*. Streckenlänge: 8 km. 3. September: Fest der Mccrcsfrüchtc, Reis und Sangiovese. Orchester .La nuova Romagna Folk“ fede Veranstaltung wird mit einem Feuerwerk abgeschlossen. HOTELS ABAI, Via Bcrtinoro 18, Tel. 32-6-62 ACERBOLI, Via Bcrtinoro 14, Tel. 330-51 AKROPOLIS. Via Torelli 19, Tel. 80-6-6S- BAGNOLI, Via Ferrara 48, Tel. 800-10 CERVINIA, Via Bcrtinoro 5. Tel. 32-2-36 COMO, Via Galliani 7, Tel. 32-4-11 COSTA D’ORO, Viale R. Elena 229, Tel. 80-2-11 DELL’ANGELO, Via Torino 3, Tel. 80-1-22 DOVER, Viale

R. Margherita 39, Tel. 320-11 EMILIANI, Via Parma 18, Tel. 320-56 GHIBLI, Via Torelli 38. Tel. 81-5-89 GLOBUS. Viale R. Margherita 29, Tel. 31-5-12 GRIFONE. Via S. Francesco 2. Tel. 31-4-58 GUATEMALA, Via Ferrara 12, Tel. 80-7-15 KIM. Via S. Margherita Ligure, Tel. 32-7-73 LETIZIA, Via S. Francesco 12, Tel. 33-2-74 LORETTA. Via Ancona 1/c, Tel. 80-6-58 MAENA, Via S. Teresa 7, Tel. 33-1-49 MACRIV, Viale Rimembranze 83, Tel. 30-9-18 MAMY, Viale Rimembranze, Tel. 320-14 MOBY DICK, Via Torelli 4, Tel. 81009

NELLA, Viale Rimembranze 90, Tel. 8(34-57 OCEANIC, Viale Rimembranze 88, Tel. 80000 SOCG. BELLAR1VA, Via S. Teresa 6, Tel. 33-209 SPADA, Viale Rimembranze 91, Tel. 33-2-23 STACCOLI, Via Ferrara 17. Tel. 81-1-15 SYMPATY, Via Filangieri 30, Tel. 30004 VILLA BEL SOGNO, Via Modena 11, Tel. 32-3-54 PENSIONEN ALMA, Via S. Margherita Ligure 4, Tel. 32-2-71 AMICA, Via Parma 6, Tel. 33-300 AMOHA, Via S. Francesco 6, Tel. 32-7-71 ARDESIA. Viale Rimembranze 20, Tel. 80002 ARGENTINA, Via Torelli 5, Tel. 800

-22 ASCONA, Via Bersezio 25, Tel. 810-54 BELLETTINI, Via Como 8, Tel. 80055 BETULLA, Via Torelli 6, Tel. 80-7-57 CANARIA, Via Parma 8, Tel. 33-2-28 CLERICE, Via S. Margherita Ligure 12, Tel. 32-703 DANIELA, Via Briga 2/4, Tel. 32-5-70 DOLCE CASA, Via S. Margherita Ligure 24, Tel. 320-64 ELEONORA, Via Modena 6. Tel. 32-501 ELVIRA, Via S. Francesco 28, Tel. 320-32 ENZA, Via Parma 3, Tel. 32-405 ESTRELL1TA, Via Bcrtinoro 16, Tel. 32-5-14 GIUSEPPE VERDI, Via Fano 4, Tel. 80-1-56 IDEALE, Viale R. Elena 253

, Tel. 80-1-38 MEUBLÉ VILLA SANTANNA, V. R. Elena 247, Tel. 800-53 |ANETTE, Via Siena 20, Tel. 32-5-23 LUCIANA, Via Como 6. Tel. 80-5-10 MARA. Via Torelli 1, Tel. 80-1-13 NATALINA, Via S. Margherita Ligure 10, Tel. 320-13 OLETTA, Via Torelli 35, Tel. 80-7-13 ORLOV, Via Ferrara 40, Tel. 800-20 PAOLA, Via Fano 9, Tel. 80-2-96 PAOLA (Dip.), Via Fano 9 REALE, Via Siena 9, Tel. 33-3-30 RIO. Via Torelli 29. Tel. 80-7-35 SCANDINAVIA, Via Parma 10, Tel. 32-7-12 STOCCARDA, Viale R. Margherita 49, Tel

„Edy“, Viale Ten da 4, Tel. (0541) 80-7-41. Nahe am Meer, reichliche, gesunde Küche, fa miliärer, typischer Betrieb, eingezäun- tcr Garten. Vor-/Nuchsaison 12.000 bis 14.000 Lire; Juli 16.000 Lire, al les inbegriffen. August fragen Sic bit te an. MILANO MARITTIMA • Hotel „Cliery", Tel. (0544) 99-22-11. Im Pi nienhain sehr nahe am Meer gele gen. Garten, Zimmer mit Service, Menü nach Wahl. Mai, Juni, Septem ber 17.000 Lire; futi, August mäßige Preise. RIMINI/RIVAZZURRA • Hotel „So. Icmar“, Tel. (0541

. (0735) 81-7-50. RIMINI/RIVAZZURRA • Hotel „Medusa“, Viale Regina Margheri ta 32, Tel. (0541) 32-2-61. Direkt am Strund, modern, Zimmer mit eige nem Service, grolicr Garten und Parkplatz, gepllegte Küche. Mai 15.000 Lire; Juni 16.000 Lire, alles inbegriffen. MIRAMARE/RIMINI • Pension „Magnani“, Tel. (0541) 32-5-29, abends 99-12-46. Nahe am Meer, Zimmer mit Service, ruhiges und fa miliäres Milieu, gesunde Küche. Vor saison 14.000 Lire; Juli 17.000 Lire; August 20.000 Lire, alles inbegriffen. RIMINI

/MIRAMARE • Pension „Villa Maria“, Tel. (0541) 32-1-63, Wohnung 77-0096, Viale Oliveli. 50 m vom Meer entfernt, nahe Tha lassotherapie, Zimmer mit Service, Familienbetrieb. J uni/September 15.500 Lire; Juli 19.500 Lire; August 24.000 Lire; vom 23. bis 31. August 17.500 Lire. RIVAZZURRA/RIMINI - Hotel „Davos", Viale Regina Margheri ta 123, Tel. (0541) 30-3-76. Am Meer, modern, Zimmer mit Service; Auf zug, Aufenthaltsraum, Bar, Park platz; abwechslungsreiches Menü. Vorsaison 15.500/16.000 Lire; Juli

. Eigene Führung. BELLARIA • Pension „Zavalta“ • Via Pasubio 33 • Tel. (0541) 49-2-27 oder 47-7-64. Sehr ruhig, nahe am Meer, eingezäunter Garten, Park platz, bolognesisehe Küche. Vorsaison 13.000/14.000 Lire. Juli 15.500/16.500 Lire, vom 1. bis 22. August 19.000/ 20.000 Lire, Mehrwertsteuer inbe griffen. RICCIONE - Hotel „Cordial“ - Viale 5. Martino 65 • Tel. (0541) 60-31-10, privat 60-13-07. Ruhige Luge, modern, Zimmer mit Service, Bulkone, Tele phon. Bur, Parkplutz, Aufzug, Kin derspielplatz

, Sauna, geheiztem Schwimmbecken, Klimaanlage, erstklassiger Küche. BEWACHTER PRIVATPARKPLATZ Hotel Palace Cavalieri Hotel Amalfi lKat • Hotel gami Promenade 2 Kat I - 30017 LIDO Dl JESOLO (Venedig) Information und Buchung: Tel. 0421/90631-90959 PLANEN SIE IHREN URLAUB IN CAORLE! RESIDENCE „WALLY“, Viale S. Margherita 77, neue, moderne Woh nungen für 2, 3, 4, 5, 6 Personen. 100 m vom Meer entfernt. Aufzug, zentrales Warmwasser, Gas und Lieht inbegriffen. |uni, September, 7 bis 15 Tage: 3 Personen

, Parkplatz, Bar, Fernseher; Me nü nach Wahl. Vorsaison 18.000 Li re; Hochsaison ab 24.000/27500 Li re, alles inbegriffen. RIM1N1/MAREBELLO - Pension „Caldari“, Viale Enna 14, Telephon (0541) 32-5-05, ganz nahe am Meer, ruhige Lage, familiärer Betrieb, Kü che von den Besitzern gepflegt. Vor-/ Nachsaison 14.000 bis 15.000 Lire; Juli 18.000 bis 19.000 Lire. August fragen Sic bitte an. RIVAZZURRA/R1MINI - Hotel „Blancs“, Via delle Colonie 14, Tele phon (0541) 33-2-21, Wohnung Tel. 90-05-18. Ganz nahe am Meer

, Zim mer mit Service, Balkon; |uni/Scp- tember 15.000/16.000 Lire; Juli 17.500/18.500 Lire; vom 1. bis 22.8. 21.000/22.000 Lire; vom 23. bis 31.8. 16.000/17.000 Lire. 20% Ermäßigung für Kinder. RIMIN1/RIVAZZURRA • Hotel „Bacco“, Via Taranto 29, Tel. (0541) 33-3-91, Wohnung 90-56-71. Neu, na he am Meer, Zimmer mit Service, Balkon, Klimaanlage; Aufzug, Park platz. Vollpension: Juni 15.000/ 16.000 Lire; Juli 18.000 Lire. Eigene Führung. RIMINI/MAREBELLO - Pension „Oriclla“, Viale Siracusa, Tel. (0541

; September 14.000 Lire. RICCIONE • Hotel „Camay“, Tele phon (0541) 42-243 oder 60-26-29, direkt am Meer, alle Zimmer mit Ser/ice, Balkon mit Blick zum Meer, Bar, Parkplatz, Aufzug, sehr gute Bewirtung, romagnolischc Küche, Strandkabinen. Vollpension Vorsai son 15.500 Lire, Mittesaison 18.000/ 21.000 Lire, Hochsaison 24.000 Lire. Eigene Verwaltung. Fragen Sie bei uns an. MISANO MARE • Pension „Vela d’Oro“, Viale Sicilia 12, Tel. (0541) 61-56-10, privat 6141-77. 30 m vom Meer, Zimmer mit Service, Balkone

und in den ersten 15 Junitagen. RIMINI - Hotel „Primalba’, Viale R. Elena 86, Tel. (0541) 80-3-30, Wohnung 22-6-56. Direkt am Meer, Zimmer mit Dusche, WC, ruhige La ge, Parkplatz, Aufzug, Garten, gesun de Küche. Juni und ab 24 August 18.000 Lire; Juli 22.000 Lire; vom 1. bis 23. August 26.000 Lire, alles inbegriffen. Ermäßigung für Kinder und Zimmer mit drei bis vier Betten. Eigene Führung. MISANO MARE • Località Brasile • Pension „Esedra“, Via Alberello 34, Tel. (0541) 61-51-96 oder 61-564)9. Nahe am Meer

. Vollpension: Juni 16.000 Lire, Juli 18500, alles Inbegriffen. Preis nachlaß für Kinder: 2500 Lire. RICCIONE • Hotel-Pension .Clelia' Viale S. Martino 66 • Tel. (0541) 604)687 (Wohnung 604)442). Ganz nahe am Strand, komfortabel, vor zügliche Küche, Zimmer mit und ohne Dusche, WC, Balkone. Vor- und Nachsaison 13.000/14.000 Lire; |uli und vom 21. bis 3t. August 15.000/ 16500 Lire; vom 1. bis 20. August 19500/20.000 Lire, inkl. MwSt. und Strandkabine. Fragen Sie bitte an Eigene Führung.

vom 12. bis 31. Juli 21500 Lire und vom 1. bis 22. August 22500 Lire. Er mäßigung für Kinder. RICCIONE • Hotel-Pension „Adler*, Viale Monti 59, Tel. (0541) 41-2-12, nahe am Meer, sehr ruhige Lage, komlortnhel, beste Behandlung, fami liäres Klima, Bar. Vollpension. Mal. luni, September 13500 Lire; Juli, 22 bis 31 August. 17.000 Lire; vom 1. bis 2t. August 21.000 Lire. Ermä ßigung für Kinder. Eigene Führung. SENIGALLIA • Albergo „Elena*, V. Goldoni 22. Tel. (071) 66224)43, 50 m vom Meer, sehr ruhige Lage, Zimmer

. Vor saison 15.000 Lire; Juli 19.000 Lire; alles inbegriffen. Für August fragen Sic bitte an. RICCIONE - Hotel „Montecarlo“, Viale D’Annunzio 18, Tel. (0541) 42-048/60-29-73. Vollkommen reno viert, am Meer, Bar, Parkplatz, alle Zimmer mit eigenem Service und Baikonen mit Blick zum Meer. Indivi duelle Behandlung. Strandkabinen. Vorsaison 19.500/22.500 Lire, Juli 26.500 Lire, Hochsaison 30.000 Lire. Rabatte für Kinder. Vom Eigentü mer geführt. RIMINI/VISERBA • Pension „Ro- sy“, Tel. (0541) 73-804

. (0541) 81-3-66. Direkt am Strand. Juni 15.000 Lire, Juli 18500 Lire. RIMINI * Hotel „Aurora“, Viale To- bruk, Tel. (0541) 25-647, privat 56-0-91. Sehr nahe am Meer, mo dern, Garten, Zimmer mit Service, Küche nach Hausfrauenart. Vorsai son 17.000/18.000 Lire; Juli 20.000 Lire; August 24.000 Lire, alles inbe griffen. CATTOLICA - Pension „Carillon“, Via Venezia 11, Tel. (0541) 9621-73. Ganz nahe am Meer, Zimmer mit Service und Balkon; Hausmanns kost, Bar, Femsehsaal, Parkplatz. Mai/Juni/September 14500

„Lariana* • Tel. (0541) 32-3-29, Woh nung 32-656, Viale Bergamo. 30 Me ter vom Meer entfernt, familiäres Haus, renommierte Küche, geeignet für Familien. Juni/September 12.000 Lire; Juli 15.000 Lire, alles inbegriffen. RIVABELLA/RIMINI • Hotel „Ro- by*, Via Astico 6, Tel (0541) 22-7-29. 30 m vom Meer entfernt, Neubau, alle Zimmer mit Dusche, WC, Balkon. Telephon; Aufzug; ge räumiger Parkplatz. Vollpension: Vor-/Nachsaison 17.500 Lire: Zwi- schensaUoo 20X00 Lire; Hochsaison 22.000—25.000 Lire inkl. MwSt.

, Sep tember 12.500/14.000 Lire; Juli und vom 23. bis 31. August 16.400/ 17.900 Lire; vom 1. bis 22. August 21.000/22.000 Lire, olles inbegriffen. Rabatte für Kinder bis zu 50 Pro zent. Eigene Direktion. RIMINI/BELLARIVA - Pension „Villa Del Prato", Via S. Francesco, Tel. (0541) 32-6-29. Ganz nahe am Meer, renoviert, ruhig, Küche vom Besitzer geführt. Vor-/Nachsaison 12.000 bis 14.000 Lire; Juli 15.000 bis 17.000 Lire. August fragen Sie bitte an. RIMINI • Hotel „Vittoria", Viale Bengasi, Tel. (0541

- Hotel „Baltic“, Tel. (0541) 49-1-90. Ganz nahe am Meer, mo dern, Zimmer mit Service. Blaue Wo chen: Juni, September 7 Tuge Voll pension von 100.000 bis 110.000 Li re. Juli und August fragen Sic bitte an. Schönen Urlaub in RICCIONE — Pension „Comfort" — Viale Trento Trieste 84 — Tel. (0541) 60-15-53 od. 6040-28, Sehr nahe am Meer, alle Zimmer mit Service, Baikone, romag- nolische Küche, Strandkabinen. Juni/ September 12.900/13.900 Lire, Juli, vom 20. bis 31. August 16.800/17.800 Lire