405 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/10_12_1933/AZ_1933_12_10_7_object_1855808.png
Page 7 of 8
Date: 10.12.1933
Physical description: 8
, sodasi sie heute mit Punkten im TabeUenstand knapp hinter Bolzano Calcio steht. Unsere Mannschaft wird s ^ süchtig zusammennehmen müssen falls sie sich nicht 5er Gesahr aussehen will in kürzester Zeit wieder aus den vorleben Platz zurückgedrängt zu werden, Mmieljxort m ViMeno Der Wintersport-Verein Vipiteno gab gestern als Veranstaltung ein Einsiher Rodel-Rennen, ossen sur die Teilnehmer vom Bezirk Vipiteno. Start: Monte Cavallo lNosjkops), Ziel: Vipiteno. Höhen unterschied zirka 1000 m. Dem Starter

und somit am 24. Platz kam. Das Nennen verlief klaglos und ohne Nnsälle. Refulkak der 10 besten Fahrer. 1. Zingerle Franz aus Mules, SS. Juv. Vipi teno, 11 Min. 30 Sek. 2. Hofer Luis, S. S. Juv. Vipiteno, 11 Min. 47 vier Fünftel Sek. 3. Gärtner Josef, S. S. Juv. Vipiteno, 11 Min. 48 vier Fünftel Sek. 4. Wild Isidor, S. S. Juv. Vipiteno, 12 Min, 16 ein Fünftel Sek. 5. Eller Karl, S. S. Juv. Vipiteno, 12 Mia, Z-! drei Fünftel Sek. 6. Heidegger Gottfried, S. S. Juv. Vipiteno, t.' Min. drei Fünftel Sek

. 7. Felderer Franz, S. S. Juv. Vipiteno, 12 Min. 33 drei Fünftel Sek. 8. Tribuser Josef, S. S. Juv. Vipiteno, 13 Min. vier Fünftel Sek. 9. Fieler Josef, S. S. Inn. Vipiteno, 13 Min. l7 zwei Fünftel Sek. 10. Costa Hermann, S. S. Juv. Vipiteno. 13 Min, 20 vier Fünftel Sek. Die Preisverteilung fand abends 8 Uhr im Gast hofe „Mader' statt. Den Siegern wurden »nier großein Applaus die Preise noii Frau Hofer über reicht, worauf einige Stunde» fröhlichen Beisam mensein die Sportler vreeiute. Schneeverhältnlsse

IS !Ksrano ' Ä. Ä. 6s>NtjH, Via Priuc. Umberto j// Sruulco: pasticceria Sofie Mahl Vipiteno: Pasticceria Kasse Dosin ?Sl' is L0l_l_! LL?k^88! N N 0 VIÜNI (spsäi-ionl lino s 3Ä - anvks von sseogno) rappressàno i! mal cii iraspoi-io piü - 0OIV!OO0 . eeokOlvuco ViakAÌsno s sono oonsSZNÄii s ciomi- oltio con !a rspZciiià cZsüs eoi'i'ZsponciEN^s poswli ssprssss Lono smmsss'l al servìgio cisi colli ssprsssi iutii i oapoluo^lii cii pi-ovineia e !s piu importÄnii località !NformÄ2«om presso >s ci! ciUà clslls

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/24_12_1930/AZ_1930_12_24_10_object_1859686.png
Page 10 of 12
Date: 24.12.1930
Physical description: 12
» schaft der Jaufenstraße und Provinzialmeistci- schast (7 km. Calice-Casateia.) 4. Immer 1931: Schlittenrennen Coppa Co rona e Pxati. 6. Jänner 1931: Kinder-Schlittenrennen. 11. Jänner 1931: Bobrennen Coppa Marziali (Calice Casateia 7 km ) 18. Jänner 1931: Schlitienrennen um die Jausenstraßenmeisterschast und die Provinzial- Meisterschaft 7 km. 23. Jänner 193V: Ausscheidungs-Skirennen für das Tälerlausen (Valligiani) Calice-Passo del Giovo, Calice, Casateia, Vipiteno 20 km.) 1. Februar 1931: Bobrennen

Coppa Principe di Piemonte (Calice-Casateia). 2. Februar 1931: Zweisitzer-Schlkttenrennen Preis der Stadt Firenze (Calice-Casateia). 8. Februar 1931: Bobrennen um die Erste Nationalmeisterschaft auf Naturbahnen (Calice- Casateia 400 Meter Höhenunterschied, 7 km Sirecke.) 15. Februar 1931: Bobrenuen um den Pokal der Stadt Torino (Calice-Casateia). 22. Februar 1931: Skirennen um den Winter sportpokal Vipiteno (Passo del Giovo-Vipiteno 18 km.) 1. März 1931: Cislaufkcmkurrenzen. Wir wollen nur noch kurz

darauf hinweisen, daß sich Vipiteno seit den legten Jahren mimer mehr im Gebiete des Wintersportes aufge schwungen hat und ist dkiser Aufschwung zum Großteile unseren rührigen Vereinen zu ver danken, welche alle Sportler anziehen, denen die Lust, aus weiten Skiwiesen. auf glatten Bob bahnen und noch glatteren CislausplälM ihre Kräfte zu enlsalten, zur zweiten Natur gewor den hst. Wir rechnen sicher damit, das? während der kommenden Feiertage und auch nachher vie le von den tadellosen

Johann Kirchler in den Alleinbesitz seines Sohnes Johann Kirchler in S. Giovanni, Valle Aurina, über. Infolge Kaufvertrages ging die Grundpar zelle Nr. 786 des Georg Starch, Erhartmaier in Villa S. Catarina, in den Besitz des Josef Nie- dermair in S. Loreto über. Vipiteno Vipiteno als Winierfpoèistalion Langsam fallen die Flocken eines neuerliclM Schneefalles hernieder und bedecken die Stra fen, Häuser, Wälder und Miosen mit einem weißen, weichen Mantel, der die Pflanzen vvt der strengsten Kälte

schützen wird. Es wird da- iter aktuell, davon zu sprechen, wie sich Vipiteno als Wmtersporlplatz zu seiner heurigen Höhe emporgeschwungen hat. LmM vor dem Wèlt- Kiege bestand hier schon ein Wintersportverein, dessen rühriger Tätigkeit es am meisten zu ver danken ist, daß Vipiteno in internationalen Dreisen bekannt wurde als vorzügliche Gegend iür alle Arten Wintersport. Es wurden alljähr lich große Nennen ausgeschrieben und mit schö ben Preisen ausgestattet, ìvelche nicht mir von »er Bevölkerung

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/04_09_1931/AZ_1931_09_04_6_object_1856364.png
Page 6 of 8
Date: 04.09.1931
Physical description: 8
, der damit gewiß auch entsprechende Auslagen hatte, gebührt für die Neuanschaffung dieses Uhrwerkes das ge bührende Lob. Vipiteno Von der „Pro Vipiteno' Die Leitung des Verfchönerungsvereines von Vipiteno „Pro Vipiteno' teilt allen ihren Mit gliedern mit, daß in diesen Tagen das Inkasso der Jahresbeiträge pro 1V31 durch Herrn Larch besorgt wird. Gleichzeitig werden alle Mitglie der gebeten, dem Beauftragten die Sache so leicht als möglich zu machen, indem sie den vor geschriebenen Betrag bei Vorweisung

der dies bezüglichen Quittung zahlen. Sportliche Zlachrichlcn Wie wir erfahren, wird in allernächster Zeit der Vertrauensmann der fascistischen Partei pir Sportsachen eine Versammlung aller Sport freunde von Vipiteno einberufen, um über die Gründung eines neuen Sportvereines zu ver handeln, der den Namen: „Unione Sportiva Vipiteno' erhalten soll. Zweck dieses Vereines ist die Ausübung aller Sports, der Leichtathle tik, Fußball. Schwimmen, eventuell auch Win tersport. Als Verein wird die neue Organisa tion

selbständig fein und nur der allgemeinen Kontrolle der sportlichen Betätigung, welche gesetzlich vorgeschrieben ist. unterliegen. Als solche werden alle seine Mitglieder gleichzeitig Mitglieder des C. O. N. I. werden, was eine große Begünstigung für Fahrten auf der Eisen bahn in Gesellschaften bedeutet. Wir können der Initiative des Sportkommis särs von Vipiteno nur unseren ganzen Beifall spenden, denn nur durch eine stramme Orga nisation aller hier schlummernden Sportkräste wird der Name von Vipiteno

auf den nächsten Provinzialwettkämpfen vertreten sein können. Hoffen wir also, daß dem Rufe allseits Folge geleistet wird und eine Vereinigung ins Leben gerufen wird, welche die bekannt guten Sport ler von Vipiteno unter einer Fahne zusammen hält, für welche sie in Hinkunst schöne Siege er ringen und wertvolle Trophäen mit nach Hau se bringen werden. Sobald der Zeltpunkt der angesagten konsti tuierenden Versammlung herannahen wird, werden wir nochmals auf das Thema zu spre chen kommen. Herbst

-Eröffnungsschießen der Sporlschühen- Gesellschaft Vipiteno am K. und 13. Sept., von 10 Uhr früh bis Ein tritt der Dunkelheit: 1. Armeescheibe, Mod. 91? Fiinserserie. 11 Beste: Gesamtbetrag Lire 200: 1 Widder, 20, 1«, IS, 13, 12, 12, 12. 10, 10. 10 Lire. 2. Armee-Schleckerscheibe, Mod. 91: 10 Beste: Gesamtbetrag Lire 132: 20. 18. IS, 13, 12, 12, 12, 10, 10. 10 Lire. Gebühr: 10 Schuh Lire S mit Munition. 3. Stutzenscheibe. Fünferserie: 11 Beste: Ge samtbetrag Lire 200: 1 Widder

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/18_10_1936/AZ_1936_10_18_5_object_1867551.png
Page 5 of 8
Date: 18.10.1936
Physical description: 8
1W. „parle der Kommandanten der Jugendkampf bünde. >eute werden die Zoneninspektoren die Rap- ^ der Kommandanten der Jugendkampfbllnde der Präsidenten der Dopolaoorovereinigun- In dèn nachstehenden Orten abhalten: Vipiteno, enes, Brunirò, S. Candido, Bressanone, Pon- Isacco, Cardano, Lana, Bolzano, Lcices, Mal- Merano. 5eier des li. Zahttages des Marsches aus Rama Vom Rathaus Ausliegende Sleuerlisten. m Rathause wird mitgeteilt, daß laut Art des Cinheitsgesetzes füx Lokalfinanzen

) für die Gefallenen im Welt- kriege. Die politischen Sekretäre bestimmen die Plätze, wo sich die sascistischen Kräfte versammeln und wo die Brevetti des Marsches auf Roma, die Medaillen und Diplome für ftne, welche sich für die Wohltätigkeitseinrichtungen verdient gemacht haben und — in Bolzano. Merano, Bressanone, Brunirò und Vipiteno — die Prämien, die vom Reichsverbande der Dante Alighieri den Schülern der Volksschulen, die sich ii> der Erlernung der ita lienischen Sprache besonders ausgezeichnet

von Bressanone. Rio Pusteria und Vandoies: am 23. November von 9 bis 16 Uhr im Gasthaus „Tiglio' in Nio Pusteria. Sammlung von Vipiteno: Val di Vizze: am 19. November von 9—16 Uhr beim Consorzio Agrario Cooperativo von Vipiteno. Vipiteno: am 11 November vom 9—16 Uhr beim Con sorzio Agrario Cooperativo von Vipiteno. Brennero: am tZ. November von 9—16 Uhr beim Con sorzio Agrario Cooperativo von Vipiteno. Racines-Val Giovo: am 14. November von 9—16 Uhr beim Consorzio Agrario Cooperativo Vipiteno. Campo Trens

: am 16. November van 9—16 Uhr beim Consorzio Agrario Cooperativo von Vipiteno. Sammlung von Brunirò: Brunico: am 14. November von 9-^16 Uhr beim Con sorzio Agrario von Brunirò. Falzes: am 15. November von 9—16 Uhr beim Con sorzio Agrario von Brunirò. Perca? am IS. November von 9—16 Uhr beim Consor zio Agrario Cooperativo von Vrunico. S. Candido. Prato Orava, Versciaco, Monte S. Can> dido und Sesto: am 19. November von S—IS Uhr im Gasthaus Wiesthaler in S. Candido. Billabassa, Dobbiaco, Braies: am 26. November

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_01_1934/AZ_1934_01_09_8_object_1856165.png
Page 8 of 12
Date: 09.01.1934
Physical description: 12
in Vipiteno ein großes Prvvinzial-Tressen der Skiläufer aller Dopolavorosektionen der Provinz Bolzano statt. Für diese Veranstaltung, die einen besonders groß zügigen Charakter haben wird, hat der Provinzial- dopolavoro von Bolzano ein detailliertes Pro gramm ausgearbeitet, das »vir in der Folge aus zugsweise wiedergeben: Die gesamte Veranstaltung wird sich aus drei Teilen zusammensehen: 1. Ein Trainings-Patrouillenlauf sür die Dopo- lavoristen, die sich am Neichswettbewerb betei ligen

: An dem 4. großen Tressen, der Dopolavoro- skiläufer, das am 14. d. M. in Vipiteno statt findet, können alle Dopolavorosektionen der Pro vinz teilnehmen, die ihre Nennung aus dem vor- gefchriebenen-^ormulav-innerhalb des 11. Jänner, eingereicht haben. Die Zuteilung der Prämien ersolgt auf Grund der Zahl der Punkte, welche die einzelnen Sektionen erhalten. Die Berechnung der Punkte erfolgt in folgender Weise: Zahl der Teilnehmer der Sektion multi pliziert mit der Zahl der Kilometer der Strecke

, welche vom üblichen Wohnort bis nach Vipiteno zurückgelegt werden muß. Jener Dopolavvro- fektion, die die höchste Punktezahl erreicht, wird der Pokal S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia zugesprochen. (Voriges Jahr wurde der Pokal vom Dopolavoro Merano gewonnen). — An die Gruppe, welche die weiteste Reise machen mußte, an die Musikkapellen in Tracht, an Trach tengruppen und Schuhplattler werden Sonder preise verteilt werden. Von den Sonderprämien werden jene Gruppen ausgeschlossen, die nicht innerhalb 1V.3V Uhr

in Vipiteno eingetrossen sein sollten, oder deren Vertreter sich nicht innerhalb 12 Uhr beim eigenen Komitee am Sih des Dopo lavoro von Vipiteno gemeldet haben sollten. Die Teilnehmer können in den zugewiesenen Gast höfen in Vipiteno das Mittagessen einnehmen, müssen , jedoch vorher die entsprechenden Bons 5;:;:::::::* beim Sitz der O. N. D. Vipiteno erwerben. Die Teilnehmer erhalten eine Ermäßigung des Fahr preises von 5V Prozent, wenn sie in Gruppen von fünf Personen sind und 7t) Prozent

findet auf der 'Strecke Calice— Casateia das vom Sportklub Vipiteno organisierte nationale Vobrennen um den Pokal S. kgl. Hoheit des Herzogs vpn Pistoia, statt. Rennstrecke 7 Kilo» meter,-Höhenunterschied: 450 Meter. Programm: 9.J5 Uhr: Ankunft der Teilnehme? unv Ver sammlung. 10.3V Uhr: Start der Mannschaften sür den Trai nings- und Ausscheidungslaus und Beginn der Wettbewerbe sür die Zuteilung der „Bre vetti'. 11.15 Uhr: Voraussichtlicher Beginn der Ankiinste« 12.00 Uhr: Abschluß der Ankünste

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/03_02_1931/AZ_1931_02_03_6_object_1859340.png
Page 6 of 8
Date: 03.02.1931
Physical description: 8
. Nicht genug damit, setzte sich der rote Hahn auf das Dach des Wohnhau fes des Viertlerwirtsanweisens und auch dieses Gebäude wurde bis auf die Grundmauern in Asche gelegt. Nahem nichts konnte gerettet wer den. Die Feuerwehr mukte mit allen Kräften an die Eindämmung des Brandherdes gegen die nachbarliche Kirclie und das Widnm hin arbei ten. da sowohl Kirche wie WIdum schon Feuer gefangen hatten und die allergrößte Gefahr be- I Vipiteno Aukomobilungllick Vergangenen Samstag ereignete sich in der Nähe

- Die großen Säle des Gasthofes Mezza Luna Des Herrn Johann Frick in Vipiteno waren Hestern Nacht sehr gut besucht, weil dort der Musiker-Ball stattfand. Der Saal war sehr 'schön dekoriert und Hot ein herrliches Bild mit den vielen Tänzerpaaren, welche zur ausgezeichneten Tanzmusik unserer wackeren Bürgerkapelle sich wiegten. Die schönen Stunden flogen rasch da hin und für viele kam der Morgen, welcher der guten Unterhaltung ein zu rasches Ende berei tete. viel zu früh. Die neuen Wählerliste,» Der Podestà

-tcn statt- gefundene Bobrennen zahlreicher als sonst, weit die schönen Preise, welche außer dem herrliche» Pokal Sr. kgl. Hoheit des Kronprinzen von Italien vom Wintersportverein Vipiteno ne- spendet wurden, viele Teilnehmer anzogen. Die Einschreibungen fanden ini Klublokal des Win^ tersportvereins Vipiteno, Hotel Posta Vecchia, F. P. Kleeüieln, im Laufe des Vormittags statt und mittags wurde die Verlosung der Start folge vorgenommen; Dies«! ergab sich wie folgt: 1> Bob „Greis'; 2, Bob ..Aquila

' in den sogenannten »Köfln' gestürzt, wodurch er «inen großen Zeitverlust, der ihn an die vierte Stell« brachte, auszuweisen hatte. Die Ueberraschung war allgemein, als bei der Ankurst des zuletzt abgefahrenen Bobs „Hei denschaft' die beste Zeit des Tages von ö Min. W vier Fünfte? Sekunden notiert wurde. Dein Sieger des Pokals und seiner Mannschaft wur den die.Glückwünsche aller Anwesenden zuteil, unter welchen sich die Sportler in gehobener Stim'unnn auf den Rückweg nach Vipiteno be gaben, froh, auch heute

Giovanni, Wild Federico und Eisendle wiuseppe- 7. Bob «Seil,»' des Dopolavoro Vipiteno, in ,10 Min. 26 zivei Fünftel Sek. Führer Mario Bisa,»!, Bremser Augelo Dapunt; Mann schaft: Tock Giacomo, Wild Isidoro und. Riedmann Carlo. 8. Bob „AguUa' in 10 Min. 59 vier Fünftel Sek. Führer Giacomo Trenner, Bremser Francesco Wachtler; Mannschaft: Trenker Luigi, Radl Ferdinando und Jenmivein ^ Carlo. Die Preisverteilung fand am Abeiìd im großen Saale des Gasthofes „zur Rose' statt, wo wieder eins große Anzahl

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/10_03_1937/AZ_1937_03_10_5_object_2636030.png
Page 5 of 6
Date: 10.03.1937
Physical description: 6
im Speisesaal des Hotel Posta, 1. Stock. Freunde des schönen Rittnerberges und des Lichtbilds- und Bergsports sind höflichst eingela« den, an dem Vortrag teilzunehmen. - Briefmarkentauschklub Bolzano Donnerstag, 11. März Tauschabend im Klub« heim, Nest. „Nußbaumer', Via Bottai. Hiezu sind Gäste höflichst eingeladen. Leichenbegängnis äer ài Lswinenopser vom Brennero Gestern fand in Vipiteno das Leichenbegängnis der drei Opser der Lawine (Caporal maggiore Giuseppe Ferrarin, Finanzwache Sabatino Giu liani

, Soldat Ferdinando Riatti) die in der Nähe des Brennero niedergegangen ist, statt. Die Leichen waren am Vortage nach Vipiteno gebracht u. dort aufgebahrt worden. Während des ganzen Tages hat sich die Bevölkerung von Vipiteno eingesunden, um den Opfern den letzten Gruß zu entbieten. Das Leichenbegängnis fand gestern um ì>.3i) Uhr statt. Es ging von der Alpinikajerne aus. An der Spitze schritt die Musikkapelle des 6. Alpiniregi mentes. Darauf folgten Abteilungen der Karabi nieri. der Finanzwache

. der Alpini. der Eisenbahn- und Grenzmiliz. Dem Sarge voraus wurden die Kränze getragen, darunter der S. E. des Präfek ten, des Verbandssekretärs, der Brigade der Fi nanzwache, der Alpini, der Division „Brennero', des Armeekorps, des italienischen Verbandes sür Wintersport, der Offiziere des 6. Alpiniregimentes, der Soldaten der Grenzmiliz, der Eisenbahnmiliz, des Fascio von Brennero, Calle Jsarco, Vipiteno der Gemeinde Brennero und Vipiteno, der 5. Zo ne der Miliz, der Alpini in der Neieroe. der Eisen

bahner des Brennero, des Detachements des 2. Ge nio, der Funktionäre der P. S. der 4. Grenzzone. Danach folgten die Banner der Fasci von Brenne ro und Vipiteno, die Fahne der Frontkämpfer des Brennero, der Schulen und der Militärabteilun- qen. welcher die Opfer angehörten. Die Särge waren von Alpini. Finanzieri und Milizsoldaten getragen und von Soldaten der ver schiedenen Waffengattungen als Ehreneskorte be- nleitet. Den Särgen folaten die Angehörige» der Verunglückten und die Behörden, darunter

von Colle Jkar- co. der Quästor, der Jnsnektor der öffentlichen Si cherheit der Gremwne, Dr. Snromeri Grenzkom- missär. der Kommandant der Eisenbahnmiliz des Brennero, der Podestà der Geme-nde Brennero, der Podestà der Gemeinde Vipiteno, die Schwarz hemden, die sadistischen Jugendorganisationen und ein langer Zug der Bevölkerung von Vipiteno und der Umgebung. Der Zug bewegte sich durch die Straßen des Städtchens zum Friedhofe, wo nach der Einsegnung General Barbieri den Namens aufruf nach sadistischem

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_01_1934/AZ_1934_01_10_2_object_3246333.png
Page 2 of 6
Date: 10.01.1934
Physical description: 6
von Lire SV.— gestohlen, Die Diebe blieben bis zur Stunde unbekannt. Aus der Mühle „Müller' dos Falk Josef in Te- rento wurde ein Sack mit -!0 Kilo Kornmehl und 10 Kilo Gerste im Werte von Lire 73.— gestohlen. Auch hier sind die Diebe bislang unerforscht ge blieben. IMs IMWMentreffe» in VWeno Austragung der Wellbewerbe um den Pokal S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia Ani kommenden Sonntag findet in Vipiteno ci» grobes Provinzial-Trejsen der Slilänser aller Dvpolavoroseltivnon der Provinz Bolzano

; I, die große Zusammcnkuiist der Dopolavoro- skiläuser des Alto Adige. Die Organisalivnsarbciten sind schon seit län gerer Zeit im Gange und es ist damit zu rechnen, daß diese Veranstaltung ebenfalls jenen großen Ersolg zu verzeichnen haben wird, wie alle anderen bisher durchgesührten derartigen Beranstaltungen. Für die Wettbewerbe um den Pokal S. kgl. H. des Herzogs von Pistoia besteht folgendes Regle ment: An dem 4, große» Tresse» der Dopolcworo- skiläuser, das am 14, d, M, in Vipiteno statt findet

, lvnncn alle Dopolavoroseltionen der Prv- tnuz. teilnehmen, .die. ih«„Ncmiuiig auf dem.-vor geschriebenen Formular innerhalb des 11. Jänner eingereicht haben. Die Zuteilung der Prämien ersolgt aus Grund der Zahl der Punite, welche die einzelnen Sektionen erhalten. Die Berechnung der Punite ersolgt in folgender Weise: Zahl der Teilnehmer der Sektion multi pliziert mit der Zahl der, Kilometer der Strecke, welche bom üblichen Wohnort bis nach Vipiteno zurückgelegt werden muß. Jener Dopolavoro- sektion

, die die höchste Punktezahl erreicht, wird der Pokal S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia zugesprochen, (Voriges Jahr wurde der Vokal vom Dopolavoro Merano gewonnen). — Nn die Gruppe, welche die weiteste Reise machen mußte, an die Musikkapelle» i» Tracht, an Trach- tengruppen und Schuhplattler werden Sonder preise verteilt werden, Aon den Sonderprämien werden jene Gruppen ausgeschlossen, die nicht innerhalb l0.Il) Uhr in Vipiteno eingetrossen sein sollten, oder deren Vertreter sich nicht innerhalb l2 Uhr

beim eigenen Komitee am Siji des Dopo lavoro von Vipiteno gemeldet haben sollten. Die Teilnehmer lvnncn in den zugewiesenen Gast höfe» in Vipiteno das Mittagessen ciimchinen, müsse» jedoch vorher die entsprechenden Bons beim Sitz der O. N.D. Vipiteno erwerbe». Die Teilnehmer erhalten eine Ermäßigung des Fahr preises von Sl) Prozent, wenn sie in Gruppen von sünf Personen sind und 70 Prozent, wenn es sich um Truppe» von mindestens 16 Personen handelt- Alle Teilnehmer an der Zusammenlunft

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/22_12_1926/AZ_1926_12_22_6_object_2647502.png
Page 6 of 8
Date: 22.12.1926
Physical description: 8
: Turnen: Fritz Antonio, Autosport: Ing. Rizzini Felice; Radsport: Pedevilla; Wintersport: Oberhoser Sebastiano. Vipiteno st. Todesfälle und Heirat. Der Tod hat sich seine Opfer in den letzten Wochen hauptsächlich unter den alten Leuten geholt, und zwar in unserem Spitale. Nur sin Mädchen starb zu Hause im schönsten Alter nach monatelangem Leiden. Es ist das die Tochter des Herrn Vetter, Fräulein Anna, welche im blühen den Alter von 24 Jahren verschied. Die große Beteili gung am Begräbnis trotz

läutete das Glöckleln für hochw. Herrn Peter von Perck» Hammer, welcher als Pfarrer in Jgls bei Innsbruck wirkt« und dort starb. Seine nächsten Verwandten befinden sich Hier. — Geheiratet hat hier feit längerer Zeit niemand außer Herr Modesto Melchlorl, Be amter bei der kgl. Prätur Vipiteno, welcher in Mezza- oorona getraut wurde. st. Musikalisches und Theater. Nichts erfreut des Menschen Gemüt mehr, als Musik. Als Ausdruck der Gefühle teilt sie Ihre ganze Tiefe mit demselben. Die Bewohner

von Vipiteno waren von jeher sehr musik- und gesanaliobend. Leider konnte man von musikali schen Aufführungen, vußer in der Pfarrkirche, Im heurigen Herbste wenig bemerken; nur der Pfarrchor gab einmal, wie schon berichtet, «in gelungenes Or chesterkonzert. Am Cäziliensonntaa vereitelte das Re genwetter ein Platzkonzert der Bürgsrkapelle. Nur die Tänzer kamen an diesem Tage nachts auf einem Balle im Hotel „Rofe' auf ihre Rechnung. Auch ge sanglich bekommen wir nichts zu hören, da der Män, nergesangverein

. Am 11. Dezember wurde der . >lcl Zelt geschlossen war, ve vereln in Vipiteno, um din sich b«sond«r» langjährig«? Obmann H«rr Apotheker Oswald Kofler von allem Anfang an sehr verdient gemacht bat, in einen von Einheimischen wie Fremden gern besuchten Park verwandelt wurd«. Südlich davon, unmittelbar an dieses Wäldch«n angrenzend, in ganz staubfreier Lage und doch nahe an der Reichsstraß« Und an d«r Stadt, hat nun die hohe Regierung durch den Herrn Baumeister Bonatta ein Kinderhelm an einem Ort« geschossen

gemachte Gefchenk und erkennen es an, daß unsere Kinder in herrlichen Räumen unter- Hebracht werden, und ist das ein Zeichen hoher Brü derlichkeit für Vipiteno. Im Namen unserer Kinder endbieten wir u-nseren wärmsten Dank dem hochver ehrten Herrn Präfekten, der Opera Nationale Italia Redent« und versichern wir, daß Vipiteno immer mit Liebe den, neuen Asyl zugetan sein wird.' Um N3 Uhr kamen dl« illustren Gäste am festlich ge schmückten Orte per Auto an, und unter den Klängen oer Musik betraten

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/09_12_1931/AZ_1931_12_09_3_object_1854980.png
Page 3 of 8
Date: 09.12.1931
Physical description: 8
Menschen, Oper von Stephan. 22.30 bis 0.30 Uhr: Nachtkonzert. Wintersport Alle Wintersportler und Interessenten wer den hiermit freundlichst eingeladen, an der gründenden Versammlung eines Autonomen Wintersportoereins von Vipiteno teilzu nehmen, welche am Donnerstag, den 10. Dez., 8 Uhr abends in den Lokalitäten des Gast hofes „zur Krone' stattfinden wird Um zahl reiches Erscheinen ersucht das konstituierende Komitee. Vipiteno Telegramm an S. E. Starace Der politische Sekretär von Vipiteno, Herr

Dr. Emidio Rossi, hat an den neuen General sekretär der Fascistischen Partei. S. E. Achille Starace, folgendes Telegramm abgesendet: „Exzellenz Starace. Roma. — Schwarzhem den von Vipiteno übermitteln kräftiges Alala! Gez.: Dr. Rossi.' Für die Arbeitslosen Die in Vipiteno etablierten Kreditinstitute haben dem politischen Sekretär von Vipiteno als Präsident des Arbeitslosenfürsorge- namhafte Geldspenden überreicht. Die Filiale der Sparkasse Bolzano hat einen Betrag von 500 Lire und die Filiale der Banca

' ein Schadenfeuer aus, das den schönen Hof in wenigen Stunden vernichtete. Gegen den Brand konnte ob der schlechten Lage des Hofes kein nutzbringendes LgfchMrx organi siert werden, da in der Nähe kein Wasser auf zutreiben ist und das des Pfitfcherbaches. der in 600 Meter Entfernung an derTalsohle vorbeiläuft, unmöglich auch mit den modernen Motorpumpen so hoch hinaufzupumpen ge wesen wäre. Die Nachricht vom Brande wunde erst gegen 8 Uhr abends in Vipiteno bekannt und um diese Zeit mar schon der ganze Hof

ein Raub der Flaminen. Am Vrandplatze waren die Feuerwehren von Prati, von Pruno und auch eine Abteilung von Vipiteno erschienen, welche von einigen Karabinieri, Finanzern, Miliz soldaten und Jungsascisten eifrig im Rettungs- werke unterstützt wurden. An eine Löschaktion war nicht zu denken und deshalb wurden alle Kräfte auf die Rettung der Habseligkeiten konzentriert. Nach drei Stunden unermüdlicher Arbeit mußte man sich darauf beschränken, zuzusehen, Wie das Feuer langsam abnahm, endlich ge sättigt

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/16_04_1935/AZ_1935_04_16_6_object_1861253.png
Page 6 of 6
Date: 16.04.1935
Physical description: 6
des verstorbenen Jakob und der techer Marianna aus Curon Venosta, mit Frl. Ennemoser Frieda, 23 'kahre ält, Hausgehilfin, gebürtig aus Vipiteno, wohnhast in Coll« Jsarco, Tochter des verstorbenen Roman und der Ebner Antonia aus Vipiteno. am . . Co vela no in der Schule. Am Montag, den 29. April, um 3 Uhr nachmittags in M o n t e Mezzodì im Talatschhos. In Silandro selbst wird die Impfung in der Zeit vom 26. bis ein schließlich 3». April täglich von 11 Uhr vormittags ab im Ambulatorium des Gemeindearztes

an das Spital in Vipiteno. Diese wird von Dr. Langer geleitet, dem als Chirurgen ein guter Ruf vorausgeht. Er stammt aus Merano. Große Neuanschaffungen mußte die dortige Spitalverwaltung aüf sich nehmen, um das Spital in ein modernes Krankenhaus umzu gestalten. U. a. wurde ein moderner Röntgen- apparat angekauft, verschiedene chirurgische In strumente wurden eingestellt, um jedem Patienten, oer bis nun Hilfe in entfernteren Spitälern, die mit großen Kosten verbunden war, aufsuchen mußte, die Möglichkeit

zu bieten, in Vipiteno jed wede Hilfe bei Unglücksfällen oder Ertrankungen zu finden. Umfangreiche Aenderungen wurden in den Krankenzimmern und im Operationssaal, durchge führt. Die Krankenzimmer sind zum Großteil neu hergerichtet und mit modernen Behelfen ausge stattet worden. Für die 13. Klasse, welche ja für. die Landbevölkerung vor allem in Betracht kommt, beträgt der Tagespreis IS Lire. Die Bevölkerung von Vizze begrüßt aufs herz lichfte diese Errungenschaft der Stadt Vipiteno. Todesfall Im Spital

in Vipiteno starb nach kurzer Krank heit Karl Rainer, Berger' in Transacqua. Er hinterläßt die Witwe und sechs Kinder, von denen vier noch unmündig sind. Er stand erst im öS. Le bensjahre. Ein überaus schweres Unglück hat mit diesem Todesfall die Bergerfamilie getroffen. Die Leiche wurde in-die Heimat überführt und aus-dem Dorffriedhof von»San Nicolo unter zahlreicher Teilnahme der Bevölkerung begraben. Unmittelbar nach der Beerdigung wurden in der Nikolauskircke die vier Sterbegottesdienste gehal ten

, welche die Pfarrherren von San Nicolo und San Giacomo und zwei Kapuzinerpatres von Vipiteno für die Seelenruhe des Verstorbenen dar brachten. Schenke ihm der Herr die ewige Ruhe! Dies ist im neuen Jahre im Hochtal schon der sechste Todesfall. Frankfurt, 1013 Uhr: Frühlingsparade. 21.IS Uhr: Mu sikalische Kurzgeschichten. 22.2» Uhr: Frühling im Schwarzwald. 24 Uhr: Nachtkonzert Leipzig. 20.10 Uhr: Musik von Bach und Hiiàl London Reg., 2I.1S Uhr: Bunter Abend TNährlsch-Oskrau. 13.30 Uhr: Konzert München, 19.20 Uhr

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/28_04_1933/AZ_1933_04_28_7_object_1828592.png
Page 7 of 8
Date: 28.04.1933
Physical description: 8
machen diesen Film zu dem besten religiös-geschicht lichen Werke, das bis heute gezeigt wurde. Vorstellungen um 6 und 3.3V Uhr. Am Kas sianssonntag auch um 1.30 und 3.30 Uhr. Die Feier des Zt. April i» Vipiteno Vipiteno. 24. April. Vipiteno ' hat das historische Datum der Gründung Romàs und des Ärbeitsfestes feier lich begangen Alle öffentlichen, und privaten Gebäude der Stadt waren festlich b flagqt und die Geschäfte geschlossen. Um 11 Uhr versam melten sich die Behörden, die Fasciste», die Syndikalisten

1600. — nur 1380.—» 5 Röhren Super anstatt 1200. — nur Ivvo. —. 4 Röhren, lehke Neuheit (Original ameri k.) an statt 1100.— nur 300. Lire Taschenradio. für Gleich und. Wechselstrom spielbar! Verlangen Si« sofort Prospekte! — Günstige Zahlungsbedingen. Alleinverkauf: Raäio Müller» V i piteno Oeffenlliche Arbeilen. Vipitenö, 26 April. In diesen Tageil wird die àpelle, die den hl. Johannes von Nepomuk beherbergt und von der Entsumpfungsgenossenschaft Vipiteno und Umgebung aufgestellt wurde

und werden für einige^ Wochen zirka zehn Arbeltern Beschäftigung geben.. Feuerwehrprobe. Vipiteno, 26^ April. Am Sonntag nachmittags hielt das hiesige Feuerwehrkorps seine erste heurige Frühjahrs- probe ab. Die durchgeführten Uebungen mit und ohne Geräte verliefen zur vollsten Zufrie denheit der Kommandanten. Viehmarkt. ' Vipiteno, 26. April. Der heurige Urgenmarkt, der Montag hier stattfand, hatte im Vergleich zu-den bisherigen eine geringere Bedeutung erlangt, denn es wurden nicht mehr als 100 Stück! Großvieh und zirka

S0 Stück Kleinviels ^ aufgetrieben.. Die, Verkäufe hatten schön àn den Vortagen statt gefunden und so blieb für den Markt selbst nicht mehr viel Vieh und auch Kauflust übrig. Immerhin, gingen wieder zehn Waggon Vieh ab. Besser war der Verkehr am Kramermarkt. Die Armee der. Miste. Vipiteno, 26 April. Dies ist der Titel des dieswöchsntlichAt Schauspiels in. unserem Dopolavoràkino. das ein sehr bekriegtes Leben in den afrikanischen Friedens- und Kriegszeiten schildert und ein Menschenschicksal

von dem Tiger glü hen: mal sind sie ganz grün, dann wieder, rot.' „Nun ja', sagt der Bater belehrend, „steht ja auch dran: Bengalischer Tiger.' Aus der soeben erschienenen Nummer 17 der „Lustigen Blätter' (Verlag Dr. Selle-Eysler A. G., Berlin SO 16). die zum Preise von 30 Pfg. überall zu haben sind. nur ve! Radio Mittler Vipiteno

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/18_12_1932/AZ_1932_12_18_9_object_1880839.png
Page 9 of 14
Date: 18.12.1932
Physical description: 14
mit einem gewissen Rienznre Luigi, ebenfalls zwanzigjährig, aus Bressa none, gesehen wurde. Wohin hatte er sich ge wendet? Vor drei Tagen meldete der Kostner Giovanni das Verschwinden des Bruders den Karabinieri von Varna. Diese begannen gleich die nötigen Nachforschungen. Der erste, der gefragt wurde, war Nienzner Luigi. Und dieser erzählte den Karabinieri von Bressanone eine merkwürdig'« àschichte: Vor etwa zwan zig Tagen begab er sich mit Kostner Giuseppe nach Vipiteno, um Arbeit zu suchen. Nachdem

im Zugsverkehr. Der Besitzer, dem wohl keine Schuld beigelegt werden kann, erleidet einen ziemlichen Schaden, da es sich um ein gutes, junges Pferd handelte. Vipiteno Spenden für die Winlerhilse. Wir bringen heule eine erste Liste der Spen den für die Winterhilfe der Partei für das Komitee von Vipiteno: Apotheker Oswald Kofler Lire 100: Bacher Alois, Transporte, 50. Außerdem haben die Wirte von Vipiteno beschlossen, für die Aus- speisuugskiiche der arbeitslosen Arbeiter zehn Zentner Kartoffeln zu spenden

als eine Verminderung dieser Zahl vorauszusehen ist. muß das Komitee zur rasche ren Abwicklung der Ausgabe der Rationen die zweite Küche installieren. Wie wir erfahren, sind auch die Kaufleute von Vipiteno zusammengetreten um über die Form und Art der Beiträge der Kaufmannschaft für die Winterhilfe einig zu werden. Sobald die diesbezügliche Spende dem Komitee zugegan gen ist, werden wir davon weiteres berichten. Alle edlen Spender werden darauf aufmerk sam gemacht, daß Geldspenden für die Winter hilfe der Partei

bei der Filiale der Banca del Trentino einzuzahlen sind, während Spenden von Lebensmittel oder sonstige in natura dem Beauftragten des Komitees zu übergeben sind. Eine S.Zl.D..Haltcstelle in Vipiteno. Den Bemühungen unseres Podestà Cav. A. de Cadilhac. der. wie bekannt, als Vertreter der Interessen der Provinz Bolzano an der Fahr plankonferenz in Capri teilgenommen hat, ist es gelungen, eine Haltestelle des Automobilver- kehrs „S.A.D.' der Linie Merano—Brennero —Innsbruck in Vipiteno zu erreichen, wodurch

dem Wunsche vieler Reisender entsprochen wird und den Gastgebern und Geschäftsleuten von Vipiteno sicherlich ein. großer Vorteil er wachsen wird. Diese sind dem Podestà herzlich dankbar für sein tatkräftiges Befürworten die ses Planes, der sehr bedeutend für die gute Weiterentwicklung unserer so sehr vom Frem denverkehr abhängigen Bergstadt ist. Wir werden mit genaueren Einzelheiten noch darauf zurückkommen. kür veinx Lelä em vert?oll«5 Leiclienic > gàs ssksnZ W Darum schenken Lie eine W LriiiS

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/30_11_1930/AZ_1930_11_30_9_object_1860092.png
Page 9 of 12
Date: 30.11.1930
Physical description: 12
genommen werden und nicht erst der Druck von Seiten des Mieiers abgewartet wer den. Er schlägt folgende Tagesordnung vor. kvelche einstimmig angenommen, wurde-. „Die versammelten Hausbesitzer von Vipiteno nehmen den Inhalt des Zirkuläres der Delega zione di Bolzano der Hausbesitzersyndikaie zur Keniunis und beschließen die Herabsetzung al ler Mietzinse in der angegebenen Art und zwar u>erden Mieten, welche das Vierfache des Vor kriegspreises übersteigen, um 19 Prozent und solche, welche das Vierfache

am-rlannt wurde, ihre nutzbringenden Früchte zeitigen wird und daß die zu entstehenden Mei- nuugsverschiedenheiten, welche ein Eingreifen der Behörden notwend.g machen würden so we llig als nur möglich 'eien, damit sich die Zone Vipiteno allen anderen des Reiches als eben bürtig zeigen kann und man sehe, daß der Geist überall der gleiche ist uud mit alten Ge pflogenheiten und alten Ansichten endgültig ab gebrochen wird. Unbefugtes Waffenkragen Ter ISjalirige August Gschnitzer aus Camp» di Trens

Ab schaffung von allen Behörden auf das einge hendste besprochen rverd enfollte.auch tinHinblick' auf die geltenden Bestimmungen für die Sonn, tagsruhe des Personals. unter der Leitung des Podestà eine encvglsche Preisabbauaktion durchgeführt. Vipiteno Versammlung der Hausbesitzer Alls Einladung des Politischen Sekretärs von Vipiteno, Dr. Emidio Rossi versammelten sich Donnerstag abends beim „Stockt' die Mitglie der des Hausbositzervereines von Vipiteno. Es wurde zur Kenntnis gebracht, daß dieser Verein

als solcher aufgelöst ist und dessen Kassabestand von Lire 29.59 dem Wohltätigkeitsvereine „St. Vinzenz' übergeben wurde. Herr Giovanni Crepaz wurde als Obmann der Zone Vipiteno Terlano Der Podestà von Terlano hat folgende Kund machung veröffentlicht: „An alle Kaufleute und Geiverbetreibenden von Terlano. Infolge der unter dem Vorfitze des Unter fertigten am 24. ds. stattgefundenen Sitzung, km der sich die Vertreter des Handels, der Gast wirte und Gewerbetreibenden beteiligten und in welcher geeignete Ermäßigungen

ìn Vipiteno hatte se'm Pferd, auf welchem à AnìchMchTs von zirka 299 Lire lastete, verkauft, ohne die Bewilligung hiezu bei der zuständigen Behörde einzuholen. Er wird deshalb zu 199 Lire Geld strafe verurteilt und zwar bedingt, weil er bis jetzt nicht vorbestraft war. Grenzüberschreilung In der Nähe des Brenneropasses versuchte ein gewisser Alois Lencr, 29 Jahre alt, aus Tol- mczzo gebüriig, die Grenze zu überschreiten, ohne die dazu vorgeschriebenen Papiere zu be sitzen. Er wurde der Gerichtsbehörde

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/14_01_1931/AZ_1931_01_14_5_object_1859512.png
Page 5 of 6
Date: 14.01.1931
Physical description: 6
Mittwoch, den 14- Jänner 4931. lp « nze! l »« l» g' Seit« ö ^ ^ Vslle «I'lssrco ^ Die Wintersport-Veranstaltungen in Vipiteno am vergangenen Sonntag Das Stiabfahrtsrenne» Am Sonntaz vormittags fand das erste Ski- abfahrtsrennen der heurigen Wintersaison statt, Welches von de? Autonomen Wintersportsektion Vipiteno organisiert wurde und seh? gute sport liche Resultate zeitigt«. Die Beteiligung war sehr qut, in der Oberstufe 7 und in. der Unter- . . Stufe elf Läufer. Die Rennstrecke war am Tage

eingeschriebenen Fascisten ab halten. Das Fest der Faschistischen Befana ìie Ausführungen verschiedener Redner über di< Verbesserung der Landwirtschaft und a:lden Probleme zu verfolgen. Es waren mehrere Ver> treter der Behörden erschienen, unter ihnen Herl Dr. Emden Rossi, politischer Sekretär des Fasci« von Vipiteno, Herr Baron Cles in Vertretung, unseres Herrn Podestà, Herrn Dr. Leone En« drizzi von de? Cattedra di Agricoltura in Bres sanone und mehrere andere. Es wurden vo» Seiten der Herren Dr. Seeber

desselben betraut worden. Das Rennen wird am 8. Februar stattfinden' Um auf das heutige Nennen zurückzukommen, be merkten wir die Vertreter aller politischen, Zi vil- und Militärbehörden von Vipiteno, welche wie immer ihre sportliche Mitwirkung lind Ver ständnis für diese Veranstaltungen zeigten, so wie eine größere sportbegeisterte Zuschauer schaft. Das Nennen verlief ohne seglichen Zwischenfall und wurde Heuer vom Bob „Calle Jfarco', geführt von Herrn August Gröbner ge wonnen. Wir bringen nun die offizielle

Liste: 1. Bob: ..Colle Isacco' in » Minuten, 19.3 Sekunden, Fahrer: Gröbner Augusts 2. Bob: „Heidenschaft' in 9 Minuten 28 Se kunden, Fahrer Herr Francesco Kleewein. 3. Bob: „Valgiovo' in 9 Minuten, 31.2 Se kunden, Fahrer: Herr Dr. Anton Seeber. 4. Bob: „Milizia Confinaria' in 9 Minuten, 52.4 Sekunden, Fahrer Herr Pisani Viario. 3. Bob: „Grifone' in 9 Minuten 53.3 Se kunden, Fahrer: Herr Klesnein Uberto K. Bob: „Sella' der O. N. D. Vipiteno in v Minuten, 55^. Sekunden, Fahrer: Herr Heidegger Edoardo

in solchen Fällen wären ungerecht und auch der Kadi würde den lieben Wintersportlern Unrecht beimessen und eine exemplarische Strafe über sie verhängen. waren sieben Bobs genannt, und zwar alle von überreicht, der von kräftigen Armen gepackt im ^ überno» wt de.^Frauen P-r- Vipiteno und Colle Isacco, während die bei- Triumphe herumgetragen wurde. Ein kleines netti nnd ^rimeloni Es wurden i'àr I°>0 Da- Nnn--s^.à^ Mnk in, Mio ^nmeioni. ^s wuroen uver 4>n- den Innsbrucks? Bob in letzter Minute absagen Tanzfest

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/11_01_1935/AZ_1935_01_11_6_object_1860137.png
Page 6 of 6
Date: 11.01.1935
Physical description: 6
, 33 Jahre alt, Landwirt in Colle di Cafies, Sohn des verstorbenen Johann und der Trojer Maria, Private, und Stoll Klara, Witwe Taschler, 39 Jahre alt, Private, Toch ter nach Josef und nach Maria Graf. Eheschließungen 1: Haspinger Andreas, Land wirt, derzeit in Tesido, Sohn des Andreas und der Kofler Anna, Dienstmagd, geboren in Rasun di sotto, Tochter nach Alois und nach Meixger Maria. Vipiteno Todesfall «nd Beerdigung. Vipiteno, S. Jänner Gestern verschied hier nach kurzem Leiden, jedoch plötzlich

und tmerwàrtèt, nach Empfang der heili gen Sterbesakramente Frau Anna Mair, geb. Un- terkircher, Kaufmannsgattin, im 48. Lebensjahre. eoölkerung von Vipiteno entbietet Herrn Mair u. Kindern die innigste Anteilnahme. Die Be erdigung erfolgt morgen, 7.3V Uhr früh vom Trau erhause aus und werden hierauf die heiligen See- lengvttesdienste in der Stadtpfarrkirche abgehalten. Eröffnung der Eisplahe. Am 9. Jänner wurden die festlich beleuchteten Eisplätze des Hotel „Posta vecchia und Albergo „Aauila nera' eröffnet

. Im Hotel „Posta vecchia' ist dem schönen Eislaufplatz eine Einbahn ange schlossen und die Eröffnung fand mit Konzert statt. Im Gasthofe „Aquila nera' ist eine doppelte Eis bahn mit Einplankerung errichtet worden, um den Eisfchützen reichlich Gelegenheit zu geben, sich die sem bei uns allgemein beliebten und gesunden Spor tes zu widmen Eisschießen in Slilves. Das vom Wintersportoerein Vipiteno organisierte Gruppen-Eisschießen in Stiloes wies eine sehr große Beteiligung auf, denn es nahmen daran

über 39 Eisfchützen teil. Schützenkönig wurde Herr Luis Hofer, Kaufmann in Vipiteno, mit seiner Gruppe. Es gab manch heitere und lustige Szene, welche öf ters auch mancher ernsten Platz machen mußte. Das Gruppenschießen war glänzend organisiert, das Eis in wirklich tadellosem Zustand. Bei Mondes beleuchtung fuhr die fröhlich gestimmte Eisschützen gesellschaft nach Vipiteno zurück und es gab in ver schiedenen Gaststätten dortselbst noch manch tragi komische Auseinandersetzungen über den gelunge nen Nachmittag

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/26_07_1941/AZ_1941_07_26_2_object_1881963.png
Page 2 of 4
Date: 26.07.1941
Physical description: 4
war mit den unter ihm stehenden Scheibenfchützen schon Tags vorher dahin abgezogen; er hatte an den Meutereien der Flugischen Mannschaft keinen Anteil genommen. Bei dcr Ankunft der Fahne von Merano rück te Brandis bis Calce vor und entsendete Kundschafter bis Vipiteno. Hier kam es zum ersten Gefecht mit bayrischen Husa ren, welche ebenfalls auf Kundschaft ge kommen waren. Auf die Nachricht, daß Vipiteno nur etwa 100 Husaren stünden, wollte Brandis verstärkt mit Mannschaft aus Passiria noch in derselben Nacht die Stadt

üverrumpeln, unterließ, es aber, weil ihm das Unternehmen von dortigen Pfarrer mißraten wurde. Der Feind ver ließ Vipiteno ohne Kampf und zog sich auf den Brenner zurück. Gras Brandis folgte ihm auf dem Fuße nach. Am 2. Juli zog auch die Landfahne von Merano unter Flugi in Vipiteno ein. — 3. Juli 1703: In der Nacht kam Flugi mit der Fahne von Merano in der Schanze auf dem Brennero an. Gegen alle Erwartung traf der Befehl des kaiserlichen Generals Guttenstein ein. die feste Stellung auf dem Brennero

zu verlassen und sich nach Vipiteno zurück zu ziehen. Die Lanvsahne von Merano hielt m Vipiteno aus An ger nicht einmal an. sondern zog noch in der Nacht auf den Giovo und tags dar auf leider bis nach Haule zur Erneuerung trauriger Auftritte. Der Glaube an Ver räterei wachte in allen Gemütern wieder auf. Graf Brandis und Flugi blieben nebst allen Scharf- und Scheibenschützen beim General zurück. Am 3. Juli 1850 wurde dem Gymnasium zu Merano zu seiner Vervollständigung ein achter Kurs hinzugefügt

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/20_10_1931/AZ_1931_10_20_6_object_1855660.png
Page 6 of 8
Date: 20.10.1931
Physical description: 8
!!- Autoausslug auf den Jaufen unternommen. Gerade ein Jahr nach der offiziellen, feier lichen Cinweihunq der Straße und deren Frei gabe für den allgemeinen Verkehr, 14. Juni W1S, fand, neuerlich in Anwesenheit hoher veamter und Persönlichkeiten aus dem' Reich tmd der Landeshauptstadt usw. die ebenso kstliche 'Eröffnung des täglichen kk. Postauto- vertehrs Merano—Jaufen—Vipiteno statt. Diese Postautos waren Tag für Tag derart kberfüllt, daß nicht selten ein Metter Wagen laufen mußte. Daneben wechselten

im aenann- len Jahre 641 Privatautos über den Paß. Besonders früh, schon im Mai, setzte 1314 ker Iaüfenverkhr ein und vom 16. Juni ab sehen wir nickt nur ein staatliches Autopaar ktur Kur»« Tsit! MSVNKKMZ-' »LIST bàvlixezàskì » - Hiesterpiak Merano—Jaufen—Vipiteno im Dienst, son dern auch ein solches Merano—Jaufen—Bren nero—Innsbruck, sodaß das Passeirertal täg lich — den Postwagen nach S. Leonardo mit eingerechnet — 7 Verbindungen hatte. Nur 23 Kronen zahlte man für das Vergnügen, in Mündiger flotter

auf, an welchem Tage Joh. Kofler-Merano eine Post- »utosahrt einrichtete. Und ab 12. Juli 1920, iöivie ab 4. Juli 1921 vermittelten die Kraft- vagen der Trienti'.ier Automobilgesellschast ^Stat', welche damals 28 Linien im Etschlande und in den Dolomiten betrieb, wieder einen regelmäßigen sommerlichen Jaufenoerkehr von und nach Vipiteno. Der frühere Fremden strom fehlte jedoch, es gab finanzielle Schwie rigkeiten, Liquidierungen usw. und bald trat hier wieder Joh. Köster allein auf den Plan mit Sterzinger

ins Passeiertal herabführt und zu Häupten des Dorfes S. Leonardo sich mit der Iaufenstraße vereinigen wird, sodann die Pfitscher-Joch- straße, welche Vipiteno auf dem kürzesten Weg mit dem weltberühmten Zemmgrunde des Alllertales und mit dem östlichen Teil des Unterinntales verbinden soll...' Es waren sehnliche, uns auch heute. 2V Jahre später, noch aus dem Herzen gesprochene Wünsche, meitausfchauende Pläne zum fer neren Aufblühen unseres Fremdenlandes, für die Bevölkerung gesicherte Lebensexistenz. Möge

aus und einer schied aus. Stmsvmiktefrei: Pcderioa Raimondo, Eich ler Leo. Vißneider Carlo, Keim Paolo, De Luca Antonio, Agostini Nenoldo, Turri Silvio. Strafpunkte erhielten: Petek Rodolfo 8, Scamitz Leopoldo 8, Leiter Giuseppe 20,^ Ha- Volzano—Zaufenpaß—Volgano Aus Gründen, die mit der Organisation zu sammenhängen, wurde das vom Motoclub für Sonntag. 23. Oktober, angesetzte Motorrad rennen Bolzano—Vipiteno—Jaufenpaß- -Me rano—Bolzano auf den nächstfolgenden Sonn tag. nämlich auf den 1. November, verschoben

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/09_09_1931/AZ_1931_09_09_7_object_1856300.png
Page 7 of 8
Date: 09.09.1931
Physical description: 8
, Präfekturskommissär der Gemeinde, Enrico Schievano, legte die Direktiven der nationalen Regierung dar und teilte in kurzen Worten das Programm für das Traubenfest mit und lud die Anwesenden zur besten Mitarbeit zum glit ten Gelingen obigen Festes ein, welches vom lokalen Direktorium im Hause des Fascio orga nisiert wird. . 1» Vipiteno Eröffnung des Schießstandes Am Sonntag vormittags wurde unser Schieß stand für das erste Preisschießen der heurigen Herbstsaison eröffnet. Es waren viele Schützen aus Vipiteno

und auch aus den anderen Ort schaften der Provinz anwesend, welche an dein reichlich mit Preisen versehenen Wettbewerb teilnahmen. Nachmittags war die ganze Lei tung der Sektion Vipiteno des Tiro a Segno Nazionale anwesend, an der Spitze Herr Dr. Emilio Rossi als Präsident der Sektion, wel cher die Arbeiten persönlich leitete. Auch unsere brave Musikkapelle erschien mit fröhlichen Klängen, welche sich mit den, Krachen der Ge wehre des nahen Schießstandes vermengten. Wer werden in den nächsten Tagen noch dar

Beifall zuteil. Für die hiesige Jugend wird der Aufenthalt des Zirkus wohl zu kurz erscheinen, denn er soll sich hier nur einige Tage aufhalten. Volksbewegung im August Im M^nat August wurden in Vipiteno ver zeichnet: Geburten 5: Trenkwalder Giovanni des Peter, Tischler, und der Plan? Rosa; Boni Ennio des Priaino, Eisenbahner in Fleres und der Vitalt Corina; Winkler Carlo des Fran cesco, Arbeiter, und der Gostner Maria; Gabel Erica des Ludwig. Schneider und der Hauser Frieda: Debiasi Orfelia

, des Alfons, Trans portunternehmung und der Bebber Virgina. Todesfälle 3: Trenkwalder Giovanni des Pietro. Kind; Pichler Elisa. Ww. Krug, Pri vate, 74 Jahre alt; Fauster Giuseppe des Alois, Privater. 39 Jahre alt. Hochzeiten 1: Wild Sebastian, Schneider in Novale di Ceves mit Gschwenter Crescenzio, Private in Vipiteno. Kontravention In der Nähe der Ortschaft Stanghe haben gestern um 8 Uhr die Karabinieri der Station Mareta gegen den Giuseppe Goller, Chauffeur, Kontravention erhoben, well er auf ihre Einla

dung, das Auto, das er gegen Vipiteno führte, anzuhalten, nicht einging und unbekümmert um den erhaltenen Auftrag, weiterfuhr. Kirchtag Vorgestern, Sonntag, feierte man In der na hen Gemeinde Ceves den Kirchenpatron und wie immer bei diesem Anlasse ging es im Ge meindewirtshause recht lustig zu: Es war für alle Unterhaltungen fiir jung und alt Sorge getragen und bei flotter Musik sowie ausge zeichneteil Kirchtagkrapfen unterhielt man sich bis in die Abendstunden. Hus ZAà USRÄ à'ZA Reinhardt

21