14 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2013/01_10_2013/Schlern_2013_10_01_7_object_6038737.png
Page 7 of 124
Date: 01.10.2013
Physical description: 124
Musikgeschichte Musikleben Tirols zukam. Dass im „Land im Gebirge“ zumindest Wagner bei Musikfreunden als Mythos galt, legt die Tatsache nahe, dass im Februar 1883 der Sonderzug von Venedig nach Bayreuth mit dem Leichnam Wagners an Bord in Bozen wie in Innsbruck Halt machte und währenddessen führende Repräsentanten des öffentlichen Musiklebens dem Verstorbenen als „großem deutschen Tonheros“ {Bozner Zeitung vom 17. Februar 1883) ihre Reverenz bekundeten. Wie aber stand es mit Verdi in Tirol

? Im Folgenden werden einige Grundzüge der Verdi- und Wagner-Rezeption in Tirol in Auswahl anhand von Beispielen angesprochen. Darüber hinaus wird versucht, die präsentierten Quellen im Kontext der Präsenz von Verdi- und Wagner-Werken in Tirol allgemein zu beleuchten, soweit dies einerseits der bis heute dürftige Forschungsstand, andererseits der hier begrenzte Rahmen zulassen. Zuletzt soll in einem Ausblick skizziert werden, welche Themen zur Verdi- und Wagner-Rezeption im 20. Jahrhundert in Tirol relevant

verstorbenen Komponisten. Aus: Bote für Tirol und Vorarlberg vom 17. Februar 1883, S. 312* Verdi-Quellen in Archiven Tirols V erdis Opern dominierten im 19. Jahrhundert die Theaterbühnen in Europa. Zu ihrem Erfolg trugen der überschwängliche Reichtum an Melodien, die feinsinnige Zeichnung der Charaktere, die ergreifende Umsetzung menschlicher Empfindung bei. Daher verwundert es nicht, wenn Teile aus aktuellen Opern, die in ihrer Dramatik und klanglichen Emotionalität das Publikum fesselten, außerhalb

1
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2013/01_10_2013/Schlern_2013_10_01_6_object_6038736.png
Page 6 of 124
Date: 01.10.2013
Physical description: 124
Musikgeschichte | Streiflichter zur Geschichte der Verdi- und Wagner- Rezeption in Tirol Von Hildegard Herrmann-Schneider Giuseppe Verdi. Büste des Trienter Bildhauers Davide Rigatti, 1913. Trient, Piazza Dante. Aufnahme: HHS, 2013 I nternational sind die Aktivitäten zum Jubiläumsjahr des 200. Geburtstages von Giuseppe Verdi und Richard Wagner zahllos. In der Musikforschung und in der Musikindustrie, auf den Spielplänen der Opernhäuser, im Konzertsaal oder bei popularisierenden Open-Air-Events

und in der Literatur werden die beiden Musikgiganten des 19. Jahrhunderts momentan nachdrücklich thematisiert, unter verschiedener Zielsetzung, mit alten wie neuen Resultaten. Wir können jedenfalls hier neue Erkenntnisse zur Verdi- und Wagner- Rezeption in Tirol vorlegen. Diese basieren auf unserer systematischen Inventarisierung musikhistorischer Quellen für das Internationale Quellenlexikon der Musik (Repertoire International des Sources Musicales) in der Arbeitsstelle Innsbruck RISM Tirol-Südtirol & OFM

. In einem weiteren Schritt kann die wissenschaftliche Auswertung der erfassten Quellen erfolgen. Hier werden nun hinsichtlich der Verdi- und Wagner-Rezeption in Tirol relevante Tiroler Quellen vorgestellt, die in den letzten Jahren für RISM katalogisiert wurden: Musikhandschriften, Musikdrucke, zuletzt auch einige Konzertprogramme. Sie datieren aus den Vierzigerjahren des 19. Jahrhunderts bis in die Dreißigerjahre des 20. Jahrhunderts. Für Forschung und Wissenschaft besitzen sie Bedeutung, weil sie exemplarisch

2
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2013/01_10_2013/Schlern_2013_10_01_12_object_6038742.png
Page 12 of 124
Date: 01.10.2013
Physical description: 124
Rom 1844), daraus: „Questa dunque e l'iniqua mercede" aus dem 3. Akt, Bearbeitung für Blasorchester, um 1850. Partitur in A-ST, Titelblatt. RISM-OPAC Titel Nr. 650.004.510. Aufnahme: HHS zweifelsohne italienischer Provenienz zuzuordnen. Die Stadtbibliothek Rovereto verwahrt einen Coro dellaprocessione aus ILombardi, geschrieben in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts für Männerchor. Eine Synopse von circa einhundert Verdi-Primärquellen in Tirol, die für diese Darstellung die Grundlage

waren und über persönliche Musikvorlieben der Patres im Kloster Eingang finden konnten. Für keine der angeführten Bearbeitungen ist eine Vorlage bekannt. Ob der Musiktransfer direkt von der Opernbühne aus eingesetzt hat oder ob bereits Transkriptionen in irgendeiner Art übernommen wurden, ist meist offen. Anhaltspunkte zur Erhellung dieser Frage mögen einige Fakten zum Tiroler Theaterspielplan geben: Verdi war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts an den Theatern von Trient, Rovereto oder Riva del Garda und ebenso

im Konzertsaal dieser Städte vielfach präsent. Nach bisheriger Kenntnis wurde 1849 als erste Verdi-Oper in Innsbruck Ernani gegeben. An Verdi-Erstaufführungen in Innsbruck folgten 1854

3
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2013/01_10_2013/Schlern_2013_10_01_20_object_6038750.png
Page 20 of 124
Date: 01.10.2013
Physical description: 124
, wo oder in welcher Art Musik von Verdi und Wagner in Tirol wahrgenommen wurde. Die Aspekte reichen dabei vom populären Musikbereich ab der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zur Kirchenmusik am Beginn des 20. Jahrhunderts. Vieles blieb ausgespart, so die Schilderung der konzertanten Wagner-Aufführungen der Kurkapelle von Meran um 1900 oder die Verdi-Pflege durch musikalische Adelskreise im Umfeld des Palais Toggenburg zu Bozen vor der Jahrhundertwende. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurden Verdi und Wagner am Theater

4
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2013/01_10_2013/Schlern_2013_10_01_8_object_6038738.png
Page 8 of 124
Date: 01.10.2013
Physical description: 124
. Diese Konstellation erlaubt den Schluss, dass Verdi im Reper toire der Musikkapelle Vils in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts laufend präsent war. Als weiteres Indiz dafür können Stimmenrelikte aus Verdis Attila in Vils gelten. Bei den Tiroler Blaskapellen fand Verdi um 1900 weiterhin Gefallen. Dies bezeugt zum Beispiel die Druckausgabe der Ouvertüre zu Nabucco für Blasorchester, erschienen in Leipzig um 1900 und in einem Exemplar verwahrt im Diözesanarchiv Brixen (Südtirol). Sie gehört zum ehemaligen

5
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2013/01_10_2013/Schlern_2013_10_01_25_object_6038755.png
Page 25 of 124
Date: 01.10.2013
Physical description: 124
), Innsbruck 2004, S. 601-648. Chini, Tarcisio und Giuliano Tonini, La Raccolta di Manoscritti e Stampe Musicali „Toggenhurg“ di Bolzano (secc. XVIII-XIX) (= Cataloghi di Fondi Musicali Italiani, 5), Torino 1986 (Bestandsverwahrung jetzt im Südtiroler Landesarchiv Bozen). Deathridge, John, Martin Geck und Egon Voss, Wagner Werk-Verzeichnis, Mainz [etc.] 1986 (WWV). Flora, Paul (1922 Glurns-2009 Innsbruck), Variationen zu Wagner, Innsbruck 1983. Grempler, Martina, „Verdi und Österreich. Eine Ikone

und der Musikkapelle Vils. Thematischer Katalog (= Beiträge zur Musikforschung in Tirol, 2), Innsbruck 1993. Jahn, Michael, Verdi, Giuseppe, in: OesterreichischesMusiklexikon, Bd. 5, Wien 2006, S. 2510; auch im Internet: www.musiklexikon.ac.at (Stand September 2013). Lunelli, Clemente, Catalogo delleMusiche della Biblioteca Civica diRovereto, Rovereto 1987. Parteli, Othmar, „Der Marienberger Konvent zur Zeit von Abt Leo M. Treuinfels“, in: 900 Jahre Benediktinerabtei Marienberg 1096-1996, hrsg. v. Rainer Loose

6
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2013/01_10_2013/Schlern_2013_10_01_21_object_6038751.png
Page 21 of 124
Date: 01.10.2013
Physical description: 124
der Stadtpfarrkirche von einem Organisten für circa 15 Minuten live gespielt. In der Geschichte der Verdi- und Wagner-Rezeption in Tirol ist sie zu erwähnen, weil sie im Nationalsozialismus vielfach dienstbar gemacht wurde, wiederholt mit der Darbietung von Musik Richard Wagners. Für den 19. April 1939 ist beispielsweise eine Feierstunde auf der Festung Kufstein zum Vorabend von Hitlers Geburtstag bezeugt, bei der „festliche Melodien“ und „Musiktöne Richard Wagners“ auf der Heldenorgel gespielt wurden. Eine erst

2005 erschienene CD, auf der die Orgel präsentiert wird, bringt neben repräsentativen Originalkompositionen für Orgel gleichsam als Relikt aus vergangener Zeit den „Triumphmarsch“ aus Aida und den „Brautchor“ aus Lohengrin, wenngleich diese Bearbeitungen vom ausführenden Organisten Helmuth Luksch stammen. Das populäre Faszinosum Wagner-Klänge auf der Orgel begegnet im 20. Jahrhundert unter anderem wiederholt im anglo-amerikanischen Raum, Giuseppe Verdi, Rigoletto, Tiroler Landestheater Innsbruck

7
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2013/01_10_2013/Schlern_2013_10_01_13_object_6038743.png
Page 13 of 124
Date: 01.10.2013
Physical description: 124
Giuseppe Verdi, Ernani (Uraufführung Venedig 1844), daraus: „Festa da Ballo", Orchestereinleitung zum Chor „Oh come felici" aus dem 4. Akt, Bearbeitung für Klavier, um 1850, Handschrift des Stamser Zisterziensers P. Meinrad Attlmayr. A-ST, Anfang des Stücks. RISM-OPAC Titel Nr. 650.006.816. Aufnahme: HHS Giuseppe Verdi, Ernani (Uraufführung Venedig 1844), daraus: „Che mai vegg'io" aus Parte 1ma, Finale, Bearbeitung für Blasorchester, unbezeichnete Einzelstimme, identifiziert als Flügelhorn

8
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2013/01_10_2013/Schlern_2013_10_01_10_object_6038740.png
Page 10 of 124
Date: 01.10.2013
Physical description: 124
Giuseppe Verdi, Nabucodonosor (Uraufführung Mailand 1842), daraus: „Sperate o figli" aus Parte Ima, Bearbeitung für Blasorchester, 1843 (ursprünglich „1842"). Partitur in A-ST, Titelblatt* und Anfang (f. 1v). RISM-OPAC Titel Nr. 650.007.443. Aufnahme: HHS * Das nachträgliche „1843" unter dem Titel könnte auf das Jahr der Erstaufführung des Nabucodonosor in Wien Bezug nehmen. Zu dieser (am 4. 4. 1843 im Kärntnertortheater) war Verdi aus dem unter österreichischer Herrschaft stehenden Mailand

9
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2013/01_10_2013/Schlern_2013_10_01_24_object_6038754.png
Page 24 of 124
Date: 01.10.2013
Physical description: 124
, Tristan, Meistersinger) auftrat, laut Programm der Konzertreihe Schwazer Sommerkonzerte 2013: „Richard Wagner zum 200. Geburtstag“. Vielleicht eine publikumswirksame Sensation, aber doch wohl eher ein Geburtstagspräsent wider Willen des Jubilars? Gustav Kuhn rief 1997 die Tiroler Festspiele Erl ins Leben und setzte dabei einen Wagner-Schwerpunkt. Teilweise mag dieser gigantomanisch anmuten, denkt man an die Erler Aufführung des Rings in 24 Stunden im Jahr 2005. Im Sommer 2013 erfuhr Verdi

10
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2013/01_10_2013/Schlern_2013_10_01_18_object_6038748.png
Page 18 of 124
Date: 01.10.2013
Physical description: 124
imponiert hätte: die Aufführung seiner Orchesterwerke Eine Faust-Ouvertüre WWV 59 (1877, 1882), Huldigungsmarsch WWV 97 (1894), Kaisermarsch WWV 104 (1879, 1883, Verdi und Wagner propagandawirksam in einem Innsbrucker Konzert zur Zeit des Nationalsozialismus. Original des Konzertprogramms im Institut für Tiroler Musikforschung Innsbruck. Jaro Prohaska (1891 Wien- 1965 München) gehörte zu den herausragenden Sängern seiner Zeit, trat zum Beispiel 1933/34 in Bayreuth mit großen Wagner- Partien auf, ging

11
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2013/01_10_2013/Schlern_2013_10_01_11_object_6038741.png
Page 11 of 124
Date: 01.10.2013
Physical description: 124
, wird in einer Bearbeitung des Terzetts „Tu la madre“ die originale Giuseppe Verdi, / due Foscari (Uraufführung Rom 1844), daraus: „D'un odio infernale la vittima sono" aus dem 3. Akt, Bearbeitung für Streichquartett, um 1860. Stimme für die 1. Violine. Original in l-BREd, Provenienz Cassianeum Brixen. RISM-OPAC Titel Nr. 650.012.218.

12
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2013/01_10_2013/Schlern_2013_10_01_14_object_6038744.png
Page 14 of 124
Date: 01.10.2013
Physical description: 124
ist meistens nur der Operntitel und vielleicht noch die Gattung des Stücks, aber kein Komponist oder gegebenenfalls das Textincipit genannt. Die späteren dramatischen oder zuletzt lyrischen Schöpfungen Verdis scheinen in Tirol von der Popularisierung ausgenommen zu sein. Wagner-Quellen in Archiven Tirols W agner-Quellen in der Art, wie sie für Verdi geschildert wurden, sind wir bei unserer Arbeit zur Quellendokumentation in Tirol bisher nur spärlich begegnet. Während nach derzeitigem Wissen

13
Newspapers & Magazines
Schlern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Schlern/2013/01_10_2013/Schlern_2013_10_01_5_object_6038735.png
Page 5 of 124
Date: 01.10.2013
Physical description: 124
Inhalt MUSIKGESCHICHTE 04 Hildegard Herrmann-Schneider Streiflichter zur Geschichte der Verdi- und Wagner-Rezeption in Tirol GESCHICHTE 24 Robert Büchner Bier, Brauer und Wirte im Unterinntal, besonders in Rattenberg (1474-1600) ATELIER 116 Michael E. Sallinger Vor meiner Zeit - Zu meiner Zeit - Nach meiner Zeit Eine literarische Erinnerung an Frankreich und Tirol - Lilly von Sauter zugedacht Ex-voto-Tafel mit hl. Notburga, 1767. LITERATURRUNDSCHAU 119 Pater Urban Stillhard OSB Die Heilige

14