:22.4; 4. Fr. Rimanili Maria, Vipiteno, 7 Min. 29.2 Sek. Klasse der Feuerwehrmänner: 3 am Start, 2 Läufe: 1. Zingerle, Francesco, Prati, 7 Mi ti, 7:27.6: 3. Hofer Luigi, Vipiteno, 7:33.2; 4. Gärtner Giuseppe. Vipiteno, 7:59.6: 5. Sorg Giuseppe, MUles, 7:59,8: 6. Holzmann Giuseppe. Pruno, 8:1.2; 7. Plant Francesco, Mules, 8:13,6; 8. Baur Giuseppe, Tuns, 8 Minuten 22.6 Sek. Slasse der Dopolavoristen: 11 am Start. 2 Läufe: Den van der ON.D. Vipiteno gestif teten schönen Ehrenpreis

erhielt als einziger Preis In dieser Klasse Francesco Zingerle mit der Bestzelt des Tages in beiden Läufen. herrenllasse: 16 am Start, 2 Läufe: 1. G. Vaur, Stanghe. 7 Min. 47 Sek.; 2. Thnler Giovanni, Vipiteno. 7:5,5.8! 3. Gschließer Car lo, Stanghe, in 8:14.8; 4. Schwarzer Carlo, Racines, 8:20.4. Skiausbildung der Offiziersschüler der G.Z.L. Romas in Colle Jsarco. In diesen Tagen hat das Bataillon der Of- iiziersschiiler der G. I. L. von Roma aus den Skiseldern nächst Colle Jsarco ihre dies jährige

gefallen. Zaristische Besana in Vipiteno... !Lipiten o. 10. Jänner Hier fand in einem Saale des Heiincs der Liitoriojugend die fafcistische Befana in An wesenheit der zivilen, politischen und militä rische» Autoritäten und einer zahlreichen Gruppe der Offiziersfrauen der Garnison u. sadistischen Frauen der Stadt durch Vertei lung von l>4 Geschenkpaketen an die Bedürf tigen unter den Organisierten statt. Cm wur de der -Gruß an den König und Kaiser und an den Duce geleistet uns hernach zeiglen

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/23_01_1937/DOL_1937_01_23_7_object_1146478.png
Page 7 of 12
Date: 23.01.1937
Physical description: 12
Sekre tärs. der Geme'nde>ekretär Dr. BaldiiZii, der Schulinkvektor Dr. Bestoso »nd Herr A. Leit tier, Mitbestßcr der Firma A. Leitner ^ Söhne. Maschinenfabrik i» Vipiteno. anweseiid. Der Prästdent sprach sich über den guten Erfolg des Knrles in lobenden Worten den Arbeitern gegenüber, welche cifrlgst den Kurs besucht hotte», aus und verteilte die Zeugnisse. Er hob dann die gute Lehrmethode des Pro- fellors Ing. Bcbmonn hervor, welcher in ein facher. leicht faßlicher Weist das Bcogramm behandelt

. co Veltrilae kür das Wntcrl'IIkSwcrk. V i p i- tcno 2l Jänner. Für dos WintcrbtlsSwerk der 8 O. A. von Vipiteno sind soloende Beiträge ein» nc\ntiit worden: Kellereigenell'nschost von Egno. Filiale in Pivi'cno. L 50.—; Ob'rcr 9!ostf. Hatel No^ Vipiteno. L tro. _; Baincr Mar. TimeS- <, ign — : Clari .CScIrrrfcfi. Vipiteno. L ll».—: Leit« ncr Ernst, vipiteno L 2'»—; Hofer Johann. L 100.—; Vöhl Anton Vivi'eno. L 250.-; Inll, Turin L 200.-' Tr Secber Anton. L 5».—; Frist Tobann Vipiteno L 20».-: Frist Karl

und See- bacher Eduard. Vipiteno. L 200.— ; Muhllleiger Beter. Viviteno. L NOO.-: Hein, Ial-ann L 20»-; Ecmi» Fohonn L 50—: Stötter Johann und Karl c> ZOO.-: Tr. Hölzl Alois L 50.-; M'rglnrer Johann. Brati. L IO.-; Margin er Io-'ei « 5-; Hofer Fra»,. Prati. L 20».--. Rortlcitner Alois. Vipiteno L 21 l.— -. Tr Lonaer Artur, Vipiteno. L 50—-, Ortler Karl. Pasta Gta'w L 50—; Seeber David. Rocines L 10-: Malr Luis. TuncS. L 30.-; „Pro Vipiteno' L 200.-z Lamer Erhärt

. >g-',!i»«no. 0 ,<v> _ ; '• ,-»r E,»' ‘*'<•••,'1 Vipiteno, L 20».—- Tr G'chnih-r Joicf L tOO.-: Apotheker Kos er Oswald L >»>.-; AU ilär-ann- sonskommando Vipiteno L ; Ho'cr Joses, Prati. L 30.— ; Eomm. Ing. Fresa L,l»'i0—; 2cf;flfec Heinrich, L 50.—' Eocicta E'tl» zioni Tribntarie Vi.ne L >00. - ; zulammen 5579 L. — Lcbcnsiiiitte'bcilräge: Oberer Lvh.inn. Vipinmo, 100 kg Kancss.l und 30 lz Reis; Wi we Keim 100 lg K'rtof'el: Schäfer Adolk 28 kg Wei-e-; Meßn'r Fr-n, 10 kg Reis; Frist Jrh'nn 10» kg Karto'f.l; Strickncr Georg 10» kz Kartofsel; Ober

- leitner Jose? 50 lg Kacto iel: Gehr Kon-'d 30 kg Karto fel: Siamrfer Ällcis Z0 kg Kartoffel; Brun ner Io'es 30 kg Kar oflcl; Weststelberger Io'es 5» kg Kartofsc'; Ricci Luigi Z0» kg K rtof'et; L'rch Iotei 3» kg Kartofel: L iNiers Erben Kartcffel; Landwirl^chattlister Verband Vipiteno 100 kg Po lenta; Witwe G'chwcnter 32 kg Kartcffel; Gcschw. Baulmickel lg kg Reis und Kartoffel; Hossingott Siegfri.d 52 lg Karrclfel; Li» cr Anton 10 kg Zwiebel; Widner Jda l» kg ^'alta; Masarei Guido Kartofsel; Rock

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/05_02_1931/AZ_1931_02_05_6_object_1859231.png
Page 6 of 8
Date: 05.02.1931
Physical description: 8
«en« v ^»prnzeilung' cdon,«rstag. Sen 6. Februar lyz, Sie Bereinigung der Gemeinden ßeves und Tunes f mit der Stadt Vipiteno > VsUe puisì^rZa I Die Frage der Zusammenlegung obiger kl«l- n«r Landgemeinden mit Vipiteno wird immer aktueller. Diese Vereinigung scheint bereits von der ganzen Bevölkerung dieser Gemeinden ge wünscht Zu werden und nicht mit Unrecht. Bei der Mutigen Venvallungsinetlio.de sind kleine Landgemeinden, welche nicht über ein großes Gemeindevermögen verfügen, einfach lebensun

definitive Tingemeindung, entspringen, weil in dieser Form alle Verwaltungsangelegenheiten unier rinem Namen, i» einem einzigen Rechnungs- Und Bertvaltimgsapparat behandelt werden. Bisher waren eben die beiden genannten Ge meinden unter der elfteren Form eines Kon sortiums mit der Siadtgemeinde Vipiteno ver bunden. Nachdem sich aber die Situation in bei den Gemeinden immer mehr verschlechtert, so wird die Frage einer definitiven Zusammenle gung mit Viptteno in alte» Kreisen sehr lebhaft besprochen

der Gemeinde in stetem Mckgang begriffen Die Stadt Vipiteno hingegen, die rmier der «schickten Vorivaltuna unseres Podestà Cap lchille de Cadishac ihr finanzielles Gleichge wicht erreicht hak. kann schon daran gehen, die Stenern zu reduzieren, da es dem Podestà gs- lnngen ist. die Ausgaben einzuschränken, ohne daß dabei der Verwaltungsdienst irgend einen Schaden zu leiden hätte. Die finanzielle Lage ist, wie wir schon in einein diesbezüglichen Artikel gesagt haben, sehr gefestigt und berechtigt

verwendet werden können. . Es ist selbstverständlich, daß den Bürgern der beiden Landgemeinden alle bisherigen Nut zungsrechte auf das Gemeiudevermögeii ver bleibe«! wie: Weiderecht, Holz- und Streube- zngsrecht usw. Dies um nur auf die augenschein lichsten Vorteile hinzuweisen, welche einer Zu sammenlegung der Gemeinden mit Vipiteno folgen und aus dem klar ersichtlich ist. daß da bei niemand etwas zu verlieren hat, »sondern im Gegenteil allen Beteiligten nicht zu unterschät zende Vorteile erwachsen

würden. Die Frage sieht ihrer endgültigen Lösung entgegen, da für kommenden Sonntag eine Generalversammlung der Bürger von Ceves und Tunes einberufen ist. ivelche im Gasthofe zum Stock! des Herrn Josef Heidegger in Vipiteno um Ist Uhr vormittags stattfinden wird. Diese Gene ralversammlung wird für die definitive Einver leibung der beiden Landgemeinden mit Vipiteno ausschlaggebend sein. Der Gemeindesekretär von Vipiteno, Herr Aliprando Baron Cles welcher das Vertrauen der ganzen Landbevölkerung ge nießt

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/24_01_1938/DOL_1938_01_24_5_object_1139586.png
Page 5 of 6
Date: 24.01.1938
Physical description: 6
Sportberichte öer ^Dolomiten Der Vopolavoristen-Skitag in vipiteno 0. R. v. Orfifri (Gardena) Sieger im patrouilleakanf. — Moder Fried!, vipikeno. schlag! Rekordzeit im Slbfohrkslmif auf seinem Honsberg.— Fr!. Wahko Lakh^ Bolzano, gewinnt den DameN'Abfahrtslauf. — Frl. Schweizer Rosa nnd Zingerle Franz, vipikeno. die besten Liastherrodler. Dipiteno. 23. Jänner. Die gestrigen großen Veranstaltungen standen vom Anfänge bis zum Ende im Zeichen eines fo gut gelungenen Sporttages, was Dipiteno

''. 4. Vojta .Helene, Vrunico. 10 02.8 . 'tlbfahrtslauf der Herren. 62 am Start: I. Madcr Fried! Vipiteno. 4 Min. 11 Sek. 2. Sciwner Bikt., Siusi. 4'41'. 3. Rainer Franz. isiacuicS. 4'50'. 4. Klotz Herm.. RacmcS, 5 .5. Mal- ,'.als,einer S.. Siusi. 5'03.8'. «. Primiffer Ant.. Atonte Neve. 5'05.8'5 7. Nogler .Hen». Bolzano. Bolzano. S'31.8'. 14. Klotz Rud.. Meines. 5'39.8'. 15. Gärtner Franz. Vipiteno, 5'42.8'. Einsitzerrobekn für Dame». 10 am Start: 1. Schwazer Rosa. Stmrghe, 11 Min. 56.8 Sek. 2. Gärtner

Anna, Vipiteno. 13’16.4”. 3. Wild Maria, Stanghe, 13'26.6'. 4. Kelderer Ant.. Livitcno, 12'29.8'. 5. Hofer Anna Bivtteno. 1236.4'. 6. Rainer Hcbw.. Vipiteno, 12'55.t'. Einfitzerrobeln für Herren. 35 am Start: 1. Zingerle Franz. Prati. II Min. 05.t Sek. 2. Marginter Herniann. Prati. H'24.4'. 3. Hofer Luis. Vipiteno, 11'26'. 4. Gärtner Josef, Bipiteno, 11'26.4'. 5. Blank Franz Vipiteno. 11'47.6'. 6. Baur Josef. Stanghe, 11'59.4'. 7. Thalcr ,HanS, Stanghe. 1200.8'. 8. Volgger Ernst, Vipiteno, 1209.4

'. 9. Berger Hans, Vipiteno, 12'l5.8'. 10. Schwazer Karl, Stanghe, 12'19.0'. 11. Fink Max. Vipiteno, 12’27.4'. 12. Singer Josef, Vipiteno, 12'12.4'. Skttneistcrschaften in Bormio Willy Holzner, Zweiter im Sprunglaus. B o r m i o. 23. Jänner. Heute nahmen in Bormio die italienischen Skimeisterschaften der zweiten und dritten Kategorie ihren Anfang. Zur Austragung kamen zuerst der 18 Kilometer-Langlauf, zu welchem sich 88 Teilnehmer eingefunden hatten. Als Sieger ging Giovanni P e r e n n i. fScuola Al pina

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/05_08_1938/AZ_1938_08_05_6_object_1872868.png
Page 6 of 6
Date: 05.08.1938
Physical description: 6
Michelotti Enzio aus Segonzano (Trento) nach Vipiteno; Montemurro Michelina^ aus Monguelfo nach Vipiteno; Stefano Marcella aus Anterselva di mezzo nach Fleres di dentro. Weilers Bautätigkeit im Stadtgebiet Nächst der Flainer Brücke über den Jsarco geht die zweite Villa des Herrn Francesco Nones der Vollendung entgegen. Hart beim Hcim der GIL, auf einem von der Gemeinde erworbenen Grunde, läßt Carlo Rimanni sich eine Villa erbauen. Oberhalb des „Färber- egg', im „Sport' BagNo di Maggio, ist Ing. Turin

mit der Aufführung zweier niedlicher Häuschen für die beiden Brüder Luigi und Giuseppe Zingerle beschäftig .?ubballwettkampf O.N.D Vipiteno gegen 5-E. Brennero O.N.D. Vipiteno trat sehr siegessicher an, mußte jedoch bald erkennen, daß der Sieg schwer erkämpft werden muß. In ver 10. Mi nute konnte Vipiteno durch Constanti»! in Führung kommen, doch dieses Tor wurde vom Schiedsrichter annulliert. Die Gäste griffen nun ' fortwährend an und der Schiedsrichter mußte in der 26., 30. und 42. Minute je ein Tor

für Brennero buchen. Wie umgewandelt war die 'Mannschaft Vipiteno, als der dritte Treffer der Gäste im Gehäuse der Hausher ren landet« und das Resultat 3:0 für Bren nero stand. Schon eine Minute später lan dete der junge rechte Flügel Girtler den er sten Treffer unhaltbar in das Gästetor und wieder, eme Minute später, setzte Gerola das Punkteverhältnis auf 2:3, mit welchem Re sultat die erste Halbzeit'abgepfiffen wurde. Gleich zu Beginn der zweiten Halbzeit war es wieoer Gerola,' der den Trefserreigen

ge gen Brennero eröffnete, indem er schon in der Z. Minute den Ausgleich herstellte. Obwohl sich Brennero sehr stark wehrte, war in der zweiten Spielhälfte nach der ausgezeichneten Spielweise der Hausherren die Niederlage der Gäste nicht mehr auszuhalten. Während Vipiteno immer mehr im Angriff lag, ließen die Gäste sichtlich nach und konnten den bes ser spielenden Hausherren nicht mehr gefahr lich werden. Durch ein Eigentor erfolgte in der 18. Minute auf ein Gedränge vor dem Gästetor

der Führungstreffer für Vipiteno. In der 38. Minute konnte der ausgezeichnet spielende Centerhalf Menghin das Endresul tat aUs 5:3. für Vipiteno erhöhen. Der beste Spieler war diesmal Lorch im Tore, der al lein eine Niederlage für Vipiteno verhinderte. Fast sichere Tore hielt er mit Leichtigkeit und Eleganz. Schiedsrichter Rimanni leitete das Spiel sehr ^iMchtig.And zufriedenstellend. Tödliches Unglück Baumeister Wittich, noch im rüstigen Man nesalter stehend — er stand in den Fünfzi- aerjahren

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/13_11_1935/AZ_1935_11_13_5_object_1863706.png
Page 5 of 6
Date: 13.11.1935
Physical description: 6
Bericht über die prämiierten Anwesen noch die Rede sein. Liste àer Prämiierten Nachstehend das Verzeichnis der Prämiierten der übrigen Sektionen: Tires? Pfeifer Luigi, Tires: Zelgcr Giuseppe, Tires: Caserta Giuseppe, Villandro (S. Maurizio) i Gasser G,, Villandro (S. Maurizio): Höllrigl Vurcardo, Caldaro Villa dt mezzo): Kasseroler Antonio, Gudo»: Maier Ziuseppe. Renon (Anna di sotto): Mair Francesco, Brennero (Fleres dl fuori): Nalzer Luigi, Vipiteno (Ce lles): Hofer Giovanni, Racincs di dentro; Nus

,baui»er Tommaso, S. Andrea in Monte (ikores): Kschnitzer irr,, , Vipiteno (Ramignes): Änderte Luigi, Bressanone (Ma- 4. Preis, Diplom und Lire à: Damian'L>'àg'i,'TVre^ ra): Weissteiner Carlo, Vipiteno (Rami.,nes): Nampold - ' ' - ' ^ Giovanna, Vipiteno: Wieser Giuseppe, Campo d> u.rcns (Stilves): Rainer Francesco, Campo di Trens: Sta- und Lire KV»: Pobitzer Giovanni, Malles (Clusio), 3. Preis, Diplom und Lire SM: Blaas Tassiano, Curon, blum Daniele, S. Andrea in Monte. Rolando Toma Z. Preis, Diplom

in Badia: Samoli Domenico, S. Candido: Winkler Giovanni, Naz-Sciaoes (Rasa): Fischnaller G., Naz-Sciaoes (Rasa): Wieser Pietro, Campo di Trens (Stilves): Mair Luigi, Val di Vizze (Tulve): Kaim Fr., Brennero (Fleres di suori): Cisendle Giuseppe, Racines di dentro: Gogl Daniele, Vipiteno (Ceves). verdienstdlplom und Lire !00: Pollitzer Giovanni, Malles (Clusio): Niederholzer Giuseppe, Malles (Lan des): Pixner Giovanni, Risiano (Vernurio): Jnnerhofer Antonio, Silandro: Gurschler Giuseppe, Silandro: Schu

64): Giuseppe, Naz Sciaves. S. Preis, Diplom und Lire 250: Brunner Stefano. Chiusa (S. Pietro Mezzomonte 3): Gasteiger Giuseppe. Racines di dentro, 6. Preis. Diplom' AaMer Pietro. Chiusa (Belturno M), Sellemond Luigi, und Lire 200: Strichner Giuseppe, Vipiteno, S. Preis ' Chiusa (Velturno): Kamoser Carlo, Nenon (Soprabol- Diplom und Lire 200: Tratter Sigismondo, Vipiteno, 3?uo); Reich Carlo. Meltina (Saloneto): Rabensteiner ' ^ ^ Ambrogio, Barbiano (S. Geltrude): Gafriller Giuseppe, Barbianc, (S. Giacomo

): Mehner Pietro, Funes (San Pietro): Cgger Paolo, Bolzano, Via Brennero 13-, Ra mose? Francesco, Renon (Assunta): Aichner Giuseppe, g. Preis, Diplom und Lire 200: Schnitzer Francesco, Vipiteno, 7. Preis, Diplom und Lire töv: Schnitzer Gio vanni. Campo di Trens, 7. Preis, Diplom und Lire 1S0; Linzer Carlo, Vipiteno, 7. Preis, Diplom und Llre töv: Reiner Francesco, Campo di Trens, 8. Preis, Diplom und Lire 100. klelnbelrlebe: Muther Giovanni, Lasa, 1. Preis, Di plom und Lire 400: Karner Ambrogio

21