5,575 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/24_01_1931/AZ_1931_01_24_6_object_1859360.png
Page 6 of 8
Date: 24.01.1931
Physical description: 8
bis auf die Höhe des Äaufeiipasses und von dort in vielen Windun gen durch das Passeiertal bis zum Kurorte Me rano. In der kalten Jahreszeit bietet sie je- Äych keiile Möglichkeit einer direkten Verbin dung zwischen Vipiteno und Merano, aber da- Start (Doppeltes Nenngeld) für wird ihr interessanter, kurvenreicher Ver» 8. Das Schieben des Bob- .? llhr nachmittags, das Erste Bobrennen um die Meisterschaft von Italien auf Naturbahnen. 8. An genannem Nennen dürfen nur natio nale Mannschaften teilnehmen

von dessen schriftlicher Er klärung, daß er mit der Führung eines Bobs vertraut ist, abhängig machen. 7. Die Nennungen finden in Vipiteno, Hotel Centrale Posta Vecchia (Kleewcin) am Renn tage von 10 bis 12 Uhr vormittags statt und sind gleichzeitig Vor- und Zunanie des Len kers und des Bremsers anzugeben. Nenngeld Lire LZ pro Bob. Bei Nachneimungen in Ca lice bestimmen die Fahrer die Reihenfolge im lauf schon seit Jahren für die verschiedenen, vom Wintersportvereiii Vipiteno organisierten Rodel- lind Bàeiinen

Eissportverband unserem Wintersportveroin von Vipiteno übertragen. Es ist die erste Meisterschaft, welche für Bobren nen aus Naturbahnen in Italien stattfindet und der organisierende Verein kann stolz darauf sei«, das hohe Patrona» S. C. des Herrn Prä sekten von Volgano, Comm. G. B. Marziali und See Verbandssekrctärs, Ing. Felice Rlzzini er ikeicht zu haben. Das Ehrenkomikee Das bereits ernannte Ehrenkomikee ist wie folgt zusammengesetzt: Vorstand: Herr Cap. Achille de Cadilhar, Podestà von Vipiteno; Herr

Dr. Emidio Rossi, politischer Sekretär von Vipiteno,' Herr Franz àleewein, Präsident des Wintersportvereines Vipiteno; Herr Vertreter des Italienischen Eis- Hportverbandes. Mitglieder: Herr General Nob. Guidobaldo Manzoni; Herr Console Vincenzo Gaudio; Herr Colonnello Cantu, Kommandant der Ka- yabinierUegion: Herr Cav. Vito Radina, Prä sident des Sportvereines Bolzano; Herr Filip pi, Vertreter der fafcistischen Föderation! Herr Notar Giuseppe Dr. Hibler, Vize-Podesta von Vipiteno; Herr Ten. Righetto

Arrigo, Kom mandant der Karabinieri, Vipiteno; Herr Dr. Anton Seeber Advokat in Vipiteno; Herr Dr. Paolo Schlechtleitner, Gemeindearzt: Herr Mg. PH. Koslèr Osvaldo, Apotheker, Vipiteno; Herr Dr. Arturo Sembianti.' ^ent- Gullandi Gio vanni. Kommandanj der Grenzmiliz Vipiteno; Herr Luigi Granato; Herr Dr. Trabalza, Po- Sesta von Prati und Vizze; Herr Dr. Emilio àarperi, Pretore von Vipiteno; Herr Nesler Guido, Prokurator des Registeramies Vipiteno: Herr Dell'Antonio Carlo, Vipiteno. Preisrichter: Herr

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/21_03_1938/DOL_1938_03_21_5_object_1138630.png
Page 5 of 6
Date: 21.03.1938
Physical description: 6
. Dos Tki-Nenucii am Giovo Moder Friedl, W.-Sp.-P. Vipiteno, triumphiert mit drei Siegen. Die hiesige Mannschaft holt sich den Pokal „W.-Sp.-V. Vipiteno'. o Vipiteno. 20. März. Unter zahlreicher Beteiligung und bei aus gezeichneten Schnee- und Wetteroerhältnisten - tonnte der Wintersportoerein Vipiteno sein letz tes grotzes Stirennen in der diesjährigen Wintersaison abhalten uird damit das reich haltige Programm mit dieser gelungenen Ver anstaltung abschliesten. Der prachtvolle Frühlingstag lockte

hinter sich lasten. Im übrigen hatte unsere starke Mann schaft gerade bei diesem Rennen einen besonders guten Tag. was jedoch bei früheren Rennen in der heurigen Saison nicht immer der Fall war. Die Prcisvcrteilung im Hotel „Alte Post' in Vipiteno verlief in äutzerst kameradschaftlichem Beisammensein und konnte der Leiter des heu tigen Rennens nachstehende Klastifizierunq ver künden : Torlauf (Summe beider Lanfe)-. 1. Klaste: 1. Madcr Friedl W.-Sp.-D. Vipiteno. in 36 und 10.2 Sek. -7- 1 Min. 15.2 Sek

.; 2. Gärtner Karl, W.-Sp.°D. Vipiteno. in 38 und 37.4 Sek. = 1 Min. 16.4 Set.; 3. Nagler Hermann. S. C. Val Kardena, in 44 und 43.6 Sek. = I Min. 27.6 Sek.; I. Girtler Anton. 5. C. Collc Isarco, in 62.4 und 39.8 Sek. — 1 Min. 32.2 Sek.; 5. Schneider Karl. W.-Sp.-V. Vipiteno. in 18.6 und 14.0 Sek. = 1 Min. 32.6 Sc!.; 6. Fiegl Karl. S. C. Dal Garden«, in 53.8 und 13.2 Sek. =» 1 Min. 37.0 Sek. Abfahrtslauf: 1. Klaste: 1. Mader Friedl. W.-Sp.-V. Vipiteno. in 4 Min. 20.6 Sek.; 2. Schneider Karl

. W.-Sp.-D. Vipiteno. in 4 Min. 48.0 Sek.: 3. Rainer Franz. W.-Sp.-D. Vipiteno, in 4 Min. 53.4 Sek.; 4: Nogler Hermann. S. E. Dal Gar- dena. in 1 Min. 55.0 Sek.; 6. Gärtner Franz. W.-Sp.-V. Bipiteno. in 4 Min. 66.2 Sek.; 6. Gärtner Karl. W.°Sp.V. Vipiteno. in 6 Min. 03.2 Sek. — 2. Klaste (für diese Klaste wurde nur der Abfahrtslauf gestartet): 1. Klotz Her mann. W.-Sp.-V. Bipiteno. in 5 Min. 08.4 Sek.; 2. Perini Alessio, W.-Sp.-V. Vipiteno, in 6 Min. 24.2 Sek.; 3. Schwa.zer Markus. W.-Sp.-V. Vipi- te»o, in 6 Min

. 30.8 Sek. Kombination (Abfahrt und Torlauf): 1. Mader Friedl. W.-Sp.-V. Vipiteno, Gesamtzeit 6 Min. 36.8 Sek.; 2. Gärtner Karl, W.-Sp.-V. Vipiteno. Gesamtzeit6Min. 18.8Sek.; 3. Schneider Karl. W.-Sp.-V. Vipiteno. Gesamt zeit 6 Min. 20.6 <5cf.; 4. Nogler Hermann. S.E. Val Eardena. Gesamtzeit 6 Min. 22.0 Sek.; 5. Gärtner Franz. W.-Sp.-D. Vipiteno. Gesamt zeit 6 Min. 11.6 Sek.; 6. Plattner Aases. S. C. Colle Isarco. Gesamtzeit 6 Min. 42.2 Sek. Den Pokal des Wintersportvereines Vipiteno konnte somit

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/28_12_1937/AZ_1937_12_28_6_object_1870252.png
Page 6 of 6
Date: 28.12.1937
Physical description: 6
, wird jedoch durch Einsparungen von den sa-> reitet. Insgesamt gelangten zur Verteilung 2S.S Kilo Stcckholzer Davide-Val d: Bizze 1SV; Bolgger Gius. Vizze IM Lire Prämien für hygienische Kinderernährung: Pircher Federica, Vipiteno. Lire 20; Bisosfi Vittoria, Vipiteno übergeben wurden. L0: Siller Antonia, Vipiteno, 30: Bianchi Vittoria. Vi piteno, SV, Battaglia Luigi, Ceoes, IVO; Winklsr Gior gio, Vipiteno, SV; Gschnitzer Ferdinando, Val di Bi;ze L0: Bürger Sebastiano, Vizze, ?l); Brunner Giovanna. Nacines

, IM; Schölzhvrn Notburga, Racines IM; Lett ner Vincenzo, Racines, IM; Wild Giuseppe, Racin?s, SO; Gander Elisa, Racines, M; Kotier Giuseppe, Raci nes, SV: Braunhofer Benedetto, Racines, 60; Haller Giovanni, Racines, SV. Alle obgenannten Prämien wurden oon den Ver waltungen der Gemeinden Vipiteno. Val di Vizze und Racines gespendet. Vom Provinzialverband des Mutterschutzwerkes wur den außerdem noch folgende Prämien sür gesunde Kin dtleinährung gespendet: Steirer Luigi, Val di Vizze. Lire Sl); Graf Stefani

', Vizze, Si); Trenkwalder Giuseppe, Val di Vizze, Sl); Mair Pietro, Val di Vizze, S0. Vom Provinzialverband der O. N. M. I. wurden noch folgende Diplome für gesunde Kinderernährung über reicht: Billa Maria in Scorrane für die Tochter La- briela; Buffa Pierina, in Tiecher sür die Tochter An nita; Audorser Luigia, oerehel. Flaim für die Tochter Renata: Beretta Bianca, verehsl. Passamani! für die Tochter Luciana, alle in Vipiteno. Der hiesige Frauensascio hat außerdem zwei vollstän dix eingerichtete

Wiegen gespendet, die den Familien Plank Adolfo. Vizze, uud Thaler Ferdinando, Racines, Weitere Spenden für die Winterhilfe Heinz Giovanni 100, Mühlsteider Pietro 1000 Kilo Kartoffel, Latteria Sociale Vipiteno 200 Liter Milch. Das Gemeindehilfswerk dankt den edlen Spendern herzlich. Ergebnis des Skiwettrennens für Avanguardisten und Balilla in Fortezza Avanguardisten: 1. Guido Debernardi, 2. Giorgio Zordan, 3. Giovanni Dinner, 4. Nando Pasquazzo, 5. Bruno Trevisiol. Balilla: 1. Luciano Taprioglio

. 2. Rene Comploi, 3. Bruno Dcllagiacoma, 4. Gualtiero Pasquazzo, S. Rug gero Kosler. Das Magazin für Tabak und Salz wird versteigert Am 11. Jänner um 9 Uhr vormittags gelangt in Trento — beim Ufficio Compartimentale Monopoli di Stato — der Tabak-Großverschleiß an die einzelnen Wiederverkäufe? in der Zone Vipiteno zur Versteige rung. Provision für einen Zentner Salz Lire 3.80, für einen Zentner Tabak Lire 49.70. Plötzlicher Tod Hier starb unerwartet schnell der 31 jährige Francesi.1, Bosin

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/25_03_1938/AZ_1938_03_25_6_object_1871296.png
Page 6 of 6
Date: 25.03.1938
Physical description: 6
Mnlerfportoeranstaltungen. Das am abgelaufenen Sonntag vom Win- tersportverein Vipiteno veranstaltete letzte große Stirennen lockte eine ansehnliche Schar von Skifreunden teils zum Ziel des Abfahrts laufes nach Calice, teils zum schönen Tor laufhang am Giovo. Der Torlauf wurde schon am Vormittag mit zwei Läusen gestar tet: dort konnte Mader Federico — von dem erst 15jährigen Gärtner Carlo hart bedrängt — nur mit zwei Zehntelsekunden Vorsprung in. der Gesamtsumme der beiden Läufe den Sieg davontragen. Mit der absoluten Tages bestzeit

unter Be weis stellen und so bekannte Abfahrtsläufer weit hinter sich lassen. Im Übrigen hatte die starke Mannschaft des Wlntersportvereines Vipiteno bei diesem Rennen einen besonders auten Tag, was bei früheren Rennen In die ser Saison nicht immer der Fall war. Die Preisverteilung im Hotel „Posta vecchla' verlief im Zeichen herzlichen, kameradschast lichen Beisammenseins. Nachstehend die Klas> sisizierung: Torlauf tSumme beider Läufe): 1. Ma> der Federico, Wintersportverein Vipiteno, In 3S und 40,2

Sekunden (1 Minute IS,2 Sek.); 2. Gärtner Carlo, WSV Vipiteno, in 38 und 37,4 Set. (1:15,4); 3. Noggler Ermanno, ST Val Gardena, in 44 und 43,6 Sek. l1:27,ü): 4. Girtler Antonio, SC Colle Isarco, in ?2,4 und 33,3 Set. (1:32,2): 5. Schneider Carlo, WSV Vipiteno, in 43,6 und 44 Sek. (1:32.0); 6. Fiegl Carlo, SC Val Gardena, in 53,3 und 43,2 Sek. (1.37). Abfahrtslauf: 1 Klasse: 1. Madsr Friedl, W. Sp. B. Vipiteno, in 4 Minuten 20.6 Sekunden: 2. Schneider Carlo, W. Sp. V. Vipiteno, In 4 Minuten 48 Sekunden

: 3. Rainer Francesco, W. Sp. V. Vipiteno, in 4 Minuten 53.5 Sekunden: 4. Noggler Erman no. S. C. Val Gardena, in 4 Minuten öS Se kunden: S. Gärtner Francesco, W. Sp. V. Vipiteno, In 4 Minuten 66.2 Sekunden: S. Gärtner Carlo, W. Sp. V. Vipiteno, in 6 Minuten 3.2 Sekunden: — 2. Klasse: 1. Klotz Ermanno, W. Sp. V. Vipiteno, in S Minu ten 8.4 Sekunden; 2. Perini Alessio, W. Sp. V. Vipiteno, in 6 Minuten 24.2 Sekunden; 3. Schwarzer Marco, W. Sp. V. Vipiteno, in 6 Minuten 30.8 Sekunden. Kombination (Abfahrt

?- und Tor lauf): 1. Mader Friedl, W. Sp. V. Vipiteno, Gesamtzeit 6 Minuten 33.8 Sekunden: 2. Gärtner Carlo, W. Sp. V. Vipiteno, Gesamt zeit 6 Minuten 18.8 Sekunden: 3. Schneider Carlo, W. Sp. V. Vipiteno, Gesamtzeit 6 Mi nuten 20.6 Sekunden; 4. Noggler Ermanno, 5. C Val Gardena, Gesamtzeit 6 Minuten 22 Sekunden; 6. Gärtner Francesco, W. Sp. V. Vipiteno, Gesamtzeit 6 Minuten 41.6 Se kunden; 6. Plattner Giuseppe, S. C. Colle Isarco, Gesamtzeit 6 Minuten 42.2 Sekun den. Den Pokal des Wintersportvereines

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_01_1935/AZ_1935_01_23_6_object_1860277.png
Page 6 of 6
Date: 23.01.1935
Physical description: 6
. 4. Kategorie, Glücksscheibe: I.Gogi Joses, Vipi teno: L. Unt«rthin«r Karl Vipiteno; I. Flor Heinz. Casal«ia! 4. Keinz Hang, Vipiteno; b. Äeinz Hans, Vipiteno; k. Schenk Max, Brunico. Preis Eisschießen Das am Sonntag zum Austrag gekommene Preis-Eisschießen war gut besucht und nahm ^ einen äußerst interessanten und spannenden Ver lauf. Die große Eisbahn des Gasthofes „Schwar zen Adler' war in vorzüglichsten Zustand und entsprach den verwöhntesten Schützen. Als Siege rin ging die Gruppe des Herrn Richard

Mutter.so daß die Lehrpersonen, insbesondere Herr Lehrer Màccochi die grüble Mühe hatten, um sie einigermaßen zu beruhigen. Die Situation war tatsächlich für die ganze Neustadt be unruhigend. da durch Flinchflug zirto IS Objekte Feuer fingen, und nur der aufopfernden und zielbewußten Arbeit der Feuerwehr war es zu danken, daß ein« Ka tastrophe für Vipiteno oerhindert werden tonnte. Wäre der Brand bei Nacht ausgebrochen so wäre bei dem herrschenden heftigen Nordwind das Unglück unbeschreib lich gewe'en

Die Feuerwehren von Pruno. Prati. Fu nes und Tolle Jsarco mit Motorspritze sind auch am Brandplotze erschienen, brauchten. jedoch nicht mehr in Aktion zu treten Der entstandene Schaden scheint durch Versicherung gedeckt zu lein. Am gleichen Tage , hatten wir noch einen Kaminbrand zu verzeichnen, nämlich im städtischen Spital; selber könnte jedoch gleich gelöscht werden. > Vimteno Sebastianiseier. Vipiteno, 21. JSnner Gestern wurde hier die traditionelle Sebastiani-Pro- zession in festlicher Weise abgehalten

. Aus allen Seiten tälern strömte die Bevölkerung herbei, um sich an der Prozession zu beteiligen und den heiligen Sebastian um fernere Gesundheit amuklehrn. Vier Musikkapellen, näm lich Prati. Mareta. Ridanna und Vipiteno verschönten die groß» Prozession mit ihren Märschen, insbesondere gefielen die Prozessionsmärsche der Musikkapelle Vipi teno. Den ganzen Tag herrschte in der Stadt lustiges Treiben und in allen Ecken und Enden ertönte Musik. Am lebhaftesten war es im Gasthof „Mondschein', wo gleichzeitig

auch das Sebastianischießen stattfand. Im Gasthofe „Schwarzer Adler' trafen sich die Eisschlitten zu einem hitzigen Wettbewerb. Das Ergebnis der bei den Wettbewerbe wird in der morgigen Ausgabe aus führlich bekanntgegeben werden. Sebastiani-Schiehen >,- '... Das S-ebastiann-Schiehm im ° Gasthofe „Mond schein', dnanstalnt von der Sch-üp>eng>es«llschast Vipiteno, erfreut« sich àes ganz «normen Be suches. Samstag und Sonntag tvarc-n die Stände stets besetzt. Nicht n>ur di« Schuhen von Vipiteno und Umgebung

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/27_03_1935/DOL_1935_03_27_8_object_1156164.png
Page 8 of 12
Date: 27.03.1935
Physical description: 12
coite 10 — Nr. 37 Dolomiten Mittwoch, den 27. März 1935 XI H Schirentten am Kaufen Internationaler Schi-2lbsal,rts- nnd Slalomlaus mit Kombination am Jausen. Liadex JyticM, W.-S.-V. Vipiteno, überlegener Sieger in allen Disziplinen. Vipiteno, 24. März. Bei mittelmäßigen Witterungs- und Schnee- verhältniffcn konnte der Wintersportvcrein Vipi- icno sein größtes und wohl auch letztes Schi- rennen in der heurigen Wintersaison abhalten. Der Samstagabend versprach sür dieses große kennen

ein prachtvolles Wetter, jedoch kam es anders. Am Vormittag war während den beiden Slalomläufen noch Heller Sonnenschein und so konnten die Lauser in Hemdärmeln die Läuse absolvieren.^ Zu Mittag schloß sich der Himmel von allen Seiten und gegen 1 Uhr begann es zu schneien wie mitten im Winter. Für alle drei Wertungen hatten sich dem Starter 22 Teilnehmer gemeldet; außer den Mit gliedern des Wintersportvcreines Vipiteno waren noch Fahrer vom Schiklub Fulpmcs im Stubai und «chiklub Colle Jsarco anwesend

und vom W.-Sp.-V. Vipiteno konnten sich sehr gut plazieren. Beim Abfahrtslauf war ein Sicg.Maders auf seinem Hauobcrg schon oorauszusehcn und war ihm somit auch der Kombinationssieg sicher. Aber auch die Nächstklassifiziertcn erreichten trotz des Neuschnees und des deshalb erforderlichen Wachseins sehr gute Fahrzeiten, doch hatte Madcr Fried! einen ziemlichen Vorsprung und so konnte ihm der Sieg im zusammengesetzten Lauf nicht mehr streitig gemacht werden. Für die zur Zeit am Jausen anwesenden reichs- dcutschcn

Skikurstcilnehmer mar diese grofze Schivcranstaltung geradezu ein Ereignis. Sämt liche Teilnehmer dieses Kurses waren über das grofze Könne» unserer Fahrer überaus begeistert und verfolgten, besonders beim Slalom, die schneidige Fahrt eines jeden einzelnen. Auch aus Vipiteno waren sehr viele Schisreunde am Jausen und auch in Calice beim Ziel des Ab- sahrtslaufes, um sich dieses einzigartige Rennen anzusehen. Das Rennen, das ohne jeglichen Unfall ver lief und von den Funktionären des Wintersport- vercines

Vipiteno wie immer mustergültig orga nisiert wurde, fand somit zur vollsten Zufrieden heit der Teilnehmer sowie auch der vielen er- schicnciien Zuschauer einen guten Abschlufz. Ergebnisse des Slalomlaufes: l. Mader Friedl. W.-Sp.-V. Vipiteno. Gesamtzeit beider Läuse, l:30.8 Min.; 2. Freund Franz. S. C. Colle Jsarco. 1:34 Min.: 3. Strickner Alfred. S. C. Colle Jsarco, 1:40 Min.; 4. Klotz Max. W.-Sp.-V. Vipiteno. 1:42.0 Min.; 0. Leisz Hans, S. C. Fulv- mes. 1:30 Min. 0. Straller Franz. S. C. Colle Jsarco

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/19_04_1932/AZ_1932_04_19_5_object_1838977.png
Page 5 of 8
Date: 19.04.1932
Physical description: 8
AbeÄen den herrlichen Sän gern ein wohlverdienter Applaus zuteil werde, n»s er ihysn heute gespendet wurde. Vipiteno Versetzung des Vezìrksrichkers Samstag nachmittags hat Herr Bezirksrich- ter Dr. Emilio Scarperi Vipiteno verlassen, um sich nach Biella zu begeben, wohin er auf eigenes Ansuchen versetzt worden ist. Der her vorragende Funktionär, welcher seit mehr als zwei Iahren die kgl. Prätur Vipiteno leitete, hatte sich in dieser Zeit die Sympathien der ganzen Bevölkerung ob seiner ausgezeichneten

über die Propa ganda für die Marine zu halten. In seiner Eigenschaft als höherer Offizier der italienischen Kriegsniarine und als Delegierter der Lega Navale Italiana, des italienisckien Flottenver- eincs hielt er an die versammelten Leiter der öffentlichen Betriebe von Vipiteno eine klare Ansprache über die Zwecke und Ziele des Flot- tenvsreins und hauptsächlich über.die Verbrei tung der Propaganda für die Marine, die auch in den Alpengegenden nicht unfruchtbar sein kann, weil eben der Aelpler mehr

als der Städter an das einsame Leben gewöhnt ist und sich daher sehr gut für den Aufenthalt auf dem Meere eignet. Zum Schluß seiner Aus führungen machte S. E. Graf Manzoni den Vorschlag, die öffentlichen Kcirpersàften von Vipiteno nrögen eine gewisse Anzahl von Abonneinents auf die Zeitschrift „Italia Mari nara' unterzeichnen, welche lehrreiche und mit vielen guten Bildern versehene Schrift die größtmöglichste Verbreitung unter den Schul kindern zu erreichen Habs und daher unter Bei ziehung des didaktischen

der Abonnements beteiligten sich die Gemeinde Vipiteno, die Balillaorganifation, die Sparkasse und die Banca del Trentino e dell'Alto Adige, fodaß insgesamt mit mehr als dreißig Zeitschriften gerechnet werden kann. S. E. Graf Manzoni erklärte sich hierauf sehr zufrieden mit dem errungenen Erfolg und beglückwünschte die Herren zu dem von ihnen gezeigten Verständ nis für die große Sachs der Flotte. Eröffnung des Schießstandes Am gestrigen Sonntag wurde auf dem hie sigen Schießstand das erste heurige

Monaten des Jahres 1932 haben sich in Vipiteno folgende Verände rungen in der Bevölkerungszahl ereignet: Geburten: Plank Floriana des Gio vanni, Ceves; Pfitscher Giovanni des Gio vanni, Ceves; De Menech Regina des Gio vanni, Vipiteno: Pittracher Antonio des Tio- vannsi. Novale; Hofer Augusta des (Giuseppe, Vkpikiw.- Masoner Maria des Soffri. Vipi teno! Salchner Rosa des Antonio. Novale; Mair Massimo des Stefano, Ramings; Gschnitzer Carlo des Antonio. Times; Bassg Livio des Giuseppe, Vipiteno; TLtsch

7
Books
Category:
Geography, Travel guides , Economy
Year:
1928
¬La¬ grande guida descrittiva illustrata delle stazioni climatiche delle Dolomiti e dell'Alto Adige : raccolta e ricostruita con i dati ufficiali dei Comitati di cura, societa d'abbellimento = Großer illustrierter Führer der Dolomiten-Kurorte und des Alto Adige
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/311719/311719_32_object_4641110.png
Page 32 of 71
Author: Colasanti, Luigi [Hrsg.] / ed. e dir. da Luigi Colasanti
Place: Bolzano
Publisher: Colasanti
Physical description: 63 S.
Language: Italienisch; Deutsch
Notations: Text ital. und dt.
Subject heading: g.Südtirol;s.Gaststätte;f.Verzeichnis
Location mark: III 65.649
Intern ID: 311719
->»««- -»»««- -»»««- -H»««- ->»x«<- ->»x«<- -»»««- -a»««- Vipiteno m. 949 949 m -»M«- -»»««- -»»««- -»»««- -»£««- -»»«ft- -»»««- cenza invernale del nord, rallegrata però dal bel sole del sud. Vipiteno come stazione estiva e centro turistico. Questa antica cittadina pittoresca, la più alta d'Europa, è adagiata sul pendio meridionale del Passo del Brennero a metri 949 s. m. Ivi sboccano la valle Ridanna e la valle Vizze, come pure la magnifica strada alpina del Giovo, la quale congiunge Vipiteno

con Merano. Vipiteno non è soltanto un punto importante pel movimento dei forestieri ma anche un soggiorno estivo assai ricercato grazie alla bella posizione, ai suoi dintorni incantevoli ed agli interessanti monu menti che possiede la città. La strada principale di Vipiteno è un vero gioiello di architettura gotica. I numerosi castelli vicini, la pittoresca gola „Gilfenklamm' i villaggi graziosi ed i boschi invitano alle passeggiate. L'alpinista ha occasione per una serie di gite sulle montagne

, specialmente nella vicina regione dei ghiacciai della valle Ridanna, Pleres e Vizze. ;S? «POL*-. ; i ; ' * • :• -v r ';Sz> • 1 • vajt- .!■*.:.} Vipiteno Vipiteno Il clima di Vipiteno è assai gradevole e si gode un'aria fresca e pura senza sbalzi di temperatura. Vi è inoltre una squisita acqua di sorgente. Vipiteno e pertanto un luogo molto addatto come soggiorno estivo per persone di qualunque età, poiché oltre i vantaggi naturali dell'ottimo clima, offre anche molti svaghi, divertimenti, sport ecc

. ed i suoi abitanti godono fama proverbiale di gente dai costumi corte semente patriarcali. Vipiteno come campo sportivo invernale. Vipiteno, grazie alle sua favorevole posizione non è soltanto un delizioso soggiorno estivo, ma è anche molto adatto come campo sportivo invernale. Dal dicembre fino alla fine di febbraio si trova sempre in abbondanza la neve. La strada del Giovo che sbocca a Vipiteno, forma un' ideale pista per bob e slitte ed ogni inverno qui hanno luogo delle im portanti gare. Inoltre

sionisti nei più meravigliosi e fantastici paesaggi invernali. La cittadina stessa è assai graziosa col suo manto di nevi. Essa ha tutta la splendida magnifi- Vipiteno, Sport invernale Vipiteno, Wintersport Vipiteno (Sterzing) als Sommerstation und Touristenzentrum. Diese malerische alte Stadt, die höchstgelegene Europas, liegt am Südhange des Brennerpasses in 949 m Seehöhe. Es münden dort das Ridnauner- und Pfitscher- tal und die herrliche Hochstraße über den Passo di Giovo (Jaufenpass

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/31_01_1938/DOL_1938_01_31_5_object_1139728.png
Page 5 of 6
Date: 31.01.1938
Physical description: 6
hatten. Die kleine Lhdta Platzer, Vipiteno. trat aus der Mädckicnschar siegreich hervor, während bei den Knaben Ernst Larch. Vipiteno. an erster Stelle landete. Die Kategorie der Senioren sab Herrn P e r n t h a l c r. Mcrano der in der Pflicht voll anögriff, nlS Sieger, und bei den Damen gab .Helene A » dreauS die Probe ihres Könnens. Viel bc- i„fielt hingegen wurden die Sieger tut DaarMiifen, Blaha - 2lndrcauS die den anderen Wider sachern um vieles überlegen waren. D i c W e r t u n n e n: 25» m Schncllnufen

(Sckmellanflchilhe): 1. Franz Tampie r. Bolzano, I» 28.8 Sek. 2 Arthur Pern- itnb. Bolzano. 28.6. 3. Otto Türker 28.3. -1. Joahnn Türkcr. 20 m Schnellaufei! laetvöhnlickie Sckmbch, 1. Franz Schneeberger. Vipiteno in 27.7 Sek. 2. Josts Keim. Vipiteno. 31.2. 3. Josef Berlanda. Bolzano. I. Bruno 2oo*3, Biviieno. 5ao m Schiiettanstn (Schncllaiiffchuhe): l- Franz Tamvicr. Bolzano. 56.3 Sek. 2. Heinrich «tU, Bolzano, 56.6. 3. Arthur Pcrnstich^ Bolzano. 500 »» Schnellauscn laewohnliche Schuhe): 1. Fran'- Schneeberger

Vipiteno. 52.8 Sek. 2. Josef Keim. VivUeno. 67.1. 3. Joie, Berlanda. Bolzano. 22» ,n Damen: 1. Frida Till, Bolzano. 3-.3 Sek. ° Maria Till, Boliano 35.6. 3. Elisa ^.alenti, Vipiteno. 1. Siegrid Gschnitzer, Vipiteno. Eiskunstlaufeu a) Mädchen: 1. Lydia Platz er V-Pstsno. 58 5 Punkte. 2. Elcka Valcnti Vipstcno, 57.0. lh Siegrid Gschnitzer. Vipiteno. 1. Edith Holst. hi Knaben: 1. Ernst L a rch, 5011)1 teno, 56.5 ‘-tMiure. o Wilhelm Bocher. Bolzano. 3. Eduard Hcrtfchek, Renon -t. Larch ll, Vipiteno

. c) Tamm: 1. .vcieiie Andrea u?, ,Reiwn. 86 Punkte. 2. Frau Tichafzeck, Merano. Frau Raienberg. Merano. in Herren: 1. P c r n i h a l e r Merano. NO..- Punkte. 2. Stbolf Blaha, Renon, ^08..'. 3. Herr Rupricht. Merano. k-6 5. -i. Rag. Flaim. Vipiteno. e) Paarlaufen: 1. B l a l, a. A n d r e a u *3. Renon. 57 5 Punkte. 2 Pernthaler-Tichalzeck, Merano, 3. Rupricht-Rofenberg Merano, 38.K. Nnd zum Schlutz das Eishockev E. I. !»e»o»-G. I. «. Bolzano 2:0 <l .o. 0:0. 1:0). ^cn Abschluß bildete ein EiShockey

-Veransialtimgen in Plplteno Vipiteno. DO. Jänner. Bekanntlich werden am kommenden Sonntag in Vipiteno die 6. Rationale Jtalienmeister- schast für Bob sowie die internationale Rodel meisterschaften auf Naturbahnen aus- getragen. Die Rodelmeisterfchasten. die der Auftakt für den großen Sportsonntag sind, werden mit Dopoelsttzerrodclu begouiicit. Das Renueii mit der Strecke zweite Kehre—Eafateia wird Punkt 1.30 Uhr nachmittags gestartet und dürfen Herr und Dame sowie auch zwei Herren zusammen auf einer Rodel

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/26_07_1931/AZ_1931_07_26_3_object_1857028.png
Page 3 of 18
Date: 26.07.1931
Physical description: 18
- - V?' Soprabolzano ein Einbruch verübt, ^ìt einer Eisenstange die Cin- gcmgstur aufsprengten und in die Amts- Hàngt, verschiedene Sachen von ge- entwendeten. Höchstwahrschein- ? .sie es auf Geld abgesehen, erreich ter nicht ihr«,, Zweck. -ver Diebstahl wurde zur Anzeige gebracht. ist e« gm küklsten? Im Lsrten v«° Tckloss kieä Lekr lrisoke Qetränks Vipiteno Aebung der 2ungfasciften Alle Jungfascisien des Kommandos von Vipiteno haben sich am Sonntag vormittags um 8 Uhr am Mitraplatze in voller Uniform einzufinden

für die Venezia Triden tina; nach Einsichtnahme in die Gemeinde- und Provinzialgesetzgebung. befiehlt der Podestà allen Autovehikeln. welche von und zum Bren nero durch die Stadt Vipiteno fahren und sich hier in der Via Vittorio Emanuele (vom Stadtturin bis zum Hotel Rose) aufhalten wollen, dag das Parken nur auf der rechten Seite der Straße Vipiteno—Brennero gestattet ist und sich die Automobile in einer Reihe auf zustellen haben. Uebertretungen der vorliegenden Verord nung werden nach obigem Gesetzdekret

und dem Gemeinde- u. Proviuzialgesetz geahndet.' Die Tätigkeit der Pro Vipiteno Wir haben schon kurz von der Tätigkeit un seres Verschönerungsvereines »Pro Vipiteno' in der letzten Zeit geschrieben und wollen hier nur der Chronik hàr mitteilen, daß in den letzten Wochen folgende Arbeiten durchgeführt worden sind: Gründliche Meiniglmo' ' aller öffentlichen Parkanlagen von Vipiteno; Herrichtung aller den Sommerfrischlern dienenden Promenade wege uud Aufstellung einer großen 'Anzahl von Bänken. Für diese Arbeiten

Reklame ist deutlich daran zu merken, daß die heurige Fremden frequenz derjenigen der vergangenen Jahre keinesfalls nachsteht, obwohl es allgemein bekannt ist. daß die Wirtschaftslage der mitteleuropäischen Staaten sehr starken Ewsluß' auf die Abnahm« der Auslandsreisen ausübt. Daß trotzdem mit einer mittelmäßigen Saison gerechnet werden kann, beweist deutlich die Zugkraft der wirkungs vollen und fortwährenden Reklame, welche die »Pro Vipiteno' in allen Reiseländern der Welt betreibt. Die „Pro

Vipiteno' hatte sich in letzter Zeit auch für die Organisation zweier schöner Manifestationen lokalen und provinzialen Cha rakters interessiert, und zwar: ein Bergrennen für Automobile von Vipiteno auf den Jausen- paß und ein Waldfest mit Trachtenschau. Lei der waren es finanzielle Hindernisse und Mangel an größerem Interesse seitens eines weiteren Kreises, welche diese beiden Projekte nicht zur Ausführung gelangen lassen werden. Es werden dafür im hiesigen Stadtpark« ein oder zwei Waldfeste vonseiten

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/31_01_1933/AZ_1933_01_31_7_object_1881439.png
Page 7 of 8
Date: 31.01.1933
Physical description: 8
^isnÄag'deii^Z!» HättM'Mz .Ä tp en i là Seite 7 Großartiger Verlauf der Jopolavoro-Meisterschaft im Lanolanf und Schießen in Vipiteno 4S Mannschafkèn aus drei Regionen Oberila liens beteiligen sich an dem Wellstrelt um den Pokal Allo Adige. — Das Vobrennèn um den Pokal S; E. Marziali. — Trachtenschau Die interregionale Dopolavoromeisterschast im Skilanglauf,- kombiniert mit Scheibenschießen, die vom Provinzialdopolavoro Von Bolzano or» ganisiert war und in Mpiteno am Sonntag

des Präsidenten des Winter« sportvereines' von Vipiteno, Herrn Dr. Seeber, ausgearbeitet waren und in. jeder Hinsicht voll und ganz zur Befriedigung, der Organisatoren ausgefallen find. Vipiteno bot schon am Vortage und Nock mehr am Abend ein ungewöhnliches Bild durch die sich, immer mehrenden Ankunft« der Dopo- lavori>tèn aus den Regionen Lombardia, Ve neto und Emilia, deren Mannschaften für die Meisterschaft alle in schmucken Sportdressen die Stadt durchzogen und deren Sehenswürdigkei ten besichtigten

. Gleichzeitig kamen auch die Vertretungen der Dopolnvoristen zur Trachten schau an und so wurde das Städchen Vipiteno zu einem Sammelpunkt der verschiedensten Kostüme aus allen Teilen Oberitaliens und alle möglichen Dialekte hörte man in den Gaststät ten, in denen das Leben und Treiben dieser sportfrohen Jugend noch mehr zur Geltung kani. Die Bedeutung der großen Veranstaltung er höhte sich durch die Anwesenheit der Provin- ialbehSrden und durch die Uebernahme des Patronätes von Seiten Sr. kgl. Hoheit

des Prinzen Filiberto di Savoia. Duca di Pistoia, der . auch das nachmittägige Bobrennen durch die Spende eines herrlichen Silberpokales um so mehr anziehend machte. S. E. der Präfekt Maiàli kam am Vorabend hier an und stieg im Zentralhotet Posta Vecchia ab. wo ihn die Herren Podestà von Vipiteno, Nacines und Campo di, Trsns . und.der politische.Sekretär von Vipiteno empfingen. Der Abend verlief unter den letzten Vorbereitungen zur großen Veranstaltung und einer Sitzung der Jury un ter dem Vorsitz

, der. General de Martini, Generalkonsul der.Miliz und Kommandant der Legionsgruppe Bolzano, der Ouästor von Bol zano Comm. Magaldi, bei deren Erschein«» die Dopolavorokapellen die Giovinezza anstimmten, die Herren Podestà von Vipiteno Cav. Achille de Cadichac. von Campo Trens^Cav. Luigi To». nini, von Casateia Dr. Luigi Ambrosi, der po litische Sekretär von Vipiteno Dr. Cav. Emidio Rossi, der Ten. Acqnfora, Kommandant der Karabinieritenenz von Vipiteno, Herr Finzi, Sekretär des Provinzialdopclavoro von Bol

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/17_02_1937/DOL_1937_02_17_7_object_1145720.png
Page 7 of 8
Date: 17.02.1937
Physical description: 8
die grotze, ln Hartholz rahmen gefatzte. kostbare, silberne Meisterschafts plakette und für das Einsitzerrodeln die schone und wertvolle „Coppa Prati'. Für alle Rennen sind autzerdem vom W-Sp.-Verein Vipiteno wertvolle Ehrenpreise ln Aussicht gestellt. Die selben sind mit den beiden Meisterschaftspreisen ab Donnerstag im groben Anslagekenster der hiesigen Sparkasse zur allgemeinen Ansicht aus gestellt. Die Preisverteilungen und Siegerehrungen für alle Rennen finden abends 8.30 Uhr im Hotel ..Alte Post

' in Vipiteno statt. Die Zuschauer miilien beim Ziel in Cafateia den Ordnunogmannschaften Folge leisten, um lo eine alatte Abwicklung der Nennen ohne Unfall Gewähr zu leisten. Weitere Verlautbarungen und eventuelle Aenderungen werden jeweils in den ?eitunaen bekanntgegeben. Auskünfte erteilt der Wintersportoerein Vipiteno. Internes Boü-Wertimgsreunen auf der Jaüfenstratze. Vipiteno. 14. Februar. We zu ^erwarten, war bei der heutiaen. vom W. Sp. V- Vipiteno organisierten Bov-Wertungs, fahrt eine starke

Beteiligung, denn cs meldeten sw) bei der Nennung nicht weniger als 8 Bohman»> schallen. . _ , Die Bobbahn, deren oberer Teil, durch den heute den ganzen Tag herrschenden Wind teilweise ver weht war. war nicht so schnell wie man hoffte und. konnte daher an Rekordzeiten nicht gedacht werden. Trotzdem gelang es de»! schärfsten Rivalen des mehrmaliaen Jtaliennieisters Hnvert Kleewein ans Bob „örtfonc', durch Bob „O. N. D. Vipiteno' mit Lenker Vifani Mario, die Siegerserie zu unter brechen und mit fast

10 Sekunden Vorsprung den Boh „Grisone' auf den zweiten Platz zu verweisen. Ob dieü auch bei der Austragung der am 21. d. M. in Vipiteno stattfindenden Italienineilterlchaft mög lich sei nwird. ist fraglich, da die kommende Woche eifrig mit Training ausgeniitzt wird und der Sonn tag voraussichtlich einen sehr scharfen Kampf zwi schen beiden Rivalen bringen wird und wohl auch sehr knappe Zeiten erzielt werden. Bei der Siegerehrung durch den Präsidenten de-, W. Sv- V. Vipiteno. Herrn Fabbi. im Gasthof

„Krone' in Vipiteno. konnten nachstehende Ergeb- „iffe bekanntgegeben werden: 1. Bob „O. R. D. Vipiteno' in der Zeit von S Min. 81.6 Sek., Lenker Pisani Mario; 2. Bob „Grisone', Vipiteno. in der Zeit von 10 Minute» 01.2 Sek-, Lenker Kleewei» Hubert; 3. Bob „Bat Giovo'. Dipiteno. in der Feit von 10 Mm. 40.2 Set.. Lester Dr. Seebacher Anton; 4. Bob „Ha.-2e.-Lc', Lipifeno, in der Zeit von 10 Min. 45.2 Sek.. Lenker Kleewein Hans. - Bobmekfierschast von Italien auf Natnrbahne». Vipiteno, 14. Februar

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_02_1938/AZ_1938_02_08_2_object_1870753.png
Page 2 of 6
Date: 08.02.1938
Physical description: 6
, statt. Dem interessanten Kampfe wohnte ei ne große Stenge Zuschauer bei. Gleich nach den ersten Minute« des Spiele», in denen sich die beiden Mannschaften ge genseitig beobachteten, wurde die Ueber legenheit der Prager-Mannschaft ersicht- lich, die erheblich sicherer und schneller spielte. Der Kampf endete zu Gunsten der Prager mit 7:8. Sie 6. Nationale« Bobmeisterschaste« suf Naturbahnen in Vipiteno Ztalienmeister für INS Lob Vi piteno mit Hofer am Steuer. — Lob Genziana' Si^er in der 2. Kategorie

. wiederum auf den mäßig abfallenden Hangen in Neudobbiaco ausgetragen wurde und keine sonderlichen Schwierigkeiten bot, war Franc, v re u nd. Eolle Aarcv, Sieoer mit 1 Min. « Sek^ es folgten sodann 2. Schmalzl Sugl., Ortis«, Z. Mader Federico, Vipiteno, 1:7,4; <4. Pari mento: Kästner Ermano. Ba dia, 1:7,4; 4. Tost« Ermann. Badia, mit 1:7,6; Z. Costa Pietro. Badìa. 1:8. Me gebrauchte Höchstzeit war 1 Minute 16,8 Sekunden. Im Freien Abfahrtslauf der Iungfascistlnnen lief Fischer Elisa aus Merano mit S1.4

. Der so groß- zugig angelegten Austragung der Mei- ' en auf Naturdahnen wohnte es, von allen Gegenden herbeige kommenes Publikum bei, das sich über die tatkräftige Organisation in jeder Hin sicht lobend äußerte. Der Start erfolgte in Calice und führte über Sie 7 Kilometer lange Strecke der Giovo- straße bis Cafateia mit einem schiZ, von Ml) Metern. Die Abfahrten erfolg ten um Ik^tö. Sieger in der ersten Kategorie wurde der Meisterbob ORD. Vipiteno mit ' Hofer Gius. >e als Brem als Lenker und Gärtner

Giuseppe fer. Die Mannschaft des GUF Milano auf Bob „TZremm manzi' brachte ebenfalls eine gute Zeit heraus, konnte aber gegen die Leute von Vipiteno nicht aufiommen und mußte sich mit dem 4. Platz begnügen. Alle gestarteten Bob kamen ohne UnM über die Siecke, was ein Beweis der tadellosen Organisation und der guten Beschaffenheit der Lahn R. Die Ergebnisse der k. nationalen Bob- meisterschasten auf Naturbahnen find folgende: 1. Bv b O.NL. Vipiteno: Lenker Hoser Giuseppe, Bremser Gärtner Giuseppe

Bei den vorhergehenden Rodelmei- Herfchasten, die ebenfalls eine hohe Beteiligung aufzuweisen hatten, konnten folgende Ergàisse dekaimtgegeben wer den: Herren-Einsitzer. 1. Kategorie. Start Calice: 1. Hinz erle Fr., Vipiteno. 11:11^ 2. Hofer Luigi, Vipiteno. 11:Z4S; I. ZHaler Giovanni, Raàes, 11:39^; 4. Gärtner Gius., Vipiteno; Z. Baur Gius. 2. Kategorie: 1. Trenkwalder Carlo, Vipiteno, 12:1S,4; 2. Volgger; Ä. Staudacher. Damen-Einsitzer. 1. Frl. Gärtner Anna, Vi piteno, 2. Frl. Hoser Anna, Vipiteno. Ä. Fr. Kelderer

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/13_02_1935/DOL_1935_02_13_7_object_1157245.png
Page 7 of 12
Date: 13.02.1935
Physical description: 12
. 5. Ehen» Hermann, Jngendkampsbund Gries. S. Quirino. 6. Buntscher Alois, Zugendkampfbund Bolzano- Zentrum. 7. Landi Antonio. Jngendkampsbund Rencio. 8. Pfantclter Karl. Iugendkamvsbund Oken io. 0. Hilnold Karl. Zugendkampsbund Bolzano- Zentrum. 10. Unteraaner Max. Zugcndkampsbund Bolzano- Zentrum. Skhi-Abfayrtsrerrnerr vom Jausen B i p i t e n o, 10. Februar. Unter den ausge>eichnctsten Schncenerhält- nissen konnte der Wintersvortverein Vipiteno sein zweites Abfabrtsrennen in der benrigen Saison

. W.-Sp.-V. Vipiteno, 5 Min. 15.8 Sek. 2. Leitn-r Karl, W.-Sp.-V. Vipiteno. 5 Min. 27.6 Sek. 3. Klotz Max. W.-Sp.-V. Vipiteno, 5 Min. 28.1 Sek. 4. Eancr OZanl, W.-Sp.-V. Vipiteno, 5 Min. 17.6 Sek. 5. Schneider Karl, W.-Sp.-V. Vipiteno. 5 Min. 18.2 Sek. U n t e r st n f e: 1. Fräbk'ch Karl, W.-Sp.-V. Vipiteno, 56 Min. 10 8 Sek. 2. iNari-'-'er Franz. W.-Sp.-V. Vipiteno, 5 Min. 51.1 Sek. 8. Sepp. W.-Sp.-V. Vipiteno, 6 Min. 16 8 Sek. 1. w 'boli, W.-Sp.-V. Vipiteno, 6 Min. 20 2 Sek. 5. Hubert, W.-Sp.-V. Vipiteno. 6 Min

. 31.8 Sek. Bobremrekk um die ’jWicWcpHjitU der Jmlsenstrasze und „Pokal Marziali' Vipiteno, 10. Februar. Das heutige erste Bobrennen um die Mejster- ichaft der Zonsenstratze und Pokal >Mar,igli zoa eine zahlreiche Znichauerm-nge «um Ziel nach Casateia. Pünktlich um 3'Z Uhr schickte der Starter den erste» Bob auf die fo'Oü und in Abständen non 10 Ost'nuten folgten die andern. Es klassifizierten sich: 1. Bob ..Selig' 0.0k D. in der Pe>t vom 10 Min. 17 Sek mit dem Lenker Ruanda Wlarin. Brem ser Tock

Frau Rofvx «iäl'l. Frau Jug. v. Flcsch und Frl. Midi HängZer. Bei der Brelsv''teftuno im Hyt^l .WnZo' wur den d'e schönen Kbrauvreile an d'e Ss»^or von dem Bobr'nnen sowie auch vom Schi-Abfobrts- -egnon überreicht und mit ei„em gemUtlichen Abend lchlo» der M.-S'.-N. Vipiteno beide gut- gelungenen Veranstaltungen. Hockey-Match Heute, M'ttmoch, d>„ 18. ds., findet »m 0 Ubr abends, auf dem Eislaufplatz von Campialio f ßr Bar Srort) das Hocken-M'tch -milche,i dem H. C. Bol-ano und ienem von Ortllel

entsandten Eisschiitzen konnten unter scharfer Konkurrenz zwei schöne Siege nach Hause bringen. Die Gruppe Vipiteno konnte im Grupvenschietzen unter zehn Grnvpen de» dritten Platz erringen und im Weik- schieszcn konnte Mair Hans jun. mit einem Wurf von 110 Metern sich lange an die Svitze stellen, bis er dann endlich um einen Meter über- boten wurde. Alles erwartete nun die folgenden Würfe des Alair. die durchwegs weiter wurden Hans Mair wurde mit einer fast unglaublicheii Weite von 112 Metern überlegener

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/21_01_1927/AZ_1927_01_21_7_object_2647699.png
Page 7 of 8
Date: 21.01.1927
Physical description: 8
>kr, unterbreitet «werden. Die S. I. C. A> I. ubevniinnmd keinerlei Ver- ! c>ntwortung sür Unibile, «wie Verletzungen/ ma terielle Schladen usw., die sich >wührcnd des Ren- j nens ereignen sollten. S. I. C. A. I. — Die Nennleitung. g Min-. S7 vier Wnstel Sek.; 2. Preis Franz Zingerle und Frml Gärtner, Vipiteno, S Min. 41 ein FünW «Sek.! 2. Preis Josef Gärtner und iFrau àsti Bartsch, «Vipiteno, S wtin. 38 zwei Fünftel Sek.; 4. Preis Karl Wellen- zohn und Frau, Vipiteno, 3 Min. 4S Sek.; b. Preis Karl Bchin

und Tmdi Häusler, Bier teno, g Mkni. 47 Zwei Fünftel Sek.; 6. Preis Hans Niedermaier und Frau Maria Seeber, Vipiteno, 3 Mn. 52 Se>k.! 7. Preis Peter Lutters, Colle Jhirco, u. Rosa Baur, Vipiteno, S Min. W Sek. nachmittags und ist der Start unmittelbar vor dem Untertunftshaus« am NIgerpass«, welches «a diesem Tage bestens vewirtschaftet sein wird. Da sich die Rennstrecke In hervorragender landschaftlicher Sze nerie befindet und sich vom Nigre ein herrlickes Dolomitenpanorama entfaltet

Be- teiliMmg wird Ort und Zeit der Zusammen kunft vor jedem Sonn- und Feiertag bekannt gegeben. ?tus dem In- und ZLuslnnde Sie Wirren in China und die Uneinigkeit der Möchte Englische Truppen auf dem Weg nach Wna — Tas Fehlen eines Programms Rodelrennen auf der Jaufenslrahe am 16. Januar 1927. Bei Überaus zahlreicher Beieiliguing, was die Höchsterreichte Nenniungsgiffer seit 1S19 be- ivefft, wictc>lte sich die durchaus gàngene Ver- llnstajitiung des Winter^portöereines Vipiteno ab. Die Ergebnisse lauten

: , Damen-Oberstufe: 1. Preis iFeäuü. Paula Äetter, Vipiteno, in der Zeit von 8 Min. .37 Sek.: 2. Preis Frl. Tock MÄy, Vipiteno, S Min. 17 Sek. i Damen-Unterstufe: 1. Preis Fircmi Maria Keeber, Vipiteno, 9 Min. IS à Fünftel Sek., Preis Frau Degiampietro Ig Min. i Sek., 8. Preis Frau Maria Zuegg, 10 Min. 11 zwei Fünftel Se?., alle aus Vipiteno. Herren>Obersà»fe: 1. Preis Joseif Gärtner, Mpiteno, 7 Min. 1K vier Fünlftel S,e>k., S. Preis Grang Seidner, Colle Jsarco, 8 Min. 7 Sek., schen Ministerpräsidenten

OOner, Lad Gastein, 9 Mà 4 vier Miinstel Sek.,' Kramer Peter, Mpiteno, 9 Min. 27 -vier Fünf tel Sek.; S. Preis Konrad Hokzer, Colle Jsarco, ö Min. KS ein Mniftek Sek.; 4. Preis Ludwig NatlMler, Vipiteno, 9 WM. 40 Sok.; 5. Preis Adstätbev, Vipiteno, t) Min. 45 vier Fünfte»! Sokunden. GemWtes Doppelsikerfaihren: 1. Preis .Schneider Karl und Maly Dock, Vipiteno, pràir iìi«t »mW Sorte: vie WàiiW kbMriniltel à à VeiMiiiWMllt ,M' IM» Vi« MM» WKIWII IM» Iiim ttiiàt nlcHt....—a. Nurrl ist kergestellt nack

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/10_12_1933/AZ_1933_12_10_7_object_1855808.png
Page 7 of 8
Date: 10.12.1933
Physical description: 8
, sodasi sie heute mit Punkten im TabeUenstand knapp hinter Bolzano Calcio steht. Unsere Mannschaft wird s ^ süchtig zusammennehmen müssen falls sie sich nicht 5er Gesahr aussehen will in kürzester Zeit wieder aus den vorleben Platz zurückgedrängt zu werden, Mmieljxort m ViMeno Der Wintersport-Verein Vipiteno gab gestern als Veranstaltung ein Einsiher Rodel-Rennen, ossen sur die Teilnehmer vom Bezirk Vipiteno. Start: Monte Cavallo lNosjkops), Ziel: Vipiteno. Höhen unterschied zirka 1000 m. Dem Starter

und somit am 24. Platz kam. Das Nennen verlief klaglos und ohne Nnsälle. Refulkak der 10 besten Fahrer. 1. Zingerle Franz aus Mules, SS. Juv. Vipi teno, 11 Min. 30 Sek. 2. Hofer Luis, S. S. Juv. Vipiteno, 11 Min. 47 vier Fünftel Sek. 3. Gärtner Josef, S. S. Juv. Vipiteno, 11 Min. 48 vier Fünftel Sek. 4. Wild Isidor, S. S. Juv. Vipiteno, 12 Min, 16 ein Fünftel Sek. 5. Eller Karl, S. S. Juv. Vipiteno, 12 Mia, Z-! drei Fünftel Sek. 6. Heidegger Gottfried, S. S. Juv. Vipiteno, t.' Min. drei Fünftel Sek

. 7. Felderer Franz, S. S. Juv. Vipiteno, 12 Min. 33 drei Fünftel Sek. 8. Tribuser Josef, S. S. Juv. Vipiteno, 13 Min. vier Fünftel Sek. 9. Fieler Josef, S. S. Inn. Vipiteno, 13 Min. l7 zwei Fünftel Sek. 10. Costa Hermann, S. S. Juv. Vipiteno. 13 Min, 20 vier Fünftel Sek. Die Preisverteilung fand abends 8 Uhr im Gast hofe „Mader' statt. Den Siegern wurden »nier großein Applaus die Preise noii Frau Hofer über reicht, worauf einige Stunde» fröhlichen Beisam mensein die Sportler vreeiute. Schneeverhältnlsse

IS !Ksrano ' Ä. Ä. 6s>NtjH, Via Priuc. Umberto j// Sruulco: pasticceria Sofie Mahl Vipiteno: Pasticceria Kasse Dosin ?Sl' is L0l_l_! LL?k^88! N N 0 VIÜNI (spsäi-ionl lino s 3Ä - anvks von sseogno) rappressàno i! mal cii iraspoi-io piü - 0OIV!OO0 . eeokOlvuco ViakAÌsno s sono oonsSZNÄii s ciomi- oltio con !a rspZciiià cZsüs eoi'i'ZsponciEN^s poswli ssprssss Lono smmsss'l al servìgio cisi colli ssprsssi iutii i oapoluo^lii cii pi-ovineia e !s piu importÄnii località !NformÄ2«om presso >s ci! ciUà clslls

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/21_05_1943/AZ_1943_05_21_2_object_1882992.png
Page 2 of 4
Date: 21.05.1943
Physical description: 4
Eisbergs und Reb- hügel, Felswände und Saatenfelder, hei tere Lqubwälder und ernste Fichtenforste an den Fenstern des Wagens vorbei. Ein Panorama, so kontrastreich, wie es we nige geben dürfte. kina Marconi: „Spione an» Werk'. Kino Merano: „Drei lustige Brüder'. Mu» Savoia: „Die Enthüllung'. Der n^ue Fahrplan Es ist folgender Fahrplan in Kraft ge treten: Abfahrten nach Bolzano: 5.31 Uhr Schnellzug, 6.11 Personenzug, 8.22 Car- setta bis Vipiteno, 22.13 Personenzug, 13.02 Corsetta bis Vipiteno, 15.07

ein Schnellzug, IK32 corsetta bis Vipiteno, 19.53 Personenzug, 20.27 Corsetta bis Vipiteno. ' > Mbfahrten nach Brennero: 2.50 .Schnell zug; 7.10 Corsetta. von Vipiteno; 10.25 Personenzug, 13.50 Corsetta von Vipite no, 15.00 Personenzug, 16.14 Schnellzug, 18.10 Corsetta von Vipiteno, 22.01 Per sonenzug. Ankünfte von Bolzano: 2.4S Schnell zug, 7.09 Corsetta aus Vipiteno, 10.23 Personenzug, 13.49 Corsetto aus Vivite- no, 14.5S Personenzug/IK.13 Schnellzug, 18.09 Corsetta aus Vipiteno, 21.59 Per sonenzug

.- ! Ankünfte von Brennero: 5.30 Schnell zug, 6,11 Personenzug, 8.21 Corsetta bis Vipiteno^ 12.11>PSrsonenzug, 13.01 Cor setta bis Vipiteno, 15.05 Schnellzug, um 16.31 Corsetta bis Vipiteno, 19.51 Per sonenzug, 20.26 Corsetta bis Vipiteno. Weifte Schleife Die Familie des Kameraden Mario Zanella, Geschäftsmann in Colle Jsarco, wurde in diesen Tagen durch die Geburt eines Mädchens erfreut, welches auf den Namen Graziella getauft wird. Zu die sem Anlasse spendete Kamerad Zanella 100 Lire zugunsten der Weißen

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/06_12_1933/DOL_1933_12_06_8_object_1194418.png
Page 8 of 12
Date: 06.12.1933
Physical description: 12
ist 75 Kilometer und von Bolzano aus über Carezza, Costalungapatz, V'go di Fassa, Predazzo, Caoalese, Lavaze, Novale, Bolzano 167 Kilometer lang. Die erste Mnlerfportveranstalluny Vipiteno, 1. Dezember. Den Reigen der Wintersport-Veranstaltungen eröffnet« gestern, Sonntag, der Wintersport« verein Vipiteno mit einem internen Skilauf, welcher für alle Skifahrer aus dem Bezirke Vipiteno offen war. Das Rennen war als Abfahrtslauf von der 2666 Meter hohen Roßkopfhütte bis in den Tal boden beim Gasthause Maibad, 956

Kategorie: 1. Mader Friedrich. Wintersportverein Dipi- teno, 9 Min. 3.8 Sek.; 2. Schneider Karl. Wintersportverein Vipiteno, 9 Min. 15.6 Sek. 3. Leitner Karl. Wintersportverein Vipiteno, 16 Min. 1.8 Sek.; 1. Strickner Karl, Skiklub Tolle Isarco, 16 Min. 38.8 Sek. 5. Seidner Franz, Skiklub Colle Isarco, 11 Min. 25.1 Sek. 6. Lazreri Josef. Wintersportverein Vipiteno, 12 Min. 2.2 Sek. Zweite Kategorie: 1. Kosta Hermann. Wintersportverein Vipiteno, 16 Min. 15.2 Sek. 2. Tock Jakob. Wintersportverein Vipiteno

, 17 Min. 16.6 Sek. 3. Eirtler Paul. Wintersportverein Vipiteno, 18 Min. 11.6 Sek. 1. Riedmann Karl. Wintersportverein Vipiteno, 25 Min. 25.1 Sek. 5. Keim Karl. Wintersportverein Vipiteno, 26 Min. 19.6 Sek. 6. Embacher Wilhelm, Wintersportverein Vipi teno, 27 Min. 18.2 Sek. Slalomlauf: Erste Kategorie, 12 Teilnehmer: 1. Mader Friedrich. Winterivortverein Vipiteno, Zeit beider Läufe 56.2 Sek. 2. Strickner Alfred, Skiklub Colle Isarco, 1 Min. 6.1 Sek. 3. La«eri Jolef. Wintersportverein Vipiteno, 1 Min

. 26.6 Sek. Zweite Kategorie, fünf Teilnehmer: 1. Koüa Herm'»n. Wintersportverein Vipiteno, 1 Min. 17 Sek. Die anderen vier Teilnehmer wurden dis qualifiziert. Dem Rennen, welchem man von verschiedenen Orten in der Stadt, den umliegenden Höben und von der Reichsstratze aus sehr gut zusehen konnte, wohnten viele Zuschauer aus der Stadt,

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/31_03_1931/AZ_1931_03_31_3_object_1858514.png
Page 3 of 8
Date: 31.03.1931
Physical description: 8
, dessen erster Teil,, das Abfahrtsrennen, am vorigen Sonntag, den 22. März, abgehalten wurde. Die Errechnung des Siegers für dieses kom binierte Rennen erfolgte in der Weise, daß der beste Abfahrtsläufer 160 Punkte erhielt und die Zeiten der anderen im Verhältnis zu jener des daß der Fahrer wieder in die Bahn zurück d. h. ctsteren in absteigender Weise in Zinkte um- bergauf gehen muß. Die Bahn für das ani Sonntag, Zen 2V. ds. vom Wintersportverein Vipiteno organisierte Slalomrennen wurde am Vortage vom Präsi

Vunk- ten festgesetzt wurde. Jedem Läufer wurde so mit die Summe der beiden erreichten Punkte zugesprochen. !? > ,i ' Um v. Uhr abends erfolgte im. Hotel „Posta vecchia' in Vipiteno die Preisverteilung, zu welcher sich die Zivil-. Militär- und politischen Behörden von Vipiteno sowie der Großteil aller Sportler, di« am Rennen teilgenommen haben, «ingesunden hatten.. Wir .bemerkten unter den Anwesenden alle Gäste aus Merano ganze sportliebende MlMW im IMkWcklèMMM UnsnlsekSeeSen 1:1 Das mit ungeheurer

des Jausenhauses Gesellschaft von Vipiteno. (20W m) reichlich vertretenen steilen Hängen Herr Präsident Franz Kleewein dankte allen mußte sich doch etwas machen lassen und endlich Teilnehmern für ihre Mithilfe am guten Ge fand man einen in jeder Aeziehunavorteilhaf- lingen des Rennens und schritt sodann an die ten und den Bestimmungen entsprechenden Verteilung der Preise lallt der ossiziellen Klassi» steilen Haiig. welcher die glatte Abwicklung des fizierung: Rennens unbedingt garantierte. Vollständige

traversierend für zirka 20 Meter, wobei die erste Geschwindigkeit erreicht wird. Gleich hieraus eine große Rechtswende, wonach «Ine Serie von 5 Toren in gleicher Linie kom men, welche je in entgegengesetzter Richtung zu hvlen, war In erster Linie der aufopferungs Zollen, sehr gut spielenden Verteidigung der Schweizer zuzuschreiben, die besonders In àniseyer und Pasche zwei ausgezeichnete Spieler hatte. Der schwächste Punkt der 3. Lazzari Gius., Vipiteno, mit 17V.S6 Punkten 4. Kruetschnigg Willy, Bolzano

, mit 167.86 P. 5. Benvenutti Franc., Vipiteno, mit 161.87 P. 6. Seeber Dr. Ani., Vipiteno, mit 156.76 P. 7. Làbari Emilio, Vipiteno, mit 148.40 P. 8. Hollmann Carlo, Merano, mit 1446 25 P. Disqualifiziert, weil ein Tor nicht durch fahren wurde: Siller Stefano, Calice. Slalomlauf, Einzelwertung.' 1. Ädang Hermann, Merano, in 2 Min. S0 vier Fünftel Sek. 2. Christomannos Giovanni/ Merano, in 3 M. 21, drei Fünftel Sek. > -. !' > ü. Seeber Dr. Antonio, Vipiteno,^ in 3 Mm. 41 vier Fünftel S«k. war die Halfreihe

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/11_02_1931/AZ_1931_02_11_6_object_1859164.png
Page 6 of 8
Date: 11.02.1931
Physical description: 8
. Die Schuld liegt aber zumeist an der Käufe rin selbst Man erinnere sich nur. was die Sei de von Mittlers Staatskleid vor 3V bis 4V Jah ren gekostet hat? Umgerechnet m die heutigen Preisverhältnisse würde das den halben Mo Die Bereinigung der Gemeinden E des und Tunes Vipiteno naisgehalt des Herrn Geniahls kosten. Heute «ber ist die Devise der meisten Käuferinnen: „Billig, billigI' Ob haltbar oder nicht, ist nur allzuhäufig gleichgültig, nur sollen Farbe und Dessins des Stoffes sowie Schnitt des Kleides

. Die Ueberreichung einer goldenen Medaille an unseren Podest« Zum Zeichen der richtigen Bewertung und des Dankes seitens der Bevölkerung für die tä tige und tntelligent« Verwaltung unserer Ge- Am Sonntag vormittags versammelten sich im Gasthofe Stöckl in Vipiteno die Wähler von Ceves und Tunes nm einem Beschluß wegen der Spenglermeister bei der Reparatursarbeì't. là Angliederung der beiden Gemeinden an die sich heimlich in das Fäustchen und läßt alle gu. renden Frau seines Dienstgebers. In dà' Augenblick

. Ughetto Arrigo, sowie alle Vertreter der sascistischen Syndika.e und eine große Zahl der angesehensten Bürger von Vipiteno. Herr Magister Osvaldo Kofler dankte hierauf, auch im Namen des Komitees dem er als älte ster Gemeindebsirat vorsteht, in einer schönen Rede unserem Herrn Podestà für seine bisheri ge aufopferungsvolle Tätigkeit zun» Wohle der Gemeinde und überreichte ihm die goldene Me daille welche von der Bevölkerung von Vipi teno samt einem herrlichen Diplom gespendet wurde

, indem er auch dein Wunsche Ausdruck gab, daß Herr Podestà noch lange das Ober haupt der Bürgerschaft von Vipiteno sein möge. Es sprachen sodann die Vertreter der fascisi'- sclzen Syndikate der Landwirte, der Wirte und der Kaufleute von Vipiteno, sowie der Herr Ge- meindssekretär, welcher versprach, samt dem ganzen Personal leime gan-en Kräfte wie bisher auch weiterhin für die gute Verwaltung und zum Gedeihen der Stadt «inzusetzen. Herr Dr. Rossi Emidio brachte in seinem und im Namen der svscistifchen Partei

seine aufrich- tègsten Glückwünsche für den schönen Dennis der Anhänglichkeit welchen die Biirger von Vi piteno ihren Podestà gebracht haben, dar. Cr hob hervor, daß die im stillen qeleistete Arbeit ohne viele Äußerlichkeiten mit gerad liniger Ehrlichkeit und Bescheidenheit vollbracht Stadt Vipiteno zu fassen. Unter den Anwesen den bemerkten wir Herrn Notar Hibler, Herrn Gemeindesekretär Baron Cles Alipando, Herrn Nai-ner Giuseppe und Mair Luigi von Tunes, H^rrn Ralser Giuseppe von Ceves, Herrn Haid- egger

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/10_02_1937/DOL_1937_02_10_7_object_1146201.png
Page 7 of 8
Date: 10.02.1937
Physical description: 8
be wältigten. Die beiden ersten Mannschaften werden am 7. März in Cortina zum Retchswettbewerb im Skilauf des Dopolavoro antreten. Nachmittags um 1 Ubr begaben sich die P r e i s, radier nach Candellen. um aus steiler Bahn ihre Kunst zu zeigen. Bei diesein Wettbewerb war es die Mannschaft von Vipiteno, welche die Bestzeit zu verzeichnen hatte. Aus nachfolgender Liste sind die Nennergebnistj! ersichtlich: Nachstehend die Ergebnisse: PiUroulllenlauf. 1. Dopolavorogruvve RacincS in 1 2t. 14 Ml». 46 Set

1 St. 26 M.. im Marsch 400 P.. im Schiehen 33 V. (523): 8. Vipiteno B in 1 St. 28 M. 33 S., im Marsch 328 P.. Im Schiehe» 42 P. (3801; 0. Dcb- Bioco 1 St. 28 M. 51 S.. Im Marsch 846 B,. tn» Schienen 6 P. (322); 10. Fortezza l St. 29 M. 30 S„ in, Marsch 280 P.. »n Schienen 30 P. <310): 11 . Vipiteno Sl 1 St. 30 M. 50 S.. im Marsch 245 P'.. im Schießen 39 B. (284); 12. Selva B 1 St. 30 M. 42 S., im Marsch 208 B-. im Schießen 0 P- (917): 13. Bolzano C 1 St. 31 M. 10 S.. im Marsch 180 P.. im Schießen 0 P. (180

). ES folael» Lusoii. Sparkasse Bolzano A. Sinigo 2t. ^barkaste Bol zano C. Elektrizitätswerk Bolzano. Bolzano A und Sparkasse Bolzano B- Die Dovolavoro-Klassisikation bald folgendes Ergebnis: Eadipietra niit 1283 Punkten. Racines mit 1206 P-, Selva mit 1000 P. Bolzano mit 812 P-. Vipiteno mit 664 P-, Elek>ri'itätswerk Merano mit 508 P.. Laccs mit 523 P.. Dobbiaco mit 322 P.. Fortczza mit 310 Piinktu,; es folgen Spar kasse Bolzano, Luson. Sinigo und Elektrizitätswerk Bolzano. Beste Resultate lin Schießen

. 1. Dopolavorogruppe B von Eadipietra mit 54, 2. Elektrizitätswerk Merano mit 48, 3. Elektrizi äts- werk Eadipietra A mit 45. 4. Elektrizitätswerk Racines niit 42. 5. Vipiteno „B' mit 12, 6. Vipiteno „ä' mit 39, 7. LaceS mit 33. 8. Bolzano „93' mit 30, 9. Fortezza mit 30, 10. Selva „B' mit 9 Punkten. Um die tllodelmeisterschast. 2 km Länge. 2oo m Höhen,mt:rfchicb. Im Hcrrenrodeln wurden von den ersten 20 Fahrern folgende gelten erreicht: 1. Zmgerle Franz. Vipiteno, 2'10.4; 2. Thurnwalder Josef, Brakes, 242

, 2'28; 18. To- mascr Michael. Brunico. 2'30; 19 Gärtner Josef. . Vipiteno. 230: 20. Taler Job. Vipiteno 232 Im Damenrodeln wurden solgenbe Ergeb nisse erzielt: 1. Kroll Maria Dobbiaco. 234; 2. Schwarzer Rosa. Racines. 235.2; 3. Gärtner Anna. Vipiteno. 2'48 6; 4. Mid Marianna. Mareta. 2'43.6; ö. Rimani Maria. Vipiteno. 307; 6. Biondi Gel- trnde. Bolzano 3'46. Die Dopolavoro-Klassifikation ist folgende: BraieS mit 72 Punkten. Mp'teno mit 37, Mareta mit 24. Monguelfo mit 23, Rio Vusteria

21