Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

2,241 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 20.07.1934

Physical description: 4

, oder an die Agentur Bolzano. Via Duca d'Aosta Nr. 2, Tel. 10-38 gerichtet werden. Offizieller Besuch S. E. des Präfekten in Vipiteno Herzlicher Empfang von Gelle der Bevölkerung — Besuch in den lokalen Industrieanlagen, im Kinderasyl und in der Tageserholungöställe der Schüler ZM MWWere NGNsW Vom Starkstrom gelötet Ein schweres Unglück ereignete sich am 18. Juli vormittags am Passo del Giovo, einen Kilometer unterhalb des Jausen -Gasthauses. Der 21 Jahre alte Unterleutnant der Artillerie Carlo Russo aus Trento

Braga schwer verletzt wurden. Touristen und Ortsbewohner, die auf die Hilfe rufe des Braga an die Unglücksstätte eilten, ver- anlaßten dessen Ueberführung in das Spital von Vipiteno. Später wurden die drei Leichen in die Totenkapelle von Vipiteno transportiert. Gestern vormittags sand die provisorische Bei setzung der Todesopfer unter überaus zahlreicher Beteiligung der Bevölkerung am Ortsfriedhofe von Vipiteno statt. Zur Trauerfeier waren der Kommandant der Brennerodivision Gen. Pariani, sämtliche

militärischen Behörden der Division, die Division, die Ortsbehörden und die Verwandten der auf so tragische Weise verunglückten jungen Leute erschienen. Am Nachmittage besuchte S. E. der Präfekt, der in Vipiteno weilte, die provisori sche Grabstätte. Sergente Braga, der schwere Brandwunden da vongetragen hat, befindet sich bereits auf dem Wege der Besserung. Der Präfekt S. E. Mastromattei hat gestern dem Städtchen Vipiteno seinen ersten offiziellen Besuch abgestattet. Es war ein herrlicher Som mernachmittag

u. die Vertretungen des oberen Eisacktales, sowie von Ridanna, Vizze und Fleres wollten dem Provinzoberhaupte S. E. Mastromattei bei seinem ersten offiziellen Besuche den Willkommengruß entbieten. Als S. E. der Präfekt in Begleitung des Kabi nettschefs Cav. Broise, Cav. Castelli in Vertretung des Verbandssekretärs, des Karabinieriobersten Ferreri, Konsul Olita, Cav. Brazzani, Präsident der Provinzialvereinigung der O/N. B., eintraf, waren auf dem Platze vor dem Nathause die Ver tretungen des Fascio von Vipiteno

und der um liegenden Ortschaften, Antz Abteilung der Miliz, die Jungfafciften, die,.- Balilla und Kleinen Ita lienerinnen, die Volksschüler mit den Lehrper sonen, die Feuerwehr und die Musikkapellen von Vipiteno, Ridanna, Prati und Vizze aufgestellt. Unter den Vertretungen der Ortsbehörden, die sich zum Empfange eingefunden hatten, befanden sich der Podestà Cav. Cadilhae, der politische Sekretär des Fascio von Vipiteno, Dr. Rossi, die politischen Sekretäre der , Fasci der umliegenden Dörfer, weitl-rs der Klerus

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 22.02.1937

Physical description: 6

: Z. S. C. Mendola S Punkte; 6. FGC. Cles 3 Punkte. M „S. N. wnr^e iw. Meister auf Naturbahn. qest?uerk von Mari? Pisani. — Glanzvoller ZNelslers^astslaq in Vipiteno. Vipiteno, 21. Februar. Die heutigen Veranstaltungen des Mntersportuereines Vipiteno waren in jeder Hinsicht von gutem En'olg be gleitet Zur italienischen Bob-Meisterschaft aus Natur bahn hatten sich acht Mannschaften gemeldet, darunter der 7. iwlnerteidiger. Bob „Grifone' aus Vipiteno und eine Mailänder Studentenmannlchaft

mit einem glüiklichernvile harmlos verlaufenen Sturz und nicht besser ging es einer Maschine aus Vi piteno. „Ha-De-Le'. Die beiden Rodelrennen gewann überlegen Alois Ho fer des WsV Vipiteno Bei den Frauen konnte Rosa SchwazeoBipiteno die beste Zeit Heraussahren. Nachstehend die Ergebnisse: Italienische Vod-Meisierschast aus Italurbaha? 1. Bob ,.O. N, D ' Vipiteno in 8'35l)' (Pisaiii Gärt ner. Ztngerle. Rimanni. Tock); 2. »Valgiooo' in S'4ö.S« (Dr. Sceder, Maier, Hofer. Stötter, Egger) ; 3. „Gri fone

' in 8 53 2' (Kleewein. Hoser, Junker, Egger, Rös sing): 4. (erster der Unterstufe) „Stella Alpina' 9'02,2' (Fister. Sparber. Fister Franz, Schrott und Solcher) : 5. ..Genziana' in S lS2' (March, Volgger, Plankenstei- ner. Mair, Menghin). Einserrodeln: 1. Ka t.? I. Hofer Luis, Vipiteno, 10'5'; 2 Ztngerle Franz, Vipiteno, 10'2l.g'; 3. Pichler Joses. Mules, IlZ^g^'; 4. Sorg Joses, Mules. 1l)'32,4.': S. Gärtner Josef, Vipiteno, 10^0 K'; K, Plank Franz, Mules. 1l)'5l'; 7. Baur Josef, Stanghe. 11'4,2'-8. Bosin Karl

. Vipiteno, 11'ü'; S. Turnwalder Joses, Braies, 11'5.2'; 10. Asti Paul. Matrel, 11'5,8'. 2. K a t.: 1. Thaler Haus, Vipiteno, 10'2S.4'; S. Mar ginar Herm.. Prati, 10'55 4'; 3. Mair Hans, Vipiteno, 1i)'ö9ö': 4. Tratter Ludwig. Vrati. N'; 5. Schwazer Karl. Stanghe, I1'0t', k. Klos, Johann. Calice, 11'6.4'; 7. Trenkwalder Karl. Prati, 11'17'; 8. Verini Alex, Vi piteno. Ii'20.6'; v. Wieser Josef, Vipiteno, 1137.8^; 10. Solcher Karl. Vipiteno, 11'4l).8'. Iiveierrodeln: I. Rimanni Maria-Hoser Luis, Vipiteno

, in 5'32.2': 2. Wild Marianne-Schwazer Karl, Vipiteno, in 5'3Z.2'; 3. Hofer Anna-Aingerle Franz, Vipiteno, S'3S4'; 4 Rainer Hedwlg-Bosin Karl, Vipiteno. ö'3t> 2'; 5. Gschnit- zer Edith-Rtmanni Karl, Vipiteno, S'40.8'. Arauen-Einsiher: 1. Schwazer Rosa, Vipiteno, 11'14.4'; 2 Gärtner Anna. Vipiteno, 11'15.S'; S. Kelderer Antonia. Vipiteno, 11'252'. Cesare Sertorelli siegte in öoläa Solda, 22. Februar Im letzten Augenblick wurde beschlossen, am Sonntag anstatt des Abfahrtslaufes einen Torlauf auszutragen

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 25.01.1938

Physical description: 6

, Savenau, und der Führer der Parlamentsgruppe der Jung liberalen, haben ihren Austritt aus der Partei verlangt. Eräbebep in Honolulu Honolulu, 24. Jänner. Ein starker Erdebenstoß persetzte beute die Bevölkerung in Panik und trieo sie ins Freie. Bisher wurden keine Todes opfer gemeldet. Man vermutet den Erd bebenherd auf der Insel Maui. WeWmpfe des dopolavoro von Vipiteno 9. N. D. Ortisei siegt mit Vorsprung im Patrouillenlauf — Mader (O. 7k. D. Vi piteno) der Beste im Abfahrtslauf — Sie- gerin im Damen

-Abfahrtslauf: Aräuleiv Wahko (Bolzano) — Elnsihrodler: Krau lein Schwarzer (Vipiteno) und Zingerle (Vipiteno) Ein prachtvoller Skitag mit gutem Schnee und warmer Sonne hatte eine wahre Flut von Sportlern auf die Hänge des Giooo-Berges und auf seiner pracht vollen Autostraße (die )etzt eine' ideale Bobstraße darstellt) gelockt. Doch wurden die vielen Sportfreunde, die sich in Vipi- ,teno am vergangenen Sonntag ein Stell-- dichein gegeben hatten, auch reichlich be lohnt, denn die rührige Organisation Zer

verschiedenen Veranstaltungen ' und die! anderen.Einrichtungen, die alle Körper-! schasten von Vipiteno zur reibungslosen! Äb.wicklung des großen S^orttages ge-! schaffen hatten, machte das Miterleben! dieser Stunden der Kämpfe und Siege zu! einer wahren Freude. ' ! Das größte Interesse hatte von allem! Anfange an der MannsHaftslauf erweckt,, der mit einer Schießübung verbunden! war. Fünf Mann Hildete eine jede Abtei-! lung. Am Schießstand in Vipiteno, wv! die Patrouillen nach dem Lause die.Ue-> bungen

Mannschaften der ganzen Provinz. Erst nach Mittag waren die Schießübun gen beendet. Nach einer sehr .kurzen Mittagspause waren Schiedsrichler und Konkurrenten wieder auf ihren P-ützen: Am Giogo del Giovo zum Abfahrtslauf, beim unterbalb sielegenen BUdstiickl zum Abfahrtslauf der Damen. Das Abfahrtsrennen vom Joch bis Ca lice brachte eine wahre Rekordleistung des bekannten Rennläusers Mader (O. N. D. Vipiteno), der alle bisher bestehenden Zeiten auf dieser Strecke schlug. Die Be teiligung am Rennen

zwischen den Herren Zingerle, Hoser, Gärtner, von dem der erstere verdient siegreich wurde. Bei .den Damen holte sich Fräulein Schwarzer,(O. N- D. Vipiteno) den 1. Preis. Die Preisperteilung der schönen Ver anstaltung fand um halb ? Uhr abends im Hotel „Posta' in Vipiteno statt. In Anwesenheit der Behörden wurde folgenden Siegern die reichhaltigen Prei se verteilt. palwuillenlauf mi« Schießübungen. L8 am Start: I. O. N. D. Ortise! (Bassot Gi»!eppe. Zan« vitt Paolo. Zanvitt Eugenio. Murer Ernesto und Murer Enrico

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 5 of 6

Date: 07.02.1938

Physical description: 6

!n glücklich« Dciüimg in den Mittelvmrlt seiner ereignisreiche» .Handlung stellt, herrlich nahcgerückt. Bcgiimzeiten: 6 und 9 Uhr. Todesfall. JnBressanone starb am 3. Februar Maria Weger. ledige Köchin aus Bruuico. vipiteno un 6 Umgebung cd Großes Cis-Kostümfest in viplkeno. Vipiteno, 6. Februar. 2ltn kommenden Samstag, den 12. d. M.. veranstaltet die Sektion Eislauf des Wintersportvereines Vipiteno auf dem hiesigen Eislaufplatz ein Eiskostümfest, bei dem vor allem Vorfüh rungen im Eiskunstlauf

.,' 2. Trenner Artur. A.S.S.J.. 25:14.2 Min.; 3. Federer Karl. A.S.S.J.. 27:37 Minuten. VI. Nationale Bob-ttttd Rodel meisterschaften auf Natur bahnen Bob „D. N. D. Vipiteno' mit .Hofer Josef am St««« erringt knnpp vor Bob „tyrisone' den Titel „Bob- mcister von Italien' auf Nainrbadiien. — ging«!« Franz W. Lp. V. Vipiteno grwinnt überlegen bi« Etnfitzer.Rodelmeisterschast. — Frau Anna Gart»« SS. SP. Y. Vipiteno km Damen-Emsitz«. und Tbalr« Hans mit Sibwazer Rosa km Doppel sitz «-Rodel» mn die Meisterschaft

von Italien siegreich. Vipiteno, 6. Februar. Bei glänzenden Bahnverhältniffen konnte der 23. Sp. B- Viviteuo die Bob- >md Rodelmeister- Mwften heute austragen, gum ersten Male versuchte der Verein mittels Radioüvertragung mid starke» Lautsvrrcheru das sehr zahlreich erschienene Publikum voin Verlaus aller einzelne» Reimen zu berichten und am Laufenden zu halten. Während vis zum Start der Einsitzerrodler um !stt Uhr alle? planmäßig verlief, mußte dirrch einen seltenen Zwischenfall diese Startzeit leider

« Ivleder Bob „O. N. D. Vipiteno' mit dem neuen Lenker Hofer Josef (im Vorjahre >var cS P'ssaiii Mario) jedoch mir knapp vor dem Slltmcister Bob „Arifone' gewinnen und so den Meistertitel erfolgreich verteidigen. Bob „Tiremm limanz' Aus Milano niit Lenk« Della Bcffa Alb. fuhr die sehr bcachtcnSivcrte Zeit von 9 Min. 31.6 Sek. und konnte so den vierten Platz belegen. Alle Rennen wurden ohne jeglickien Unfall avgc- tvickclt und konikte so tvied« einmal ein groß« Sport- sonntag in Vipiteno

: iliimanni Karl, Tock Jakob mid Zingerl« Franz in der Zeit von 9 Min. 12.4 Sek. 2. Bob „ötifouc“. Vipiteno. Lenker: Klecwein Hubert, Bremser: Hofer Max. Mitfahrer: Rain« Franz. Baue Mar und Enger Arthur, in 9 Min. 11.4 Sek. 3. Bob „Val Aiopo', Lenker: Alalr HanS. Bremser: Seebacher Ed! Iir 9 Mi,r. 25.4 Sek. 1. Bob „Tircnnn iimanz'. Ans Milano, Lenk«: Della Deffa 2llb«to, ln 9 Min. 31.6 Sek. — 2. Kategorie (3 am Start): 1 . Bob „Acnziana', Lenker: Fist« Josef, Brems«: Plankcn- steiner, in 9 Min. 58.4 Sek

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 5 of 6

Date: 21.03.1938

Physical description: 6

. Dos Tki-Nenucii am Giovo Moder Friedl, W.-Sp.-P. Vipiteno, triumphiert mit drei Siegen. Die hiesige Mannschaft holt sich den Pokal „W.-Sp.-V. Vipiteno'. o Vipiteno. 20. März. Unter zahlreicher Beteiligung und bei aus gezeichneten Schnee- und Wetteroerhältnisten - tonnte der Wintersportoerein Vipiteno sein letz tes grotzes Stirennen in der diesjährigen Wintersaison abhalten uird damit das reich haltige Programm mit dieser gelungenen Ver anstaltung abschliesten. Der prachtvolle Frühlingstag lockte

hinter sich lasten. Im übrigen hatte unsere starke Mann schaft gerade bei diesem Rennen einen besonders guten Tag. was jedoch bei früheren Rennen in der heurigen Saison nicht immer der Fall war. Die Prcisvcrteilung im Hotel „Alte Post' in Vipiteno verlief in äutzerst kameradschaftlichem Beisammensein und konnte der Leiter des heu tigen Rennens nachstehende Klastifizierunq ver künden : Torlauf (Summe beider Lanfe)-. 1. Klaste: 1. Madcr Friedl W.-Sp.-D. Vipiteno. in 36 und 10.2 Sek. -7- 1 Min. 15.2 Sek

.; 2. Gärtner Karl, W.-Sp.°D. Vipiteno. in 38 und 37.4 Sek. = 1 Min. 16.4 Set.; 3. Nagler Hermann. S. C. Val Kardena, in 44 und 43.6 Sek. = I Min. 27.6 Sek.; I. Girtler Anton. 5. C. Collc Isarco, in 62.4 und 39.8 Sek. — 1 Min. 32.2 Sek.; 5. Schneider Karl. W.-Sp.-V. Vipiteno. in 18.6 und 14.0 Sek. = 1 Min. 32.6 Sc!.; 6. Fiegl Karl. S. C. Dal Garden«, in 53.8 und 13.2 Sek. =» 1 Min. 37.0 Sek. Abfahrtslauf: 1. Klaste: 1. Mader Friedl. W.-Sp.-V. Vipiteno. in 4 Min. 20.6 Sek.; 2. Schneider Karl

. W.-Sp.-D. Vipiteno. in 4 Min. 48.0 Sek.: 3. Rainer Franz. W.-Sp.-D. Vipiteno, in 4 Min. 53.4 Sek.; 4: Nogler Hermann. S. E. Dal Gar- dena. in 1 Min. 55.0 Sek.; 6. Gärtner Franz. W.-Sp.-V. Bipiteno. in 4 Min. 66.2 Sek.; 6. Gärtner Karl. W.°Sp.V. Vipiteno. in 6 Min. 03.2 Sek. — 2. Klaste (für diese Klaste wurde nur der Abfahrtslauf gestartet): 1. Klotz Her mann. W.-Sp.-V. Bipiteno. in 5 Min. 08.4 Sek.; 2. Perini Alessio, W.-Sp.-V. Vipiteno, in 6 Min. 24.2 Sek.; 3. Schwa.zer Markus. W.-Sp.-V. Vipi- te»o, in 6 Min

. 30.8 Sek. Kombination (Abfahrt und Torlauf): 1. Mader Friedl. W.-Sp.-V. Vipiteno, Gesamtzeit 6 Min. 36.8 Sek.; 2. Gärtner Karl, W.-Sp.-V. Vipiteno. Gesamtzeit6Min. 18.8Sek.; 3. Schneider Karl. W.-Sp.-V. Vipiteno. Gesamt zeit 6 Min. 20.6 <5cf.; 4. Nogler Hermann. S.E. Val Eardena. Gesamtzeit 6 Min. 22.0 Sek.; 5. Gärtner Franz. W.-Sp.-D. Vipiteno. Gesamt zeit 6 Min. 11.6 Sek.; 6. Plattner Aases. S. C. Colle Isarco. Gesamtzeit 6 Min. 42.2 Sek. Den Pokal des Wintersportvereines Vipiteno konnte somit

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 8

Date: 19.04.1932

Physical description: 8

AbeÄen den herrlichen Sän gern ein wohlverdienter Applaus zuteil werde, n»s er ihysn heute gespendet wurde. Vipiteno Versetzung des Vezìrksrichkers Samstag nachmittags hat Herr Bezirksrich- ter Dr. Emilio Scarperi Vipiteno verlassen, um sich nach Biella zu begeben, wohin er auf eigenes Ansuchen versetzt worden ist. Der her vorragende Funktionär, welcher seit mehr als zwei Iahren die kgl. Prätur Vipiteno leitete, hatte sich in dieser Zeit die Sympathien der ganzen Bevölkerung ob seiner ausgezeichneten

über die Propa ganda für die Marine zu halten. In seiner Eigenschaft als höherer Offizier der italienischen Kriegsniarine und als Delegierter der Lega Navale Italiana, des italienisckien Flottenver- eincs hielt er an die versammelten Leiter der öffentlichen Betriebe von Vipiteno eine klare Ansprache über die Zwecke und Ziele des Flot- tenvsreins und hauptsächlich über.die Verbrei tung der Propaganda für die Marine, die auch in den Alpengegenden nicht unfruchtbar sein kann, weil eben der Aelpler mehr

als der Städter an das einsame Leben gewöhnt ist und sich daher sehr gut für den Aufenthalt auf dem Meere eignet. Zum Schluß seiner Aus führungen machte S. E. Graf Manzoni den Vorschlag, die öffentlichen Kcirpersàften von Vipiteno nrögen eine gewisse Anzahl von Abonneinents auf die Zeitschrift „Italia Mari nara' unterzeichnen, welche lehrreiche und mit vielen guten Bildern versehene Schrift die größtmöglichste Verbreitung unter den Schul kindern zu erreichen Habs und daher unter Bei ziehung des didaktischen

der Abonnements beteiligten sich die Gemeinde Vipiteno, die Balillaorganifation, die Sparkasse und die Banca del Trentino e dell'Alto Adige, fodaß insgesamt mit mehr als dreißig Zeitschriften gerechnet werden kann. S. E. Graf Manzoni erklärte sich hierauf sehr zufrieden mit dem errungenen Erfolg und beglückwünschte die Herren zu dem von ihnen gezeigten Verständ nis für die große Sachs der Flotte. Eröffnung des Schießstandes Am gestrigen Sonntag wurde auf dem hie sigen Schießstand das erste heurige

Monaten des Jahres 1932 haben sich in Vipiteno folgende Verände rungen in der Bevölkerungszahl ereignet: Geburten: Plank Floriana des Gio vanni, Ceves; Pfitscher Giovanni des Gio vanni, Ceves; De Menech Regina des Gio vanni, Vipiteno: Pittracher Antonio des Tio- vannsi. Novale; Hofer Augusta des (Giuseppe, Vkpikiw.- Masoner Maria des Soffri. Vipi teno! Salchner Rosa des Antonio. Novale; Mair Massimo des Stefano, Ramings; Gschnitzer Carlo des Antonio. Times; Bassg Livio des Giuseppe, Vipiteno; TLtsch

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 08.02.1938

Physical description: 6

, statt. Dem interessanten Kampfe wohnte ei ne große Stenge Zuschauer bei. Gleich nach den ersten Minute« des Spiele», in denen sich die beiden Mannschaften ge genseitig beobachteten, wurde die Ueber legenheit der Prager-Mannschaft ersicht- lich, die erheblich sicherer und schneller spielte. Der Kampf endete zu Gunsten der Prager mit 7:8. Sie 6. Nationale« Bobmeisterschaste« suf Naturbahnen in Vipiteno Ztalienmeister für INS Lob Vi piteno mit Hofer am Steuer. — Lob Genziana' Si^er in der 2. Kategorie

. wiederum auf den mäßig abfallenden Hangen in Neudobbiaco ausgetragen wurde und keine sonderlichen Schwierigkeiten bot, war Franc, v re u nd. Eolle Aarcv, Sieoer mit 1 Min. « Sek^ es folgten sodann 2. Schmalzl Sugl., Ortis«, Z. Mader Federico, Vipiteno, 1:7,4; <4. Pari mento: Kästner Ermano. Ba dia, 1:7,4; 4. Tost« Ermann. Badia, mit 1:7,6; Z. Costa Pietro. Badìa. 1:8. Me gebrauchte Höchstzeit war 1 Minute 16,8 Sekunden. Im Freien Abfahrtslauf der Iungfascistlnnen lief Fischer Elisa aus Merano mit S1.4

. Der so groß- zugig angelegten Austragung der Mei- ' en auf Naturdahnen wohnte es, von allen Gegenden herbeige kommenes Publikum bei, das sich über die tatkräftige Organisation in jeder Hin sicht lobend äußerte. Der Start erfolgte in Calice und führte über Sie 7 Kilometer lange Strecke der Giovo- straße bis Cafateia mit einem schiZ, von Ml) Metern. Die Abfahrten erfolg ten um Ik^tö. Sieger in der ersten Kategorie wurde der Meisterbob ORD. Vipiteno mit ' Hofer Gius. >e als Brem als Lenker und Gärtner

Giuseppe fer. Die Mannschaft des GUF Milano auf Bob „TZremm manzi' brachte ebenfalls eine gute Zeit heraus, konnte aber gegen die Leute von Vipiteno nicht aufiommen und mußte sich mit dem 4. Platz begnügen. Alle gestarteten Bob kamen ohne UnM über die Siecke, was ein Beweis der tadellosen Organisation und der guten Beschaffenheit der Lahn R. Die Ergebnisse der k. nationalen Bob- meisterschasten auf Naturbahnen find folgende: 1. Bv b O.NL. Vipiteno: Lenker Hoser Giuseppe, Bremser Gärtner Giuseppe

Bei den vorhergehenden Rodelmei- Herfchasten, die ebenfalls eine hohe Beteiligung aufzuweisen hatten, konnten folgende Ergàisse dekaimtgegeben wer den: Herren-Einsitzer. 1. Kategorie. Start Calice: 1. Hinz erle Fr., Vipiteno. 11:11^ 2. Hofer Luigi, Vipiteno. 11:Z4S; I. ZHaler Giovanni, Raàes, 11:39^; 4. Gärtner Gius., Vipiteno; Z. Baur Gius. 2. Kategorie: 1. Trenkwalder Carlo, Vipiteno, 12:1S,4; 2. Volgger; Ä. Staudacher. Damen-Einsitzer. 1. Frl. Gärtner Anna, Vi piteno, 2. Frl. Hoser Anna, Vipiteno. Ä. Fr. Kelderer

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 12

Date: 27.03.1932

Physical description: 12

«Sette S Sonntag, den 27. MSr» ZSSS' Capo Manipolo der Miliz ernannt und der Abteilung von Vipiteno zugeteilt. Dem neuen Offizier unseren herzlichen Glückwunsch. Der tZ. Iahreskag der Gründung der Kampf- fasci Alle öffentlichen Gebäude und der Sitz des Fascio von Vipiteno waren am 23. März tags- V»II« VVNtis«» »1 M» ^ I !°SW» »»» kion«li> ÄüZNWMAZ Ki^-.Rà! gnuch wirk > ab- Silandro ^ Todesfall Im Gemeindespital Silandro wurde elninnugv» Puge» i«»»» »v» ^ Uchnirck-nden Ol,I«»ro«?vst-ZahnpasIe

nicht werden. Mehrere Gruppen von Dopolavoristen Zum Schlüsse spielte die Dopolavorokapelle den Marrt 'Sila ndro''wlt^e?ner'S erenà 'auf SttaßenWckes allein'^/sorgen'^Es^st^Äee der Straße all- -Blumen und Doppelkreuze anzubieten, um >o Bezüglich der Winterhilfe der Partei in der denen Kreuz' der Ball der D'irgerkapelle, 'bei lmt^nun ^das^ Jnstitvit^für Ne Erhaltung ^der von den Bürgern eine Gabe entgegenzunehmen, Vipiteno werden wir nächstens einen ge- dem ein Streichorchester die Musik besorgen Er-Militärltraßen

d-s K-mmission für sere wackere Bürgerkapelle kann zu ihrer Ver- Schuhe der Straße vor Bermurungen vor- foly gekrönt sein, da auf unregung ver ^irec- ^ Steuereinheburq zusammen und waren die anstaltung sicher auf einen zahlreichen Besuch «à ist bereits dem Ministerium für ösfent- ^...D°pà°^'.'^ Herren Podestà von Vipiteno. Brennero. Ra- rechnen. liche Arbeiten zur Annahme vorgelegt worden iir die Jahre 1933-42 zu leistenden ..u», vc... Kaiition zu beraten. Diese Kaution wurde fand die 42. Jahreshauptversamm

Im Jahre 1931 s^liufe In entsprechender Welse am Morgen' und Abend sehr empfindlich aber Artikel in einigen Geschäften von Vipiteno. und Wirken des lil. Johannes von Gott, des „Rotlan' verlegt werden, um so diesen Stra de? Mnner mar zu schön, es mußte eine Ge- Die Baukmnmiss!on erteilte ihren günstigen Apostels der christlichen Charitas und nach ßenteil vor weiteren Bermurungen zu schützen, genreaktion eintreten. Au der Schattenseite Befund für mehrere Umbauprojekte in Wohn- einer Kollekte fand

die Versammlung dieser Abgesehen von der Systemisierung einiger leuchten noch Schneeflecken durch die Bäume. Häusern von Vipiteno. wohltätigen Institution ihren Abschluß, während an der Sonnenseite von den „grünen ....... . ... Ostern' noch nichts zu merken ist. Sicherlich ist Beschlüsse des Podestà es besser wenn setzt das Erwachen der Natur Unser Podestà Cav. Sen. Achille de Cadilhae noch etwas Mriickgehcàn wird, damit nicht in faßte in lejlter Zeit folgende Beschlüsse: den kommenden Wochen eintretende

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 8

Date: 31.03.1931

Physical description: 8

, dessen erster Teil,, das Abfahrtsrennen, am vorigen Sonntag, den 22. März, abgehalten wurde. Die Errechnung des Siegers für dieses kom binierte Rennen erfolgte in der Weise, daß der beste Abfahrtsläufer 160 Punkte erhielt und die Zeiten der anderen im Verhältnis zu jener des daß der Fahrer wieder in die Bahn zurück d. h. ctsteren in absteigender Weise in Zinkte um- bergauf gehen muß. Die Bahn für das ani Sonntag, Zen 2V. ds. vom Wintersportverein Vipiteno organisierte Slalomrennen wurde am Vortage vom Präsi

Vunk- ten festgesetzt wurde. Jedem Läufer wurde so mit die Summe der beiden erreichten Punkte zugesprochen. !? > ,i ' Um v. Uhr abends erfolgte im. Hotel „Posta vecchia' in Vipiteno die Preisverteilung, zu welcher sich die Zivil-. Militär- und politischen Behörden von Vipiteno sowie der Großteil aller Sportler, di« am Rennen teilgenommen haben, «ingesunden hatten.. Wir .bemerkten unter den Anwesenden alle Gäste aus Merano ganze sportliebende MlMW im IMkWcklèMMM UnsnlsekSeeSen 1:1 Das mit ungeheurer

des Jausenhauses Gesellschaft von Vipiteno. (20W m) reichlich vertretenen steilen Hängen Herr Präsident Franz Kleewein dankte allen mußte sich doch etwas machen lassen und endlich Teilnehmern für ihre Mithilfe am guten Ge fand man einen in jeder Aeziehunavorteilhaf- lingen des Rennens und schritt sodann an die ten und den Bestimmungen entsprechenden Verteilung der Preise lallt der ossiziellen Klassi» steilen Haiig. welcher die glatte Abwicklung des fizierung: Rennens unbedingt garantierte. Vollständige

traversierend für zirka 20 Meter, wobei die erste Geschwindigkeit erreicht wird. Gleich hieraus eine große Rechtswende, wonach «Ine Serie von 5 Toren in gleicher Linie kom men, welche je in entgegengesetzter Richtung zu hvlen, war In erster Linie der aufopferungs Zollen, sehr gut spielenden Verteidigung der Schweizer zuzuschreiben, die besonders In àniseyer und Pasche zwei ausgezeichnete Spieler hatte. Der schwächste Punkt der 3. Lazzari Gius., Vipiteno, mit 17V.S6 Punkten 4. Kruetschnigg Willy, Bolzano

, mit 167.86 P. 5. Benvenutti Franc., Vipiteno, mit 161.87 P. 6. Seeber Dr. Ani., Vipiteno, mit 156.76 P. 7. Làbari Emilio, Vipiteno, mit 148.40 P. 8. Hollmann Carlo, Merano, mit 1446 25 P. Disqualifiziert, weil ein Tor nicht durch fahren wurde: Siller Stefano, Calice. Slalomlauf, Einzelwertung.' 1. Ädang Hermann, Merano, in 2 Min. S0 vier Fünftel Sek. 2. Christomannos Giovanni/ Merano, in 3 M. 21, drei Fünftel Sek. > -. !' > ü. Seeber Dr. Antonio, Vipiteno,^ in 3 Mm. 41 vier Fünftel S«k. war die Halfreihe

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 7 of 8

Date: 10.02.1937

Physical description: 8

be wältigten. Die beiden ersten Mannschaften werden am 7. März in Cortina zum Retchswettbewerb im Skilauf des Dopolavoro antreten. Nachmittags um 1 Ubr begaben sich die P r e i s, radier nach Candellen. um aus steiler Bahn ihre Kunst zu zeigen. Bei diesein Wettbewerb war es die Mannschaft von Vipiteno, welche die Bestzeit zu verzeichnen hatte. Aus nachfolgender Liste sind die Nennergebnistj! ersichtlich: Nachstehend die Ergebnisse: PiUroulllenlauf. 1. Dopolavorogruvve RacincS in 1 2t. 14 Ml». 46 Set

1 St. 26 M.. im Marsch 400 P.. im Schiehen 33 V. (523): 8. Vipiteno B in 1 St. 28 M. 33 S., im Marsch 328 P.. Im Schiehe» 42 P. (3801; 0. Dcb- Bioco 1 St. 28 M. 51 S.. Im Marsch 846 B,. tn» Schienen 6 P. (322); 10. Fortezza l St. 29 M. 30 S„ in, Marsch 280 P.. »n Schienen 30 P. <310): 11 . Vipiteno Sl 1 St. 30 M. 50 S.. im Marsch 245 P'.. im Schießen 39 B. (284); 12. Selva B 1 St. 30 M. 42 S., im Marsch 208 B-. im Schießen 0 P- (917): 13. Bolzano C 1 St. 31 M. 10 S.. im Marsch 180 P.. im Schießen 0 P. (180

). ES folael» Lusoii. Sparkasse Bolzano A. Sinigo 2t. ^barkaste Bol zano C. Elektrizitätswerk Bolzano. Bolzano A und Sparkasse Bolzano B- Die Dovolavoro-Klassisikation bald folgendes Ergebnis: Eadipietra niit 1283 Punkten. Racines mit 1206 P-, Selva mit 1000 P. Bolzano mit 812 P-. Vipiteno mit 664 P-, Elek>ri'itätswerk Merano mit 508 P.. Laccs mit 523 P.. Dobbiaco mit 322 P.. Fortczza mit 310 Piinktu,; es folgen Spar kasse Bolzano, Luson. Sinigo und Elektrizitätswerk Bolzano. Beste Resultate lin Schießen

. 1. Dopolavorogruppe B von Eadipietra mit 54, 2. Elektrizitätswerk Merano mit 48, 3. Elektrizi äts- werk Eadipietra A mit 45. 4. Elektrizitätswerk Racines niit 42. 5. Vipiteno „B' mit 12, 6. Vipiteno „ä' mit 39, 7. LaceS mit 33. 8. Bolzano „93' mit 30, 9. Fortezza mit 30, 10. Selva „B' mit 9 Punkten. Um die tllodelmeisterschast. 2 km Länge. 2oo m Höhen,mt:rfchicb. Im Hcrrenrodeln wurden von den ersten 20 Fahrern folgende gelten erreicht: 1. Zmgerle Franz. Vipiteno, 2'10.4; 2. Thurnwalder Josef, Brakes, 242

, 2'28; 18. To- mascr Michael. Brunico. 2'30; 19 Gärtner Josef. . Vipiteno. 230: 20. Taler Job. Vipiteno 232 Im Damenrodeln wurden solgenbe Ergeb nisse erzielt: 1. Kroll Maria Dobbiaco. 234; 2. Schwarzer Rosa. Racines. 235.2; 3. Gärtner Anna. Vipiteno. 2'48 6; 4. Mid Marianna. Mareta. 2'43.6; ö. Rimani Maria. Vipiteno. 307; 6. Biondi Gel- trnde. Bolzano 3'46. Die Dopolavoro-Klassifikation ist folgende: BraieS mit 72 Punkten. Mp'teno mit 37, Mareta mit 24. Monguelfo mit 23, Rio Vusteria

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 8

Date: 24.03.1932

Physical description: 8

wurden. Es kombiinert wurde. Schon am Freitag trafen gelang Herrn Hans Steger vom Skiktub Bol in Vipiteno Skifahrer ein und viele begaben zano, die nicht ungefährliche Strecke in der sich am Josefitage zum Jaufenhaufe, so daß Minimalzeit von 3 Min. 26 ein Fünftel Sek. an jenem Abende das ziemlich große Haus zu durchfliegen, fodaß er als bester Skitech- nicht mehr alle Anwesenden fassen konnte, niker schon vonnittags den Sieg im Slalom- Mit Mühe und Not wurde das Arrangement lauf errungen

: Punkte: 1. Steger Giov., Skiklub Bolzano 20V 2. Schneider Carlo. Skiklub Vipiteno 164.93 3. Christomannos G., Skiklub Merano 158.53 4. Huber Sigisfredo, Skiklub Merano 157.39 5. Lazzari Giuseppe, Skiklub Vipiteno 153.49 6. Pan Roberto. Skiklub Avelengo 154.16 7. Adang Ermanno. Skiklub Avelengo 159.89 8. Peintner Ems., Skiklub Avelengo 159.33 9. Leitner Carlo, Skiklub Vipiteno 149.49 1V. Gerstgrasser Willy, Skiklub Merano 149.32 Serie zu 13 Schuß: Hans Holzer. Friedrich Ploner. Josef Hell. Peter

lich jene von Bolzano, Merano, Avelengo und Vipiteno. Die Bahn »rar in tadellosem Zu stande und ermöglichte die Erzielung großer Geschwindigkeiten. Unter dem Vorsitz unseres Podestà Cav. Achille de Cadilhac fand gestern vormittags eme Sitzung des Geme ndebeirates von Vipi teno statt, zu welcher auch die Vertrauensmän- -5, . ^ ^ ner der umliegenden Fraktionen und der Ge- rcr einigen Tagen bewilligt, dak während den Ferner^ ve»schied dort Margarita Zvovcna. Valle di Vizze eingeladen

es sich um eine sehr stark des Podestà und Sekretärkonfortiums Vipiteno lere und Mindere Ware gar keinen Kaufer fand seit längerer Ze.t .humi^eigentlichen Äwecke f^àierte Brücke handelt, auf welcher der „nd Val di Bizze entfällt, gedeckt werden, wor- und wieder nach Hause zurückgetrieben werden nicht mehr dienen und für deren Änkanf sich mußte. Schweine gingen am besten, wenn auch schon mehrere Personen und Körperschaften in die Preise immer noch als nieder bezeichnet werden müssen. Mastvieh wurde viel verkauft, allein

mit den Preisen ist man nicht zufrieden: man verkaufte, weil man eben verkaufen muß. Das meiste Mastvieh wanderte von bier nach Bolzano, Merano und Bressanone, einige Wag gons rollten auch nach Trento weiter. Der Pferdemarkt war die erzielten Preise waren nicht Äerkauft wurden trotz allem sehr viele Pferde, wird, der anch die mutmaßliche Erhöhung der Material wird zum Bau der oberen Brücke ne teressiert haben. Es wurde festgestellt, daß die Säge -der Gemeinde Vipiteno in der Via Dante, welche bisher

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 6

Date: 11.01.1938

Physical description: 6

, das — wie .vir berichteten — heute bezogen wird, niurde» auch mehrere geräumige und hellerleuchtete Klassenzimmer der industrielle» Fortbildungs schule reserviert. Dem großen Interesse der Geineinde sur diesen Zweig der weitere» Aus bildung der lernlieglerigen Jugend Ist es zu danken, daß die industrielle Fortbildung? schule zwei gut ausgestattete Leboratorien er> hielt. Es steht zu erwarten, daß die Bevölke« rung von Vipiteno die Tragweite dieser Er rungenschast, In der Stadt selbst eine gut ein >erichtete

des Rennens sind nach stehende: Die bestklassifizierten Gruppen: 1. Thaler Hans mit Frl. Schwarzer Rosa, Vipiteno, S Minuten 58.8 Set. 2. Hofer Luigi mit Frl. Rimonni Maria, 5:59.8; 3. Zingerle Fran cesco mit Frl. Spitaler Antonia, Prati, 6:3.4: 4. Gärtner Giuseppe mit Fr. Gärtner Anna. Vipiteno, 6:6.6; S. Schwazer Carlo mit Wild Marianne 6:13.4. Damenklasse: 8 ain Start, 2 Läuse, ver kürzte Strecke: 1. Frl. Rainer Edvige, Vipi teno, 7 Min. 3.4 Sek.; 2. Fr. Gärtner Zinna, Vipiteno, 7:S.2; 3. Frl. Schwazer

Rosa, Stan ghe 7:22.4; 4. Fr. Rimanili Maria, Vipiteno, 7 Min. 29.2 Sek. Klasse der Feuerwehrmänner: 3 am Start, 2 Läufe: 1. Zingerle, Francesco, Prati, 7 Mi ti, 7:27.6: 3. Hofer Luigi, Vipiteno, 7:33.2; 4. Gärtner Giuseppe. Vipiteno, 7:59.6: 5. Sorg Giuseppe, MUles, 7:59,8: 6. Holzmann Giuseppe. Pruno, 8:1.2; 7. Plant Francesco, Mules, 8:13,6; 8. Baur Giuseppe, Tuns, 8 Minuten 22.6 Sek. Slasse der Dopolavoristen: 11 am Start. 2 Läufe: Den van der ON.D. Vipiteno gestif teten schönen Ehrenpreis

erhielt als einziger Preis In dieser Klasse Francesco Zingerle mit der Bestzelt des Tages in beiden Läufen. herrenllasse: 16 am Start, 2 Läufe: 1. G. Vaur, Stanghe. 7 Min. 47 Sek.; 2. Thnler Giovanni, Vipiteno. 7:5,5.8! 3. Gschließer Car lo, Stanghe, in 8:14.8; 4. Schwarzer Carlo, Racines, 8:20.4. Skiausbildung der Offiziersschüler der G.Z.L. Romas in Colle Jsarco. In diesen Tagen hat das Bataillon der Of- iiziersschiiler der G. I. L. von Roma aus den Skiseldern nächst Colle Jsarco ihre dies jährige

gefallen. Zaristische Besana in Vipiteno... !Lipiten o. 10. Jänner Hier fand in einem Saale des Heiincs der Liitoriojugend die fafcistische Befana in An wesenheit der zivilen, politischen und militä rische» Autoritäten und einer zahlreichen Gruppe der Offiziersfrauen der Garnison u. sadistischen Frauen der Stadt durch Vertei lung von l>4 Geschenkpaketen an die Bedürf tigen unter den Organisierten statt. Cm wur de der -Gruß an den König und Kaiser und an den Duce geleistet uns hernach zeiglen

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 7 of 12

Date: 23.01.1937

Physical description: 12

Sekre tärs. der Geme'nde>ekretär Dr. BaldiiZii, der Schulinkvektor Dr. Bestoso »nd Herr A. Leit tier, Mitbestßcr der Firma A. Leitner ^ Söhne. Maschinenfabrik i» Vipiteno. anweseiid. Der Prästdent sprach sich über den guten Erfolg des Knrles in lobenden Worten den Arbeitern gegenüber, welche cifrlgst den Kurs besucht hotte», aus und verteilte die Zeugnisse. Er hob dann die gute Lehrmethode des Pro- fellors Ing. Bcbmonn hervor, welcher in ein facher. leicht faßlicher Weist das Bcogramm behandelt

. co Veltrilae kür das Wntcrl'IIkSwcrk. V i p i- tcno 2l Jänner. Für dos WintcrbtlsSwerk der 8 O. A. von Vipiteno sind soloende Beiträge ein» nc\ntiit worden: Kellereigenell'nschost von Egno. Filiale in Pivi'cno. L 50.—; Ob'rcr 9!ostf. Hatel No^ Vipiteno. L tro. _; Baincr Mar. TimeS- <, ign — : Clari .CScIrrrfcfi. Vipiteno. L ll».—: Leit« ncr Ernst, vipiteno L 2'»—; Hofer Johann. L 100.—; Vöhl Anton Vivi'eno. L 250.-; Inll, Turin L 200.-' Tr Secber Anton. L 5».—; Frist Tobann Vipiteno L 20».-: Frist Karl

und See- bacher Eduard. Vipiteno. L 200.— ; Muhllleiger Beter. Viviteno. L NOO.-: Hein, Ial-ann L 20»-; Ecmi» Fohonn L 50—: Stötter Johann und Karl c> ZOO.-: Tr. Hölzl Alois L 50.-; M'rglnrer Johann. Brati. L IO.-; Margin er Io-'ei « 5-; Hofer Fra»,. Prati. L 20».--. Rortlcitner Alois. Vipiteno L 21 l.— -. Tr Lonaer Artur, Vipiteno. L 50—-, Ortler Karl. Pasta Gta'w L 50—; Seeber David. Rocines L 10-: Malr Luis. TuncS. L 30.-; „Pro Vipiteno' L 200.-z Lamer Erhärt

. >g-',!i»«no. 0 ,<v> _ ; '• ,-»r E,»' ‘*'<•••,'1 Vipiteno, L 20».—- Tr G'chnih-r Joicf L tOO.-: Apotheker Kos er Oswald L >»>.-; AU ilär-ann- sonskommando Vipiteno L ; Ho'cr Joses, Prati. L 30.— ; Eomm. Ing. Fresa L,l»'i0—; 2cf;flfec Heinrich, L 50.—' Eocicta E'tl» zioni Tribntarie Vi.ne L >00. - ; zulammen 5579 L. — Lcbcnsiiiitte'bcilräge: Oberer Lvh.inn. Vipinmo, 100 kg Kancss.l und 30 lz Reis; Wi we Keim 100 lg K'rtof'el: Schäfer Adolk 28 kg Wei-e-; Meßn'r Fr-n, 10 kg Reis; Frist Jrh'nn 10» kg Karto'f.l; Strickncr Georg 10» kz Kartofsel; Ober

- leitner Jose? 50 lg Kacto iel: Gehr Kon-'d 30 kg Karto fel: Siamrfer Ällcis Z0 kg Kartoffel; Brun ner Io'es 30 kg Kar oflcl; Weststelberger Io'es 5» kg Kartofsc'; Ricci Luigi Z0» kg K rtof'et; L'rch Iotei 3» kg Kartofel: L iNiers Erben Kartcffel; Landwirl^chattlister Verband Vipiteno 100 kg Po lenta; Witwe G'chwcnter 32 kg Kartcffel; Gcschw. Baulmickel lg kg Reis und Kartoffel; Hossingott Siegfri.d 52 lg Karrclfel; Li» cr Anton 10 kg Zwiebel; Widner Jda l» kg ^'alta; Masarei Guido Kartofsel; Rock

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 10 of 12

Date: 24.12.1930

Physical description: 12

» schaft der Jaufenstraße und Provinzialmeistci- schast (7 km. Calice-Casateia.) 4. Immer 1931: Schlittenrennen Coppa Co rona e Pxati. 6. Jänner 1931: Kinder-Schlittenrennen. 11. Jänner 1931: Bobrennen Coppa Marziali (Calice Casateia 7 km ) 18. Jänner 1931: Schlitienrennen um die Jausenstraßenmeisterschast und die Provinzial- Meisterschaft 7 km. 23. Jänner 193V: Ausscheidungs-Skirennen für das Tälerlausen (Valligiani) Calice-Passo del Giovo, Calice, Casateia, Vipiteno 20 km.) 1. Februar 1931: Bobrennen

Coppa Principe di Piemonte (Calice-Casateia). 2. Februar 1931: Zweisitzer-Schlkttenrennen Preis der Stadt Firenze (Calice-Casateia). 8. Februar 1931: Bobrennen um die Erste Nationalmeisterschaft auf Naturbahnen (Calice- Casateia 400 Meter Höhenunterschied, 7 km Sirecke.) 15. Februar 1931: Bobrenuen um den Pokal der Stadt Torino (Calice-Casateia). 22. Februar 1931: Skirennen um den Winter sportpokal Vipiteno (Passo del Giovo-Vipiteno 18 km.) 1. März 1931: Cislaufkcmkurrenzen. Wir wollen nur noch kurz

darauf hinweisen, daß sich Vipiteno seit den legten Jahren mimer mehr im Gebiete des Wintersportes aufge schwungen hat und ist dkiser Aufschwung zum Großteile unseren rührigen Vereinen zu ver danken, welche alle Sportler anziehen, denen die Lust, aus weiten Skiwiesen. auf glatten Bob bahnen und noch glatteren CislausplälM ihre Kräfte zu enlsalten, zur zweiten Natur gewor den hst. Wir rechnen sicher damit, das? während der kommenden Feiertage und auch nachher vie le von den tadellosen

Johann Kirchler in den Alleinbesitz seines Sohnes Johann Kirchler in S. Giovanni, Valle Aurina, über. Infolge Kaufvertrages ging die Grundpar zelle Nr. 786 des Georg Starch, Erhartmaier in Villa S. Catarina, in den Besitz des Josef Nie- dermair in S. Loreto über. Vipiteno Vipiteno als Winierfpoèistalion Langsam fallen die Flocken eines neuerliclM Schneefalles hernieder und bedecken die Stra fen, Häuser, Wälder und Miosen mit einem weißen, weichen Mantel, der die Pflanzen vvt der strengsten Kälte

schützen wird. Es wird da- iter aktuell, davon zu sprechen, wie sich Vipiteno als Wmtersporlplatz zu seiner heurigen Höhe emporgeschwungen hat. LmM vor dem Wèlt- Kiege bestand hier schon ein Wintersportverein, dessen rühriger Tätigkeit es am meisten zu ver danken ist, daß Vipiteno in internationalen Dreisen bekannt wurde als vorzügliche Gegend iür alle Arten Wintersport. Es wurden alljähr lich große Nennen ausgeschrieben und mit schö ben Preisen ausgestattet, ìvelche nicht mir von »er Bevölkerung

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 5 of 6

Date: 24.01.1938

Physical description: 6

Sportberichte öer ^Dolomiten Der Vopolavoristen-Skitag in vipiteno 0. R. v. Orfifri (Gardena) Sieger im patrouilleakanf. — Moder Fried!, vipikeno. schlag! Rekordzeit im Slbfohrkslmif auf seinem Honsberg.— Fr!. Wahko Lakh^ Bolzano, gewinnt den DameN'Abfahrtslauf. — Frl. Schweizer Rosa nnd Zingerle Franz, vipikeno. die besten Liastherrodler. Dipiteno. 23. Jänner. Die gestrigen großen Veranstaltungen standen vom Anfänge bis zum Ende im Zeichen eines fo gut gelungenen Sporttages, was Dipiteno

''. 4. Vojta .Helene, Vrunico. 10 02.8 . 'tlbfahrtslauf der Herren. 62 am Start: I. Madcr Fried! Vipiteno. 4 Min. 11 Sek. 2. Sciwner Bikt., Siusi. 4'41'. 3. Rainer Franz. isiacuicS. 4'50'. 4. Klotz Herm.. RacmcS, 5 .5. Mal- ,'.als,einer S.. Siusi. 5'03.8'. «. Primiffer Ant.. Atonte Neve. 5'05.8'5 7. Nogler .Hen». Bolzano. Bolzano. S'31.8'. 14. Klotz Rud.. Meines. 5'39.8'. 15. Gärtner Franz. Vipiteno, 5'42.8'. Einsitzerrobekn für Dame». 10 am Start: 1. Schwazer Rosa. Stmrghe, 11 Min. 56.8 Sek. 2. Gärtner

Anna, Vipiteno. 13’16.4”. 3. Wild Maria, Stanghe, 13'26.6'. 4. Kelderer Ant.. Livitcno, 12'29.8'. 5. Hofer Anna Bivtteno. 1236.4'. 6. Rainer Hcbw.. Vipiteno, 12'55.t'. Einfitzerrobeln für Herren. 35 am Start: 1. Zingerle Franz. Prati. II Min. 05.t Sek. 2. Marginter Herniann. Prati. H'24.4'. 3. Hofer Luis. Vipiteno, 11'26'. 4. Gärtner Josef, Bipiteno, 11'26.4'. 5. Blank Franz Vipiteno. 11'47.6'. 6. Baur Josef. Stanghe, 11'59.4'. 7. Thalcr ,HanS, Stanghe. 1200.8'. 8. Volgger Ernst, Vipiteno, 1209.4

'. 9. Berger Hans, Vipiteno, 12'l5.8'. 10. Schwazer Karl, Stanghe, 12'19.0'. 11. Fink Max. Vipiteno, 12’27.4'. 12. Singer Josef, Vipiteno, 12'12.4'. Skttneistcrschaften in Bormio Willy Holzner, Zweiter im Sprunglaus. B o r m i o. 23. Jänner. Heute nahmen in Bormio die italienischen Skimeisterschaften der zweiten und dritten Kategorie ihren Anfang. Zur Austragung kamen zuerst der 18 Kilometer-Langlauf, zu welchem sich 88 Teilnehmer eingefunden hatten. Als Sieger ging Giovanni P e r e n n i. fScuola Al pina

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 6

Date: 15.07.1938

Physical description: 6

Sà S .Älpenzeitnng' Freitag, den IS. Juli t938 -xV, N«<I»VT«I»D^»» «T»» H?rVV»»»z Vh,!,««» voltsbetvegung in der vergangenen Woche. Vipiteno. !4. Juli 2 Geburten: Leitner Margherita de» Bal dessar« und Schölzhorn Margherita. — Drei Tooesfàl!«: Ritsch Enrico, v8 Jahre alt: Giampiero Massimiliano, 62 Jahr« alt; Pa rigger Giuseppe, 4Z Jahre alt. Fabballspiet 01tv. Vipiteno gegen F. C. Olympia Bolzano Trotz Wind und bissiger Kälte wohnte eine zahlreich« Zuschauermenge dem Spiel aus Pein hiesigen

Sportplatze bei. Vipiteno hatte den Anstoß und konnte schon in der zweiten Mi»' nute durch den rechten Flügel Slcinegger den Führungstreffer erzielen. Die Gäste waren nch dieses raschen Borstoßes des Gegners vom Anbeginn nicht recht bewußt und waren ob dieses so schnell erzielten Lorteiles im Spiel etwa« besangen. Doch wußten sie, obwohl Vipitào stets im Angriff war, dem Gegner harten Widerstand zu dielen. Es gelang ihnen auch, vereinzelt gegen das Tor der Gegner vorzudringen. B«i solchen Vorstößen Mangel

te es den Gästen entschieden an Schußsichcr- heit, auch war die Verteidigung der OND. Vipiteno stet« auf der Hut, »in jede nahende Gefahr rasch abzuwenden. Kurz vor Schluß der ersten Halbzeit konnte Solcher in der -ti. Minute auf 2:0 für Vipiteno ziehen. Nach Wiederaufnahme des Spieles war es wieder Vipiteno, das das Spiel vollkommen in der Hand hatte. Die Gäste konnten sich aus der festen Umklammerung nicht mehr losma chen und mußten das Spiel auf Verteidigung umstellen. Vipiteno gelang es aber bald

wie der durch Saxl, in der là. Minute unhaltbar einzusenden und da« Resultat auf 3:0 zu er höhen. Auch im weiteren Spielverlauf lag Vipiteno stets auf feindlichem Felde, konnte jedoch bis Spielschlutz am Resultat 3:0 nichts mehr ändern. OND. Vipiteno trat mit folgender Mann schaft an: Larch, Tamàri m, Volgger 1, Ca- priglioni. Menghin, Volgger 2, Solcher, Ge- rola, Constantini und Steinegger. Schieds- nchter war wieder Maresciallo Jsonm. Weizeabau im Hochtal vizze. Wie uns die Mten erzählen wurde frühere

Verwandten der Brautleute statt. - Todesfall In S. Giacomo di Vizze starb, wohl vor bereitet, der Mozzilevater Bartolomeo Volg ger im hohen Alter von 86 Jahren und wur de heute unter zahlreicher Teilnahme der Bevölkerung — die Verwandten waren aus Vipiteno, Bressanone und Bolzano herbe ige« kommen — beerdigt. Um ihn trauern die Witwe und vier erwachsene Kinder. Ein Schwestersohn des Verstorbenen ist der be kannte Advokat in Bressanone, Cav. Dr. Mal dona. Der „Mozzilebartl' war ein echter Bergbauer

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 6

Date: 01.03.1932

Physical description: 6

das Eintreffen der Fah- als 13 Konkurlcnten am Start anwesend rer die einer nach dem anderen den letzten Nachstehend die Klassifizierung, wie sie bei Steilhang m Schuizfahrt heruntergesaust kamen der Preisverteilung am gleichen Abend im Vom Start des ersten Laufers, bis zur Au- Gasthofe „zur Krone' in Vipiteno bekannt- kunft des Letzten geschieht bei allen Skiläufen so aeaeben mur^e- ziemlich dasselbe: ein Weilchen schaut man, beim keinen. Sonst ging alles in Ordnung. Manto vani im Tor übertraf

, unge zwungener und lustiger her, als beim Militär. Vizepodesta Dr. De Cesare verlas ein Tele- Technischer gramm des verhinderten Präsidenten des Ski, Herren-Kategorie 1: 1. Wild Isidore. Prati in 10 Min. 53 drei Fünftel Sek. 2. Zi.'igerle Francesco, Prati in 11 Min zwei Fünftel Sek. 3. Seidner Francesco Colle Jsarco in 11 Min. 12 ein Fünftel Sek. 4. Hofer Luigi, Prati in U Min. 18 -/.rei Fünftel Sek. 5. Niedermayer Giovanni, Vipiteno in 11 Min. 31 ein Fünftel Sek. 6. Bosin Valentino. Vipiteno

in 11 Min. 52 Sek. 7. Riedmaun Carlo. Vipiteno in 11 Min. 54 drei Fünftel Sek. 8. Kleewein Uberto Vipiteno i'tterlich gewesen und das Publikum zeigte sich von seiner besten Seite. Bressanone führte ein hohes Spiel vor. das infolge des herrschen» dei, Windes unsicher mar und deshalb den Ge- samteindruck etwas beeinflußte. Juventus trat mit einer neuen Aufstellung an. die sich bewährte. Die Brixner sind — seder einzeln genommen, beachtenswerte Elemente, die Mmmschast als Ganzes jedoch weist Lücken

. entgangen -st. D.e erste Ha bzeit endete 1:0 j Mitbürger Herr Holzner, Mitglied der in 12 Min. ein Fünftel Sek. mit einem von Laste- geschossenen Tor, wah- i . ' unwerNtÄsaruvve von Torino, ausge- 4. Madotti Giuseppe. Vipiteno rend das Meraner Netz trotz eines Strafschus- ^ à» vlaàen Im Springen rangierte er in 12 Min. 18 zwei Fünftel Sek. l-s. der von Banzo glänzend gehalten worden dritter Stelle und im Slalom gleichfalls an zweiten Halbzeit das Ausgleichstor und trotz Murari (Verona). ^ der heftigsten

in 1 Std. 20 Mm. in 12 Min 56 zwei Fünftel Sek Pinggera: Langebner, Walnöfer, Gasser: Holl- 10 S-: 2. Cornaggia in 1 Std^ 20^A!m. 39^S.; - ' ' rigl, Simeaner, Laftei. Traumüller Walter. 5 V. Lutterin Massimo, Colle Jsarco In 12! Min. 24 ein Fünftel Sek. 6. Amort Ferdinando. Colle Jsarco in 13 Min. 6 Sek. 7. Walcher Federico. Vipiteno in 21 Min. 11 drei Fünftel Sek. Dame >i-Kategorie: 1. Gärtner Anna, Vipiteno 3. Lutten Ilda, Vipiteno in 13 Min. 1 drei Fünftel Sek. A Wohlfahrtstädter Ella, Vipiteno

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 2 of 6

Date: 12.01.1934

Physical description: 6

Uhr, Sonntag auch um 3 Uhr. Vipiteno Aufliegende Steuerrollen Vipiteno, 10. Jänner Die Interessenten werden aufmerksam gemacht, daß im Rathaus (Parterre) die Rollen der Ge meindesteuern der Gemeinden Vipiteno und Dal di Vizze zur Einsichtnahme von 7. bis IS. ds. auf liegen. Besihwechsel. Wie man hört, hat der hiesige Bäckermeister Marsoner Gottfried seine Bäckerei samt Haus und Grundbesitz an Frau Schuster, vulgo Miss Tonlin in Colle Jsarco verkauft. Herr Marsoner wird nach Bressanone übersiedeln

zu seinem unersetzlichen Verlust unsere innigste Anteilnahme. Aino-Nachrichtsn Dopolavorö-Sino Vipiteno Am 13. und 14. ds. kommt der große historische film „Der Mann, der lacht' mit den bekannten Mmkünstlern Maru Philbin und Konrad Veit zur Vorführung. Dieser großartige Film brauchte nicht weniger als zwei Jahre zur Vollendung. Wir sehen die schönsten Zimmer der Lords, den Salon der Königin Anna, die Gemächer des exzentrischen Kö nigs Jakob, Säle und Paläste, den Jahrmarkt von Lautbwark und auch verschiedene Straßen

5 Lire. Um den Teilnehmern das Spiel schmackhaft, zu machen, er hielt jeder Spieler eine Hauswurst mit Kraut gratis. Preisträger beim Preisperlaggen Waren: Frick Karl und Senn Johann 1. und 2. Preis; Braun Alois und Pechlaner Alois 3. u. 4. Preis; Gschnitzer Anton und Haller Stefan, Tunes 5. und S. Preis. Beim Preiswatten: Faßnauer Bernard, Ridanno; 2. Ganoer. Evres; 3. Brannhofer Josef: 4. Braun- hofer Karl; ö. Siller Johann; 6. Frick Rudolf, alle von Vipiteno. Appiano Einschreibung

. — Gasthausübernahme Auna di Sotto, 9. Jänner. Seit Neujähr hat Herr Metzgermeister Franz Fink das Amtmanngasthaus in Longomoso über nommen. Wintersport Da» große Vrovinzialtreffen der Dopolavoro- Skiläufer in Vipiteno Zuteilung des Pokals S. tgl Hoheit de» Herzog» von Pistoia Wie wir bereits gestern berichtet haben, organi siert der Provinzial-Dopolavoro von Bokano am kommenden Sonntag in Vipiteno ein große» Tref fen der Skiläufer der Dopolavorofettionen unserer Provinz, bei welchem der Pokal S. tgl. Hoheit

des Herzogs von Pistoia an die Siegende zugeteilt wird. Im Rahmen dieser Zusammenkunft wird «in Trainings- und Ausscheidungsrennen der Mann schaften abgehalten werden, die in Vertretung un serer Provinz an der Zonenmeisterschaft im Pa trouillenlauf teilnehmen werden. Gleichzeitig mit dieser Veranstaltung kommen in Vipiteno auch die Wettbewerbe für die Zuteilung der Skiläufer „Bre vetti' an die Dopolavoriften zur Austragung. Die letzten Organisationsarbeiten für diese große Veranstaltung sind nahezu

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 12 of 16

Date: 21.05.1938

Physical description: 16

iiiainer, verehel. Eival- kennen und Maria Rain« in Vipiteno wurde die ZwangSverst. G-.E. 5,2/11 Prati, Eigentum des Josef Half«, bewilligt. Bcrst. (AttSrufspreiS 20.000 L. Vadium 8000 L) beim Tribunal Bol zano 17. Juni, 9 Nhr. LSSGruudenteignunoe«. «) Zu Gunsten 833 de- staatl. Straßen bmmmteS wurden zwecks Ein- haltungSarbetten an der ReichSstraff« Nr. 38 tn den Gemeinden Silandro und Silandro-Spon- digaa Enteignungen von Gnmd durchgcführt. 83t b) Zu Gunsten des MtnisterimnS für öffentliche Arbeiten

zu lasten. O.9i.D. viplteuo A-F.E. veessamme A 4:1 (6:9). Die B-Mannfchaften spielen unentschieden. Am 15. Mai waren die Mannschaften A >md V des F.C. Vrcssaiione zu einem Fußballwettfpiel ans dem Sportplätze Vipitcno zu Gaste. Bei beiden Spielen hatte sich eine ziemlich große Zuschauer- mcnge eingefunde». Hiez» wird uns aus Vipiteno berichtet: Um f(3 Uhr spielte unsere B-Mann schaft die erste Halbzeit und konnte auS einem Elnnct«-Strafstoß in Führung kommen. Gleich an schließend trat

». Ein Erfolg war ihnen auch nach wenigen Mimten beschieden und Bressanone führte 1:0. Nun kam aber Vipiteno, angefeu«t dlrrch diesen Punktevcrlnst. sehr stark anf und bestürmte fortwährend das Tor d« Gäste, und auS einer für die Gäste sehr brenzlichen «ltnation konnten die Unseren bald den SlusgleickiS- trcff« «zielen. Wenige Minuten spät« waren die Hausherren wie inngewandelt imd die Gäste konnten sich der ummt«Ürochen«n Angriffe der Unseren kamn erwehre». Aus sehr schönem Zusammenspiel des SttrrnrcS

der Gäste gelang es ihnen «st kurz vor den, Schlußpfiff, den Ausgleich herzu- stcueii. Schiedsrichter Herr Eckl leitete daS Spiel zu friedenstellend. Eckenvcrhältnis 1:3 für Vipiteno. — Vipitcno trat mit folgenden Mmmschaften an:'§l- Mann schaft: Larch; Volag«, Cavriglioni; Ta,»vor,in. Roda. Sbruzz,; Sari. Eonstanttni. Pic- col,. Bespero und Salch«. — B-Mannschaft: Girtler; Trenner. Bnflckn: Gugliclmi. Vnlgger. Plankensteiner; Fister, Barbarino, Kante. Stcidle und Mair. s O.N.D. Vipiteno B gegen F.C

. Bressanone B in Bressanone. Vipiteno, 20. Mai. blm Sonntag, 22. Atai spielt nnser« B-Mannschast in Bressanone ft Garten-Konzert Sonntag, den 22. Mai 1938 Restaurant Stazione Lasundo Beginn 3 Uhr nachmittags. Eintritt frei. Ab 8 Uhr abends Tanzunterhaltuna bei ungünstiger Witterung Anfang der Pi Tanzunterhaltung 3 Uhr nachmittags, Musik: Instrumental - Quartett, Merano nn Mt tafln BWtttMM ta tat tafln Sportplatz« im Retourspiel. Die ausgestellte Star schaft mit Larch. Fist«, Trenner. Girtl« 11, Gngittck

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 12

Date: 30.01.1927

Physical description: 12

1S27 sich anzumelden. Anmeldun gen in doppelter Ausfertigung mit je 6 Lire- Stempel. Vipiteno p. Begräbnis. Nun liegt Herr Stifter, dessen ganzes Leben seiner Familie und dem Wohle seiner Mitbürger geweiht war, der seine Hei mat, das liebliche Städtchen Vipiteno, so heiß geliebt hat, unter der Erde und ruht aus von allen seinen Arbeiten, um in der andern Welt den Lohn für alles Gute, das er getan, zu empfangen. Mit seinem Scheiden ist eine große Lücke in unsere Bürgerschaft und noch die grö ßere

in feine Familie gerissen worden. Wie angesehen und beliebt er war, zeigte sein impo santes Begräbnis. Eine große Menge von Leid tragenden gab Ihm das letzte Geleite und erst auf dem letzten Gange sah man, was er den Angehörigen und der Mitwelt gewesen ist, und welche Wertschätzung er genoß. Am Begräbnis tage, 24. Jänner, bewegte sich der lange Zug von Trauernden mit der Leiche vom Trauer- Hause aus auf den eine V'ertelstunde entfernten Friedhof der Stadt Vipiteno. Zahlreiche Feuer wehrmänner

auch zum Ehrenkommandanten der ehemaligen Freiwilligen Feuerwehren von Vipiteno und Trenes ernannt. Ihm wurde auch manches Leid nicht erspart. Sein ältester Sohn Leopold ge riet im Kriege in russische Gefangenschaft und starb am 4. Oktober 1S15 im Alter von 26 Jah ren in Sibirien. Seine Tochter Eleonore starb am 1. November 1913 im blühenden Alter von 22 Jahren an der Grippe. p. Ein eigenartiger Unglücksfall traf vor kurzer Zeit die junge Frau Anna Wurzer, Rot adlerwirtin in Vipiteno. Sie kaufte ihren Kin dern

bei Vipiteno Wild Alois, Sohn des Plattnerbauern im Alter von 32 Jahren. Da nun wegen der Todesursache Bedenken laut wurden, ordnete die kgl. Staatsanwalt schaft Bolzano die Cxhumierung der Leiche an, welche am 13. Jänner vorgenommen wurde. Die Obduktion fand im Seziersaale im Spitale statt. Näheres darüber ist noch nicht bekannt. Xo S24/6? Lomuns Laminata in l'urss avvi5o^>'k57a 5lel storno lS del mese di febbraio, alle vre 14, nell Ükkleio di Laminata in INolini dl l'uro» (Villa lVìkssmerì avanti

mittags er- olgt. Zusammenkunft am Bahnhof um 11.1S Hr. Wintersport z Programm des Mntersporlvereins Vipiteno. Am 23. ds. fand das von der „Gazzetta dello Sport' vorgeschriebene Ski-Ausscheidungsren nen für das Tälerrennen Italiens, das in Bor mio stattfinden wird, seine Austragung. Sieger hierin blieb die Gruppe Siller Franz mit Mit fahrern Siller Anton, Benvenuto Franz, Laz zari Sepp und Thaler Hans. Bei dem hierauf abgehaltenen Schüler-Skilauf errangen Preise in der Oberstufe Larcher Hans

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 18.08.1937

Physical description: 6

voch, Sen 13. August 1S37-XV .Vlpeazkltang^ ^eite S UuS Vokzano Ztaöt unö Lonà kaM. PWWMllSmdt Rapport fafcistischer Arauen. Donnerstag, den 19. August, um 1« Uhr, folgende Jnspektorinnen (in Abänderung iskentlichten Mitteilung) an den ge ,e>. Orten Rapport ab esteri» veros rl,n Barbara in Vipiteno im Sekretariat der l .... Simeoni in Bressanone im Sekretariat insicn Zone (nicht in Malles).^ on Elisa in Malles (nicht in Bressanone) im ione. tariat der zwölften fließend an den Rapport besuchen

S. kgl. Hoheit, der Herzog von Pistoia, und der Kom Mandant des Armeekorps von Bolzano längs der Via Vittorio Emanuele in Vipiteno zum Abschluß der Sommermanöver die Brennerdivision in Re vue. Ab acht Uhr begann am Platz der Truppen schau der Zustrom der Eingeladenen, unter denen man alle höher gestellten Persönlicbkeiten, welche sich gegenwärtig in Vipiteno, Colle Jsarco und Umgebung zum Sommeraufenthalt befinden, be merkte; die Gehsteige waren gedrängt voll von Zuschauern. Von allen Häusern wehte

die Triko lore, was dem Städtchen den Anblick der hohen Festtage gab. Um 9 Uhr kam von Colle Jsarco her I. kgl. Hoheit, die Herzogin von Pistoia, und wurde vom Podestà von Vipiteno, von der Gemahlin S. E. des Generals Guidi, von der Gemahlin des Verbandssekretärs, von der Frau des Ober sten Cremascoli und von der Sekretärin des Frauenfascio von Vipiteno begrüßt, wobei ihr ein großer Blumenstrauß überreicht wurde. Hierauf begab sie sich auf die Ehrentribüne, wo ihr Exz. Guidi und ihr Gemahl, S. kgl

, und dem Armeekoroskommandanten. Sie wurden von einer Kompagnie des 18. Infan terie-Regiments mit Fahne durchgeführt. Hierauf stellte S. kgl. Hoheit, oer Herzog von Pistoia, in seiner Eigenschaft als Kommandant der „Brennero-Division' im Nathaussaale Sr. Exz. dem Armeekorpskommandanten die Offiziere der Division vor. Der Parade wohnten sämtliche Behörden von Vipiteno und eine Vertretung des Fascio mit Wim pel bei. Die zahlreichen Zuschauer bereiteten dem Her zogspaar stürmische Huldigungsknndgebungen für das Haus Savoien

von La- gundo-Plars nach Nova Levante; 125 Statura Beatrice von Udine nach Lana-Foiana; 126. Ste fani Marcella von Rafun Valdaora-Parrocchia n. Rasun Valdaora-Parrocchia d'Ant.; 127. Stenico Olga von Badia-S. Cassiano nach Nasun Valda- ora di sopra; 128. Stosella Graziella von Corne- do-S. Valentino nach S. Candido-Prato Drava: 129. Strocchi Jole von Sesto Pusteria nach Sesto Pusteria: 130. Taddei Alba Avanzi von Castel- rotto nach Vipiteno; 131. Tomissi Margherita S»l- ligi von Racines-Casateia

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung