18,371 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1977/15_09_1977/VBS_1977_09_15_16_object_3115322.png
Page 16 of 20
Date: 15.09.1977
Physical description: 20
er soviel als möglich mit seinen Malergehilfen im Arbeits einsatz, bis er sich dann krankheitshal ber zurückziehen mußte und in seine Heimat zog; dort wurde er dann von seiner Frau liebevoll und sorgsam be treut. Viele Menschen aus nah und fern, zu denen auch viele Aurer zählten, gaben dem „Nesto“ das letzte Geleit; der Kirchenchor von San Lugano entbot dem treuen Baßsängcr beim Totenamt und am Grabe seinen letzten Gruß. Burggrafenamt und Vinschgau 100 Jahre Feuerwehr Untermais Als letzte von insgesamt

fünf Burg- gräfler Jubelwehren in diesem Jahr fei erte am vergangenen Wochenende die Freiwillige Feuerwehr von Untermais ihr hundertjähriges bestellen. Die Feierlich keiten dauerten zwei Tage. Sie began nen am Samstagabend mit einem Fackel- umzug durch Untermaiser Straßen. An schließend fand ein Jubilüumskonzcrt der Bürgerkapelle Untermais stall. Sonn tag früh wurde dann auf dem Friedhof der drei toten Kameraden gedacht, die im Jahre 1973 bei einem Einsatz ums Leben kamen. Höhepunkt der Feierlich

stens anläßlich eines Gründungsjubi- iäums. Die Mitglieder halten dann Rück schau auf die vergangenen Jahre, ver diente Mitarbeiter werden geehrt, kurz um, wenigstens für einen Tag sind die Sorgen vergessen, und man blickt stolz auf das Erreichte zurück. Genauso mag es den Mitgliedern der Meraner Kellerei genossenschaft ergangen sein, die sich am vergangenen Samstag in den fest lich geschmückten Kellerräumen in der St.-Markus-Straße in Untermais einfan den, um das 25jährige Gründungsjubi läum

. Zu jener Zeit gründeten die Wein bauern von Dorf Tirol eine Genossen schaft. Sic kauften die ehemalige llart- mann-Kröss-Kellerei in Untermais (wo sich heute die Eiscnhandlung Brugnara befindet) an, mußten aber letziendlich an ihrem Vorhaben scheitern, da sie lediglich ihren „Küchclberger“ verarbei ten wollten und keine anderen Mitglie der aufnahmen. Am 28. September 1952 wagten es hingegen die Bauern aus Unter- lind Obermais, Schenna. Riffian, Kucns und Burgstall. Sie gründeten die Meraner

eines solchen Baulcitplanes ist in diesem Baulcitplan vorgesehen, daß Voran wohl eine Straßcnverbindung nach Hafling und nach Mölten erhält, aber eine Dircktzufahrt von Burgslall aus ist nicht vorgesehen. Der frühere „Winzerhof“ in der St.-Mnrkus-Straßc in Untermais ist seit 25 Jahren Sitz der Meraner Kellcreigenossenschaft Aufnahme: „Doloniilen“/Fotocinc einem Fassungsvermögen von 2400 Hek tolitern, einem Wohnhaus und einem Büroraum. Bereits rund eine Woche später wurde die erste Maische angclicl'ert. Ein Kel lermeister

1
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1998/16_04_1998/NST_1998_04_16_5_object_1795547.png
Page 5 of 12
Date: 16.04.1998
Physical description: 12
MERAN „Bis hierher und nicht weiter“ Der Heimatpflegeverein von Untermais ivehti sich gegen die Zubetonievang seines Vieitels und fordert die Stadtgemeinde auf den Bauleitplan entsprechend zu gestalten. Untermais: Ein altes Stück Untermais soll von der Bildfläche verschwinden W ir sind bereit, auf die Barrikaden zu steigen, damit in unserem Vier tel endlieh etwas geschieht“, so ein wildentschlossener Karl Weg leiter, seines Zeichens Grün dungsmitglied des im Jahre 1982 aus einer Notwendigkeit

heraus entstandenen Heimatpflegever eins von Untermais. So kamen hei der letzten Jahreshauptver sammlung im März nicht nur Flo skeln aufs Tapet, sondern Wün sche und Forderungen für das Morgen hatten Vorrang. Darauf hin reifte der Entschluß, konkre te Schritte in die Wege zu leiten, „denn reden allein nützt hier nichts mehr", sind sich die Hei matpfleger mittlerweilen sicher. Geschehen ist das dann in Form eines Briefes an Bürgermeister Franz Alber, in welchem der Ver ein nun mit Bedauern feststelit

und ein mehr als leidiges Thema und befindet sich deshalb immer noch auf hoher See. Nichtsdestotrotz setzt man in Untermais aber gerade in diesen mehr denn je die größten Erwar tungen. „Wir hoffen, daß unser Viertel mit dem neuen Bauleit plan in Sachen Baudichte, Bauf luchten und Höhenbestimmun gen entsprechende 'stiidtebauli- Dienstleister für völlig undiskuta bel: „Darüber braucht man gar nicht zu diskutieren, d;is Areal ist Privatbesitz. Auch die Möglich keit, den Sandplatz zu benützen, scheint

mir aus verschiedenen Gründen mehr als problematisch. Die Matteottistraße hingegen braucht sicher einen Motivations schub, dies beweist auch die Tat sache, daß selbst die Kaufleute von Untermais einstimmig für die che Verbesserungen erhält“, heißt es zuversichtlich. Zudem sei man in Untermais gerade dabei, einen der markantesten Punkte des Viertels von der Bildflächt! verschwinden zu lassen. Durch den Verkauf des ehrwürdigen Gasthaus Koller wird demnächst auch der Kotlerplatz umgestaltet werden, sodaß vom alten

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1983/08_09_1983/VBS_1983_09_08_11_object_3125477.png
Page 11 of 16
Date: 08.09.1983
Physical description: 16
„Musik echter Ausdruck unseres Volkes“ Landeshauptmann würdigt Verdienste der Bürgerkapelle Untermais - 100-Jahr-Feier Klingendes Spiel weckte am vergan genen frühen Sonntagmorgen die Unter- maiser Bevölkerung aus dem Schlaf. Die Bürgerkapelle Untermais gab damit den Auftakt zum Jubelsonntag, der aus schließlich dem 100jährigen Bestehen der Kapelle gewidmet war. Gründe gab es viele zum Jubilieren: Die Kapelle hat es nicht nur geschafft, durch ein Jahr hundert in schweren und guten Zeiten

spielte das Lied vom guten Kameraden. Die Untermaiser Schützenkompanie und die Freiwillige Feuerwehr geleiteten die Jubelkapelle zum - Festplatz, wo Domherr Dr. Strasser von der Erzdiöze se München-Freising die Feldmesse ze lebrierte. Da Untermais heuer auch die 1200-Jahr-Feier für den Bischof Arbeo von Mais begeht, ging der Domherr in seiner Predigt auf das Wirken dieser hi storischen Persönlichkeit ein, die auch eine Rolle in der deutschen Literatur spielt. Den Auftakt zum Festakt gab Obmann Andreas

brachte der erste Weltkrieg. Den Schwung in der Zwischenkriegszeit bremste der Fa schismusjäh ab. wie auch der Verfasser der Festschrift, Kurt Libardi, vermerkt. Nach dem zweiten Weltkrieg ging es mit der Bürgerkapelle Untermais nur mehr bergauf. Bei Wertungsspielen besetzten und besetzen die Untermaiser immer wieder die vordersten Ränge. Hölzl überbrachte auch die Glückwünsche der Stadt Meran, „Frohe Stunden sind in unserem Land ohne Musikkapellen und Farbenpracht der Trachten und Fahnen nicht denk

Einsatz, die Opferbereitschaft und Kameradschaft sowie den Dienst an der Gemeinschaft. Viel Freude und per sönliche Genugtuung wünschte er der Jubelkapelle zum Abschluß seiner An sprache. Mit einem Marsch schloß die Bürgerkapelle den Festakt ab. Sie hatte den Festakt — so wie sie es seit 100 Jahren gewohnt ist — und auch den Festgottesdienst musikalisch umrahmt. Den Festumzug durch Untermais und Meran bestritten die Bürgerkapelle Obermais, die Speckbacher-Stadtmusik aus Hall in Tirol

, die Schützenkompanie Untermais und die Jubelkapelle. Vier muntere Haflingerpferde eröffneten den Zug, in dem auch fünf Festwagen mitge führt wurden. Zwei davon erinnerten an die alte Feuerwehrkapelle von einst. Mit Konzerten der Brügerkapelle' Obermais und der Speckbacher-Stadt- musik am Nachmittag sowie Tanzunter haltung am Abend klang die 100-Jahr- Feier der Bürgerkapelle Untermais aus. Resi Wieser 90 Vor kurzem vollendete in Schluderns Resi Wieser geb. Spechtenhauser ihr 90. Lebensjahr. Sie wurde am 27. August

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1958/25_09_1958/VBS_1958_09_25_8_object_3148715.png
Page 8 of 12
Date: 25.09.1958
Physical description: 12
ihr 85. und die Bürgerkapelle Untermais ihr 75. Bestands jubiläum im festlichen Rahmen einer volks tümlichen, würdigen und schönen Feier, zu deren Gestaltung die beiden jubilierenden Körperschaften, als willkommener auslän discher Gast die . Stadtkapelle Landshul. weiters die Bürgerkapelle Lana, die Musik kapellen von Schönna und Grätsch sowie die Meraner Kurverwaltung zusammenwirkten. Am Samstag nachmittag um 16 Uhr wurde die Stadtkapelle Landshut, Niederbayern, vor dem Gasthof Blumau von der Bürger kapelle Untermais

Untermais'' Ebenso wurden die Gäste aus Landshut durch den Kommandanten und Kommandanten- Stelivertreter der Freiw. Feuerwehr Unter mais begrüßt. Am Samstag abends um,20 Uhr begann der* große Fackelzug, den zü bewundern sich eine riesige Zuschauermenge längs der Stra ßen von Untermais-Meran, durch welöhe er ging, angesammelt hatte. Drei Musikkapel len, die Stadtkapelle Landshut und die Ka pellen von Schönna und Grätsch bildeten den Kern des Zuges, begleitet von 160 Fftckel- Plioto: Celere Herr Paul

Waldner, Ehrenkommandant der Freiw. Feuerwehr Untermais, hält die Festansprache \ trägem, die sich aus den Freiwilligen Feuer wehren des Bezirkes rekrutierten. Die Ka pellen in ihren schmucken Trachten, die Fackelträger in Feuerwehruniform im leuch tenden Feuerschein, der die Dunkelheit des frühen Herbstabends erhellte — alles zu sammen war ein eindrucksvolles und präch tiges Bild, das vom Publikum, unter dem sich auch sehr viele Kurgäste befanden, sehr be wundert wurde. Auf der Promenade löste

die Besucher und die Ehrengäste, darunter Dekan Msgr. Pfeifer, hochw. P. Prior von Untermais, Regionalassessor Dr. Bene- dikter, die 'Landesassessoren Mayr und Dr. Dalsass, Vizebürgermeister Dr. Huber, Lan desfeuerwehrpräsident Mayr, Bezirkskom mandant Peter Wenter, Ehrenmitglieder der Feuerwehr und Musik, Kurverwaltungs direktor Cav. Maviglia und weitere Persön lichkeiten. Vizebürgermeister Dr. Huber würdigte in einer kurzen Ansprache das für die Allge meinheit sehr wertvolle und auf bauende Wir ken

der jubilierenden Körperschaften und begrüßte im besonderen namens der Bevöl kerung von Meran die Stadtkapelle Landshut, die durch ihren Besuch und durch ihr Mit wirken an der doppelten Jubiläumsfeier einen dankenswerten Beweis der Freund schaft und Kameradschaftlichkeit erbracht habe. — Hochw. P. Clemens, Pfarrer i. V. von Untermais, sprach über die soziale Be deutung und den Sinn der Einrichtungen „Freiwillige Feuerwehr“ und „Musikkapelle“, welche letztere darüber hinaus einen Aus druck der Volkskultur bilde

4
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1979/12_10_1979/SV_1979_10_12_8_object_2561721.png
Page 8 of 8
Date: 12.10.1979
Physical description: 8
gefunden werden konnte. Soll Kaser von de nen, die versuchten ihn zu Lebzeiten mund tot zu machen, jetzt mitvermarktet werden? Vielleicht fällt seinen Freunden zur Vorstel lung des bereits geplanten zweiten Bandes im Herbst 1980 etwas besseres ein. NORBERT C. KASER 1947 - 197S EINGEKLEMMT GEDICHTE - GESCHICHTEN UND BERICHTE - STADTSTICHE POETISCHE PROTOKOLLE KRITIK - POLEMIK - AGITATION Bürgerinitiative in Meran Wir haben bereits öfters über die Probleme des Meraner Stadtviertels „Untermais West

dient, der in diesem Stadtviertel Gründe aufgekauft hat. Der Stadtviertelrat „Untermais West” veranstaltet am Sonntag, den 21. Oktober, auf der Bauhof-Wiese ein Stadtviertel-Fest (neben dem Wolkenkratzer), zu dem die Bevölkerung eingeladen ist und auf dem neben Spiel und Unterhaltung auch über die aktuellen Probleme des Stadtviertels diskutiert werden soll. Über seine letzte Versammlung hat uns der Stadtviertelrat eine Resolution zugesandt, die wir vollin haltlich abdrucken. Die Bürgerinitiative

Untermais West”- Meran hat sich anläßlich der Versammlung vom 5.9.1979 erneut einstimmig und ener gisch gegen die Durchführung der Straßen projekte im BetrefTausgesprochen, und zwar mit folgender Begründung: 1) Beim gegenwärtigen Stand des Stadtteils (auf einer Fläche von rund 40 Hektar le ben dicht gedrängt über 7.000 ständige Einwohner - ohne Kinderspielplätze, ohne Aufsicht der Stadtpolizei, ohne Parkplätze und zum Teil ohne Bürger steige) wird die Bevölkerung, bei Durch führung obiger

Straßenprojekte, weiteren erheblichen Gefahren auf der Straße aus- gesetzt. 2) Wenn die Schnellstraße Meran-Bozen nur mehr zweispurig geplant und die Weiterführung der Petrarcastr. bis zur Cavourstr. fallen gelassen wird, dann ha ben obgenannte Straßenprojekte ihren ur sprünglichen Zweck verloren und müssen folglich ebenso aus dem Bauleitplan ge strichen werden. 3) Durch die Verwirklichung des Grazerpla nes im Stadtteil „Untermais West” wird die allgemeine Verkehrslage von Meran nicht verbessert, sondern neue

der Bürger gegen die Behörde wächst. 6) In Meran und im Stadtteil „Untermais West” sind viel wichtigere Probleme zu lösen, als auf die Durchführung der obge nannten Straßenverbindungen zu drän gen. Wichtiger - im Stadtteil „Untermais West” - ist die Fortsetzung des Bürger steiges in der verkehrsreichen Petrar castr., die Instandsetzung der gesamten Str. O.v. Wolkenstein, der Bau des Kin derhortes und der Volksschule, die Er richtung von Kinderspielplätzen, die ständige Aufsicht seitens der Stadtpolizei

5
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1998/07_07_1998/NST_1998_07_07_9_object_1793711.png
Page 9 of 16
Date: 07.07.1998
Physical description: 16
. Wie sich an schließend her ausstellte, war die Meranerin Sonntag nach mittag mit ihrem Mann nach Freiberg gefahren, um Pilze zu sam meln. Dabei war sie auf dem unwegsa men Gelände ausgerutscht und gestürzt. Rizzis Ehe mann hatte die Frau bereits seit Ifi.OO Uhr vermißt und heim Wagen auf ihre Rück kehr gewartet. Maria Elsa Rizzi hatte den Autoschlüssel mitge nommen. Deshalb konnte der Ehemann nicht wegfahren, um Hilfe zu holen. Pink Shopping in Untermais Der Abendmarkt in der Matteotistraße begann gestern

mit einem Weltrekord und der Geivißheit, alte Fehler nicht mehr zu iviederholen. Abendmarkt: Revitalisierung der Zone Untermais Der geplante wöchentliche Abendmarkt in der Meraner In nenstadt ist gescheitert, jetzt versucht man es in der zweiten großen Meraner Handelszone - in Untermais. Einmal wöchent lich soll in der Matteotistraße ein Abendmarkt stattfinden, der nicht nur mit Shopping, sondern auch mit Unterhaltung das Publi kum anlocken soll. 33 Stände bieten ihre Waren feil, wobei praktisch das gesamte

gestern zu Beginn des Marktes angeschnitten. Für die Kinder wurde eine Hüpf- burg errichtet und auch die Kunst kommt nicht zu kurz. Zweck der Übung soll nicht nur das Geschäft sein, sondern eine Revitalisierung der Zone Unter mais. Der Name der Aktion lau tet denn auch: Pink Shopping in Untermais. Den Fehlschlag in der Freiheits straße haben die Veranstalter mittlerweile weggesteckt. Da mals war das Rahmenprogramm auf die Promenade verlegt wor den - Markt und Veranstaltun gen waren völlig getrennt

. Ein Fehler, den man in Untermais nicht wiederholen wird. Dort ist alles in der Matteottistraße kon zentriert Luca Nobile fordert Schadenersatz Der Fall des tatverdächtigen Zeugen beschäftigt weiterhin die Gerichte. Zouge Nobile: Höhe der Summe strittig Luca Nobile, der Anstreicher aus Sinich, der im Zuge der Ermitt lungen über den Meraner Serien mörder zu Unrecht eingesperrt worden war, verlangt jetzt Scha denersatz. Nobile war unter dem Verdacht verhaftet worden, der Serienkiller von Meran

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1961/16_11_1961/VBS_1961_11_16_9_object_3150799.png
Page 9 of 12
Date: 16.11.1961
Physical description: 12
er Ihr die Hände. Er entkam dann mit dem Vorgefundenen Geld durch die Haustür. Ein Teil des gestohlenen Geldes konnte von der Polizei sichergeetellt werden. Feuerwehr Untermais; Hans Frank, Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Untermais; Alois Flarer, Mitglied der Freiwilligen Feuer wehr Untermais; Hans Zöggeler, Mitglied der Freiw. Feuerwehr Untermais; Albert Nardin, Mitglied der Freiw. Feuerwehr Untermais; Anton Martin jun., Mitglied der Freiw. Feuer wehr Algund; Max Stoll, Mitglied der Frei willigen

Feuerwehr Burgstall; Jakob Testor. Mitglied der Freiw. Feuerwehr Burgstall; Otto Gruber, Mitglied der Freiw. Feuerwehr Burgstall; Hermann Gruber, Mitglied der Freiw. Feuerwehr Gargazon; Franz Gasser, Mitglied der Freiw. Feuerwehr Gargazon; Luis Rainer-Remp, Mitglied der Freiw. Feuer wehr Untermais. Die Freiwilligen Feuerwehren des Bezirkes Meran verfügen, wie aus dem Bericht wei ters hervorgeht, über 31 Kraftfahrzeuge, 4 Löschfahrzeuge, 79 Kraftspritzen und über Insgesamt 29.748 Meter Schläuche

keiten und bei Lebensgefahr gelang es, meh rere Personen aus einem vom Wasser ein geschlossenen Haus in Burgstall zu retten. In Anerkennung und Würdigung dieser Lei stungen überreichte der Präsident des Lan desverbandes 17 Feuerwehrmännern Ehren zeichen und Urkunde: Matthias Telser, Lana, Bezirksfeuerwehrinspektor und Kommandant der Freiw. Feuerwehr Lana; Walter Menz. Freiberg, Bezirksfeuerwehrkommandantstell vertreter und Kommandant der Freiw. Feuer wehr Freiberg; Franz Waldner, Untermais

. Kommandant der Freiw. Feuerwehr Unter mais; Johann Zischg, Gargazon, Komman dant der Freiw. Feuerwehr Gargazon; Franz Gutweniger, Meran, Kommandantstellvertre ter der Freiw. Feuerwehr Meran; Heinrich Rossatti, Untermais, Mitglied der Freiwilligen Haussohlaohturigen im Gebiet von Meran Wie in den vergangenen Jahren sind die Hausschlachtungen vom 15. November 1961 bis zum 15. März 1962 erlaubt. Die Interessenten müssen sich an folgende Bestimmungen halten:.Zu den Hausschlach tungen sind nur Schweine

werden. Die Schlachtun gen sind wenigstens drei Tage zuvor dem Veterinäramt sowie- dem Konsumsteueramt im städtischen Schlachthaus zu melden. Die Schlachtungen müssen rechtzeitig er folgen, damit die tierärztliche Beschau nach dem festgelegten Plan erfolgen kann: Jeden Dienstag und Freitag: Ober mais und Untermais: Fleischbeschau am Wohnsitz von 11 bis 13 Uhr. Jeden Donnerstag: Grätsch und Sinich: Beschau am Wohnsitz von 11 bis 13 Uhr; Labers und Freiberg: Beschau bei der Sam melstelle Café „Steger

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1975/16_10_1975/VBS_1975_10_16_9_object_3160428.png
Page 9 of 16
Date: 16.10.1975
Physical description: 16
Burggrafenamt und Vinschgau Ehrung für die Untermaiser Feuerwehr In Reih und Glied waren die Männer der Freiwilligen Feuerwehr Untermais angetreten, um am Sonntag die hohe und verdiente Ehrung ihrer Wehr entgegenzunehmen. Merans Bürgermeister Or. Franco Dorigoni (Bildmitte) würdigte den selbstlosen Einsatz der Wehrmänner. Rechts im Bild Regierungskommissär Dr. Giustiniano De Pretis (Fotocine) Der Vertreter der römischen Zentral regierung in SUdtirol hat der Freiwilli gen Feuerwehr Untermais

, um dort in die Freiheitsstraße einzubie gen und Merans Prachtstraße zu durch ziehen. Der Rückweg führte wieder durch den Rennweg. Den Festzug eröffnete die Bürgerkapel le Untermais in ihrer Burggräfler-Tracht, gefolgt von den Schützen von Meran- Stadt. Ein riesiges Stadtwappen — mit viel Liebe und Können aus Nelken ge staltet — grüßte vom ersten Festwagen. Als erste Gastkapellc waren die Musi kanten von Rottenburg am Neckar in den Festzug cingegliedert. Sie hatten schon am Vortag in Algund gastiert und zeigten

war die Untermaiser Kapelle zusammen mit der Musikkapelle Crailsheim von Untermais in die Stadt gezogen und hat te in der Pfarrkirche St. Nikolaus den Festgottesdienst musikalisch umrahmt. Das große Herbstfest klang am Abend mit einem Südtiroler Heimatabend aus, in dessen Verlauf die schönsten Trach ten und Tänze p.iimiiert wurden. Über haupt war auch' dieses Herbstfest wie der von ebenso farbenprächtigen wie kunstvo ii Trachten geprägt. Der alt hergebrachte -volkstümliche Charakter, wie ihn die Urlauber

für die Schwerverletzten und ihre Angehörigen und Freunde, die sie besuchten, zu würdigen. „An unsere freiwilligen Feuerwehr männer von Untermais möge neben der offiziellen Anerkennung und dem ein mütigen Dank die Zusicherung gehen, daß Meran und die Meraner ihr Han deln nicht vergessen ünd daß sie ihnen in jedem Augenblick nahestehen“, schloß der Bürgermeister. Regierungskommissär Dr. De Pretis verlieh seiner Genugtuung darüber Aus druck, daß er im Auftrag des. römischen Innenministers On. Luigi Gui die Aus zeichnung

die stete Einsatzbereitschaft der Wehr von Untermais. Bezirkspräsident Karl Weg leiter fand Dankesworte in italienischer Sprache für die Anerkennung, die der Bevor sich die Mitgliederchöre des Südtiroler Sängerbundes am kommen den Sonntag, 19. Oktober, in Lana zum Bundessingen treffen, gestalten zehn Chöre in Lana und Umgebung die Got tesdienste in den Kirchen. Mit dieser Meßgestaltung wollen Südtirols Sänger nicht nur einen feierlichen kirchlichen Auftakt besorgen, sondern die ganze Umgebung

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1995/27_08_1995/VBS_1995_08_27_26_object_3163360.png
Page 26 of 40
Date: 27.08.1995
Physical description: 40
26 ~~ SPORT 27. August 1995 Der Franzose scheint im klassischen Preis Richard beinahe unschlagbar zu sein F@ldGr lind FdVOTitSn Alle jagen Something UNTERMAIS (es). Erster Hin- demisklassiker in Untermais: Heute nachmittag gelangt der Preis Piero Richard, das Jagd- championat der Vierjährigen, zur Austragung. Klarer Favorit im Rennen um das 154-Mio.-Preis geld ist Something Special. Nur sechs Gegner findet der französische Wallach am Start vor, wobei ihm bestenfalls Kilibai und Sopran Ambra

gefährlich werden können. Die Reihen seiner Gegner haben sich - auch verletzungs bedingt - verdichtet. Das beste Beispiel dafür ist Dakotyn, für den die heurige Saison in Untermais bereits zu Ende ist. Im Preis Samtal vor 14 Tagen an der Mauer unglücklich zu Sturz gekommen, gibt sich der Trainer von Kilibai, Adriano Santoni, überzeugt, daß sich sein Schützling in Hochform befindet. Dies hat hingegen die Stute Sopran Ambra in besagtem Rennen mit einem ungefährdeten Sieg hinlänglich un ter Beweis gestellt

am ehestenMagic Green und Mau passant. Der Geheimtip des Ren nens ist aber der letzthin siegreiche Al.e Rapini, vorausgesetzt, er kommt ein weiteres Mal heil über die Dreierkombination. Die Kiwis in Untermais auf dem Vormarsch Eine interessante Konstellation findet der Pferderennsport-Freund im Hürdenpreis Gleto Borella für ältere Spezialisten vor: Vier Aus landsvertreter, davon gleich drei aus dem neuseeländischen Renn stall Kiwi und der Franzose Dan- seur Royal, treffen dabei auf Bon Marin, einen der großen

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1994/08_12_1994/VBS_1994_12_08_8_object_3162432.png
Page 8 of 12
Date: 08.12.1994
Physical description: 12
weihnachtliche Handarbeiten in Ton. Hochkulturell geht es um 20.30 Uhr mit „L'idiota" von F. Dostojewski im Stadttheater zu. Das „Duo Donell" spielt eine Stunde später im Raffl-Keller. Fotos: „D"/Colorexpress/ki 500 Jahre Stamser in Mais Pfarre Untermais gibt zum Jubiläum einen Bildband heraus Seit 500 Jahren leisten die Zister zienser aus dem Oberinntaler Klo ster Stams Seelsorge in Untermais. Zu diesem Jubiläum gab die Pfarre einen historischen Bildband in Auf trag. Kürzlich wurde das neueste Werk

aus dem Tappeiner Verlag im Festsaal des Untermaiser Widums der Pfarrbevölkerung vorgestellt. Dem Autorenteam Martin Laimer, P. Eugen Mattersberger und Pius Pircher, ging es im wesentlichen darum, aas Verhältnis der Pfarr- gemeinde Mais zu den Stamser Zi sterziensern zu beleuchten. Dabei gehen sie auf Geschichte, Kunst, Architektur und Seelsorge der Pfar re ein. Neben der bewegten Ver gangenheit kommen aber auch die gegenwärtigen Probleme zur Spra che. Untermais lag dem Kloster, wel ches Meinhard II. 1273

Jahrzehn ten kein Maiser mehr in das Kloster eingetreten ist, war Meran und die Umgebung immer eine wichtige Quelle für jungen Nachwuchs. Tn der mehr als siebenhundertjährigen Geschichte des Klosters sina 77 Kan didaten aus dem Großraum Meran und dem Vinschgau in Stams ein getreten, davon aus Meran allein 20 und aus Mais 17. Eine Reihe der Äbte waren vorher Pfarrer in Untermais bzw. stammten aus der Gegend. „Es wardeshalbein guter Gedanke, zum heurigen Jubiläum ein Buch über die Geschichte der Pfarre

nicht nur an Wochentagen, sondern auch Samstag vormittag besichtigt wer den. Der bekannte Künstler stellt bis zum 19. Dezember Skulpturen so- wie Aquarelle aus. Brunner erklärt sich zudem dazu bereit, Schulklas sen durch seine Ausstellung zu füh ren. Im Bild der Künstler (Mitte) mit Merans Bürgermeisterin Claudia Chiste und ORF-Intendant Leon hard Paulmichl. Repro: „VB" Fünf Jahre Keramik-Werkstatt Seit nunmehr fünf Jahren gibt es in der Harmonistraße 40, in einem idyllischen Hinterhof in Untermais, die Urania-Keramik

13
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2003/29_04_2003/NST_2003_04_29_11_object_1787266.png
Page 11 of 16
Date: 29.04.2003
Physical description: 16
Tageszeitung Di 29.4.2003 Nr. 87 MERAN - UMGEBUNG REDAKTION MERAN ZI Tel. 348/2218868 E-Mail: lossochristine@rolmail.net von Meran nach In Untermais präsentierte sich gestern ein kunterbuntes Völkchen in mittelalterlichen Gewändern, das alsbald durch die Stadt Meran zog und eine Flair von längst vergangener Zeit vermittelte. Es handelte sich um einen historischen Weintransport von Meran nach Polling in Oberbayern. Von Christine Lusso K ein Wunder, dass die Da men und Herren in ihren herrlichen

Roben dem Weine sehr angetan schienen: Es ging schließlich um den ersten historischen Weintransport von Meran nach Polling in Oberbay ern, der von einer Heersehar von Weinkennern aus Polling (liegt zwischen Garmisch und Mün chen) und der Kurstadt begleitet wurde. Pünktlich um 9.30 Uhr starteten zwei Führwerke mit sechs Pferden beim historischen „Pollingerhof“ in Untermais, um wie einst in alten Zeiten, Tiroler Wein ins 280 Kilometer entfernte Polling zu transportieren. Die ers te Rast freilich

. Den klösterlichen Weinfreuden entgegen kamen Graf Meinhard von Tirol und sei ne Gemahlin, die eine Zollbefrei ung für „80 Saumpferde aus Ty- rol“ erlaubten. Das könnte, so meinen die Pollinger noch heute so sein, hätte nicht ein Habsbur ger namens Joseph II im Zuge der Säkularisierung die Aufhe bung des Klosters verfügt. Eben so sei der Weinhof in Untermais „entgeistigt“ und für 8.810 Gul den verkauft worden. „Doch bei nahe 200 Jahre später machten sich Pollinger auf Spurensuche und klopften am Pollingerhof

in Untermais an“, erklärt FVanz Vielhuber, der Sprecher der Akti onsgruppe, die sich jetzt mit ihren Fuhrwerken aufgemacht hat, um durch den Vinschgau über Land eck, Lermoos, Garmisch Parten- kirchen und Murnau ins oberbay rische Polling zu kommen. Die Freundschaften, die zwischen Polling und den Meraner Winzern gewachsen seien, ganz speziell mit dem Vorstand der Meraner Kellerei, Konrad Innerhofer, habe eine uralte Tradition wieder auf- blühen lassen. Zur 1250-Jahrfeier von Polling sollte die alte „Wein

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1988/04_02_1988/VBS_1988_02_04_10_object_3133014.png
Page 10 of 20
Date: 04.02.1988
Physical description: 20
, 14 bis 15 Uhr. 12. März (nur Meran-Zentrum): Grundschule F. Tappeiner, 8 bis 9 Uhr; Mittelschule J. Wenter, 9.30 bis 10.30 Uhr; Mittelschule G. Segantini, 11 bis 12 Uhr; Bahnhofplatz, 14 bis 15 Uhr. 9. April: Grätsch, Kreuzung C.- Wolf-Straße/Laurinstraße, 8 bis 9 Uhr; Meran-Zentrum, Pfarrplatz, 9.30 bis 10.30 Uhr; Meran-Zentrum, Inner hoferstraße, 11 bis 12 Uhr; Obermais, Brunnenplatz, 14 bis 15 Uhr. 14. Mai: Untermais, Mittelschule L. Negrelli, 8 bis 9 Uhr; Meran-Zentrum, Mittelschule J. Wenter, 9.30

bis 10.30 Uhr; Meran-Zentrum, Mittelschule G. Segantini, 11 bis 12 Uhr; Meran-Zen- Anschlag vereitelt? Vermutlich einen Anschlag verei telten die Carabinieri in der Nacht auf Samstag in der Schillerstraße in Untermais. Die Streife befand sich kurz nach Mitternacht auf Kontroll- fahrt durch die Schillerstraße. Beim Anblick der Carabinieri ergriff ein junger Mann die Flucht. Er ließ einen rauchenden Gegenstand fallen, ent fernte sich in Richtung Piavestraße und verschwand im Park des Kurba

-Siedlung, Marlinger Straße, 11 bis 12 Uhr; Sinich, Vittorio- Veneto-Platz, 14 bis 15 Uhr. 9. Juli: Maria-Himmelfahrt-Sied- lung, 8 bis 9 Uhr; Untermais, Gampen- straße, 9.30 bis 10.30 Uhr; Untermais, St.-Vigil-Platz, 11 bis 12 Uhr; Meran- Zentrum, Bahnhofplatz, 14 bis 15 Uhr. 13. August: Grätsch, Kreuzung C.- Wolf-Straße/Laurinstraße, 8 bis 9 Uhr; Meran, Pfarrplatz, 9.30 bis 10.30 Uhr; Meran-Zentrum, Innerhoferstra ße, Minigolf-Parkplatz, 11 bis 12 Uhr; Obermais, Brunnenplatz, 14 bis 15 Uhr

. 10. September: Untermais, Mittel schule L. Negrelli, 8 bis 9 Uhr; Unter mais, Platz beim Weißen Kreuz, 9.30 bis 10.30 Uhr; Untermais, St.-Vigil- Platz, 11 bis 12 Uhr; Maria-Himmel- fahrt-Siedlung, 14 bis 15 Uhr. 8. Oktober: Meran-Zentrum, Feuer wehrwache, Leopardistraße 34,8 bis 9 Uhr; Toti-Siedlung, Totistraße (Hoch haus), 9.30 bis 10.30 Uhr; Toti-Sied lung, Marlinger Straße, 11 bis 12 Uhr; Sinich, Vittorio-Veneto-Platz, 14 bis 15 Uhr. Folgende Schadstoffarten werden getrennt gesammelt: Automobilbereich

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1994/24_11_1994/VBS_1994_11_24_8_object_3162400.png
Page 8 of 16
Date: 24.11.1994
Physical description: 16
von Böhmen nieder gebrannt, von Margarethe Maul- tasch 1348 wieder aufgebaut und im 17. Jahrhundert erneuert. Nach der Übersiedlung des Pfarrers von S>t. Peter nach Grätsch diente sie als Seelsorgskirche. Dach für die Kirche Arbeiten an St- Laurentius-Kirche im Gange Auch diese Aufnahme ist bei der Ausstellung zu sehen. Sie zeigt die Untermaiser beim Almabtrieb 1889 über die Spitalbrücke (heute Postbrücke) in Richtung Marktgemeinde Untermais. Repro: „VB" „Goldne“ Jahre in Untermais Der Heimatpflegeverein

, zeigt wie Untermais einst war Ein Hauch von Wehmut erfüllt das Herz vieler Menschen, wenn sie Fotografien aus älteren Tagen se hen. Die Bilder erzählen von einer Zeit ohne Lärm und Hektik. Wie die wackere Marktgemeinde Unter mais einst leibte und lebte, zeigen rund 200 Fotografien. Die vielen alten Aufnahmen mußten erst einmal gefunden wer den. „Einzig durch aie Mitwirkung der Üntermaiser selbst wurde es möglich, diese Dokumentation zu sammenzustellen", meint Karl Wegleiter, der die Fotoausstellung

maßgeblich vorbereitet hat. „Viele Bürger liehen uns ihre alten Auf nahmen, die wir dann vergrößerten und in Schutzfolien gaben." Die ältesten Bilder reichen bis 1880 zurück. Daß in Untermais bereits früher viel los war, zeigen einige interessante Aufnahmen. So verfügten die Untermaiser in den 20er Jahren über einen eigenen Golfplatz. Besonders stolz waren sie auf ihren Sportplatz mit einem künstlich angelegten See. Daß Untermais für Sport etwas übrig hatte, beweisen mehrere Auf nahmen: Etwa

18
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1997/27_02_1997/NST_1997_02_27_9_object_1804664.png
Page 9 of 16
Date: 27.02.1997
Physical description: 16
Anfragen brachte man die Hoff nung zum Ausdruck, daß das se riös gestaltete Stadtmagazin wei terbestehen sollte. Ihr Wort in Gottes Ohr, ist man da versucht zu sagen, allein nützen wird es wenig. Ab März wird es den „Meraner“ nicht mehr geben. Verkehrsberuhigung und eigene Schule Meran (aw) Neuwahlen und die Erörterung von Entwicklungs perspektiven für Untermais standen im Mittelpunkt der jüngsten SVP-Ortsausschußsit- zung Untermais. Gemeinderat Franz Alber wurde mit 126 Stimmen zum neuen Ortsobmann

man bei der Umsetzung des Verkehrs planes und der Überarbeitung des Bauleitplanes mit besonderer Vor sicht ans Werk gehen. In einer ei genen Stellungnahme spricht sich der SVP-Ortsausschuß demzufol ge auch gegen eine weitere Ver bauung des Ortsteiles aus. Viel mehrgelte es, die Bauentwicklung in Untermais durch die Wiederge winnung bestehender Bausub stanz und durch die Neuordnung schlecht genutzter Flächen zu för dern. Was den Wohnbau betrifft, dürfe man lediglich den Nachhol bedarf decken; für die Wohnungs

beschaffung solle aber die Alt stadtsanierung voll ausgeschöpft werden. In Sachen Mebo-Anbindung ist die Position des Ortsausschusses hinlänglich bekannt Man fordert eine Anbindung des Stadtzen trums im Bereich der Passermün dung sowie eine Ausfahrt für die Untermaiser Handw r erkerzone. „Nur so ist für Untermais eine echte Verkehrsberuhigung zu er warten“, heißt es in einer Aussen dung. Für die Förderung der Ge werbeinteressen, aber ohne da durch neue Zonen auszuweisen, macht man sich ebenfalls stark

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1984/09_02_1984/VBS_1984_02_09_12_object_3126187.png
Page 12 of 16
Date: 09.02.1984
Physical description: 16
Seite 12 „Volksbote“ Donnerstag, den 9. Februar 1984 Brunnen und Bildstöcke erneuert Der vor zwei Jahren gegründete Hei matpflegeverein Untermais zählt — ob wohl einer der jüngsten im Lande — bereits 167 Mitglieder. Rührigkeit zeich nete den Verein 1983 aus, wenn auch nicht alle Vorhaben verwirklicht werden konnten, weil die finanziellen Voraus setzungen fehlten, Doch wurden Brun nen instandgesetzt, Wegkreuze und Bildstöcke renoviert sowie Plätze neu gestaltet. Derzeit bemüht sich der Verein

um Gelder für die gründliche Renovie rung des Ansitzes Angerheim. Der Heimatpflegeverein Untermais hat im vergangenen Jahr erheblich zur Verschönerung des Dorfbildes beigetra gen. So wurde in Zusammenarbeit mit den Eigentümern und der Stadtgemein de Meran der Platz bei der Bäckerei Un terhäuser einschließlich der Gasse zur Pfarrgasse saniert. Außerdem wurden der Rieglhofbrunnen und der Stallele- brunnen herausgeputzt und mit Namen inschrift versehen. Die beiden Brunnen spenden nun nach Jahren

auf dem gegen überliegenden Platz wiedererrichtet. Vor Allerheiligen haben die Heimat pfleger von Ober- und Untermais den Untermaiser Kirchplatz auf eigene Ko sten instandgesetzt. Die Firma Josef Klammsteiner lieferte unentgeltlich den notwendigen Kies. Für die Restaurie rung der Arkaden in der Leichenkapelle in Untermais holte der Heimatpflegever ein Kostenvoranschläge ein. Der dazu gehörige Friedhof soll neu geordnet und der aufzulassende Friedhof gegenüber dem Haupteingang der Pfarrkirche ei ner sinnvollen Verwendung

zugeführt werden. Der Platz vor der Leichenkapel le wird gepflastert, ein Brunnen aufge stellt, und die Autos werden verbannt. 'Geplant ist zudem eine bessere Gestal tung der Fläche vor dem Krieger denkmal. Im Frühjahr werden überdies die be Aus dem Rieglhofbruimen an der RomstraBe in Untermais flieBt wieder Wasser. Der Hei matpflegeverein Untermais sorgte für die In standsetzung. Aufn.v Kurt Libardi reits begonnenen Instandsetzungsarbei ten im Friedhof Maria Trost fortgesetzt. In dem verwahrlosten

Friedhof ruhen verdiente Maiser und Meraner Bürger wie Carl Wolf, Dr. Franz Tappeiner, Dr. Bernhard Mazzegger und Orazio Gaigher. Das größte Sorgenkind des Vereins ist der Ansitz Angerheim, Alter Widum ge nannt, das bedeutendste profane Bau werk von Untermais. Das bauliche Kleinod befindet sich in einem Zustand, der Schäden an der Bausubstanz schon in naher Zeit befürchten läßt. Es gilt, dieser Entwicklung vorzubeugen und einige Schönheitsfehler durch spätere bauliche Veränderungen auszumerzen

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1983/15_12_1983/VBS_1983_12_15_11_object_3125947.png
Page 11 of 16
Date: 15.12.1983
Physical description: 16
dieser Glaubensdemonstration zum Gedenkjahr ein, es folgten Lesung Altlehrerin Maria Franzelin zum Gedenken Still und bescheiden, wie sie gelebt hat, starb vor kurzem Altlehrerin Maria Franzelin. Sie wurde anrf Allerseelentag des Jah res 1904 als Älteste von vier Kindern in Untermais geboren. Ihr Vater Max, aus Truden gebürtig, war Wachmann der da maligen Marktgemeinde Untermais und übte nach der Option sein in der Jugend erlerntes Schmiedehandwerk am „Schmiedhof ‘ in Untermais aus. Ihre Mutter Maria geb. Bernhart stammte aus dem alten

Geschlecht der Bernhart, das durch vier Generationen hindurch den Mesnerdienst in der Pfarre Untermais versah. Maria Franzelin besuchte nach der Volksschule in Untermais die Handels schule bei den Englischen Fräulein in Maran und war dann als Bürokraft und Erzieherin in Frankreich und in Mähren tätig. Während des zweiten Weltkrieges war sie bei der deutschen Gesandtschaft in Preßburg (Slowakei) als Stenotypistin in der Paßabteilung beschäftigt. Nach dem Krieg übte sie wieder ihren Beruf

Arbeitsunfall ereignete sich Freitag vormittag gegen 11 Uhr in der Kaserne „Polonio“ in Untermais, wo die Kavallerieschwadron „Savoia“ un tergebracht ist. Der 42jährige, unverhei ratete Alessandro Ferrari aus Sant’ Am- brogio (Verona) führte Ausbesserungs arbeiten am Dach eines Gebäudes durch. Der Arbeiter stürzte vom Haupt gesims rund 14 Meter tief zu Boden und blieb schwerverletzt liegen. Nach einer ersten Hilfeleistung durch den Militär.- chens. Dieses Taufversprechen wurde später gemeinsam erneuert

kommission Meran und Vinschgau. Bis zu seiner Pensionierung Mitte der 50er Jahre arbeitete er als Prokurist in der später stillgelegten Kartonfabrik Zuegg in Lana. Um Franz Runge trauern die Tochter und andere Verwandte. Die Be erdigung erfolgte am Dienstag im Fried hof von Untermais. ' Es war gegen 19 Uhr, als die vier Ver dinser Burschen mit ihrem älteren Fiat- Wagen von Verdins in Richtung Schen na fuhren. Aus ungeklärter Ursache ge riet das Auto über den Straßenrand hin aus, rutschte

21